ألبرت سيرا
ألبرت سيرا | |
|---|---|
سيرا في حفل توزيع جوائز غاودي الثاني عشر في عام 2020 | |
| وُلِدّ | 9 أكتوبر 1975 |
| إشغال | صانع أفلام |
| سنوات النشاط | 2003-حتى الآن |
ألبرت سيرا خوانولا ( بالكاتالونية: Albert Serra Juanola ) (ولد في 9 أكتوبر 1975) هو صانع أفلام مستقل إسباني ومدير شركة الإنتاج Andergraun Films، التي أنشأها Montse Triola في المقام الأول لإنتاج أفلام سيرا. [1] [2] [3] اشتهر بأفلامه قصة موتي (2013)، موت لويس الرابع عشر (2016)، بطولة جان بيير ليو ، [4] و Pacifiction (2022).
فيلموغرافيا مختارة
الأفلام الروائية
| سنة | العنوان باللغة الانجليزية | العنوان الأصلي | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2003 | كريسبيا، الفيلم وليس القرية | كريسبيا | |
| 2006 | شرف الفرسان | شرف الفارس | عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2006 |
| 2008 | غناء الطائر | لا يمكن لخلايا الدم البيضاء أن تدمر | |
| 2011 | لقد عمل الرب عجائب فيّ | El Senyor ha fet en mi meravelles | |
| 2013 | قصة موتي | قصة موتي | الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي 2013 |
| 2016 | وفاة لويس الرابع عشر | موت لويس الرابع عشر | عرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2016 |
| 2019 | الحرية | جائزة لجنة التحكيم الخاصة لفيلم Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي 2019 | |
| 2022 | التهدئة | Pacifiction – Tourment sur les îles | العرض الأول في مهرجان كان السينمائي 2022 |
| 2024 | بعد ظهر العزلة | تأخر الوحدة | "القشرة الذهبية" في الدورة الثانية والسبعين لمهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي |
افلام قصيرة
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 2009 | باوكا | |
| 2011 | 60 ثانية من العزلة في عام الصفر | مجموعة من الأفلام القصيرة التي مدتها دقيقة واحدة لـ 60 مخرجًا |
| 2014 | كوباليبر | جزء من العرض الذي يستغرق 101 ساعة بعنوان "الخنازير الثلاثة الصغيرة" |
| 2020 | تأثيراتي | جزء من سلسلة Spaces لمهرجان سالونيك السينمائي الدولي |
| 2022 | Filmoteca de Catalunya 10 سنوات من الرافال | فيلم قصير بمناسبة الذكرى العاشرة لمهرجان فيلموتيكا دي كاتالونيا |
تركيبات الأفلام
| سنة | العنوان الأصلي | العنوان باللغة الانجليزية | مكان المعرض الأول |
|---|---|---|---|
| 2010 | أسماء المسيح | أسماء المسيح | متحف برشلونة للفن المعاصر ، أسبانيا |
| 2013 | الثلاثة برك | الخنازير الثلاثة الصغيرة | dOCUMENTA (13) ، ألمانيا |
| 2015 | المفردة | التفرد | بينالي البندقية السادس والخمسون ، إيطاليا |
| 2018 | روي سوليه | —
|
جاليريا غراسا برانداو، البرتغال |
| 2019 | شخصي | —
|
المتحف الوطني المركزي للفنون الملكة صوفيا ، إسبانيا |
الأوسمة
| سنة | جائزة | فئة | مشروع | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | مهرجان كان السينمائي | السعفة الذهبية | التهدئة | مُرشح | [5] |
| 2022 | جائزة لويس ديلوك | أفضل فيلم لهذا العام | التهدئة | فاز | [6] |
| 2023 | جوائز سيزار | افضل فيلم | التهدئة | مُرشح | [7] |
| افضل مخرج | مُرشح | ||||
| 2023 | جوائز لوميير | افضل فيلم | التهدئة | مُرشح | [8] |
| افضل مخرج | فاز | ||||
| 2009 | جوائز غاودي | أفضل فيلم باللغة الكتالونية | غناء الطائر | فاز | [9] |
| افضل مخرج | فاز | ||||
| 2023 | أفضل فيلم بلغة غير كاتالونية | التهدئة | فاز | [10] | |
| افضل مخرج | مُرشح | ||||
| أفضل سيناريو أصلي | مُرشح | ||||
| أفضل تحرير | مُرشح |
جوائز أخرى:
- شرف الفرسان (2006)
- أسبوع المخرجين في فيينا 2006 – جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما [11] [12] [13]
- أفضل فيلم روائي طويل، وجائزة هولدن لأفضل سيناريو - تنويه خاص ، في مهرجان تورينو السينمائي لعام 2006 [14]
- الجائزة الكبرى في مهرجان إنتريفو بلفور السينمائي لعام 2006 [15]
- جوائز أفضل مخرج ناشئ وأفضل فيلم باللغة الكتالونية، جوائز برشلونة للسينما 2006 [16]
- تم اختياره من قبل مجلة Cahiers du Cinéma كأحد أفضل 10 أفلام لعام 2007. [17] [18] [19]
- أغنية الطائر (2008)
- أسبوعا المخرجين في كان 2008 [20]
- الجائزة الكبرى في مهرجان سبليت السينمائي الدولي 2008
- الجائزة الكبرى في مهرجان إنتريفو بلفور السينمائي لعام 2008 [21]
- قصة موتي (2013)
- الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي [22] [23] [24]
- جائزة بوما الفضية لأفضل مخرج في مهرجان UNAM السينمائي الدولي لعام 2014 (FICUNAM) [25]
- أفضل خزانة ملابس في حفل توزيع جوائز غاودي 2014 [26]
- وفاة لويس الرابع عشر (2016)
- مهرجان تورنتو السينمائي الدولي – الاختيار الرسمي [27]
- مهرجان نيويورك السينمائي – الاختيار الرسمي [28]
- الفائز في فئة الفيلم الروائي الطويل، جائزة جان فيجو 2016 [29]
- أفضل فيلم عالمي في مهرجان القدس السينمائي 2016 [30]
- التهدئة (2022)
- جوائز فيروز العاشرة – ترشيح لجائزة أريباتو (رواية) [31]
- مهرجان ترومسو السينمائي الدولي - الفائز بجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما [32]
- الجمعية الدولية لعشاق السينما - أفضل مخرج (2022)، Ex Aqueo مع Laura Citadella (Trenque Lauquen) [33]
- اختارته مجلة Cahiers du Cinéma كأفضل فيلم لعام 2022 [34]
مراجع
- ^ "ألبرت سيرا: كلاسيكي راديكالي" محفوظ في 10 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، أرشيف أفلام هارفارد . تمت إعادة الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016.
- ^ أفلام أندرجراون في قاعدة بيانات الأفلام الكاتالونية. (باللغة الكاتالونية والإسبانية والإنجليزية) . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ Montse Triola, Spain, European Film Promotion, Promotion of European Film and Talent Worldwide. تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ "كان 2016: الحكاية المشهورة" . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2016 .
- ^ "PACIFICTION - Festival de Cannes 2023". www.festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
- ^ “Le Prix Delluc récompense ex aequo les Films ‘Saint Omer’ d’Alice Diop et ‘Pacifiction’ d’Albert Serra”. RTBF (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
- ^ Vlessing, Scott Roxborough,Etan; Roxborough, Scott; Vlessing, Etan (24 فبراير 2023). "جوائز سيزار: فيلم "ليلة الثاني عشر" حصل على جائزة أفضل فيلم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "Lumières 2023: "La Nuit du 12" و"Pacifiction" و"Saint Omer" و"Les Enfants des autres" ضمن قائمة الترشيحات". فرانسينفو (بالفرنسية). 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
- ^ "El cant dels ocells d'Albert Serra triomfa a la gala dels premis Gaudi del Cinema"، فيلاويب ، 20 يناير 2009. (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع 2016/09/03.
- ^ ألير ، بور ماريا (23 يناير 2023). "Premios Gaudí 2023: 'Alcarràs' y 'Pacifiction'، الأفلام الفائزة بالإصدار الخامس عشر". Fotogramas (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
- ^ الدورة 44 من مهرجان فيينا السينمائي الدولي، الاتحاد الدولي لنقاد السينما. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2016.
- ^ جوائز فيبريسي 2006، فيبريسي، الاتحاد الدولي لنقاد السينما. تم استرجاعه في 2016-09-03.
- ^ Festivalarchiv 06, Viennale, مهرجان فيينا السينمائي الدولي. (باللغتين الألمانية والإنجليزية) . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ “Honor de Cavalleria”، مهرجان تورينو السينمائي. (باللغتين الإيطالية والإنجليزية) . تم الاسترجاع 2016/09/03.
- ^ "2006. المسابقة الدولية: نظرة إلى الوراء على الجوائز"، الموقع الرسمي للمهرجان. (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ "V Premis Barcelona de Cinema"، أخبار على VilaWeb TV ، 20 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 2016-09-03.
- ^ "قصة موتي" أرشيف 2014-05-18 على موقع واي باك مشين ، مهرجان سياتل السينمائي الدولي الأربعون ، 2014. استرجاع 2016-09-03.
- ^ العشرة الأوائل 2007. “Palmares 2007: أفضل أفلام السنة 2007” أرشفة 2016-09-20 في آلة Wayback . ، دفاتر السينما . تم الاسترجاع 2016/09/03.
- ^ "Cahiers du Cinéma: Top Ten Lists 1951-2009" محفوظ في 2012-03-27 على موقع Wayback Machine ، من موقع خريجي معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. تم استرجاعه في 2016-09-03.
- ^ Quinzaine: 2008 Archived 6 November 2016 at the Wayback Machine , الموقع الرسمي لـ Quinzaine des Réalisateurs / Director's Fortnight. تم استرجاعه في 2016-09-03.
- ^ طبعة 2008، الموقع الرسمي للمهرجان. (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ "فيلم ألبرت سيرا يفوز بجائزة لوكارنو الكبرى"، بقلم سكوت فونداس، فارايتي.كوم ، 17 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 2016-09-03.
- ^ "وفاة لويس الرابع عشر"، بقلم ألبرت سيرا (2016) محفوظ في 15 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، Caprici Arthouse Cinema Label. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2016.
- ^ "قصة موتي"، مهرجان نيوزيلندا السينمائي الدولي ، مع تعليق بقلم كريس دارك مقتطف من Film Comment . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ "Ganadores del cuarto FICUNAM"، توما، Revista Mexicana de Cine ، 11 مارس 2014. (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2016/09/03.
- ^ "Premis Gaudí 2014: les Dues Vies del Cinema Català"، بقلم جوديث فيفيس، Núvol، el digital de la Culture ، 3 فبراير 2014. (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع 2016/09/03.
- ^ "وفاة لويس الرابع عشر". www.tiff.net . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
- ^ "وفاة لويس الرابع عشر | NYFF54" . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
- ^ ألبرت سيرا، في موقع جائزة جان فيجو. (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- ^ "الفائزون بجوائز مهرجان القدس السينمائي 2016 هم..."، موقع مهرجان القدس السينمائي. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2016.
- ^ سينمينيا (29 يناير 2023). "راحة اليد كاملة من بريميوس فيروز 2023:". سينما (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
- ^ "FIPRESCI". مهرجان ترومسو السينمائي الدولي (باللغة النرويجية) . تم استرجاعه في 27 مارس 2024 .
- ^ ستيفنز، بيث (12 فبراير 2023). "الفائزون بجائزة ICS 2023". الجمعية الدولية لعشاق السينما . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
- ^ باريس ، بابلو سانشو (2 ديسمبر 2022). "'السلام'، لألبرت سيرا، هو أفضل فيلم لعام 2022 لدفاتر السينما". صناعات السينما (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
روابط خارجية
- موقع أفلام أندرجراون لألبرت سيرا. (باللغات الكتالونية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية) .
- ألبرت سيرا على الفيسبوك
- أفلام أندرجراون على الفيسبوك
- ألبرت سيرا على موقع IMDb
- "ألبرت سيرا: كلاسيكي راديكالي"، أرشيف أفلام هارفارد . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016.
- "ألبرت سيرا: الرؤى الإلهية والأغبياء المقدسون"، تيت مودرن . تم الاسترجاع في 2016-09-03.
- "مراجعة مهرجان لوكارنو السينمائي: دراكولا يلتقي كازانوفا في فيلم ألبرت سيرا المثير للدهشة "قصة موتي""، بقلم إريك كون، إندي واير ، 13 أغسطس/آب 2013.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
