بول فيرهوفن
بول فيرهوفن ( بالهولندية: [ ˈpʌul vərˈɦuvə(n) ] ؛ وُلد في 18 يوليو 1938) مخرج أفلام هولندي، عمل في هولندا والولايات المتحدة وفرنسا. [ 1 ] يُعرف بإخراجه أفلامًا تنتمي إلى أنواع سينمائية مختلفة، وتتميز بعناصر ساخرة قوية ، وغالبًا ما تتضمن مشاهد عنف صريحة ومحتوى جنسيًا وعُريًا واضحًا. [ 1 ] تُعتبر العديد من أفلامه استفزازية، وقد أثارت جدلًا واسعًا عند عرضها. [ 1 ]
بعد أن حظي مسلسل فلوريس التلفزيوني باهتمام واسع في موطنه هولندا، كان فيلم فيرهوفن الذي حقق له الشهرة هو الدراما الرومانسية " متعة تركية " (1973)، من بطولة روتغر هاور ، الذي تعاون معه بشكل متكرر، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 2 ] أخرج لاحقًا أفلامًا هولندية ناجحة، من بينها الفيلم التاريخي "كيتجي تيبل" (1975)، وفيلم الحرب العالمية الثانية "جندي أورانج" (1977)، ودراما المراهقين "سبيتيرز" (1980)، وفيلم الإثارة النفسية "الرجل الرابع " (1983) المقتبس عن رواية جيرارد ريف .
في عام 1985، أخرج فيرهوفن أول أفلامه في هوليوود بعنوان "لحم ودم" ، وحقق لاحقًا مسيرة مهنية ناجحة في الولايات المتحدة، حيث أخرج أفلام خيال علمي مثل "روبوكوب" (1987)، و "توتال ريكول" (1990)، و "ستارشيب تروبرز " (1997)، و "هولو مان" (2000)، بالإضافة إلى فيلم الإثارة الجنسية "بيسيك إنستينكت" (1992). كما أخرج فيلم "شوغيرلز" عام 1995 ، الذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا عند عرضه الأول، ولكنه اكتسب شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، وخضع لإعادة تقييم نقدي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
عاد فيرهوفن لاحقًا إلى أوروبا، حيث أخرج الفيلم الحربي الهولندي " الكتاب الأسود" (2006)، والفيلم الفرنسي التشويقي النفسي " إيل" (2016)، والدراما الدينية "بينيديتا" (2021)، وحظيت جميعها بتقييمات إيجابية. رُشِّح كلٌّ من "الكتاب الأسود " و "إيل " لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية، وفاز " إيل" بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية وجائزة سيزار لأفضل فيلم . كما اختار الجمهور الهولندي "الكتاب الأسود" عام 2008 كأفضل فيلم هولندي على الإطلاق. [ 7 ] حصلت أفلام فيرهوفن على تسعة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، معظمها عن المونتاج والمؤثرات الخاصة.
وقت مبكر من الحياة
وُلد بول فيرهوفن في أمستردام في 18 يوليو 1938، [ 8 ] وهو ابن مُعلّم المدرسة ويم فيرهوفن، وصانعة القبعات نيل فان شاردنبورغ. وعلى عكس ما يُشاع أحيانًا، لا تربطه صلة قرابة بالمخرج السينمائي الألماني مايكل فيرهوفن ، الذي كان والده يُدعى أيضًا بول فيرهوفن .
في عام ١٩٤٣، انتقلت العائلة إلى لاهاي ، حيث كان مقر القيادة الألمانية في هولندا خلال الحرب العالمية الثانية . كان منزل فيرهوفن يقع بالقرب من قاعدة عسكرية ألمانية مزودة بقاذفات صواريخ V1 وV2 ، والتي تعرضت لقصف متكرر من قبل قوات الحلفاء. أصيب منزل جيرانهم، وكاد والدا فيرهوفن أن يُقتلا عندما سقطت قنابل على معبر مشاة . من تلك الفترة، كما ذكر فيرهوفن في مقابلات، يتذكر صورًا للعنف، ومنازل محترقة، وجثثًا ملقاة في الشوارع، وخطرًا دائمًا. في طفولته، عاش الحرب كمغامرة مثيرة، وقارن نفسه بشخصية بيل روان في فيلم " الأمل والمجد " (١٩٨٧). [ ٩ ]
أصبح والد فيرهوفن مديرًا لمدرسة فان هيوتز في لاهاي، والتحق بول بهذه المدرسة. [ 10 ] في بعض الأحيان كان الاثنان يشاهدان أفلامًا تعليمية في المنزل باستخدام جهاز عرض الأفلام الخاص بالمدرسة .
ذهب فيرهوفن ووالده لمشاهدة فيلم "حرب العوالم" (1953) عشر مرات. كان فيرهوفن من مُحبي سلسلة القصص المصورة الهولندية "ديك بوس" ، وهو محقق خاص يُحارب الجريمة باستخدام الجوجوتسو . أحب فيرهوفن رسم القصص المصورة، فابتكر شخصية "القاتل" في قصة انتقام مُفصّلة. ومن بين الأعمال الروائية الأخرى التي أعجبته "فرانكشتاين" وسلسلة "بارسوم" لإدغار رايس بوروز . [ 9 ]
تلقى فيرهوفن تعليمه الثانوي في مدرسة جيمنازيوم هاجانوم العامة في لاهاي. وفي وقت لاحق، ابتداءً من عام 1956، درس في جامعة ليدن . وتخرج عام 1964 حاملاً درجة الدكتوراه (ماجستير) في الرياضيات كتخصص رئيسي والفيزياء كتخصص فرعي. [ 11 ]
حياة مهنية
الأفلام القصيرة والمسلسلات التلفزيونية (1960-1969)
أخرج فيرهوفن فيلمه الأول " سحلية واحدة أكثر من اللازم " ( Één hagedis teveel ) بمناسبة ذكرى تأسيس فرقته الطلابية عام 1960. [ 12 ] وفي سنواته الأخيرة في الجامعة، التحق فيرهوفن أيضًا بدورات في أكاديمية السينما الهولندية . بعد ذلك، أخرج ثلاثة أفلام قصيرة أخرى: "لا شيء مميز" (1961)، و "المسافرون" (1962)، و" لنقم حفلة" (1963).
لم يستغل فيرهوفن شهادته في الرياضيات والفيزياء مهنياً، مفضلاً بدلاً من ذلك استثمار طاقاته في مهنة السينما. بعد دراسته، التحق بالبحرية الملكية الهولندية كجندي مجند. أنتج الفيلم الوثائقي "Het Korps Mariniers " (" سلاح مشاة البحرية "، 1965)، الذي فاز بجائزة "الشمس الذهبية" الفرنسية للأفلام العسكرية. [ 9 ]
بعد تركه البحرية، وظّف فيرهوفن مهاراته في التلفزيون الهولندي. بدأ بفيلم وثائقي عن أنطون موسرت بعنوان "موسرت" (1968). وكان أول نجاح كبير له هو المسلسل التلفزيوني "فلوريس" عام 1969 ، من بطولة روتغر هاور في الدور الرئيسي. استوحى فكرة "فلوريس" من مسلسلات أجنبية مثل "إيفانهو" و "تييري لا فروند" .
أول أفلام روائية طويلة (1969–1983)
صدر أول فيلم روائي طويل للمخرج فيرهوفن، "الأعمال هي الأعمال" ، عام 1971، ولم يلقَ استحسانًا كبيرًا. وحقق أول نجاح وطني له عام 1973 بفيلم "بهجة تركية" ، من بطولة روتغر هاور ومونيك فان دي فين . يستند الفيلم إلى رواية للكاتب الهولندي الشهير يان فولكرز ، ويروي قصة حب عاطفية بين فنان وفتاة شابة ليبرالية من خلفية محافظة. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عام 1974. وفي عام 1999، فاز بجائزة العجل الذهبي لأفضل فيلم هولندي في القرن. وفي عام 1975، أُعيد إنتاج فيلم "كاتي تيبل " من بطولة هاور وفان دي فين، لكنه لم يحقق نفس نجاح " بهجة تركية ".
عزز فيرهوفن سمعته وحقق نجاحًا عالميًا بفيلمه " جندي البرتقال" (1977)، المرشح لجائزة غولدن غلوب ، [ 13 ] من بطولة روتغر هاور وجيرون كرابي . الفيلم مقتبس من قصة حقيقية عن المقاومة الهولندية خلال الحرب العالمية الثانية ، وكتبه إريك هازلهوف رولفزيما . حاز "جندي البرتقال" على جائزة نقاد لوس أنجلوس السينمائيين لأفضل فيلم أجنبي عام 1979، كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب عام 1980.
في عام ١٩٨٠، أخرج فيرهوفن فيلم " سبيتيرز" من بطولة رينيه سوتيندايك وروتجير هاور. تُقارن قصة الفيلم أحيانًا بفيلم " حمى ليلة السبت" ، إلا أنه يتضمن مشاهد عنف وجنس أكثر وضوحًا (بما في ذلك المثلية الجنسية)، والتي تُعتبر أحيانًا من سمات أسلوب المخرج. أما فيلم "الرجل الرابع " (١٩٨٣) فهو فيلم رعب من بطولة جيرون كرابي ورينيه سوتيندايك. كتبه جيرارد سويتيمان استنادًا إلى رواية للكاتب الهولندي جيرارد ريف ، وكان آخر إنتاجات فيرهوفن في هولندا حتى فيلم "الكتاب الأسود " (٢٠٠٦). أشادت صحيفة "سياتل تايمز" بفيرهوفن قائلةً إنه "يبدو في كثير من الأحيان وكأنه صناعة سينمائية هولندية متكاملة". [ ١٤ ] ووصفته صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" بأنه "نحلة نشيطة تُساهم أفلامها في إثراء المهرجانات السينمائية". [ ١٥ ]
صناعة الأفلام في الولايات المتحدة (1983-2000)
كتب جيرارد سويتيمان أيضًا سيناريو أول فيلم ناطق بالإنجليزية للمخرج فيرهوفن، " لحم ودم " (1985)، من بطولة روتغر هاور وجينيفر جيسون لي . انتقل فيرهوفن إلى هوليوود بحثًا عن فرص أوسع في صناعة الأفلام. وخلال عمله في الولايات المتحدة، أحدث تغييرًا جذريًا في أسلوبه، حيث أخرج فيلمي " روبوكوب" (1987) و "توتال ريكول" (1990)، وهما فيلمان ضخمان مليئان بالعنف والمؤثرات الخاصة، وقد فاز كل منهما بجائزة الأوسكار للإنجاز الخاص : "روبوكوب" عن مونتاج المؤثرات الصوتية، و "توتال ريكول" عن المؤثرات البصرية.
بعد تلك النجاحات، أخرج فيرهوفن فيلم "غريزة أساسية " (1992)، وهو فيلم إثارة جنسية. يُظهر المشهد الأكثر إثارة للجدل في الفيلم شخصية شارون ستون أثناء استجوابها من قبل الشرطة، حيث تفك ساقيها، كاشفةً لفترة وجيزة عن فرجها (فهي لا ترتدي ملابس داخلية تحت تنورتها). رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار، لأفضل مونتاج وأفضل موسيقى تصويرية، وكان تاسع أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 16 ]
خلال هذه الفترة، عمل فيرهوفن أيضًا على إنتاج فيلم تاريخي ملحمي يدور حول الحروب الصليبية ، وكان من المقرر أن يقوم ببطولته أرنولد شوارزنيجر . دخل الفيلم مرحلة ما قبل الإنتاج عام ١٩٩٣، ولكن بعد عام، سحبت شركة كارولكو ، الاستوديو الداعم للمشروع، تمويلها له. واستمر فيرهوفن في مناقشة المشروع طوال فترة التسعينيات. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]
كان فيلم فيرهوفن التالي هو فيلم Showgirls (1995) الذي لم يلقَ استحسانًا، وحصل على تصنيف NC-17 ، ويتناول قصة راقصة تعرّي في لاس فيغاس تسعى لبناء مسيرة مهنية كراقصة استعراضية. حصد الفيلم سبع جوائز التوتة الذهبية ، بما في ذلك جائزة أسوأ فيلم وأسوأ مخرج؛ وأصبح فيرهوفن أول مخرج يتسلم جائزته شخصيًا. وحتى الآن، يُعدّ من القلائل الذين تسلموا جوائز التوتة الذهبية شخصيًا، وأول من حضر حفل توزيعها لاستلامها. حقق فيلم Showgirls نجاحًا كبيرًا في سوق الفيديو المنزلي ، حيث درّ أكثر من 100 مليون دولار من تأجير الفيديو، [ 20 ] وأصبح من بين أفضل عشرين فيلمًا مبيعًا لشركة MGM على الإطلاق. [ 21 ]
بعد فيلمي "غريزة أساسية" و "فتيات استعراض" ، عاد فيرهوفن إلى أفلام الخيال العلمي، مستخدمًا العنف الصريح والمؤثرات الخاصة التي ميزت أفلامه السابقة، فأخرج فيلم " جنود الفضاء " (1997)، المقتبس بشكل فضفاض عن رواية روبرت أ. هاينلاين التي تحمل الاسم نفسه ، [ 22 ] بالإضافة إلى فيلم "الرجل الخفي" (2000). رُشِّح كلا الفيلمين لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية. كما عمل فيرهوفن منتجًا تنفيذيًا لمسلسل الرسوم المتحركة " روغنيكس: سجلات جنود الفضاء" ، المقتبس من فيلم ورواية " جنود الفضاء" . [ 23 ] عُرض المسلسل لموسم واحد فقط، من أغسطس 1999 إلى أبريل 2000.
العودة إلى أوروبا (2006–2021)
بعد نحو عشرين عامًا من العمل والإقامة في الولايات المتحدة، عاد فيرهوفن إلى هولندا لتصوير فيلم جديد. بالتعاون مع كاتب السيناريو جيرارد سويتيمان ، أخرج فيرهوفن فيلم "الكتاب الأسود " (2006). وقد أشاد به منظمو مهرجان هولندا السينمائي واصفين إياه بـ"عودة بطل". [ 24 ] حصد "الكتاب الأسود" ست جوائز "العجول الذهبية " في هذا المهرجان، من بينها جائزة أفضل مخرج. [ 25 ] عندما تأخر تصوير " الكتاب الأسود" بسبب مشاكل مالية، انتشرت تكهنات حول إنتاج فيلم جديد. أُعلن عن فيلم "وحش باتان" ، ولكن بمجرد استئناف تصوير "الكتاب الأسود" ، لم يُنتج الفيلم الآخر.
حصل فيرهوفن على لقب فارس في وسام أسد هولندا في عام 2007. [ 26 ]
منذ فيلم "الكتاب الأسود" ، ارتبط اسم فيرهوفن بالعديد من المشاريع، لكن في العقد الأول بعد عودته، لم يكتمل أي منها. بعض هذه الأفلام أُنتجت تحت إشراف مخرجين آخرين، مثل فيلم "بائع الصحف" . في عام 2016، بعد " الكتاب الأسود" ، أخرج فيرهوفن فيلمًا فرنسيًا بعنوان "إيل" ، وهو مقتبس من رواية للكاتب فيليب ديجان . فيلم "إيل" هو فيلم إثارة نفسية، تلعب فيه إيزابيل أوبير دور ضحية اغتصاب، وقد تم اختياره للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي الدولي، حيث حظي بإشادة نقدية واسعة.
في ديسمبر 2016، تم الإعلان عن أن فيرهوفن سيكون رئيس لجنة التحكيم لمهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستين ، المقرر عقده في فبراير 2017. [ 27 ]
في أبريل 2017، أُعلن أن تصوير فيلمه الفرنسي التالي، "بينيديتا" ، سيبدأ في أغسطس من العام نفسه. [ 28 ] [ 29 ] وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة بينيديتا كارليني ، التي تجسدها فيرجيني إيفيرا ، زميلته في فيلم "إيل "، وهو مقتبس من كتاب " أفعال غير لائقة: حياة راهبة مثلية في عصر النهضة بإيطاليا" للكاتبة جوديث سي. براون . [ 30 ] في مايو 2018، أُعلن أن شارلوت رامبلينغ ستؤدي دورًا رئيسيًا مساعدًا. [ 31 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2021، ضمن المسابقة الرسمية لجائزة السعفة الذهبية . [ 32 ]
العودة إلى صناعة الأفلام في الولايات المتحدة (2022–حتى الآن)
يُحضّر فيرهوفن حاليًا لفيلمه الجديد، " الخاطئ الشاب" ، الذي يجمعه مجددًا بكاتب سيناريو فيلم "روبوكوب"، إدوارد نيومير . تدور أحداث الفيلم، وهو فيلم إثارة سياسية ذو طابع إيروتيكي، في واشنطن العاصمة، ويتناول قصة "موظف شاب يعمل لدى سيناتور نافذ، ويجد نفسه متورطًا في شبكة من المؤامرات والمخاطر الدولية". [ 33 ] كان فيرهوفن يأمل في بدء تصوير "الخاطئ الشاب" عام 2024. [ 34 ]
مشاريع لم تُنفذ
أنشطة أخرى
كان فيرهوفن عضوًا في ندوة يسوع ، [ 35 ] وكان العضو الوحيد الذي لا يحمل شهادة في الدراسات الكتابية . [ 36 ] تخرج بشهادة في الرياضيات والفيزياء من جامعة ليدن. [ 37 ] [ 38 ] ولأنه ليس مفسرًا محترفًا للكتاب المقدس ، فقد استشهد معارضو ندوة يسوع بعضويته كدليل على أن هذه المجموعة أقل علمية مما تدعي. على سبيل المثال، ينتقد لوقا تيموثي جونسون أساليب ندوة يسوع من الناحية التفسيرية ، وينتقد أيضًا ما يعتبره اعتمادًا على الأسلوب المسرحي ومحاولة للتلاعب بوسائل الإعلام الرئيسية. ويشير إلى فيرهوفن باعتباره لاعبًا رئيسيًا في الأنشطة الإعلامية لندوة يسوع. [ 39 ] من ناحية أخرى، لم يكن بعض أعضاء ندوة يسوع راضين عن تصوير فيرهوفن ليسوع كنبي أخروي . [ 40 ]
في عام ٢٠٠٧، ألّف فيرهوفن كتاب "يسوع الناصري" ( بالهولندية : Jezus van Nazareth ) الذي يتناول حياة يسوع الناصري. [ ٤١ ] يستعرض الكتاب أفكار يسوع الناصري وما يُزعم من تحريفها على مدى الألفي عام الماضية. يُعدّ هذا الكتاب، الذي شارك في تأليفه كاتب سيرة فيرهوفن، روب فان شيرز، تتويجًا للبحث الذي أجراه فيرهوفن استعدادًا لفيلم "يسوع: الرجل" ، وهو فيلم سينمائي مُحتمل عن حياة المسيح. [ ٣٦ ] يروي الكتاب قصة الانتفاضة اليهودية ضد الحكم الروماني، ويصوّر يسوع كناشط سياسي راديكالي، مُقلّلًا من شأن أي أحداث خارقة للطبيعة أو معجزات باعتبارها غير مُثبتة أو غير قابلة للإثبات. صدر كتاب "يسوع الناصري: صورة واقعية" باللغة الهولندية في سبتمبر ٢٠٠٨، ونُشر باللغة الإنجليزية في مايو ٢٠١٠ عن دار نشر "سيفن ستوريز برس" . [ ٤٢ ]
الحياة الشخصية
في عام 1967، تزوج فيرهوفن من مارتين تورس، وأنجب منها ابنتين. [ 43 ]
فيلموغرافيا
فيلم روائي طويل
| سنة | عنوان | مخرج | الكاتب |
|---|---|---|---|
| 1971 | العمل هو العمل | نعم | لا |
| 1973 | راحة الحلقوم | نعم | لا |
| 1975 | كيتجي تيبيل | نعم | لا |
| 1977 | جندي برتقالي | نعم | نعم |
| 1980 | سبيتيرز | نعم | لا |
| 1983 | الرجل الرابع | نعم | لا |
| 1985 | لحم ودم | نعم | نعم |
| 1987 | روبوكوب | نعم | لا |
| 1990 | الاستدعاء الكامل | نعم | لا |
| 1992 | الغريزة الأساسية | نعم | لا |
| 1995 | شوغيرلز | نعم | لا |
| 1997 | جنود الفضاء | نعم | لا |
| 2000 | الرجل الأجوف | نعم | لا |
| 2006 | الكتاب الأسود | نعم | نعم |
| 2016 | إيل | نعم | لا |
| 2021 | بينيديتا | نعم | نعم |
المنتج التنفيذي
- الرجل المجوف 2 (2006)
فيلم قصير
| سنة | عنوان | مخرج | الكاتب | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | أكواب من القهوة | نعم | لا | |
| 1960 | سحلية واحدة أكثر من اللازم | نعم | لا | |
| 1961 | لا شيء مميز | نعم | لا | |
| 1962 | المسافرون إلى المجرة | نعم | لا | |
| 1963 | هيا بنا نحتفل | نعم | لا | |
| 1965 | سلاح مشاة البحرية | نعم | لا | فيلم وثائقي قصير |
| 1971 | المصارع | نعم | لا | |
| 2012 | تم خداعك | نعم | نعم | قطاع تجربة الترفيه |
تلفزيون
مخرج
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1969 | فلوريس | 12 حلقة |
| 1970 | صورة لأنطون أدريان موسرت | سلسلة وثائقية |
| 1981 | كل شيء زائل | فيلم تلفزيوني |
| 1986 | المسافر إلى المجرة | الحلقة "المشهد الأخير" |
المنتج التنفيذي
| سنة | عنوان | ملحوظة |
|---|---|---|
| 1999-2000 | روغنيكس: سجلات جنود الفضاء | 39 حلقة |
الجوائز والترشيحات
المهرجانات السينمائية
| مهرجان | سنة | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني | 2016 | المسابقة الرسمية | إيل | رشّح |
| مهرجان كان السينمائي | 1992 | السعفة الذهبية | الغريزة الأساسية | رشّح |
| 2016 | إيل | رشّح | ||
| 2021 | بينيديتا | رشّح | ||
| نخلة كوير | رشّح | |||
| مهرجان كابري هوليوود السينمائي الدولي | 2007 | جائزة كابري كالت | غير متوفر | فاز |
| مهرجان كارتاخينا السينمائي | 2017 | أفضل فيلم | إيل | رشّح |
| مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي | 1983 | هوغو الذهبي | الرجل الرابع | رشّح |
| فانتاسبورتو | 1986 | أفضل فيلم | لحم ودم | رشّح |
| فيلم على شاطئ البحر | 2011 | جائزة المدير الكبير | غير متوفر | فاز |
| مهرجان إيماجين السينمائي | 2002 | جائزة الإنجاز مدى الحياة | غير متوفر | فاز |
| مهرجان لوكارنو السينمائي | 1964 | جائزة لجنة التحكيم المسكونية | فيست! | فاز |
| 2000 | جائزة الجمهور | الرجل الأجوف | فاز | |
| نمر الشرف | غير متوفر | فاز | ||
| مهرجان ملبورن السينمائي الدولي | 2016 | جائزة اختيار الجمهور | إيل | رشّح |
| مهرجان هولندا السينمائي | 1985 | أفضل مخرج فيلم روائي طويل | لحم ودم | فاز |
| 1992 | جائزة الثقافة الهولندية | غير متوفر | فاز | |
| 1999 | الفيلم الهولندي الأفضل في القرن | راحة الحلقوم | فاز | |
| 2000 | جائزة غرولش السينمائية | غير متوفر | فاز | |
| 2006 | أفضل مخرج فيلم روائي طويل | الكتاب الأسود | فاز | |
| مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي | 2017 | أفضل فيلم بلغة أجنبية | إيل | رشّح |
| مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي | 2016 | جائزة الجمهور | رشّح | |
| 2021 | جائزة RTVE-Otra Mirada | بينيديتا | رشّح | |
| أفضل فيلم | رشّح | |||
| مهرجان سيتجيس السينمائي | 1987 | أفضل فيلم | روبوكوب | رشّح |
| أفضل مخرج | فاز | |||
| 2006 | الجائزة الكبرى الفخرية | غير متوفر | فاز | |
| مهرجان تورنتو السينمائي الدولي | 1983 | جائزة النقاد الدولية | الرجل الرابع | فاز |
| مهرجان تريست السينمائي | 2018 | أفضل فيلم | إيل | فاز |
| مهرجان البندقية السينمائي | 2006 | الأسد الذهبي | الكتاب الأسود | رشّح |
| جائزة السينما الشابة | فاز |
| سنة | عنوان | جوائز الأوسكار | جوائز بافتا | جوائز غولدن غلوب | جوائز سيزار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الترشيحات | انتصارات | الترشيحات | انتصارات | الترشيحات | انتصارات | الترشيحات | انتصارات | ||
| 1973 | راحة الحلقوم | 1 | |||||||
| 1977 | جندي برتقالي | 1 | 1 | ||||||
| 1987 | روبوكوب | 3 | 1 | 2 | |||||
| 1990 | الاستدعاء الكامل | 3 | 1 | ||||||
| 1992 | الغريزة الأساسية | 2 | 2 | ||||||
| 1997 | جنود الفضاء | 1 | |||||||
| 2000 | الرجل الأجوف | 1 | |||||||
| 2006 | الكتاب الأسود | 1 | |||||||
| 2016 | إيل | 1 | 1 | 2 | 2 | 11 | 2 | ||
| 2021 | بينيديتا | 1 | |||||||
| المجموع | 12 | 2 | 5 | 5 | 2 | 13 | 2 | ||
مراجع
- 1 2 3 والترز، بن (3 فبراير 2017). "بول فيرهوفن: الساخر السينمائي المشاغب أكثر أهمية من أي وقت مضى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
- ↑ "فاكهة الأتراك" (باللغة الهولندية). مهرجان هولندا السينمائي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- ↑ وود، جينيفر (22 سبتمبر 2015). "شوغيرلز: بول فيرهوفن يتحدث عن أعظم فيلم عن راقصات التعري على الإطلاق" . Rollingstone.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
- ↑ روشلين، مارجي (25 مايو 2008). "خطوة بخطوة، يجب أن تستمر راقصة الاستعراض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
- ↑ "كيف كشفت فرقة Showgirls عن فساد ثقافتنا المعادية للنساء" .
- ↑ "فيلم "شوغيرلز" سخيف، ومثير للجدل، وسيء للغاية. بعد 25 عامًا، أصبح فيلمًا كلاسيكيًا يُشاهد بدافع الكراهية . 22 سبتمبر 2020.
- ↑ "أفضل فيلم Zwartboek aller tijden" [ الكتاب الأسود: أفضل فيلم على الإطلاق ] . Cinema.nl (باللغة الهولندية). 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2010 .
- ↑ باور، بات. "بول فيرهوفن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
- 1 2 3 تيستلمانز، روب (2003). "Een beetje oorlog, bestspannend" [ حرب صغيرة، مثيرة للغاية ] . دي سينما فان بول فيرهوفن: voorbij de controverse (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2006 .
- ^ شيرز ، روب فان (20 سبتمبر 2016). "بول فيرهوفن هو من مواليد مدرسة هيت" . دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
- ↑ "بول فيرهوفن، "Ik voel me op mijn Gemak bij vrouwen"" . ليدراد، مجلة خريجي جامعة ليدن، زومر 2016، الصفحات 18-21 (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2025 .
- ↑ "بول فيرهوفن: سيرة ذاتية" . gonemovies.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون: جندي البرتقال" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . 1980. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
- ^ هارتل ، جون (7 يونيو 1985). ""الرجل الرابع" فيلم إثارة غامض مليء بالتشويق. صحيفة سياتل تايمز ، صفحة 22.
- ↑ إليوت، ديفيد (20 يوليو 1984). ""فيلم الرجل الرابع" فيلم غير مكتمل. صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
- ↑ "مرشحو عام 1993 (ب)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
- ↑ برو، سيمون (3 مارس 2009). "الأفلام السبعة التي لم يُمثلها أرنولد شوارزنيجر" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ فيجيلا، هوبرت (29 فبراير 2012). "من الجحيم: حملة بول فيرهوفن/أرنولد شوارزنيجر الصليبية" . فليكسيست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ ياكير، دان (فبراير 1996). "غرائز المركبة الفضائية" . ستارلوغ (223): 34-35 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ ""شوغيرلز": بول فيرهوفن يتحدث عن أعظم فيلم عن راقصات التعري على الإطلاق . رولينغ ستون . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020.
- ↑ "قرص DVD لفيلم Showgirls" . إم جي إم . 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
- ↑ بودغورسكي، دانيال (4 فبراير 2016). "السخرية من النزعة العسكرية: كيف يتجاهل فيلم " جنود الفضاء " الكلاسيكي للمخرج بول فيرهوفن رواية روبرت هاينلاين عمدًا" . ذا جيمسبوك . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2016 .
- ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 518-519 . ISBN 978-1538103739.
- ↑ "حفل مهرجان الفيلم الهولندي" . filmfestival.nl (باللغة الهولندية). 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2006 .
- ^ "وينارس جودين كالفيرين 2006" . 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2006 .
- ^ "بول فيرهوفن جيريديرد في دن هاج" . أمروب ويست (باللغة الهولندية). 27 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2015 .
- ↑ «رئيس لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017: بول فيرهوفن» . برلينالي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ ميتشل، روبرت (26 أبريل 2017). "بول فيرهوفن سيخرج فيلم "العذراء المباركة"، المقتبس من قصة حقيقية لراهبة مثلية" . مجلة فارايتي .
- ^ "فيرجيني إيفيرا تعود إلى بول فيرهوفن" . Le Blog d'Ecran Noir.
- ^ "Virginie Efira en Sainte Vierge pour le prochain Paul Verhoeven" . ألوسينيه (بالفرنسية). 26 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 ..
- ↑ وايزمان، أندرياس (1 مايو 2018). "شارلوت رامبلينغ ستنضم إلى فيلم الإثارة الجنسية "العذراء المباركة" للمخرج بول فيرهوفن"" . ديدلاين هوليوود .
- ^ لاشاس ، جيروم (4 يونيو 2020). "Festival de Cannes: un film déjà sélectionné pour l'édition 2021" [ مهرجان كان: فيلم تم اختياره بالفعل لدورة 2021 ] . بي إف إم تي في (بالفرنسية).
- ↑ كيسلاسي، إلسا (7 ديسمبر 2021). "بول فيرهوفن يتعاون مجدداً مع كاتبة فيلم "روبوكوب" في فيلم الإثارة الجنسية "الخاطئة الشابة" من بطولة نسائية"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
- ↑ زيلكو، كريستيان (6 يناير 2024). "بول فيرهوفن 'لن يتردد' في صنع فيلم ضخم آخر" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
- ↑ "تعرّف على زملاء ويستار: بول فيرهوفن" . westarinstitute.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- 1 2 "كتاب بول فيرهوفن يكتب عن جيسوس" [ بول فيرهوفن يكتب كتابًا عن يسوع ] . كاثوليك نيدرلاند (باللغة الهولندية). 3 أيلول/سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2007.
- ^ هاكينيس ، إيميل (24 أكتوبر 2008). "فيرهوفن ليس من الممكن أن يكون سعيدًا" . تراو .
حصل على اللقب الأكاديمي من فيرهوفن من جامعة لايدن. هل هذا صحيح؟ "سوف نقدم لك كتابًا من هذا الجزء من الأرض"، اكتبه بمترجم من الجامعة. "دات ليس هيت جيفال." الترجمة الإنجليزية: كان فيرهوفن قد حصل على شهادته الأكاديمية من جامعة ليدن. لكن هل حصل على درجة الطبيب؟ "ثم ينبغي أن يكون لدينا أطروحة"، يقول متحدث باسم الجامعة. "هذا ليس هو الحال."
- ↑ شو، دان (يناير 2003). "بول فيرهوفن" . حواس السينما . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
- ↑ جونسون، لوقا تيموثي (1996). يسوع الحقيقي . هاربر سان فرانسيسكو. الصفحات 15-16 . ISBN 978-0-0606-4166-5.
- ↑ ألين، شارلوت (فبراير 1995). "بعيداً عن المذود". لينغوا فرانكا : 27.
- ^ "Fondslijst Uitgeverij Bijleveld" . bijleveldbooks.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007.
- ↑ "يسوع الناصري" بقلم بول فيرهوفن . دار نشر سفن ستوريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- ^ "سيرة ذاتية وثائقية عن مسجل الأفلام في Bezuidenhouter Paul Verhoeven | Bezuidenhout" . bezuidenhout.nl . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- بول فيرهوفن على موقع IMDb
- "أدبيات عن بول فيرهوفن" . virtual-history.com .
- مواليد عام 1938
- الناس الأحياء
- كتاب هولنديون ذكور من القرن العشرين
- كتاب هولنديون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- مخرجو أفلام الحركة
- الفائزون بجائزة لوميير لأفضل مخرج
- نقاد هولنديون
- مخرجو الأفلام الوثائقية الهولنديون
- صناع أفلام وثائقية هولنديون
- المغتربون الهولنديون في الولايات المتحدة
- مخرجون سينمائيون هولنديون
- كتاب سيناريو هولنديون من الذكور
- كتاب السيناريو الهولنديون
- نقاد التلفزيون الهولندي
- مخرجو التلفزيون الهولندي
- مخرجو الأفلام الناطقة بالفرنسية
- مخرجو الأفلام الناطقة بالألمانية
- الفائزون بجوائز العجل الذهبي
- الفائزون بجوائز غولدن غلوب
- فرسان وسام أسد هولندا
- خريجو جامعة لايدن
- كتاب تلفزيونيون هولنديون من الذكور
- إعلاميون من لاهاي
- أعضاء ندوة يسوع
- صناع الأفلام ما بعد الحداثيين
- أفراد البحرية الملكية الهولندية
- مخرجو أفلام الخيال العلمي الهولنديون
- الساخرون الهولنديون
- مخرجو الأفلام الساخرة الهولنديون
- مخرجو الأفلام الفائزة بجائزة سيزار لأفضل فيلم