أليكسي شاخماتوف

أليكسي ألكساندروفيتش شاخماتوف ( بالروسية: Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов ، 17 يونيو [ 5 يونيو حسب التقويم القديم ] 1864 - 16 أغسطس 1920) كان عالم لغوي ومؤرخًا روسيًا يُنسب إليه الفضل في وضع أسس علم النصوص . ^{[ 1 ]} حاز شاخماتوف على لقب دكتور في اللغة الروسية وفقه اللغة (منذ عام 1894). ^{[ 2 ]} كان عضوًا كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم (أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم قبل عام 1917) منذ عام 1899، ورئيسًا لقسم اللغة الروسية وفقه اللغة في الأكاديمية (1908-1920)، وعضوًا في الحزب الديمقراطي الدستوري (1905) ومجلس دولة الإمبراطورية الروسية (1906-1911). ^{[ 2 ]}  

وُلد شاخماتوف في نارفا (إستونيا الحالية) لعائلة شاخماتوف النبيلة الروسية ، ونشأ في كنف عمه بالقرب من ساراتوف . كانت والدته ماري فون كوهسن من أصل ألماني. التحق بمدرسة حكومية في موسكو، ونشأ لديه اهتمام باللغة والأدب السلافي الشرقي القديم منذ صغره. في سن السادسة عشرة، بدأت مقالاته بالظهور في أكثر المجلات موثوقية في الدراسات السلافية في ذلك الوقت، وهي مجلة "أرشيف فقه اللغة السلافية" ( Archiv für slavische Philologie ).

واصل شاخماتوف تعليمه في جامعة موسكو الإمبراطورية (1883-1887)، ثم ألقى محاضرات في الجامعة نفسها. تناولت أولى دراساته ، التي نُشرت عام 1886، لغة مواثيق نوفغورود القديمة . وفي عام 1891، ازداد شغفه بنظام الزيمستفو لدرجة أنه تخلى عن مساعيه الأكاديمية لمدة ثلاث سنوات، وشغل منصبًا إداريًا بسيطًا في قريته.

في عام ١٨٩٤، عاد شاخماتوف إلى موسكو وحظي بإشادة واسعة لأطروحته للدكتوراه بعنوان " دراسات في مجال الصوتيات الروسية" . بعد خمس سنوات، انضم إلى الأكاديمية الروسية للعلوم ، وأصبح خلال السنوات اللاحقة أحد أبرز الأكاديميين. أعاد إحياء الدوريات اللغوية للأكاديمية، وحرر القاموس الأكاديمي للغة الروسية، وانتُخب لتمثيل الأكاديمية في مجلس الدولة لروسيا القيصرية ومجلس الدوما الإمبراطوري .

في عام 1909، انتقل شاخماتوف للعمل في جامعة سانت بطرسبرغ كأستاذ. وبحلول ذلك الوقت، كان قد حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تشارلز ، وجامعة برلين ، والأكاديمية البولندية للعلوم ، والعديد من الجمعيات العلمية الأخرى.

ثورة 1917

شارك شاخماتوف في لجنة دراسة التركيبة القبلية لسكان المناطق الحدودية الروسية، التي شُكّلت في فبراير 1917. كما ساهم في إعداد إصلاحات شاملة للإملاء الروسي ، والتي نفّذها البلاشفة عام 1918؛ وظلّ هذا الإملاء على حاله إلى حد كبير حتى القرن الحادي والعشرين. رفض شاخماتوف مغادرة بتروغراد إلى الغرب، وهو قرارٌ مأساويٌّ أدّى إلى وفاته المبكرة عام 1920 نتيجة سوء التغذية والإرهاق. وقد كرّمت الأكاديمية ذكراه لاحقًا، وأنشأت جائزة شاخماتوف الخاصة، التي تُمنح "لأفضل الأعمال في علم المصادر، وعلم النصوص، وعلم اللغة".

شاخماتوف هو مؤلف العديد من الأعمال في علم الصوتيات، واللهجات، والمعاجم، وبناء الجملة، وتاريخ اللغات السلافية الشرقية، واللغة الأدبية الروسية الحديثة، وتاريخ الشعب السلافي الشرقي، وتاريخ أدب روس القديمة، واللهجات السلافية. ^{[ 2 ]} في دراساته "البحث في مجال الصوتيات الروسية" (Исследования в области Русской фонетики, 1894)، "إلى تاريخ الأصوات في اللغة الروسية" (К иследования в области Русской фонетики, 1903)، وغيرها، وضع شاخماتوف هدفًا لاستعادة النطق الروسي بالكامل بجميع تفاصيله الصوتية عن طريق تجاور اللهجات السلافية الشرقية القديمة والحديثة مع تضمين بيانات من اللغات السلافية الأخرى. ^{[ 2 ]}

يُذكر شاخماتوف على وجه الخصوص لدوره الرائد في البحث النصي لسجلات روس المبكرة ، ولا سيما السجل الأساسي (PVL) وسجل نوفغورود الأول (NPL). سعى إلى تحديد مراحل تطور هذا النص المحوري بدقة متناهية، حتى أنه حاول إعادة بناء النسخة الأولية المفترضة من السجل الأساسي وسجل نوفغورود الأول، والتي أطلق عليها اسم " ناشالني سفود" (Начальный свод). وقد أثبتت أبحاثه أهميتها البالغة للأجيال اللاحقة من المؤرخين. ^{[ 3 ]} ولم تُشكك العديد من المنشورات الأكاديمية في جوهر آراء شاخماتوف، التي كانت مقبولة على نطاق واسع حتى ذلك الحين، إلا في أوائل القرن الحادي والعشرين. ^{[ 3 ]}

كان شاخماتوف مسؤولاً أيضاً عن نشر ودراسة رائدة للغات السلافية المهمشة أو المهجورة. تمحورت دراساته في علم أصول الكلمات السلافية حول فكرة وجود اتصالات وتأثيرات وثيقة بين السلاف القدماء والسلتيين ، وهي فرضية تم دحضها لاحقاً. على وجه الخصوص، كان شاخماتوف مقتنعاً بأن لغة بريكموريه السلوفينية ، المتحدث بها في بريكموريه والمارش السلوفيني ، تحتوي على عناصر سلتية بسبب حروف العلة الأمامية المستديرة ü و ö . في الواقع، لغة بريكموريه السلوفينية هي مجرد لهجة من اللغة السلوفينية ، والصوتان ü و ö شائعان في لهجات أخرى من اللغة السلوفينية، مثل لهجة برليكيا وبعض أجزاء كارينثيا . استغل القوميون المجريون نظرية شاخماتوف هذه ضد السلوفينيين كجزء من مجرّة المارش السلوفيني . ^{[ 4 ]}

• جائزة شاخماتوف
• النقد النصي للوقائع الأولية (PVL)

• إيسواهو، ماري (2018). "إرث شاخماتوف وسجلات كييف روس"" كريتيكا: استكشافات في التاريخ الروسي والأوراسي . 19 (3). دار سلافيكا للنشر: 637-648 . doi : 10.1353/kri.2018.0033 . S2CID 159688925. تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2022. " 
• أوستروفسكي، دونالد (2007). "نظرية Načal'Nyj Svod و Povest Vremennyx Let" . اللغويات الروسية . 31 (3). سبرينغر: 269-308 . doi : 10.1007/s11185-007-9014-z . ISSN 0304-3487 . JSTOR 40221289. تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2024 .