ألكسندر التراليسي

كان ألكسندر التراليسي ( باليونانية في العصور الوسطى : Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός ؛ حوالي 525 - حوالي 605) أحد أبرز الأطباء في الإمبراطورية البيزنطية . يُرجّح تاريخ ميلاده في القرن السادس الميلادي، إذ ذكر أيتيوس أميدينوس ^{[ 1 ]} ، الذي يُحتمل أنه لم يكتب إلا في أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس، كما اقتبس منه بولس الأجيني ^{[ 2 ]} ، الذي يُعتقد أنه عاش في القرن السابع؛ إضافةً إلى ذلك، ذُكر أنه كان معاصرًا لأغاثياس ^{[ 3 ]،} الذي شرع في كتابة تاريخه في بداية عهد جستين الثاني ، حوالي عام 565. ^{[ 4 ]}

وُلد الإسكندر يونانيًا في تراليس بآسيا الصغرى ، ^{[ 5} ] وحظي بميزة التنشئة على يد والده ستيفانوس، الذي كان طبيبًا، ^{[ 6 ]} وكذلك على يد شخص آخر لم يذكر اسمه، لكنه أهدى ابنه كوزماس عمله الرئيسي، ^{[ 7 ] الذي كتبه امتنانًا له} بناءً على طلبه. كان الإسكندر طبيبًا واسع الممارسة، ذا خبرة طويلة وسمعة طيبة، ليس فقط في روما، بل أينما حلّ في إسبانيا وبلاد الغال وإيطاليا، ^{[ 8 ]} ومن هنا لُقّب بـ"الإسكندر الطبيب" تقديرًا لمكانته. كما أشاد أغاثياس كثيرًا بإخوته الأربعة: أنثيميوس، وديوسكوروس، وميترودوروس، وأولمبيوس، الذين برعوا جميعًا في مهنهم المختلفة. لم يكن ألكسندر مجرد جامعٍ للنصوص، كأيتيوس أميدينوس وأوريباسيوس وغيرهما ، بل كان مؤلفًا ذا طابعٍ مختلفٍ تمامًا، ويحمل في طياته روح الكاتب الأصيل. كتب عمله العظيم في شيخوخته، ^{[ 9 ]} مستلهمًا من تجاربه الشخصية، حين لم يعد يحتمل مشقة الممارسة. وكان أسلوبه في مجمله، وفقًا لعلماء مثل جون فريند ، جيدًا جدًا، موجزًا، واضحًا، و(بتعبير ألكسندر نفسه) يتألف من تعابير شائعة، ^{[ 9 ]} وإن لم تكن دائمًا في غاية الأناقة، إلا أنها معبرة ومفهومة للغاية.

اعتبر العالم الألماني يوهان ألبرت فابريسيوس أن الإسكندر ينتمي إلى المدرسة المنهجية ، ولكن في رأي فريند، لم يتم إثبات ذلك بشكل كافٍ من خلال النص الموجود.

لعلّ أغرب ما في ممارسات الإسكندر هو إيمانه بالتعاويذ والتمائم . فعلى سبيل المثال، اقترح لعلاج الحمى : "اجمع أوراق الزيتون قبل شروق الشمس، واكتب عليها بالحبر العادي κα ροι α ( ka roi a )، وعلقها حول العنق". ^{[ 10 ]} في علاج النقرس يقول: "أستحلفك بالاسم العظيم Ἰαὼ Σαβαὼθ " ( ياو صباؤوت )، وبعد ذلك بقليل، "أستحلفك بالأسماء المقدسة Ἰαὼ، Σαβαὼθ، Ἀδοναὶ، Ἐλωί " ( ياو، صباؤوت، أدوناي، إيلوي )، مما يدل على أنه كان إما يهوديًا أو مسيحيًا، ومن وصفه المتكرر للحم الخنزير، فمن المرجح جدًا أنه كان مسيحيًا.

ظهر العمل الرئيسي للإسكندر، بعنوان " اثنا عشر كتابًا في الطب" ، لأول مرة في ترجمة لاتينية قديمة وغير كاملة، بعنوان "Alexandri Yatros Practica" ، والتي طُبعت عدة مرات. ثم نُقّح لأول مرة باليونانية على يد جاك غوبيلوس ( باريس 1548، حجم كبير)، في طبعة جميلة ونادرة، تحتوي أيضًا على " Rhazae de Pestilentia Libellus ex Syrorum Lingua in Graecam Translatus" .

من بين أعمال ألكسندر الأخرى التي لا تزال باقية رسالة قصيرة بعنوان " Περὶ Ἑλμίνθων" ( De Lumbricis )، والتي نُشرت لأول مرة باليونانية واللاتينية على يد هيرونيموس ميركورياليس (فينيكا 1570، حجم كبير ). ويبدو أن ألكسندر قد كتب أيضًا العديد من الأعمال الطبية الأخرى التي فُقدت الآن. يُنسب إلى ألكسندر أيضًا اكتشاف أن الاكتئاب (الكآبة) يمكن أن يؤدي إلى ميول انتحارية وقتلية (ديان، هاليس ر. الاكتئاب ). وقد أعرب عن نيته في كتابة كتاب عن الكسور، وكذلك عن جروح الرأس. وقد أشار يوهانس أكتواريوس إلى رسالة كتبها عن البول ^{[ 11 ]} ، كما ذكر هو نفسه عملًا له عن أمراض العيون، والذي تُرجم إلى العربية . أما الرسالة الطبية الأخرى عن التهاب الجنبة ، والتي يُقال إنها تُرجمت أيضًا إلى العربية، فربما كانت الكتاب السادس فقط من مؤلفه العظيم، المُخصص بالكامل لدراسة هذا المرض. ويمكن أيضًا أن تُنسب أعمال طبية أخرى، تُنسب أحيانًا إلى ألكسندر تراليانوس (وهي: مجموعة من المشاكل الطبية والجسدية، ورسالة في الحميات)، إلى ألكسندر الأفروديسي . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• نسخة رقمية من Trallianus في Bayerische Staatsbibliothek