ألفيان ساعات

ألفيان بن ساعات (مواليد 18 يوليو 1977)، المعروف باسم ألفيان ساعات ، كاتب مسرحي وشاعر وروائي سنغافوري . ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهر بكتابة مجموعة من المسرحيات والقصائد والنصوص النثرية باللغتين الإنجليزية والماليزية، والتي تتناول قضايا العرق والجنسانية والسياسة ، وهي مواضيع تُعتبر مثيرة للجدل في سنغافورة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما ترجم ألفيان روايات ماليزية لكتاب سنغافوريين ماليزيين إلى الإنجليزية. ^{[ 1 ]} حاز ألفيان على عدد من الجوائز الأدبية الوطنية، مثل جائزة الفنان الشاب لعام 2001 وثلاث جوائز مسرحية من مجلة لايف! لأفضل نص أصلي. ^{[ 1 ]} ألفيان هو الكاتب المسرحي المقيم في فرقة وايلد رايس المسرحية . ^{[ 3 ]}

وُلد ألفيان في سنغافورة عام ١٩٧٧، وهو ماليزي مسلم من أصول مينانغ وجاوية وهاكا . [ ^{٤ ]} تخرج ألفيان من مدرسة تامبينز الابتدائية ، ومعهد رافلز ، وكلية رافلز جونيور، حيث شغل منصب رئيس جمعيات الدراما في معهد رافلز، ثم في كلية رافلز جونيور . [ ٥ ^{] شارك مرتين في} برنامج الفنون الإبداعية بجامعة سنغافورة الوطنية - وهو برنامج سنوي للكتابة الإبداعية لطلاب المرحلة الثانوية والجامعية - تحت إشراف الكاتب المسرحي السنغافوري هاريش شارما ، الأولى في سن الخامسة عشرة، والثانية في سن السابعة عشرة. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]} خلال عاميه في كلية رافلز جونيور، حصل ألفيان على جائزة كريبالاني للإسهام المتميز في الفنون الإبداعية. ^{[ ٨ ]} درس ألفيان الطب في جامعة سنغافورة الوطنية، لكنه لم يتخرج. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٩٨، نشر ألفيان مجموعته الشعرية الأولى، " ساعة واحدة ضارية"، ^{[ ٥ ]} والتي وصفها الشاعر لي تزو فينغ في صحيفة "ستريتس تايمز" بأنها "مجموعة مثيرة ورائدة". ^{[ ٩ ]} ووصفته صحيفة "نيو ستريتس تايمز " الماليزية بأنه "أحد أكثر الشعراء شهرة في بلاده... مُثير للجدل، ومُتحرر، ومُبدع ". ^{[ ٥ ]} وبعد عام، في عام ١٩٩٩، نشر ألفيان مجموعته القصصية الأولى، " الممر "، والتي فازت بجائزة تقديرية من جائزة سنغافورة للأدب . ^{[ ٥ ]} وقد تم تحويل سبع قصص قصيرة من هذه المجموعة إلى مسلسل تلفزيوني. ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠٠١، نشر "تاريخ فقدان الذاكرة" ، مجموعته الشعرية الثانية، والتي وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة كيرياما آسيا والمحيط الهادئ للكتاب. ^{[ 5 ]} في العام نفسه، فاز ألفيان بجائزة المجلس الوطني للفنون - سنغافورة برس هولدينغز جولدن بوينت للشعر، بالإضافة إلى جائزة المجلس الوطني للفنون للفنانين الشباب في الأدب. ^{[ 10 ]}

تُرجمت مسرحيات ألفيان إلى الألمانية والسويدية، وقُرئت وعُرضت في لندن وزيورخ وستوكهولم وبرلين وهامبورغ وميونيخ. ^{[10] عمل ألفيان ككاتب مسرحي مع فرقة "ذا نيسيساري ستيج" المسرحية، وكذلك مع فرقة "تيتر إيكاماترا" المسرحية الماليزية. [ 10 ]} يشغل ألفيان حاليًا ^{منصب الكاتب المسرحي} المقيم في فرقة "وايلد رايس" المسرحية . ^{[ 3 ]} في عام 2015، اختارت صحيفة "ذا بيزنس تايمز" مسرحية "نادرة " كواحدة من "أفضل المسرحيات في 50 عامًا"، إلى جانب أعمال جوه بوه سينغ ومايكل تشيانغ وهاريش شارما وغيرهم. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠١٦، أفيد بأن مسرحية ألفيان التي شارك في كتابتها بعنوان "الجنس.العنف.الدم.العنف المفرط" ومجموعته القصصية "رسومات ماليزية" أُدرجتا ضمن قائمة القراءة في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن ، بينما أدرجت جامعة يورك وجامعة ويست فرجينيا قصيدته "سنغافورة، أنتِ لستِ بلدي" ومختارات من قصائده ضمن قوائم القراءة الخاصة بهما على التوالي. ^{[ ١٢ ]} وعلى وجه الخصوص، أشارت الدكتورة كلير تشامبرز من جامعة يورك إلى أن ذلك يعود إلى أن ألفيان "يُدخل كلمات ومفاهيم غير ناطقة بالإنجليزية، ويُركّب الكلمات بأسلوبٍ مُعبّرٍ مُركّب". ^{[ ١٢ ]}

• "نادرة" في مسرحيات جنوب شرق آسيا (دار سوبرنوفا للنشر، 2017) ISBN 978-1-906582-86-9

• 1995 – جائزة كريبالاني للإسهام المتميز في الفنون الإبداعية
• 1998 – جائزة تقدير من مجلس اللغة الملايوية عن فيلم Causeway
• 1999 – جائزة تقديرية من جائزة سنغافورة للأدب عن رواية "الممر"
• 2001 – جائزة النقطة الذهبية للشعر
• 2001 – جائزة الفنان الشاب للأدب
• 2005 – جوائز مسرح لايف! لأفضل نص أصلي عن مسرحية "معالم: فتيان آسيويون، الجزء الثاني"
• 2006 – جائزة فرونت
• 2010 – جوائز مسرح لايف! لأفضل نص أصلي عن مسرحية نادرة
• 2014 – الحياة! جوائز المسرح لأفضل سيناريو أصلي لفيلم Kakak Kau Punya Laki (زوج أختك)

• مجلة نايف – مدونة ألفيان ساعات