ألفريد، نيويورك

ألفريد
بقايا حريق شركة سيلادون تيرا كوتا للبلاط، ديسمبر 1909
بقايا حريق شركة سيلادون تيرا كوتا للبلاط، ديسمبر 1909
يقع ألفريد في نيويورك
ألفريد
ألفريد
الموقع داخل ولاية نيويورك
يقع ألفريد في الولايات المتحدة
ألفريد
ألفريد
ألفريد (الولايات المتحدة)
الإحداثيات: 42°15′22″N 77°47′23″W / 42.25611°N 77.78972°W / 42.25611; -77.78972
دولةالولايات المتحدة
ولايةنيويورك
مقاطعةأليغاني
إدماج1808
حكومة
 • مشرففيون ماكريا [1]
 • نائب المشرفماثيو سنيدر
  • براد بورديك
  • جيسي سالك
  • ستيفاني بورديك
منطقة
[2]
 • المجموع
31.63 ميل مربع (81.91 كم 2 )
 • أرض31.48 ميل مربع (81.52 كم 2 )
 • ماء0.15 ميل مربع (0.39 كم 2 )
ارتفاع
1,916 قدم (584 متر)
سكان
 ( 2020 ) [3]
 • المجموع
4,896ينقص
 • تقدير 
(2021) [3]
4,880
 • كثافة161.52/ميل مربع (62.36/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC-4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي
14803
كود المنطقة607
رمز FIPS36-003-01209
موقع إلكترونيتاونوفالفريد.كوم

ألفريد هي بلدة تقع في مقاطعة أليغاني ، نيويورك ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 4,896 نسمة في تعداد عام 2020. [3]

توجد في مدينة ألفريد قرية اسمها ألفريد في وسط المدينة.

تقع جامعة ألفريد وكلية ألفريد ستيت في قرية ألفريد.

تاريخ

التاريخ المبكر

"كان الهنود السينيكا هم المالكين الأصليين لهذه الأرض، ولكن بعد الانتصار الأمريكي في الحرب الثورية الأمريكية، "انطفأت كل المطالبات الأجنبية بالملكية، وانكسرت قوة الكونفدرالية الهندية... لكن نيويورك وماساتشوستس ادعت كل منهما ملكيتها بموجب براءات اختراع متضاربة. في عام 1786، تنازلت نيويورك عن الأراضي لماساتشوستس لكنها احتفظت بالسيادة". [4] تغيرت ملكية الأرض عدة مرات حتى عام 1791، عندما "بيعت معظم أراضي ألفريد للمستوطنين بسعر يتراوح بين 2 إلى 4 دولارات للفدان". [5]

"اتبع المستوطنون الأوائل مسارات الهنود، وكان المسار الرئيسي الذي يمتد من حصن نياجرا إلى أنهار كانستيو وتشيمونج وسوسكويهانا. وكان هذا المسار يمر بالقرب من الزاوية الشمالية الشرقية من ألفريد، وقد أصبح متهالكًا للغاية من قبل فرق الحرب أثناء الثورة. وكان المستوطنون من أقصى الشرق قد يأتون عبر ألباني، ووادي شوهاري وسوسكويهانا، أو عبر شينيكتادي، ويوتيكا، وجنيف، وباث. وأياً كان الطريق الذي اختاروه، كانت الطرق في الغالب بلا جسور ومن النوع الأكثر بدائية، مما جعل السفر مرهقًا وصعبًا. وعلى مدار سنوات عديدة، كانت الطرق الوحيدة من هورنيلسفيل غربًا عبارة عن مسارات خشبية تميزها "أشجار محترقة". [6]

"لقد نُسبت تسمية ألفريد تقليديًا إلى ألفريد العظيم . وقد لا يتم التحقق من هذا الإسناد بشكل قاطع لأنه لا يبدو أن هناك وثيقة موجودة من الفترة التي سُميت فيها المدينة تربطها بالملك ألفريد - أي لا يوجد سجل للمدينة أو المقاطعة أو الولاية فيما يتعلق بمصدر الاسم. وعلى الرغم من هذه الوثائق المفقودة - إلا أنه يوجد دليل يدعم الأسطورة، ولا توجد سجلات تشير إلى أي مصدر آخر للاسم. تستشهد روايات القرن التاسع عشر بألفريد العظيم كمصدر. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك مستوطن مبكر يُدعى ألفريد (الاسم الأول أو الأخير) ربما سُميت المدينة باسمه." [7]

القرن التاسع عشر

"1807: انتقل المستوطنون الأوائل إلى منطقة ألفريد، وبدأوا في إزالة الغابات وبناء أكواخ خشبية من أجل جلب عائلاتهم. وكان هؤلاء المستوطنون ثلاثة رجال - من المعمدانيين اليوم السابع - من برلين وبروكفيلد، نيويورك: كلارك كراندال، وناثان جرين، وإدوارد جرين. أصبح كراندال فيما بعد قاضيًا في المقاطعة وانضم إلى الهيئة التشريعية للولاية." [7] "كان المستوطنون الأصليون في الأساس من المعمدانيين اليوميين السابعين. وقد نظم أعضاء الكنيسة الأولى في هذا البلد الذين انسحبوا من الكنيسة المعمدانية الأولى في نيوبورت، رود آيلاند، في عام 1671. وكانت هذه الكنيسة هي الكنيسة المعمدانية السادسة المنظمة في أمريكا، ولم تختلف عن كنيستها الأم إلا في مراعاة "اليوم السابع"، أو السبت، باعتباره السبت . وخلال النصف الأخير من القرن السابع عشر، والقرن الثامن عشر بأكمله، أسس هذا الشعب مستوطنات قوية في الجزء الجنوبي الغربي من رود آيلاند، وخاصة في ويستيرلي وهوبكينتون. ومن هذه المستوطنات والكنائس بحلول عام 1800، نشأت مستوطنات قوية وكنائس في رينسيلير وجيفرسون وماديسون وكورتلاند ومقاطعات أخرى في هذه الولاية. ومن هذه المحطات الخارجية ومن المستوطنات الأصلية، اتجهت الهجرة غربًا إلى "بلد جينيسي". [6]

أعيد تنظيم مقاطعة أليغاني في الحادي عشر من مارس عام 1808. "وفي الوقت نفسه، تم تسمية مدينة ألفريد وتنظيمها من قبل الهيئة التشريعية للولاية كواحدة من خمس مدن تشكلت من المدينة الأكبر (التي تمتد في نفس نطاق المقاطعة في الواقع) أنجليكا: أنجليكا، وألفريد، وكانياديا، ونوندا، وأوسيان." [8]

"نشأت مدرسة خشبية في وقت مبكر في كل حي، وأصبحت مدرسة المقاطعة ومدرسة الغناء ومدرسة الإملاء واجتماع السبت جزءًا من حياة المجتمع. وبما أن الرخاء سمح بذلك، حلت حظيرة الإطار الكبيرة محل الإسطبل ذي الجوانب العمودية والمغطى بألواح القش، وبعد ذلك بقليل حل منزل الإطار، بسقفه المصنوع من ألواح القش، والذي كان أصغر حجمًا بشكل عام من الحظيرة، محل كوخ الخشب كمسكن للعائلة." [9] "كان آموس كراندال، الملقب بـ "الشماس كراندال" وأصله من رود آيلاند، يدرّس في المدرسة أربعة شتاءات مقابل 10 دولارات شهريًا، ويقيم هو نفسه في المنزل ويأخذ أجره في صورة منتجات أو عمل. كان أحد أوائل مدرسي مدارس الغناء في المدينة، وأسس أول مدرسة السبت." [10]

"كانت أولى أعمال المستوطنين في ألفريد هي تنظيف الأرض. وكان الرماد الذي يتم حفظه بعناية من الأرض البور المحروقة وتحويله إلى بوتاسيوم هو المصدر الأول للدخل. وكان تصنيع سكر القيقب يوفر احتياجات المنزل، وكان الفائض الذي يتم مقايضته مع التاجر يساعد في تأمين الإمدادات اللازمة للأسرة. وكانت قيمة الأخشاب ضئيلة إلى جانب تكلفة التصنيع، وذلك بسبب نقص الطرق والسوق. وكان أولئك الذين يستطيعون الصيد قادرين على المساعدة في توفير الطعام لأنفسهم بهذه الطريقة، وخاصة إذا كانوا محظوظين بما يكفي للحصول على المكافأة المقدمة لقتل الذئاب. وكان الكتان يُزرع ويُحضَّر يدويًا ويُمشط ويُغزل ويُنسج ويُحوَّل إلى ملابس. وعندما أصبح ذلك ممكنًا، كان يتم تربية الأغنام وتشكيل صوفها، بالكامل من خلال العمليات اليدوية، إلى ملابس. وقليلة هي المنازل المبكرة التي لم تجد فيها البطاقات وعجلة الغزل وعجلة العلم وعجلة الريش والطيور السريعة وقضبان الالتواء والنول مدخلاً مبكرًا. وكان الثيران مستخدمة بشكل عام لأنها كانت تعتبر أكثر اقتصادًا وفائدة من الخيول. كانت التربة البكر، التي أغنتها رماد الأخشاب المحروقة، مثمرة للغاية؛ وعندما كانت الفصول مواتية، كانت المحاصيل الجيدة من الحبوب تكافئ تعب المزارع بين الجذور والجذوع. وعامًا بعد عام، اتسعت المساحات المفتوحة، وزرعت البساتين، وزادت قطعان الماشية، وأصبحت الطرق أكثر قابلية للسير. وفي كل مكان، بُنيت طاحونة، وفُتحت بضعة متاجر صغيرة. [11]

"كان المستوطنون الأوائل، في الغالب، أبناء جنود الثورة، وكانوا هم أنفسهم جنودًا في حرب عام 1812. وكان لأبناء ألفريد دور بارز في حرب الحدود في كانساس. وعند بدء التمرد، كانوا سريعين في الاستجابة لدعوة المتطوعين... وأسماء ما يقرب من 150 من أبنائها مدرجة على قائمة شرفها. وقاتل أربعة أو خمسة من الأساتذة ومئات طلاب ألفريد في صفوف الاتحاد، وبلغ العديد منهم رتبًا عالية." [12]

أصبحت ألفريد موطنًا لمؤسسة للتعليم العالي في عام 1832، عندما تأسست جامعة ألفريد . كانت الكلية مختلطة منذ إنشائها وحاولت توفير تعليم عملي وليبرالي للطلاب. كانت هذه الجامعة تعتبر في البداية المقر الرئيسي للتعليم العالي الذي تدعمه طائفة المعمدانيين اليوم السابع على الرغم من أنها لم تكن مدعومة بشكل مباشر من الطائفة. [13]

في عام 1888، تأسست شركة سيلادون تيرا كوتا بعد اكتشاف الطين عالي الجودة في المدينة. نمت الشركة على مدى العقد التالي لتصبح منتجًا رائدًا لبلاط الأسقف والطين المعماري. "لقد كلفت هذه الأعمال 150.000 دولارًا وتوظف من 20 إلى 50 رجلاً. يتم شحن البلاط ذي الأنماط المحسنة التي تتفوق على أي بلاط آخر تم تصنيعه في أمريكا إلى كل جزء من البلاد. كما تم إنشاء أعمال واسعة النطاق من الطوب المضغوط في محطة ألفريد [من قبل شركة ألفريد كلاي]." [14] ساعد وجود هذين المصنعين الطينيين في ترسيخ ألفريد كمركز للسيراميك، وأدى إلى اختيار الجامعة المحلية كمقر لكلية نيويورك للسيراميك في عام 1900. [15]

القرن العشرين

بقايا مصنع ألفريد سيلادون بعد الحريق، ديسمبر 1909

قامت الكلية الجديدة بتجنيد صانع الخزف البريطاني تشارلز فيرجوس بينز كمدير وأستاذ. كان بينز مؤيدًا لحركة الفنون والحرف اليدوية واعتبر أنه من الضروري لطالب الخزف أن يفهم الجوانب الفنية والتقنية لحرفته. تحت قيادته، نمت الكلية لتصبح مؤسسة رائدة في دراسات الخزف، وطورت في النهاية مدارس منفصلة لفن الخزف وهندسة الخزف . نتيجة لشهرة الكلية، ظلت ألفريد مركزًا للخزف حتى بعد حرق مصنع شركة سيلادون تيرا كوتا المحلي في عام 1909. [16]

تأسست مدرسة زراعية قانونية في جامعة ألفريد عام 1908، وتضم مزرعة وتربية ماشية وآلات زراعية للتعليم التجاري. وفي عام 1937، تأسست مدرسة تكنولوجيا الهندسة في هذه الكلية، وفي عام 1948 انفصلت الكلية بأكملها عن جامعة ألفريد لتشكل كلية ألفريد ستيت .

التعليم العالي

تعد مدينة ألفريد موطنًا لثلاث مؤسسات للتعليم العالي: جامعة ألفريد ، وكلية ألفريد ستيت ، وكلية ولاية نيويورك للسيراميك في جامعة ألفريد .

تأسست جامعة ألفريد في عام 1836، على يد المعمدانيين اليوم السابع، كجزء من كلية ألفريد سيليكت للمعلمين [17] وهي واحدة من أقدم المؤسسات التعليمية المشتركة في الولايات المتحدة. [18] تقدم جامعة ألفريد أكثر من 40 تخصصًا ودورة دراسية في 5 كليات ومدارس؛ ويبلغ عدد الطلاب المسجلين بها حوالي 2000 طالب دراسات عليا وجامعي كل عام.

تأسست كلية ألفريد ستيت باعتبارها كلية الزراعة في جامعة ألفريد في عام 1908. وفي عام 1948، شكل المجلس التشريعي للولاية نظام جامعة ولاية نيويورك مع كلية ألفريد للزراعة والتكنولوجيا، أو Ag-Tech، كأحد الأعضاء المؤسسين لها. تضم كلية ألفريد ستيت حوالي 3400 طالب جامعي في العديد من مجالات الدراسة بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والتمريض والمسح وإعداد التقارير القضائية وتطوير الويب.

كلية ولاية نيويورك للسيراميك هي كلية قانونية تابعة لجامعة ولاية نيويورك تديرها جامعة ألفريد نيابة عن مجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك. تأسست في عام 1900 باعتبارها كلية ولاية نيويورك للعمل بالطين والسيراميك في جامعة ألفريد.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 31.6 ميلًا مربعًا (81.8 كم 2 )، منها 31.5 ميلًا مربعًا (81.7 كم 2 ) عبارة عن أرض و0.1 ميل مربع (0.2 كم 2 ) (0.19٪) عبارة عن مياه.

يمر طريق نيويورك 244 عبر المدينة وينتهي عند طريق نيويورك 21 بالقرب من محطة ألفريد. تمر الطرق الإقليمية 10 و11 و12 و42 عبر بلدة ألفريد.

يوجد مجرى مائي صغير يُعرف باسم Canacadea Creek، يتدفق طوال العام من الجنوب إلى الشمال. يتدفق هذا المجرى المائي إلى نهر Canisteo، وهو أحد روافد حوض نهر Susquehanna . التضاريس عبارة عن منطقة جبلية شديدة الانحدار حيث أنها جزء من هضبة Allegheny، وهي الجزء الشمالي من سلسلة جبال Appalachian.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18201,701
18301,416-16.8%
18401,63015.1%
18502,67964.4%
18601,367-49.0%
18701,55513.8%
18801,526-1.9%
18901,69911.3%
19001,615-4.9%
19101,590-1.5%
19201,269-20.2%
19301,40410.6%
19401,4100.4%
19502,862103.0%
19603,73030.3%
19704,87530.7%
19806,19127.0%
19905,791-6.5%
20005,140-11.2%
20105,2371.9%
20204,896-6.5%
2021 (تقدير)4,880[3]-0.3%
تعداد الولايات المتحدة العشري [19]

اعتبارًا من تعداد السكان [20] لعام 2000، كان هناك 5140 شخصًا و996 أسرة و468 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 163.0 نسمة لكل ميل مربع (62.9/كم 2 ). كان هناك 1134 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 36.0 لكل ميل مربع (13.9/كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 91.79٪ من البيض و3.46٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي و0.25٪ من الأمريكيين الأصليين و2.47٪ من الآسيويين و0.02٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و0.95٪ من أعراق أخرى و1.05٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 2.26٪ من السكان.

كان هناك 996 أسرة، منها 21.0% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و40.3% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و4.3% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و53.0% من غير العائلات. 33.0% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و9.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.28 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.99.

في المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 8.3% تحت سن 18 عامًا، و66.8% من 18 إلى 24 عامًا، و9.7% من 25 إلى 44 عامًا، و10.2% من 45 إلى 64 عامًا، و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 21 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 135.2 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 138.2 ذكرًا.

كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32067 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل الأسرة 57159 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 28667 دولارًا مقابل 29821 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 10785 دولارًا. وكان حوالي 2.4% من الأسر و22.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

المجتمعات والمواقع في بلدة ألفريد

  • ألفريد - تقع قرية ألفريد في الجزء الشمالي الأوسط من المدينة.
  • محطة ألفريد - قرية صغيرة تقع شمال شرق قرية ألفريد على الطريق 244.
  • مركز ألفريد - قرية صغيرة سابقة تقع على خور ويتني فالي.
  • دايكس كريك - مجرى مائي مهم في جنوب المدينة يتدفق إلى أندوفر ثم إلى ويلسفيل حيث ينضم إلى نهر جينيسي.
  • الوادي الشرقي – الوادي الواقع شرق وادي السكك الحديدية. ويؤدي هذا الوادي إلى أندوفر وهو موازٍ في معظمه لوادي السكك الحديدية ويفصل بينهما بشكل أساسي تل بن سوسر.
  • فايف كورنرز - قرية صغيرة تقع غرب قرية ألفريد على الطريق 244 حيث تتقاطع الطرق الإقليمية 10 (طريق فانديرمارك) و 11 (طريق ماكهينري فالي) مع الطريق 244 وطرق المدينة في طريق هانيمان وطريق مولاند هيل.
  • تلة أريحا – تلة تقع جنوب قرية ألفريد على الطريق الريفي رقم 12 أو طريق تلة أريحا. تحتفظ جامعة ألفريد بملعب للرجبي وآخر لكرة القدم على قمة هذا التل.
  • تل الصنوبر - تل [ارتفاع] شرق قرية ألفريد.
  • وادي السكك الحديدية - الوادي التالي إلى الشرق من قرية ألفريد والذي يحتوي على تيب توب
  • تيب توب – منطقة تقع جنوب شرق قرية ألفريد على الطريق 21 والمعروفة بأنها أعلى نقطة على طول خط سكة حديد إيري-لاكاوانا القديم.
  • تينكرتاون – موقع شمال شرق قرية ألفريد على الطريق 244. تشتهر بشريطها من المتاجر والمنازل في واد ضيق.
  • ويتني فالي كريك - مجرى مائي مهم في شمال المدينة يتدفق في النهاية إلى نهر كانيستيو ثم إلى حوض نهر سسكويهانا.

مناخ

تتميز هذه المنطقة المناخية باختلافات كبيرة في درجات الحرارة الموسمية، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حارًا (ورطبًا غالبًا) وشتاءً باردًا (شديد البرودة أحيانًا). وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع ألفريد بمناخ قاري رطب ، يُختصر "Dfb" على خرائط المناخ. [21]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ^ "المسؤولون". بلدة ألفريد، نيويورك . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2016". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 4 يوليو 2017 .
  3. ^ abcd "إجمالي تعداد سكان المدن والبلدات: 2020—2021". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  4. ^ تاريخ ألفريد، نيويورك تاريخ تذكاري مئوي لمقاطعة أليجاني، نيويورك، جون إس. مينارد، مؤرخ، السيدة جورجيا درو أندروز، محررة. دبليو إيه فيرجسون وشركاه، ألفريد، نيويورك 1896، ص. 624. منقولة بواسطة: ديانا جيتس راينهارت.
  5. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 624.
  6. ^ أ ب مينارد، تاريخ ألفريد، 625.
  7. ^ ab Strong، "اسم مدينة ألفريد"
  8. ^ "اسم بلدة ألفريد"، سوزان سترونج، 1997، المجموعات الخاصة والأرشيف، مكتبة هيريك التذكارية، جامعة ألفريد. أعيد طبعه بإذن من المؤلف.
  9. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 634.
  10. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 630.
  11. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 633-634.
  12. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 636.
  13. ^ ماك هيل، آنا (2003). الاندماج: تاريخ مئوي لكلية السيراميك في ولاية نيويورك . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: دار نشر شركة دونينج. ص. 19. رقم ISBN 1-57864-224-8.
  14. ^ مينارد، تاريخ ألفريد، 635.
  15. ^ ماك هيل، آنا (2003). الاندماج: تاريخ مئوي لكلية السيراميك في ولاية نيويورك . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: دار نشر شركة دونينج. ص. 22. رقم ISBN 1-57864-224-8.
  16. ^ ماك هيل، آنا (2003). الاندماج: تاريخ مئوي لكلية السيراميك في ولاية نيويورك . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: دار نشر شركة دونينج. ص 25-31. رقم ISBN 1-57864-224-8.
  17. ^ سانفورد، دون أ. (1992). اختيار الناس: تاريخ المعمدانيين اليوم السابع . ناشفيل: دار نشر برودمان. ص 214-278. رقم ISBN 0-8054-6055-1.
  18. ^ جامعة ألفريد: نبذة عن الجامعة
  19. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  20. ^ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
  21. ^ ملخص المناخ لمدينة ألفريد، نيويورك
  • الموقع الرسمي لمدينة ألفريد
  • تاريخ ألفريد، نيويورك
  • تاريخ كلية الخزف في نيويورك
  • تاريخ بلدة/قرية ألفريد
  • "ألفريد"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ألفريد،_نيويورك&oldid=1247241812"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate