ألفريد العظيم
ألفريد العظيم ( بالإنجليزية القديمة : Ælfrǣd [ ˈæɫvˌræːd ] ؛ حوالي 849 - 26 أكتوبر 899) كان ملكًا على الساكسونيين الغربيين من عام 871 إلى 886، وملكًا على الأنجلو ساكسونيين من عام 886 حتى وفاته عام 899. كان الابن الأصغر للملك إيثيلولف وزوجته الأولى أوزبورغ ، اللذين توفيا عندما كان ألفريد صغيرًا. حكم ثلاثة من إخوة ألفريد، وهم إيثيلبالد وإيثيلبيرت وإيثيلريد ، تباعًا قبله . في عهد ألفريد، أُدخلت إصلاحات إدارية وعسكرية كبيرة، مما أدى إلى تغيير دائم في إنجلترا. [ 2 ]
بعد اعتلائه العرش، أمضى ألفريد سنواتٍ عديدة في محاربة غزوات الفايكنج . حقق نصرًا حاسمًا في معركة إيدنجتون عام 878، وعقد اتفاقًا مع الفايكنج، قسّم بموجبه إنجلترا بين الأراضي الأنجلوسكسونية ومنطقة دانيلو التي يحكمها الفايكنج ، والتي ضمت يورك الإسكندنافية ، وشمال شرق ميدلاندز ، وشرق أنجليا . كما أشرف ألفريد على اعتناق زعيم الفايكنج جوثروم للمسيحية. دافع عن مملكته ضد محاولة الفايكنج غزوها، ليصبح الحاكم المهيمن في إنجلترا. [ 3 ] في عام 886، بدأ ألفريد يُلقّب نفسه بـ"ملك الأنجلوسكسونيين" بعد استعادة لندن من الفايكنج. تُفصّل سيرته في كتابٍ للعالم والأسقف الويلزي آسر ، الذي عاش في القرن التاسع .
كان ألفريد معروفًا بعلمه ورحمته، وطيبته واتزانه، وحرصه على تشجيع التعليم، فأنشأ مدرسةً في البلاط الملكي لتعليم النبلاء والعامة على حد سواء باللغتين الإنجليزية واللاتينية، كما ساهم في تحسين النظام القانوني والهيكل العسكري، ورفع مستوى معيشة شعبه. وقد لُقِّب بـ"العظيم" منذ القرن الثالث عشر، وإن لم ينتشر هذا اللقب إلا في القرن السادس عشر. [ 4 ] وألفريد هو الملك الإنجليزي الوحيد المولود في إنجلترا الذي لُقِّب بهذا اللقب.
خلفية

أصبح جد ألفريد، إيكبرت، ملكًا على ويسيكس عام 802، ويرى المؤرخ ريتشارد أبيلز أنه كان من المستبعد جدًا في نظر معاصريه أن يؤسس سلالة حاكمة دائمة. فعلى مدى 200 عام، تنازعت ثلاث عائلات على عرش ويسيكس، ولم يرث أي ابن عرش والده. لم يكن أي من أسلاف إيكبرت ملكًا على ويسيكس منذ سيولين في أواخر القرن السادس، ولكن كان يُعتقد أنه سليل سيرديك ، مؤسس سلالة ويسيكس . [ ب ] وهذا ما جعل إيكبرت أميرًا مؤهلًا للعرش. ولكن بعد عهد إيكبرت، لم يعد النسب إلى سيرديك كافيًا لمنح لقب أمير مؤهل. وعندما توفي إيكبرت عام 839، خلفه ابنه إيثيلولف. كان جميع ملوك غرب ساكسون اللاحقين من نسل إيكجبرت وإيثيلولف، وكانوا أيضًا أبناء ملوك. [ 7 ]
في مطلع القرن التاسع، كانت إنجلترا خاضعةً بالكامل تقريبًا لسيطرة الأنجلو ساكسون . سيطرت مرسيا على جنوب إنجلترا، لكن هيمنتها انتهت عام 825 عندما هُزمت هزيمةً ساحقة على يد إيكبرت في معركة إيلندون . [ 8 ] تحالفت مرسيا مع ويسيكس، وكان لهذا التحالف أهمية بالغة في مقاومة هجمات الفايكنج . [ 9 ] في عام 853، طلب الملك بورغريد ملك مرسيا مساعدة ويسيكس لقمع ثورة ويلزية، وقاد إيثيلولف فرقةً من ويسيكس في حملة مشتركة ناجحة. وفي العام نفسه، تزوج بورغريد من ابنة إيثيلولف، إيثيلسويث. [ 10 ]
في عام 825، أرسل إكجبرت ابنه إيثيلولف لغزو مملكة كينت التابعة لمرسيا، وسرعان ما طُرد ملكها بالدريد. وبحلول عام 830، خضعت إسكس وساري وساسكس لإكجبرت ، وعيّن إيثيلولف ملكًا على كينت لحكم الأراضي الجنوبية الشرقية. [ 11 ] هاجم الفايكنج جزيرة شيبي عام 835، وفي العام التالي هزموا إكجبرت في كارهامبتون بمقاطعة سومرست، [ 12 ] لكن في عام 838 انتصر على تحالف من الكورنيين والفايكنج في معركة هينجستون داون ، مما جعل كورنوال مملكة تابعة . [ 13 ] عندما اعتلى إيثيلولف العرش، عيّن ابنه الأكبر إيثيلستان ملكًا تابعًا على كينت. [ 14 ] ربما لم يكن إيكجبرت وإيثيلولف يقصدان اتحادًا دائمًا بين ويسيكس وكينت، لأنهما عيّنا أبناءهما ملوكًا فرعيين، وكانت المواثيق في ويسيكس تُصدّق عليها (يشهد عليها) كبار النبلاء في ويسيكس، بينما كانت مواثيق كينت تُصدّق عليها نخبة كينت؛ واحتفظ كلا الملكين بالسيطرة العامة، ولم يُسمح للملوك الفرعيين بإصدار عملتهم الخاصة. [ 15 ]
ازدادت غارات الفايكنج في أوائل أربعينيات القرن التاسع الميلادي على جانبي القناة الإنجليزية، وفي عام 843 هُزم إيثيلولف في كارهامبتون. [ 14 ] وفي عام 850، هزم إيثيلستان أسطولًا دنماركيًا قبالة ساندويتش في أول معركة بحرية مُسجلة في التاريخ الإنجليزي. [ 16 ] وفي عام 851، هزم إيثيلولف وابنه الثاني، إيثيلبالد، الفايكنج في معركة أكليا ، ووفقًا للوقائع الأنجلوسكسونية ، "ألحقوا هناك أكبر مذبحة بجيش غارات وثني سمعنا عنها حتى يومنا هذا، وحققوا النصر هناك". [ 17 ] توفي إيثيلولف عام 858 وخلفه ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة، إيثيلبالد، ملكًا على ويسيكس، وخلفه ابنه الثاني، إيثيلبيرت، ملكًا على كينت. لم يعش إيثيلبالد بعد والده سوى عامين، ثم قام إيثيلبيرت لأول مرة بتوحيد ويسيكس وكينت في مملكة واحدة. [ 18 ]
طفولة
كان ألفريد الابن الأصغر لإيثيلولف ، ملك ويسيكس ، وزوجته أوزبورغ . [ 19 ] ووفقًا لسيرته التي كتبها آسر عام 893، "في عام ميلاد سيدنا المسيح 849، وُلد ألفريد، ملك الأنجلو ساكسون"، في القصر الملكي المسمى وانتاج ، في منطقة بيركشاير [ a ] ("التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى غابة بيروك، حيث تنمو أشجار البقس بكثرة"). وقد اعتمد هذا التاريخ كلٌ من محرري سيرة آسر، سيمون كينز ومايكل لابيدج ، [ 20 ] ومؤرخون آخرون مثل ديفيد دومفيل ، وجاستن بولارد ، وريتشارد هاسكروفت. [ 21 ] تشير قوائم الأنساب في غرب ساكسون إلى أن ألفريد كان يبلغ من العمر 23 عامًا عندما أصبح ملكًا في أبريل 871، مما يعني أنه وُلد بين أبريل 847 وأبريل 848. [ 22 ] وقد اعتمد ألفريد سميث هذا التاريخ في سيرته الذاتية ، معتبرًا سيرة آسر مزورة، [ 23 ] وهو ادعاء يرفضه مؤرخون آخرون. [ 24 ] يناقش ريتشارد أبيلز في سيرته الذاتية كلا المصدرين، لكنه لا يحسم بينهما، ويؤرخ ميلاد ألفريد بين عامي 847 و849، [ 25 ] بينما يؤرخه باتريك وورمالد في مقالته في قاموس أكسفورد للسير الوطنية بين عامي 848 و849. [ 26 ] كانت بيركشاير محل نزاع تاريخي بين ويسيكس ومملكة مرسيا الوسطى ، وحتى عام 844، أظهر ميثاق أنها كانت جزءًا من مرسيا، لكن ولادة ألفريد في المقاطعة دليل على أنه بحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع، انتقلت السيطرة إلى ويسيكس. [ 27 ]
كان أصغر إخوته الستة. كان شقيقه الأكبر، إيثيلستان ، كبيرًا بما يكفي ليُعيّن نائبًا لمملكة كينت عام 839، أي قبل ولادة ألفريد بعشر سنوات تقريبًا. توفي إيثيلستان في أوائل خمسينيات القرن التاسع. تولى إخوة ألفريد الثلاثة التاليون حكم ويسيكس تباعًا. كان إيثيلبالد (858-860) وإيثيلبيرت (860-865) أكبر سنًا من ألفريد بكثير، بينما كان إيثيلريد (865-871) أكبر منه بسنة أو سنتين فقط. تزوجت إيثيلسويث ، شقيقة ألفريد الوحيدة المعروفة، من بورغريد ، ملك مرسيا، عام 853. يعتقد معظم المؤرخين أن أوزبورغ كانت والدة جميع أبناء إيثيلولف، لكن البعض يرجح أن الأبناء الأكبر سنًا وُلدوا من زوجة أولى لم يُذكر اسمها. تنحدر أوزبورغ من حكام جزيرة وايت . وصفها آسر بأنها "امرأة متدينة للغاية، نبيلة في شخصيتها ونبيلة في أصلها". [ 28 ] توفيت بحلول عام 856 عندما تزوج إيثيلولف من جوديث ، ابنة شارل الأصلع ، ملك فرنسا الغربية . [ 29 ]

بحسب آسر، فاز ألفريد في طفولته بكتاب شعر إنجليزي مزخرف بشكل بديع، قدمته والدته كجائزة لأول أبنائها القادرين على حفظه. لا بد أنه كان يُقرأ له، إذ توفيت والدته عندما كان في السادسة من عمره تقريبًا، ولم يتعلم القراءة إلا في الثانية عشرة. [ 30 ] [ 31 ] في عام 853، ورد في سجلات الأنجلو ساكسون أن ألفريد أُرسل إلى روما، حيث أكده البابا ليو الرابع ، الذي "نصّبه ملكًا". [ 32 ] فسر كتّاب العصر الفيكتوري هذا لاحقًا على أنه تتويج تمهيدي لتوليه عرش ويسيكس. هذا التفسير مستبعد؛ إذ لم يكن من الممكن التنبؤ بخلافته في ذلك الوقت، لأن ألفريد كان لديه ثلاثة إخوة أكبر منه على قيد الحياة. تُظهر رسالة من ليو الرابع أن ألفريد عُيّن "قنصلًا"، وقد يُفسر سوء فهم هذا التنصيب، سواء كان مقصودًا أم غير مقصود، الالتباس الذي حدث لاحقًا. [ 33 ] [ 26 ] قد يستند ذلك إلى حقيقة أن ألفريد رافق والده لاحقًا في رحلة حج إلى روما، حيث أمضى بعض الوقت في بلاط شارل الأصلع حوالي عامي 854-855. [ 34 ] عند عودتهم من روما عام 856، عُزل إيثيلولف من العرش على يد ابنه إيثيلبالد . ومع اقتراب الحرب الأهلية، اجتمع كبار رجال المملكة في مجلس للتوصل إلى حل وسط. احتفظ إيثيلبالد بالمقاطعات الغربية (أي ويسيكس التاريخية)، وحكم إيثيلولف الشرق، ربما كملك كينت. بعد وفاة إيثيلولف عام 858، حكم ويسيكس ثلاثة من إخوة ألفريد بالتتابع: إيثيلبالد، وإيثيلبيرت ، وإيثيلريد . [ 35 ]
عهود إخوة ألفريد

لم يُذكر ألفريد خلال فترات حكم أخويه الأكبر سنًا، إيثيلبالد وإيثيلبيرت، القصيرة. يصف السجل الأنجلوسكسوني نزول جيش الدنماركيين الوثني العظيم في شرق أنجليا بهدف غزو الممالك الأربع التي شكلت إنجلترا الأنجلوسكسونية عام 865. [ 36 ] بدأت حياة ألفريد العامة عام 865 في سن السادسة عشرة مع تولي أخيه الثالث، إيثيلريد، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، العرش. خلال هذه الفترة، منح الأسقف آسر ألفريد لقبًا فريدًا هو " سيكونداريوس" ، والذي قد يشير إلى منصب مشابه لمنصب " التانيست" السلتي ، وهو خليفة معترف به يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالملك الحاكم. ربما يكون والد ألفريد أو مجلس الحكماء (الويتان) قد أقر هذا الترتيب للحماية من خطر النزاع على الخلافة في حال سقوط إيثيلريد في المعركة. كان من التقاليد المعروفة بين الشعوب الجرمانية الأخرى - مثل السويديين والفرنجة الذين تربطهم صلة قرابة وثيقة بالأنجلو ساكسون - تتويج خليفة كأمير ملكي وقائد عسكري. [ 37 ]
غزو الفايكنج
في عام 868، سُجِّلَ أن ألفريد قاتل إلى جانب إيثيلريد في محاولة فاشلة لمنع جيش الوثنيين العظيم بقيادة إيفار العظم من دخول مملكة مرسيا المجاورة . [ 38 ] وصل الدنماركيون إلى موطنه في نهاية عام 870، وخاضوا تسع معارك في العام التالي، بنتائج متفاوتة؛ ولم تُسجَّل أماكن وتواريخ اثنتين من هذه المعارك. أعقب مناوشة ناجحة في معركة إنجلفيلد في بيركشاير في 31 ديسمبر 870 هزيمة قاسية في الحصار ومعركة ريدينغ على يد شقيق إيفار، هالفدان راغنارسون، في 5 يناير 871. بعد أربعة أيام، حقق الأنجلو ساكسون نصرًا في معركة أشدون على تلال بيركشاير ، ربما بالقرب من كومبتون أو ألدوورث . [ 37 ] هُزم الساكسون في معركة باسينغ في 22 يناير. هُزموا مرة أخرى في 22 مارس في معركة ميرتون (ربما ماردن في ويلتشير أو مارتن في دورست). [ 37 ] توفي إيثيلريد بعد ذلك بوقت قصير في أبريل 871. [ 37 ]
ملك في حالة حرب
الصعوبات المبكرة
في أبريل من عام 871، توفي الملك إيثيلريد ، وتولى ألفريد عرش ويسيكس وتحمل عبء الدفاع عنها، على الرغم من أن إيثيلريد ترك ابنين قاصرين، هما إيثيلهيلم وإيثيلوولف . كان ذلك وفقًا للاتفاق الذي أبرمه إيثيلريد وألفريد في وقت سابق من ذلك العام في اجتماع عُقد في مكان غير مُحدد يُدعى سوينبورغ. اتفق الأخوان على أن من يبقى منهما على قيد الحياة بعد الآخر سيرث الممتلكات الشخصية التي أوصى بها الملك إيثيلولف لابنيه في وصيته. أما ابنا المتوفى، فسيحصلان فقط على ما خصصه لهما والدهما من ممتلكات وثروات، بالإضافة إلى أي أراضٍ إضافية اكتسبها عمهما. وكان الشرط الضمني هو أن يصبح الأخ الباقي على قيد الحياة ملكًا. وبالنظر إلى الغزو الدنماركي وصغر سن ابني أخيه، فمن المرجح أن تولي ألفريد العرش لم يُعارض. [ 39 ]
بينما كان منشغلاً بمراسم دفن أخيه، هزم الدنماركيون الجيش الساكسوني في غيابه في مكان لم يُذكر اسمه، ثم هزموه مرة أخرى في حضوره في ويلتون في مايو/أيار. [ 37 ] حطمت الهزيمة في ويلتون أي أمل متبقٍ لدى ألفريد في طرد الغزاة من مملكته. واضطر ألفريد بدلاً من ذلك إلى عقد صلح معهم. ورغم أن بنود الصلح لم تُسجل، فقد كتب الأسقف آسر أن الوثنيين وافقوا على إخلاء المملكة ووفوا بوعدهم. [ 40 ]
انسحب جيش الفايكنج من ريدينغ في خريف عام 871 ليتخذ من لندن الميرسية مقرًا شتويًا له. ورغم عدم ذكر ذلك في كتابات آسر أو في سجلات الأنجلو ساكسون ، يُرجّح أن ألفريد دفع للفايكنج فضةً مقابل مغادرتهم، كما فعل الميرسيون في العام التالي. [ 40 ] وقد عُثر على كنوز تعود إلى احتلال الفايكنج للندن في عامي 871/872 في كرويدون وغريفزند وجسر واترلو . وتشير هذه الاكتشافات إلى التكلفة الباهظة التي تكبّدها الفايكنج في سبيل إحلال السلام معهم. وخلال السنوات الخمس التالية، احتل الدنماركيون مناطق أخرى من إنجلترا. [ 41 ]
في عام 876، بقيادة جوثروم وأوستيل وأنويند، تسلل الدنماركيون من أمام الجيش الساكسوني وهاجموا واحتلوا ويرام في دورست. حاصرهم ألفريد لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على ويرام بالهجوم. تفاوض على سلام تضمن تبادل الرهائن وأداء اليمين، الذي أقسم به الدنماركيون على "خاتم مقدس" مرتبط بعبادة ثور . نكث الدنماركيون بعهدهم، وبعد قتل جميع الرهائن، تسللوا تحت جنح الظلام إلى إكستر في ديفون. [ 42 ]
حاصر ألفريد سفن الفايكنج في ديفون، وبعد أن تشتت أسطول الإغاثة بسبب عاصفة، اضطر الدنماركيون للاستسلام. انسحب الدنماركيون إلى مرسيا. في يناير 878، شنّ الدنماركيون هجومًا مفاجئًا على تشيبنهام ، وهي معقل ملكي كان ألفريد يقيم فيه خلال عيد الميلاد، "وقتلوا معظم الناس باستثناء الملك ألفريد، الذي شق طريقه مع مجموعة صغيرة عبر الغابات والمستنقعات، وبعد عيد الفصح بنى حصنًا في أثيلني في أهوار سومرست ، ومن ذلك الحصن استمر في القتال ضد العدو". [ 43 ] وبالنظر إلى مصير مملكة مرسيا تحت ضغط مماثل من الفايكنج، وتحليل الموقعين على الميثاق من كلا جانبي الغارة، فقد اقتُرح [ 44 ] أن ألفريد ربما يكون قد وقع ضحية لانقلاب من قبل مجلس الحكماء في تشيبنهام بدلاً من أن يكون قد فوجئ بهجوم من الفايكنج. من حصنه في أثيلني، وهي جزيرة في المستنقعات قرب نورث بيثرتون ، تمكن ألفريد من شن حملة مقاومة، حاشدًا الميليشيات المحلية من سومرست وويلتشير وهامبشاير . [ 37 ] كان عام 878 هو أسوأ أعوام تاريخ الممالك الأنجلوسكسونية. فبعد سقوط جميع الممالك الأخرى في يد الفايكنج، كانت ويسيكس وحدها تقاوم. [ 45 ]
أسطورة الكعكة المحروقة
بعد فراره إلى مستنقعات سومرست ، يُقال إن ألفريد وجد مأوىً عند امرأة فلاحية، لم تكن تعرف هويته، وطلبت منه أن يعتني ببعض كعكات القمح التي تركتها تُخبز بجانب النار. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وبسبب انشغاله بمشاكل مملكته، ترك ألفريد الكعكات تحترق عن غير قصد، فوبخته المرأة بشدة عند عودتها. ظهر أول سرد مكتوب لهذه الأسطورة بعد قرن من وفاة ألفريد، مع أنها قد تكون لها أصول أقدم في الفولكلور . [ 47 ]
الهجوم المضاد والنصر

في الأسبوع السابع بعد عيد الفصح (4-10 مايو 878)، حوالي عيد العنصرة ، توجه ألفريد إلى حجر إيغبرت شرق سيلوود، حيث استقبله جميع سكان سومرست وويلتشير، وسكان ذلك الجزء من هامبشاير الواقع على هذا الجانب من البحر (أي غرب مياه ساوثهامبتون )، وفرحوا برؤيته. [ 43 ] كان خروج ألفريد من معقله في المستنقعات جزءًا من هجوم مُخطط له بعناية، تضمن حشد قوات ثلاث مقاطعات . لم يقتصر الأمر على احتفاظ الملك بولاء كبار المسؤولين ، ووكلاء الملك، ونبلاء الملك ، المكلفين بتجنيد هذه القوات وقيادتها، بل إنهم حافظوا على مواقع سلطتهم في هذه المناطق بشكل كافٍ للاستجابة لدعوته للحرب. تشير تصرفات ألفريد أيضًا إلى وجود نظام للكشافة والرسل. [ 49 ]
حقق ألفريد نصرًا حاسمًا في معركة إيدينجتون التي تلت ذلك ، والتي يُحتمل أنها دارت رحاها قرب ويستبري، ويلتشير . ثم لاحق الدنماركيين إلى معقلهم في تشيبنهام، وأجبرهم على الاستسلام جوعًا. وكان من شروط الاستسلام اعتناق غوثروم للمسيحية. وبعد ثلاثة أسابيع، تعمّد ملك الدنمارك و29 من كبار رجاله في بلاط ألفريد في آلر، قرب أثيلني، حيث استقبل ألفريد غوثروم كابن روحي له. [ 37 ]
بحسب آسر،
تم فك رباط المخطوطة [ د ] في اليوم الثامن في ضيعة ملكية تسمى ويدمور .
في ويدمور، تفاوض ألفريد وغوثروم على ما أسماه بعض المؤرخين معاهدة ويدمور ، ولكن لم يتم توقيع معاهدة رسمية إلا بعد سنوات من توقف الأعمال العدائية. [ 51 ] وبموجب بنود ما يُسمى بمعاهدة ويدمور، طُلب من غوثروم، بعد اعتناقه المسيحية، مغادرة ويسيكس والعودة إلى شرق أنجليا. ونتيجة لذلك، غادر جيش الفايكنج تشيبنهام عام 879 واتجه نحو سيرينسيستر. [ 52 ] أما معاهدة ألفريد وغوثروم الرسمية ، المحفوظة باللغة الإنجليزية القديمة في كلية كوربوس كريستي، كامبريدج (المخطوطة 383)، وفي مجموعة لاتينية تُعرف باسم Quadripartitus ، فقد تم التفاوض عليها لاحقًا، ربما عام 879 أو 880، عندما خُلع الملك سيولف الثاني ملك مرسيا . [ 53 ]
قسمت تلك المعاهدة مملكة مرسيا. وبموجب بنودها، كان من المقرر أن يمتد الحد الفاصل بين مملكتي ألفريد وغوثروم على طول نهر التايمز حتى نهر ليا ، ثم يتبع نهر ليا إلى منبعه (بالقرب من لوتون )، ومن هناك يمتد في خط مستقيم إلى بيدفورد ، ومن بيدفورد يتبع نهر أوز إلى شارع واتلينغ . [ 54 ]
خلف ألفريد سيولف في حكم مملكة ميرسيا الغربية، وضم غوثروم الجزء الشرقي من ميرسيا إلى مملكة شرق أنجليا الموسعة (المعروفة فيما بعد باسم دانيلو ). وبموجب بنود المعاهدة، كان من المقرر أن يسيطر ألفريد على مدينة لندن الميرسية ودور سك العملة فيها، على الأقل في الوقت الراهن. [ 55 ] في عام 825، سجلت سجلات الأنجلو ساكسون أن سكان إسكس وساسكس وكينت وساري استسلموا لإيغبرت ، جد ألفريد. ومنذ ذلك الحين وحتى وصول الجيش الوثني العظيم ، شكلت إسكس جزءًا من ويسيكس. بعد تأسيس دانيلو، يبدو أن جزءًا من إسكس قد تم التنازل عنه للدنماركيين، ولكن لم يتضح حجم هذا الجزء. [ 56 ]
880s
بتوقيع معاهدة ألفريد وغوثرم ، التي يُعتقد عمومًا أنها وقعت حوالي عام 880 عندما بدأ شعب غوثروم بالاستيطان في شرق أنجليا ، تم تحييد غوثروم كتهديد. [ 57 ] أبحر جيش الفايكنج، الذي أقام في فولهام خلال شتاء 878-879، إلى غنت، ونشط في القارة الأوروبية من عام 879 إلى عام 892. [ 58 ] [ 59 ]
شهدت سواحل ويسيكس غارات محلية طوال ثمانينيات القرن التاسع الميلادي. وفي عام 882، خاض ألفريد معركة بحرية صغيرة ضد أربع سفن دنماركية، دُمرت اثنتان منها، واستسلمت البقية. وكانت هذه إحدى أربع معارك بحرية سُجلت في سجلات الأنجلو ساكسون ، ثلاث منها شارك فيها ألفريد. [ 60 ] ومن المرجح أن مناوشات صغيرة مماثلة مع غزاة الفايكنج المستقلين قد وقعت خلال معظم تلك الفترة، كما حدث لعقود. [ 61 ]
في عام 883، أعفى البابا مارينوس الأول الحي الساكسوني في روما من الضرائب، ربما مقابل وعد ألفريد بإرسال صدقات سنوية إلى روما، وهو ما قد يكون أصل ضريبة العصور الوسطى المعروفة باسم " بنسات بطرس" . أرسل البابا هدايا إلى ألفريد، من بينها ما يُشاع أنه قطعة من الصليب الحقيقي . [ 62 ]
بعد توقيع المعاهدة مع غوثروم، نجا ألفريد من صراعات واسعة النطاق لفترة من الزمن. ورغم هذا السلام النسبي، اضطر الملك لمواجهة عدد من الغارات والتوغلات الدنماركية. من بينها غارة على كينت ، وهي مملكة حليفة في جنوب شرق إنجلترا ، خلال عام 885، والتي يُحتمل أنها كانت أكبر غارة منذ معارك غوثروم. يذكر آسر في روايته للغارة أن الغزاة الدنماركيين كانوا في مدينة روتشستر السكسونية ، [ 58 ] حيث بنوا حصنًا مؤقتًا لمحاصرة المدينة. ردًا على هذا التوغل، قاد ألفريد قوة أنجلو ساكسونية ضد الدنماركيين الذين، بدلًا من الاشتباك مع جيش ويسيكس، فروا إلى سفنهم الراسية على الشاطئ وأبحروا إلى جزء آخر من بريطانيا. يُفترض أن القوة الدنماركية المنسحبة غادرت بريطانيا في الصيف التالي. [ 63 ]
بعد فترة وجيزة من فشل الغارة الدنماركية على كينت، أرسل ألفريد أسطوله إلى شرق أنجليا. لا يزال الغرض من هذه الحملة محل جدل، لكن آسر يزعم أنها كانت من أجل النهب. [ 63 ] بعد الإبحار في نهر ستور ، التقى الأسطول بسفن دنماركية يتراوح عددها بين 13 و16 سفينة (تختلف المصادر في العدد)، ونشبت معركة. [ 63 ] انتصر الأسطول الأنجلوسكسوني، وكما كتب هنري من هنتنغدون ، "محملاً بالغنائم". [ 64 ] فوجئ الأسطول المنتصر عند محاولته مغادرة نهر ستور، وتعرض لهجوم من قوة دنماركية عند مصب النهر. هزم الأسطول الدنماركي أسطول ألفريد، الذي ربما كان قد أُضعف في المعركة السابقة. [ 65 ]
ملك الأنجلو ساكسون
في عام 883 أو قبله بقليل، خضع إيثيلريد ، حاكم غرب مرسيا، لحكم ألفريد، وقبل عام 888 تزوج ابنته إيثيلفليد . أصبح ألفريد حينها سيدًا على جميع الأنجلو ساكسون الذين لم يكونوا تحت الحكم الدنماركي، وفي منتصف ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، غيّر لقبه من ملك غرب ساكسون إلى ملك الأنجلو ساكسون. في عام 886، احتل ألفريد مدينة لندن في مرسيا وأعاد ترميمها، وأوكل إدارتها إلى إيثيلريد. [ 66 ] استمر ترميم لندن خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، وربما تمحور حول تصميم جديد للشوارع، وإضافة تحصينات إضافية إلى الأسوار الرومانية القائمة؛ وربما بناء تحصينات مماثلة على الضفة الجنوبية لنهر التايمز . [ 67 ] توفي جوثروم عام 890. [ 68 ]
هجمات الفايكنج (عقد 890)
بعد فترة هدوء أخرى، في خريف عام 892 أو 893، شنّ الدنماركيون هجومًا جديدًا. ولما وجدوا وضعهم في أوروبا القارية محفوفًا بالمخاطر، عبروا إلى إنجلترا على متن 330 سفينة موزعة على فرقتين. تحصّنوا، حيث تمركزت القوة الأكبر في أبليدور، كينت ، بينما تمركزت القوة الأصغر بقيادة هاستين في ميلتون ، كينت أيضًا. اصطحب الغزاة زوجاتهم وأطفالهم معهم، مما يشير إلى محاولة جادة للغزو والاستيطان. وفي عام 893 أو 894، اتخذ ألفريد موقعًا يمكّنه من مراقبة كلا القوتين. [ 69 ]
أثناء مفاوضاته مع هاستين، شنّ الدنماركيون هجومًا مضادًا في أبلدور باتجاه الشمال الغربي. تجاوزهم إدوارد، الابن الأكبر لألفريد، وهُزموا في معركة فارنهام في سري. لجأوا إلى جزيرة ثورني ، على نهر كولن بين باكينغهامشير وميدلسكس ، حيث حوصروا وأُجبروا على تقديم رهائن والتعهد بمغادرة ويسيكس. [ 70 ] [ 69 ] ثم توجهوا إلى إسكس، وبعد تكبدهم هزيمة أخرى في بنفليت ، انضموا إلى قوات هاستين في شوبيري . [ 70 ]
كان ألفريد في طريقه لنجدة ابنه في ثورني عندما سمع أن الدنماركيين من نورثمبرلاند وشرق أنجليا يحاصرون إكستر ومعقلًا مجهولًا على ساحل شمال ديفون . سارع ألفريد على الفور غربًا ورفع الحصار عن إكستر . أما مصير الموقع الآخر فلم يُسجل. [ 71 ]
انطلقت القوة بقيادة هاستين في مسيرة عبر وادي التايمز ، ربما بهدف مساعدة حلفائهم في الغرب. لكنهم واجهوا قوة كبيرة بقيادة ثلاثة من كبار قادة ميرسيا وويلتشير وسومرست، مما أجبرهم على التوجه شمال غرب البلاد، حيث تمكنوا في النهاية من اللحاق بهم وحصارهم في بوتينغتون . (يُرجّح البعض أن تكون هذه المنطقة هي بوتينغتون تومب عند مصب نهر واي ، بينما يرجّح آخرون أنها بوتينغتون قرب ويلشبول ). فشلت محاولة اختراق الخطوط الإنجليزية، فتراجع الناجون إلى شوبيري. وبعد جمع التعزيزات، شنّوا هجومًا خاطفًا عبر إنجلترا واحتلوا أسوار تشيستر الرومانية المدمرة . لم يحاول الإنجليز فرض حصار شتوي، بل اكتفوا بتدمير جميع المؤن في المنطقة. [ 71 ]
في أوائل عام 894 أو 895، أجبر نقص الغذاء الدنماركيين على التراجع مرة أخرى إلى إسكس. وفي نهاية العام، سحب الدنماركيون سفنهم إلى نهري التايمز وليا، وتحصنوا على بعد 32 كيلومترًا شمال لندن. فشل هجوم مباشر على الخطوط الدنماركية، ولكن في وقت لاحق من العام، وجد ألفريد وسيلة لعرقلة النهر لمنع خروج السفن الدنماركية. أدرك الدنماركيون أنهم قد خُدعوا، فانطلقوا شمالًا غربًا، وقضوا الشتاء في كواتبريدج بالقرب من بريدجنورث . في العام التالي، 896 أو 897، استسلموا. لجأ بعضهم إلى نورثمبريا ، وبعضهم إلى شرق أنجليا. أما من لم تكن لهم صلات في إنجلترا، فقد عادوا إلى القارة الأوروبية. [ 71 ]
إعادة تنظيم الجيش

اعتمدت القبائل الجرمانية التي غزت بريطانيا في القرنين الخامس والسادس على المشاة غير المدرعين الذين وفرتهم قواتها القبلية ، أو ما يُعرف بـ"الفيرد" ، وعلى هذا النظام اعتمدت القوة العسكرية لممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة. [ 72 ] كان "الفيرد" ميليشيا محلية في المقاطعة الأنجلوسكسونية، وكان على جميع الأحرار الخدمة فيها؛ أما من يرفض الخدمة العسكرية فكان يُعرّض نفسه للغرامات أو فقدان أرضه. [ 73 ] وفقًا لقانون الملك إيان ملك ويسيكس ، الصادر حوالي عام 694 :
إذا أهمل أحد النبلاء الذين يملكون أرضًا الخدمة العسكرية، فعليه دفع غرامة قدرها 120 شلنًا ومصادرة أرضه؛ أما النبيل الذي لا يملك أرضًا فعليه دفع غرامة قدرها 60 شلنًا؛ بينما يدفع عامة الناس غرامة قدرها 30 شلنًا لإهمالهم الخدمة العسكرية.
— أتينبورو 1974 ، الصفحات 52-53
أكد تاريخ إخفاقات ويسيكس الذي سبق نجاح ألفريد عام 878 له أن نظام المعارك التقليدي الذي ورثه يصب في مصلحة الدنماركيين. فبينما هاجم الأنجلو ساكسون والدنماركيون المستوطنات للنهب، اتبعوا تكتيكات مختلفة. ففي غاراتهم، كان الأنجلو ساكسون يفضلون تقليديًا الهجوم المباشر بتجميع قواتهم في جدار درعي ، والتقدم نحو هدفهم، والتغلب على الجدار الدفاعي المنصوب ضدهم. [ 74 ] أما الدنماركيون، فكانوا يفضلون اختيار أهداف سهلة، ويخططون لغارات حذرة لتجنب المخاطرة بنهبهم بهجمات محفوفة بالمخاطر. وقد قرر ألفريد أن تكتيكهم هو شن هجمات صغيرة من قاعدة آمنة يمكنهم التراجع إليها إذا واجه مهاجموهم مقاومة شديدة. [ 74 ]
تم تجهيز القواعد مسبقًا، غالبًا عن طريق الاستيلاء على ضيعة وتعزيز دفاعاتها بالخنادق والأسوار والحواجز . بمجرد دخولهم التحصينات، أدرك ألفريد أن الدنماركيين يتمتعون بالأفضلية، فهم في وضع أفضل للصمود أمام خصومهم أو سحقهم بهجوم مضاد لأن المؤن والقدرة على التحمل لدى القوات المحاصرة تتضاءل. [ 74 ]
إنّ الوسائل التي استخدمها الأنجلو ساكسون لحشد قواتهم للدفاع ضدّ الغزاة جعلتهم أيضًا عرضةً لهجمات الفايكنج. فقد كانت مسؤولية التعامل مع الغارات المحلية تقع على عاتق حرس المقاطعة (شاير فيرد). كان بإمكان الملك استدعاء الميليشيا الوطنية للدفاع عن المملكة، ولكن في حالة غارات الفايكنج، حالت مشاكل الاتصالات وتوفير الإمدادات دون حشد الميليشيا الوطنية بالسرعة الكافية. ولم يُوجّه النداء إلى مُلّاك الأراضي لجمع رجالهم للمعركة إلا بعد بدء الغارات. وقد تُدمّر مناطق شاسعة قبل أن يتمكّن الحرس من التجمع والوصول. ورغم أن مُلّاك الأراضي كانوا مُلزمين بتوفير هؤلاء الرجال للملك عند استدعائهم، إلا أن العديد منهم تخلّوا عن ملكهم وتعاونوا مع جوثروم خلال هجمات عام 878. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
استغل ألفريد هذه الدروس، فاستغل سنوات السلام النسبي التي أعقبت انتصاره في إيدنجتون، فأعاد هيكلة دفاعات الساكسون بشكل طموح. خلال رحلة إلى روما، أقام ألفريد مع شارل الأصلع، ومن المحتمل أنه درس كيفية تعامل ملوك الكارولنجيين مع غارات الفايكنج. وبفضل خبراتهم، تمكن من وضع نظام للضرائب والدفاع في ويسيكس. وقد يكون نظام التحصينات في مرسيا قبل عصر الفايكنج قد أثر في ذلك. عندما استؤنفت غارات الفايكنج عام 892، كان ألفريد أكثر استعدادًا لمواجهتها بجيش ميداني دائم متحرك، وشبكة من الحاميات، وأسطول صغير من السفن التي تبحر في الأنهار والمصبات. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
الإدارة والضرائب
كان على المستأجرين في إنجلترا الأنجلوسكسونية التزام ثلاثي قائم على حيازتهم للأراضي: ما يُعرف بـ"الأعباء المشتركة" المتمثلة في الخدمة العسكرية، وأعمال بناء الحصون، وإصلاح الجسور. وقد عُرف هذا الالتزام الثلاثي تقليديًا باسم "trinoda necessitas" أو "trimoda necessitas" . [ 81 ] وكان الاسم الإنجليزي القديم للغرامة المستحقة لإهمال الخدمة العسكرية هو "fierdwite" . [ 82 ] وللحفاظ على الحصون ، وإعادة تنظيم الجيش النظامي (fyrd) كجيش دائم، وسّع ألفريد نظام الضرائب والتجنيد الإجباري بناءً على إنتاجية حيازة المستأجر للأرض. وكانت "الهايد" هي الوحدة الأساسية في النظام الذي تُقيّم على أساسه الالتزامات العامة للمستأجر. ويُعتقد أن "الهايد" يُمثل مساحة الأرض اللازمة لإعالة أسرة واحدة. وقد تفاوتت مساحة "الهايد" وفقًا لقيمة الأرض ومواردها، وكان على مالك الأرض تقديم الخدمات بناءً على عدد "الهايد" التي يمتلكها. [ 81 ] [ 83 ]
نظام المدينة


كان أساس نظام الدفاع العسكري الجديد لألفريد شبكة من الحصون، موزعة في مواقع استراتيجية في جميع أنحاء المملكة. [ 84 ] بلغ عدد الحصون ثلاثة وثلاثين حصنًا، تفصل بينها مسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا) تقريبًا ، مما مكّن الجيش من التصدي للهجمات في أي مكان في المملكة في غضون يوم واحد. [ 85 ] [ 86 ]
تراوحت حصون ألفريد (التي تطور منها 22 إلى مدن ) بين مدن رومانية سابقة ، مثل وينشستر، حيث جرى ترميم الجدران الحجرية وإضافة الخنادق، وجدران ترابية ضخمة محاطة بخنادق واسعة، يُحتمل أنها مُدعمة بألواح خشبية وأسوار ، كما هو الحال في بورفام في غرب ساسكس. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ هـ ] وتراوحت أحجام الحصون من مواقع نائية صغيرة مثل بيلتون في ديفون، إلى تحصينات كبيرة في مدن قائمة، وكان أكبرها في وينشستر. [ 91 ]
تُقدّم وثيقة تُعرف الآن باسم "بورغال هيدج" نظرةً ثاقبةً على كيفية عمل النظام. فهي تُفصّل قيمة "هيداج" كل مدينة من المدن المُحصّنة المذكورة في الوثيقة. كان لدى والينغفورد " هيداج" بقيمة 2400، ما يعني أن مُلّاك الأراضي هناك كانوا مسؤولين عن إطعام 2400 رجل، وهو عدد كافٍ لصيانة 9900 قدم (1.88 ميل؛ 3.0 كيلومترات) من السور. [ 92 ] كان هناك حاجة إلى ما مجموعه 27071 جنديًا، أي ما يُقارب ربع جميع الرجال الأحرار في ويسيكس. [ 93 ] كانت العديد من المدن المُحصّنة عبارة عن مدن توأم تقع على ضفتي نهر وتربطها جسور مُحصّنة، مثل تلك التي بناها تشارلز الأصلع قبل جيل. [ 79 ] كانت المدينة المُحصّنة المزدوجة تُغلق الممرّ في النهر، ما يُجبر سفن الفايكنج على الإبحار تحت جسر مُحصّن بحامية من الرجال المُسلّحين بالحجارة أو الرماح أو السهام. تم بناء حصون أخرى بالقرب من الفيلات الملكية المحصنة، مما سمح للملك بالسيطرة بشكل أفضل على معاقله. [ 94 ]
كانت الحصون متصلة بشبكة طرق مخصصة للاستخدام العسكري (تُعرف باسم الطرق الرئيسية ). سمحت هذه الطرق بتجميع جيش بسرعة، أحيانًا من أكثر من حصن، لمواجهة الغزاة الفايكنج. [ 95 ] شكلت شبكة الطرق عقبات كبيرة أمام الغزاة الفايكنج، وخاصة أولئك المحملين بالغنائم. هددت هذه الشبكة طرق الفايكنج واتصالاتهم، مما جعل الأمر أكثر خطورة عليهم. افتقر الفايكنج إلى المعدات اللازمة لحصار الحصون، وإلى عقيدة متطورة في فنون الحصار ، إذ طوروا أساليب قتالهم لتعتمد على الضربات السريعة والانسحابات السلسة إلى تحصينات قوية. لم يتبق لهم سوى خيار واحد: تجويع الحصن لإخضاعه، لكن هذا منح الملك الوقت لإرسال جيشه الميداني أو حامياته من الحصون المجاورة عبر الطرق العسكرية. في مثل هذه الحالات، كان الفايكنج عرضة بشدة للمطاردة من قبل القوات العسكرية المشتركة للملك. [ 96 ] شكّل نظام الحصون الذي وضعه ألفريد تحديًا هائلًا ضد هجمات الفايكنج، لدرجة أنه عندما عاد الفايكنج عام 892 واقتحموا حصنًا نصف مبنيّ وضعيف التحصينات على مصب نهر ليمبن في كينت، تمكّن الأنجلو ساكسون من حصر توغلهم في الحدود الخارجية لمنطقتي ويسيكس وميرسيا. [ 97 ] كان نظام الحصون الذي وضعه ألفريد ثوريًا في تصوره الاستراتيجي، وربما مكلفًا في تنفيذه. كتب مؤرخه المعاصر آسر أن العديد من النبلاء رفضوا المطالب المفروضة عليهم رغم أنها كانت "لصالح "الاحتياجات العامة للمملكة". [ 98 ] [ 99 ]
البحرية الإنجليزية
جرب ألفريد حظه أيضًا في تصميم السفن الحربية. ففي عام 896، أمر ببناء أسطول صغير، ربما اثني عشر سفينة طويلة، بلغ عدد مجاديفها 60 مجدافًا، أي ضعف حجم سفن الفايكنج الحربية. [ 100 ] لم يكن هذا، كما زعم الفيكتوريون، ميلاد البحرية الإنجليزية . [ 101 ] فقد امتلكت ويسيكس أسطولًا ملكيًا قبل ذلك. وكان شقيق ألفريد الأكبر، الملك إيثيلستان ملك كينت، والحاكم إيلهير، قد هزما أسطولًا من الفايكنج عام 851 واستوليا على تسع سفن، كما قاد ألفريد عمليات بحرية عام 882. [ 102 ] وشهد عام 897 تطورًا هامًا في القوة البحرية لويسيكس. وذكر مؤلف سجلات الأنجلو ساكسون أن سفن ألفريد كانت أكبر حجمًا وأسرع وأكثر ثباتًا، وتطفو على سطح الماء أعلى من السفن الدنماركية أو الفريزية . من المحتمل أن ألفريد، تحت إشراف آسر الكلاسيكي، استخدم تصميم السفن الحربية اليونانية والرومانية ذات الجوانب العالية، المصممة للقتال بدلاً من الملاحة. [ 103 ]
كان ألفريد يطمح إلى القوة البحرية؛ فلو استطاع اعتراض أساطيل الغارات قبل وصولها إلى البر، لأنقذ مملكته من النهب. ربما كانت سفن ألفريد متفوقة في تصميمها، لكنها أثبتت عمليًا أنها ضخمة جدًا بحيث يصعب المناورة بها في المياه الضيقة للمصبات والأنهار، وهي الأماكن الوحيدة التي يمكن فيها خوض معركة بحرية. [ 104 ] [ 101 ] لم تكن السفن الحربية في ذلك الوقت مصممة لتدمير السفن، بل لنقل الجنود. وقد أشير إلى أنه، كما هو الحال في المعارك البحرية في أواخر عصر الفايكنج في الدول الاسكندنافية، ربما تضمنت هذه المعارك اقتراب سفينة من سفينة معادية، وربط السفينتين معًا، ثم الصعود إلى إحداهما. وكانت النتيجة معركة برية تتضمن قتالًا بالأيدي على متن السفينتين المربوطتين. [ 105 ]
In the one recorded naval engagement in 896, Alfred's new fleet of nine ships intercepted six Viking ships at the mouth of an unidentified river in the south of England. The Danes had beached half their ships and gone inland.[106][100] Alfred's ships immediately moved to block their escape. The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines. Only one made it; Alfred's ships intercepted the other two.[100] Lashing the Viking boats to their own, the English crew boarded and proceeded to kill the Vikings. One ship escaped because Alfred's heavy ships became grounded when the tide went out.[105] A land battle ensued between the crews. The Danes were heavily outnumbered, but as the tide rose, they returned to their boats which, with shallower drafts, were freed first. The English watched as the Vikings rowed past them but they suffered so many casualties (120 dead against 62 Frisians and English) that they had difficulty putting out to sea.[105] All were too damaged to row around Sussex, and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill).[100][105] The shipwrecked crew were brought before Alfred at Winchester and hanged.[100]
Legal reform

In the late 880s or early 890s, Alfred issued a long domboc or law code consisting of his own laws, followed by a code issued by his late seventh-century predecessor King Ine of Wessex.[107] Together these laws are arranged into 120 chapters. In his introduction Alfred explains that he gathered together the laws he found in many "synod-books" and "ordered to be written many of the ones that our forefathers observed—those that pleased me; and many of the ones that did not please me, I rejected with the advice of my councillors, and commanded them to be observed in a different way".[108]
خصّ ألفريد بالذكر القوانين التي وجدها "في عهد إيني، قريبي، أو أوفا ، ملك مرسيا، أو الملك إيثيلبيرت ملك كينت الذي كان أول من نال المعمودية بين الإنجليز". أضاف ألفريد قوانين إيني إلى مدونته، بدلاً من دمجها فيها، ورغم أنه أدرج، كما فعل إيثيلبيرت، جدولاً للتعويضات عن إصابات مختلف أجزاء الجسم، إلا أن تعريفات التعويضات في المدونتين غير متطابقة. لا يُعرف أن أوفا قد أصدر مدونة قانونية، مما دفع المؤرخ باتريك وورمالد إلى التكهن بأن ألفريد كان يقصد المرسوم البابوي الصادر عام 786 والذي قدمه المندوب البابوي جورج أوستيا إلى أوفا . [ 109 ]
يُشكّل مُقدّمة ألفريد نحو خُمس قانون الشريعة، وهي تتضمن ترجماتٍ إلى الإنجليزية للوصايا العشر ، وبعض الفصول من سفر الخروج ، والرسالة الرسولية من سفر أعمال الرسل (15: 23-29). يُمكن فهم هذه المُقدّمة على أفضل وجهٍ باعتبارها تأمّل ألفريد في معنى الشريعة المسيحية. [ 110 ] فهي تُبيّن استمرارية الشريعة التي أنزلها الله على موسى، وصولًا إلى إصدار ألفريد نفسه للشريعة لشعب غرب ساكسون. وبذلك، ربطت المُقدّمة الماضي المُقدّس بالحاضر التاريخي، وقدّمت تشريعات ألفريد كنوعٍ من التشريع الإلهي. [ 111 ]
وبالمثل، قسّم ألفريد شريعته إلى 120 فصلاً لأن 120 هو عمر موسى عند وفاته، وفي الرمزية العددية لدى مفسري الكتاب المقدس في أوائل العصور الوسطى، كان الرقم 120 يرمز إلى الشريعة. [ 112 ] ويكمن الرابط بين شريعة موسى وشريعة ألفريد في الرسالة الرسولية التي أوضحت أن المسيح "لم يأتِ لينقض الوصايا أو يبطلها، بل ليكملها؛ وقد علّم الرحمة والوداعة" (المقدمة، 49.1). إن الرحمة التي غرسها المسيح في شريعة موسى هي أساس تعريفات التعويضات التي تبرز بشكل واضح في قوانين الشعوب البربرية، إذ أن المجامع المسيحية "أقرت، من خلال تلك الرحمة التي علّمها المسيح، أنه مقابل كل فعل خاطئ تقريبًا، عند ارتكابه للمرة الأولى، يجوز للسادة العلمانيين، بإذنهم، الحصول دون إثم على التعويض المالي الذي حددوه آنذاك". [ 113 ]
الجريمة الوحيدة التي لا يُمكن التعويض عنها بدفع المال هي خيانة السيد، "إذ لم يُحاسب الله القدير من احتقره، ولم يُحاسب المسيح، ابن الله، من خانه، بل أمر كل إنسان أن يُحب سيده كنفسه". [ 113 ] إن تحويل ألفريد لوصية المسيح، من "أحب قريبك كنفسك" (متى 22: 39-40) إلى "أحب سيدك الدنيوي كما تُحب الرب المسيح نفسه"، يُبرز الأهمية التي أولاها ألفريد للسيادة التي فهمها على أنها رابطة مقدسة أسسها الله لحكم الإنسان. [ 114 ]
عند الانتقال من مقدمة الدومبوك إلى القوانين نفسها، يصعب إيجاد أي ترتيب منطقي. ويبدو الأمر وكأنه خليط من قوانين متفرقة. إن مدونة القانون، كما حُفظت، غير مناسبة بتاتًا للاستخدام في الدعاوى القضائية. في الواقع، تعارضت عدة قوانين من قوانين ألفريد مع قوانين إيني التي تُشكل جزءًا لا يتجزأ من المدونة. ويُفسر باتريك وورمالد ذلك بأن مدونة ألفريد القانونية لا ينبغي فهمها كدليل قانوني، بل كبيان أيديولوجي للملكية "مصمم للتأثير الرمزي أكثر من التوجيه العملي". [ 115 ] ومن الناحية العملية، ربما كان أهم قانون في المدونة هو القانون الأول: "نوصي، وهو الأمر الأكثر ضرورة، بأن يلتزم كل رجل بقسمه وعهده بدقة"، وهو ما يُعبر عن مبدأ أساسي من مبادئ القانون الأنجلوسكسوني. [ 116 ]
أولى ألفريد اهتمامًا كبيرًا وفكرًا عميقًا للشؤون القضائية. ويؤكد آسر على حرصه على نزاهة القضاء. فبحسب آسر، أصرّ ألفريد على مراجعة الأحكام المتنازع عليها الصادرة عن رؤساء وزرائه، وكان "يدقق في جميع الأحكام الصادرة في غيابه في أي مكان في المملكة ليرى إن كانت عادلة أم ظالمة". [ 117 ] ويصور ميثاق من عهد ابنه إدوارد الأكبر ألفريد وهو يستمع إلى إحدى هذه الطعون في غرفته أثناء غسل يديه. [ 118 ]
يصوّر آسر الملك ألفريد كقاضٍ سليماني ، دقيق في تحقيقاته القضائية، ومنتقد بشدة المسؤولين الملكيين الذين يصدرون أحكامًا جائرة أو غير حكيمة. ورغم أن آسر لم يذكر قانون ألفريد صراحةً، إلا أنه أشار إلى أن ألفريد أصرّ على أن يكون قضاته مُلِمّين بالقراءة والكتابة حتى يتمكنوا من "التوجّه نحو طلب الحكمة". وكان يُعاقب من يخالف هذا الأمر الملكي بفقدان منصبه. [ 119 ]
ربما كُتبت " الوقائع الأنجلوسكسونية" ، التي كُلّفت في عهد ألفريد، بهدف تعزيز توحيد إنجلترا، [ 120 ] بينما أبرز كتاب " حياة الملك ألفريد" لآسر إنجازات ألفريد وصفاته الشخصية. ومن المحتمل أن يكون تصميم الوثيقة على هذا النحو قد مكّن من نشرها في ويلز، نظرًا لسيادة ألفريد عليها. [ 120 ]
العلاقات الخارجية
يتحدث آسر بإسهاب عن علاقات ألفريد مع القوى الأجنبية، لكن المعلومات المؤكدة شحيحة. [ 71 ] ويتجلى اهتمامه بالدول الأجنبية من خلال الإضافات التي أدخلها على ترجمته لأوروسيوس . وقد راسل إلياس الثالث ، بطريرك القدس ، [ 71 ] وكانت السفارات إلى روما، التي تنقل الصدقات الإنجليزية إلى البابا، متكررة إلى حد ما. [ 79 ] [ 121 ] [ و ] حوالي عام 890، قام وولفستان من هيدبي برحلة من هيدبي في يوتلاند على طول بحر البلطيق إلى مدينة تروسو التجارية البروسية . وقد جمع ألفريد شخصيًا تفاصيل هذه الرحلة. [ 123 ]
تتضح علاقات ألفريد مع الأمراء السلتيين في النصف الغربي من بريطانيا العظمى. ففي وقت مبكر نسبيًا من عهده، وفقًا لآسر، سعى أمراء ويلز الجنوبيون ، تحت ضغط من شمال ويلز وميرسيا، إلى التودد إلى ألفريد. وفي وقت لاحق من عهده، حذا أهل ويلز الشماليون حذوهم، وتعاونوا مع الإنجليز في حملة عام 893 (أو 894). ويمكن الاستناد إلى رواية آسر بأن ألفريد أرسل صدقات إلى الأديرة الأيرلندية والأوروبية. ولا شك في صحة زيارة ثلاثة حجاج من " الاسكتلنديين " ( أي الأيرلنديين ) إلى ألفريد عام 891. وقد تدل قصة إرساله في طفولته إلى أيرلندا لتلقي العلاج على يد القديسة مودوينا على اهتمام ألفريد بتلك الجزيرة. [ 71 ]
الدين والتعليم والثقافة

في ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، وفي الوقت الذي كان فيه ألفريد يُغري ويُهدد نبلاءه لبناء الحصون وحراستها، ربما مستلهمًا من مثال شارلمان قبل قرن تقريبًا، قام بجهد طموح مماثل لإحياء العلم والمعرفة. [ 71 ] خلال هذه الفترة، كانت غارات الفايكنج تُعتبر في كثير من الأحيان عقابًا إلهيًا، وربما رغب ألفريد في إحياء الرهبة الدينية لاسترضاء غضب الله. [ 124 ]
استلزم هذا الإحياء استقطاب علماء دين من مرسيا وويلز وخارجها لتعزيز مكانة البلاط والأسقفية ؛ ومحاولة فرض الإلمام بالقراءة والكتابة على شاغلي المناصب العليا؛ وسلسلة من الترجمات إلى اللغة العامية لأعمال لاتينية اعتبرها الملك "ضرورية للغاية لجميع الناس"؛ [ 125 ] وتجميع سجل تاريخي يفصّل نشأة مملكة ألفريد وسلالته، مع نسب يمتد إلى آدم ، مما يمنح ملوك غرب ساكسون نسبًا توراتيًا. [ 126 ]
لا يُعرف الكثير عن الكنيسة في عهد ألفريد. كانت الهجمات الدنماركية مُدمرة للأديرة بشكل خاص. مع أن ألفريد أسس أديرة في أثيلني وشافتسبري، إلا أنها كانت أول أديرة جديدة في ويسيكس منذ بداية القرن الثامن. [ 127 ] ووفقًا لآسر، استقطب ألفريد رهبانًا أجانب إلى إنجلترا لديره في أثيلني لقلة إقبال السكان المحليين على الحياة الرهبانية. [ 128 ] وبينما كان دير أثيلني مخصصًا للرهبان، أسس ألفريد دير شافتسبري، على حد تعبير آسر، ليكون "مقرًا مناسبًا للراهبات". أصبحت ابنة ألفريد، إيثيلجيفو ، أول رئيسة للدير، وازدهر دير شافتسبري كدير ملكي للراهبات. [ 129 ]
لم يُجرِ ألفريد أي إصلاحات منهجية للمؤسسات الكنسية أو الممارسات الدينية في ويسيكس. فبالنسبة له، كان مفتاح النهضة الروحية للمملكة هو تعيين أساقفة ورؤساء أديرة أتقياء وعلماء وجديرين بالثقة. وبصفته ملكًا، رأى نفسه مسؤولًا عن الرفاه الدنيوي والروحي لرعاياه. ولم تكن السلطة الدنيوية والروحية فئتين منفصلتين بالنسبة لألفريد. [ 130 ] [ 131 ]
لم يتردد في توزيع ترجمته لكتاب غريغوريوس الكبير " الرعاية الرعوية " على أساقفته ليتمكنوا من تدريب الكهنة والإشراف عليهم بشكل أفضل، كما لم يمنعه تقواه من مصادرة أراضي الكنيسة ذات المواقع الاستراتيجية، لا سيما العقارات الواقعة على طول الحدود مع منطقة دانيلو، ونقلها إلى النبلاء والمسؤولين الملكيين القادرين على حمايتها بشكل أفضل من هجمات الفايكنج. [ 131 ] [ 132 ]
تأثير الغارات الدنماركية على التعليم
كان للغارات الدنماركية أثر مدمر على التعليم في إنجلترا. وقد أعرب ألفريد عن أسفه في مقدمة ترجمته لكتاب غريغوري " الرعاية الرعوية " قائلاً: "لقد تراجع التعليم في إنجلترا إلى درجة أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من الرجال على هذا الجانب من نهر هامبر ممن يستطيعون فهم طقوسهم الدينية باللغة الإنجليزية أو حتى ترجمة حرف واحد من اللاتينية إلى الإنجليزية؛ وأظن أنه لم يكن هناك الكثيرون خارج نهر هامبر أيضًا". [ 133 ] لا شك أن ألفريد بالغ، من أجل التأثير الدرامي، في وصف الحالة المزرية للتعليم في إنجلترا خلال شبابه. [ 34 ] ويشهد على عدم اندثار المعرفة اللاتينية وجود رجال دين متعلمين من مرسيا وغرب ساكسون مثل بليغموند وويفيرث وولفسيج في بلاطه. [ 134 ]
انخفض إنتاج المخطوطات في إنجلترا بشكل حاد حوالي عام 860 مع بدء غزوات الفايكنج على نطاق واسع، ولم ينتعش إلا مع نهاية القرن. [ 135 ] احترقت العديد من المخطوطات الأنجلوسكسونية مع الكنائس التي كانت تحويها. إن شهادة رسمية من كنيسة المسيح في كانتربري ، مؤرخة عام 873، رديئة الصياغة والكتابة لدرجة أن المؤرخ نيكولاس بروكس افترض أن ناسخها كان إما أعمى لدرجة أنه لم يستطع قراءة ما كتبه، أو أنه لم يكن يعرف اللاتينية إلا قليلاً أو لم يكن يعرفها على الإطلاق. ويخلص بروكس إلى القول: "من الواضح أن الكنيسة المتروبولية [في كانتربري] كانت عاجزة تمامًا عن توفير أي تدريب فعال على الكتب المقدسة أو على العبادة المسيحية". [ 136 ]
إنشاء مدرسة تابعة للمحكمة
أنشأ ألفريد مدرسةً بلاطيةً لتعليم أبنائه، وأبناء النبلاء، و"عدد كبير من أبناء الطبقات الدنيا". هناك، درسوا الكتب باللغتين الإنجليزية واللاتينية، و"انكبّوا على الكتابة، لدرجة أنهم بدوا طلابًا متفانين وأذكياء في العلوم الإنسانية". [ 137 ] استعان ألفريد بعلماء من القارة الأوروبية وبريطانيا للمساعدة في إحياء العلوم المسيحية في ويسيكس، ولتقديم تعليم شخصي للملك. جاء غريمبالد من سان بيرتان وجون الساكسوني من فرنسا؛ وبليغموند (الذي عينه ألفريد رئيس أساقفة كانتربري عام 890)، والأسقف ويرفرث من ووستر، وإيثيلستان، والقسيس الملكي ويروولف من مرسيا؛ وآسر من دير القديس ديفيد في جنوب غرب ويلز. [ 138 ]
الدعوة إلى التعليم باللغة الإنجليزية

يبدو أن طموحات ألفريد التعليمية تجاوزت مجرد إنشاء مدرسة للبلاط. فإيمانًا منه بأنه لا يمكن تحقيق الازدهار أو النجاح في الحرب دون الحكمة المسيحية، سعى ألفريد إلى "توجيه جميع الشباب الأحرار المولد في إنجلترا ممن يملكون القدرة على ذلك إلى التعلم (طالما لم يكن ذلك مفيدًا لعمل آخر)". [ 139 ] وإدراكًا منه لتراجع مستوى معرفة اللغة اللاتينية في مملكته، اقترح ألفريد أن تُدرَّس المرحلة الابتدائية باللغة الإنجليزية، على أن يواصل الراغبون في الالتحاق بالكهنوت دراستهم باللغة اللاتينية. [ 140 ]
كانت كتب الحكمة المكتوبة باللغة الإنجليزية قليلة. سعى ألفريد إلى معالجة هذا النقص من خلال برنامج طموح تمحور حول البلاط الملكي، يهدف إلى ترجمة الكتب التي اعتبرها "ضرورية للغاية لجميع الناس". [ 140 ] من غير المعروف متى أطلق ألفريد هذا البرنامج، ولكن يُرجح أنه كان خلال ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، عندما كانت ويسيكس تنعم بفترة راحة من هجمات الفايكنج. وحتى وقت قريب، كان يُعتقد أن ألفريد هو مؤلف العديد من هذه الترجمات، ولكن هذا الأمر بات موضع شك في معظم الحالات. [ 141 ] غالبًا ما يشير الباحثون إلى هذه الترجمات بأنها "ألفريدية"، مما يدل على أنها ربما كانت تحت رعايته، ولكن من غير المرجح أن تكون من تأليفه. [ 142 ]
باستثناء كتاب "هاندبوك" أو "إنتشيريديو" المفقود ، والذي يبدو أنه كان دفتر ملاحظات يحتفظ به الملك، فإن أقدم عمل تُرجم هو " حوارات غريغوريوس الكبير" ، وهو كتاب كان شائعًا جدًا في العصور الوسطى . وقد أُجريت الترجمة بأمر من ألفريد على يد ويرفيرث ، أسقف ووستر ، بينما اقتصر دور الملك على كتابة مقدمة. [ 71 ] والجدير بالذكر أن ألفريد - بلا شك بمساعدة ومشورة علماء بلاطه - ترجم بنفسه أربعة أعمال: " الرعاية الرعوية" لغريغوريوس الكبير ، و " عزاء الفلسفة " لبوثيوس ، و" مناجاة " القديس أوغسطين ، والخمسين مزمورًا الأولى من كتاب المزامير . [ 143 ] وقد وُثِّقت مزامير ألفريد بشكل موثوق في كتاب مزامير باريس . [ 144 ]
يمكن إضافة ترجمة مقتطفات من سفر الخروج في الفولغاتا إلى هذه القائمة، وذلك ضمن قانون ألفريد. لم يعد الباحثون يقبلون النسخ الإنجليزية القديمة لكتاب " تاريخ ضد الوثنيين" لأوروسيوس وكتاب " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" لبيد كترجمات لألفريد نفسه، نظرًا للاختلافات المعجمية والأسلوبية. [ 143 ] ومع ذلك، لا يزال هناك إجماع على أنها كانت جزءًا من برنامج ألفريد للترجمة. ويشير سيمون كينز ومايكل لابيدج إلى هذا الأمر أيضًا بالنسبة لكتاب "Leechbook " لبالد وكتاب "Martyrology" الإنجليزي القديم المجهول المؤلف . [ 145 ]
أوضحت مقدمة ترجمة ألفريد لكتاب " الرعاية الرعوية" للبابا غريغوريوس الكبير [ 139 ] سبب اعتقاده بضرورة ترجمة أعمال كهذه من اللاتينية إلى الإنجليزية. ورغم أنه وصف منهجه بأنه ترجمة "أحيانًا حرفيًا، وأحيانًا معنويًا"، إلا أن الترجمة ظلت قريبة جدًا من الأصل، مع أنه، من خلال اختياره للغة، طمس التمييز بين السلطة الروحية والدنيوية. أراد ألفريد استخدام الترجمة، وعمّمها على جميع أساقفته. [ 146 ] كان الاهتمام بترجمة ألفريد لكتاب "الرعاية الرعوية" راسخًا لدرجة أنه استمر نسخها حتى القرن الحادي عشر. [ 147 ]
كان كتاب "عزاء الفلسفة" لبويثيوس أشهر دليل فلسفي في العصور الوسطى. وعلى عكس ترجمة " الرعاية الرعوية " ، فإن نص ألفريديان يتعامل بحرية كبيرة مع النص الأصلي، ورغم أن الدكتور الراحل ج. شيبس قد بيّن أن العديد من الإضافات إلى النص لا تعود إلى المترجم نفسه [ 148 ] بل إلى الشروح والتعليقات التي استخدمها، إلا أن هناك الكثير في هذا العمل مما يميزه عن الترجمة، ويُعتقد أنه يعكس فلسفات الملكية في بيئة ألفريد. في ترجمة بويثيوس وردت الجملة التي كثيرًا ما تُقتبس: "باختصار: رغبتُ في أن أعيش حياة كريمة ما دمتُ حيًا، وأن أترك بعد موتي ذكراي في الأعمال الصالحة." [ 149 ] لم يصلنا من الكتاب سوى مخطوطتين فقط. في إحدى هاتين المخطوطتين [ 150 ] كُتبت النثر، وفي الأخرى [ 151 ] مزيج من النثر والشعر المُجَمَّع. وقد تضررت المخطوطة الأخيرة بشدة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 152 ]
آخر أعمال ألفريد هو عمل يحمل اسم "بلوستمان" (أو "الأزهار") أو " مختارات" . يستند النصف الأول منه بشكل رئيسي إلى مناجاة القديس أوغسطين، أما النصف الآخر فمستقى من مصادر متنوعة. يُعتقد تقليديًا أن هذا العمل يحتوي على الكثير مما هو من صميم فكر ألفريد، ويعكس سماته المميزة. يمكن الاستشهاد بالكلمات الأخيرة منه؛ فهي تُشكل رثاءً مناسبًا لأنبل ملوك إنجلترا: "لذلك، يبدو لي رجلاً أحمقًا حقًا، وبائسًا، من لا يُنمّي فهمه في هذه الدنيا، ويتمنى دائمًا الوصول إلى تلك الحياة الأبدية حيث يتضح كل شيء." [ 146 ] يظهر ألفريد كشخصية في قصيدة "البومة والعندليب" التي تعود إلى القرن الثاني عشر أو الثالث عشر ، حيث يُشاد بحكمته وبراعته في استخدام الأمثال. يحتوي كتاب أمثال ألفريد ، وهو عمل يعود إلى القرن الثالث عشر، على أقوال من غير المرجح أن تكون قد نشأت على يد ألفريد، ولكنها تشهد على شهرته في العصور الوسطى بعد وفاته بالحكمة. [ 153 ]

جوهرة ألفريد ، التي اكتُشفت في سومرست عام 1693، ارتبطت منذ زمن طويل بالملك ألفريد بسبب نقشها الإنجليزي القديم AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN ("أمر ألفريد بصنعي"). يبلغ طول الجوهرة حوالي 6.4 سنتيمترات ، وهي مصنوعة من الذهب المُخرّم ، وتحتوي على قطعة من الكوارتز الكريستالي المصقول للغاية، أسفلها لوحة من المينا المقسمة (Cloasonné) عليها صورة رجل يحمل صولجانات مزخرفة بالزهور، ربما يرمز إلى البصيرة أو حكمة الله. [ 154 ]
كانت هذه الجوهرة في وقت من الأوقات مثبتة على قضيب رفيع أو عصا، وذلك من خلال تجويف في قاعدتها. ومن المؤكد أن تاريخها يعود إلى عهد الملك ألفريد. ورغم أن وظيفتها غير معروفة، فقد رُجِّح أنها كانت إحدى " الأستيلات" - وهي مؤشرات للقراءة - التي أمر ألفريد بإرسالها إلى كل أسقفية مع نسخة من ترجمته لكتاب " الرعاية الرعوية" . وكان سعر كل "أستيل" مبلغًا كبيرًا آنذاك، وهو 50 مانكوس، ما يتناسب مع جودة الصنع والمواد الثمينة المستخدمة في جوهرة ألفريد. [ 155 ]
يرى المؤرخ ريتشارد أبيلز أن إصلاحات ألفريد التعليمية والعسكرية كانت متكاملة. ويؤكد أبيلز أن إعادة الدين والعلم إلى ويسيكس كانت، في نظر ألفريد، ضرورية للدفاع عن مملكته بقدر أهمية بناء الحصون. [ 156 ] وكما لاحظ ألفريد في مقدمة ترجمته الإنجليزية لكتاب غريغوريوس الكبير " الرعاية الرعوية" ، فإن الملوك الذين لا يطيعون واجبهم الإلهي في تعزيز العلم، يتوقعون أن تحل عقوبات دنيوية بشعبهم. [ 157 ] وقد أكد لقراء كتاب "بويثيوس" أن طلب الحكمة هو أقصر الطرق إلى السلطة: "ادرسوا الحكمة إذن، وعندما تتعلمونها، لا تدينوها، لأني أقول لكم إنكم بها ستصلون إلى السلطة لا محالة، حتى وإن لم ترغبوا بها". [ 158 ]
لم يكن تصوير آسر والمؤرخ لمقاومة الساكسونيين الغربيين للفايكنج كحرب مقدسة مسيحية مجرد خطاب أو دعاية، بل كان يعكس إيمان ألفريد بمذهب الثواب والعقاب الإلهي المتجذر في رؤية لنظام عالمي مسيحي هرمي، حيث الله هو الرب الذي يدين له الملوك بالطاعة، ومن خلاله يستمدون سلطتهم على أتباعهم. وقد دفعت الحاجة إلى إقناع نبلائه بالعمل من أجل "الصالح العام" ألفريد وعلماء بلاطه إلى تعزيز وتعميق مفهوم الملكية المسيحية الذي ورثه، بالاستناد إلى إرث ملوك سابقين مثل أوفا، وكتاب دينيين مثل بيدا وألكوين، والعديد من المشاركين في عصر النهضة الكارولنجية . لم يكن هذا استخدامًا انتهازيًا للدين للتلاعب برعاياه وإجبارهم على الطاعة، بل كان عنصرًا جوهريًا في رؤية ألفريد للعالم. كان يعتقد، كما اعتقد غيره من ملوك إنجلترا وفرنسا في القرن التاسع، أن الله قد أوكل إليه رعاية شعبه الروحية والمادية على حد سواء. فإذا ما تدهورت المسيحية في مملكته، وإذا ما عجز رجال الدين عن فهم الكلمات اللاتينية التي كانوا يحرفونها في صلواتهم وشعائرهم، وإذا ما هُجرت الأديرة والكنائس الجماعية القديمة بسبب اللامبالاة، فإنه سيُحاسب أمام الله، كما حُوسب يوشيا . وكانت مسؤولية ألفريد النهائية هي الرعاية الروحية لشعبه. [ 156 ]
المظهر والشخصية
كتب آسر عن ألفريد في كتابه " حياة الملك ألفريد" :
لقد كان محبوبًا جدًا، أكثر من جميع إخوته، من قبل والده ووالدته - بل من قبل الجميع - بمحبة شاملة وعميقة، وقد نشأ دائمًا في البلاط الملكي وليس في أي مكان آخر ... [كان] يُنظر إليه على أنه أكثر جمالًا في المظهر من إخوته الآخرين، وأكثر إرضاءً في السلوك والكلام والتصرف ... [و] على الرغم من كل متطلبات الحياة الحالية، فقد كانت الرغبة في الحكمة، أكثر من أي شيء آخر، إلى جانب نبل مولده، هي التي ميزت طبيعة عقله النبيل.
يذكر آسر أيضًا أن ألفريد لم يتعلم القراءة إلا في سن الثانية عشرة أو بعدها، وهو ما وصفه بأنه "إهمال مخزٍ" من جانب والديه ومعلميه. كان ألفريد مستمعًا ممتازًا، يتمتع بذاكرة مذهلة، وكان يحفظ الشعر والمزامير جيدًا. يروي آسر قصة كيف رفعت والدته كتابًا من الشعر الساكسوني أمامه وإخوته، وقالت: "سأعطي هذا الكتاب لمن يتعلمه أسرع منكم". وبعد أن سألته بحماس: "هل ستعطين هذا الكتاب حقًا لمن يفهمه أسرع منا ويقرأه لكِ؟"، أخذه ألفريد إلى معلمه، وتعلمه، ثم أنشده لأمه. [ 159 ]
يُعرف عن ألفريد أنه كان يحمل معه كتابًا صغيرًا، ربما كان نسخة من دفتر ملاحظات صغير من العصور الوسطى، يحتوي على مزامير وأدعية كثيرة كان يجمعها باستمرار. يكتب آسر: "كان يجمعها في كتاب واحد، كما رأيت بنفسي؛ وسط مشاغل الحياة، كان يحمله معه أينما ذهب للصلاة، ولم يكن يفارقه أبدًا." [ 159 ] كان ألفريد صيادًا ماهرًا في جميع أنواع الصيد، ويُذكر بأنه صياد متحمس لا يُضاهى في مهاراته. [ 159 ]
كان أصغر إخوته، وربما كان أكثرهم انفتاحًا. كان من أوائل الداعين إلى التعليم. ولعل شغفه بالمعرفة نابع من حبه المبكر للشعر الإنجليزي وعجزه عن قراءته أو تدوينه حتى وقت لاحق من حياته. يكتب آسر أن ألفريد "لم يستطع إشباع رغبته الشديدة فيما كان يتوق إليه، ألا وهو العلوم الإنسانية؛ لأنه، كما كان يقول، لم يكن هناك علماء أكفاء في مملكة الساكسونيين الغربيين بأكملها في ذلك الوقت". [ 159 ]
عائلة
في عام 868، تزوج ألفريد من إيلسويث ، ابنة النبيل المرسي إيثيلريد موسيل ، حاكم قبيلة غايني . ويُرجح أن قبيلة غايني كانت إحدى القبائل التابعة للمرسيين. وكانت والدة إيلسويث، إيدبورغ، من أفراد العائلة المالكة المرسية. [ 160 ]
أنجب الزوجان خمسة أو ستة أطفال، من بينهم إدوارد الأكبر الذي خلف والده ملكًا؛ وإيثلفليد التي أصبحت سيدة مرسيا؛ وإيلفثريث التي تزوجت بالدوين الثاني، كونت فلاندرز . كانت والدة ألفريد هي أوسبورغا ، ابنة أوسلاك من جزيرة وايت ، كبير خدم إنجلترا. ويؤكد آسر، في كتابه "حياة ألفريدي"، أن هذا يُظهر نسبه إلى الجوت في جزيرة وايت. [ 28 ]
وُصف أوسفرث بأنه قريب في وصية الملك ألفريد، وشهد على المواثيق في منصب رفيع حتى عام 934. وذكر ميثاق من عهد الملك إدوارد أنه شقيق الملك - وهو خطأ وفقًا لكينز ولابيدج، ولكن من وجهة نظر جانيت نيلسون ، ربما كان ابنًا غير شرعي للملك ألفريد. [ 161 ] [ 162 ]
| اسم | الولادة | موت | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| إيثيلفليد | حوالي 870 | 12 يونيو 918 | تزوجت حوالي عام 886 من إيثيلريد ، سيد مرسيا، الذي توفي عام 911؛ وأنجبت ذرية. |
| إدوارد | حوالي 874 | 17 يوليو 924 | متزوج من (1) إيكجوين ، (2) إلفليد ، (3) 919 إيدجيفو |
| إيثيلجيفو | رئيسة دير شافتسبري | ||
| إيثيلوارد | حوالي 880 | 16 أكتوبر 922 (؟) | متزوج ولديه أطفال |
| إلفثريث | 929 | تزوجت من بالدوين الثاني الذي توفي عام 918؛ وأنجبت ذرية |
الموت والدفن
توفي ألفريد في 26 أكتوبر 899 عن عمر يناهز 50 أو 51 عامًا. [ 163 ] لا يُعرف سبب وفاته، لكنه عانى طوال حياته من مرض مؤلم ومزعج. وقدّم كاتب سيرته، آسر، وصفًا تفصيليًا لأعراض ألفريد، مما مكّن الأطباء المعاصرين من تقديم تشخيص محتمل. يُعتقد أنه كان مصابًا إما بداء كرون أو البواسير . [ 164 ] [ 165 ] ويبدو أن حفيده الملك إيدريد قد عانى من مرض مشابه. [ 166 ] [ g ]
دُفن ألفريد مؤقتًا في الكاتدرائية القديمة في وينشستر مع زوجته إيلسويث ، ولاحقًا مع ابنه إدوارد الأكبر. قبل وفاته، أمر ببناء الكاتدرائية الجديدة على أمل أن تصبح ضريحًا له ولعائلته. [ 168 ] بعد أربع سنوات من وفاته، نُقلت جثامين ألفريد وعائلته إلى مثواهم الأخير في الكاتدرائية الجديدة، وبقيت هناك لمدة 211 عامًا. عندما اعتلى ويليام الفاتح عرش إنجلترا بعد الغزو النورماندي عام 1066، هُدمت العديد من الأديرة الأنجلوسكسونية واستُبدلت بكاتدرائيات نورماندية. وكان من بين تلك الأديرة دير الكاتدرائية الجديدة نفسه، حيث دُفن ألفريد. [ 168 ] قبل الهدم، قام رهبان الكاتدرائية الجديدة بنقل جثامين ألفريد وعائلته بأمان إلى مكان جديد. في عام 1110، انتقل رهبان نيو مينستر إلى دير هايد ، الواقع شمال المدينة بقليل، وأخذوا معهم جثمان ألفريد وجثامين زوجته وأولاده، والتي دُفنت أمام المذبح الرئيسي. [ 168 ]
تعرضت العديد من الكنائس للتخريب خلال الإصلاح الإنجليزي ، بما في ذلك كنيسة هايد. تم حل الدير عام ١٥٣٨، [ ١٦٨ ] وهُدمت الكنيسة والدير وعُوملت كمحجر، ثم أُعيد استخدام الأحجار التي بُني عليها الدير في العمارة المحلية. [ ١٧٢ ] بقيت القبور الحجرية التي تضم رفات ألفريد وعائلته تحت الأرض، وعادت الأرض للزراعة. بقيت هذه القبور سليمة حتى عام ١٧٨٨ عندما استحوذت المقاطعة على الموقع لبناء سجن المدينة. [ ١٧٣ ]
العصر الحديث
قبل بدء أعمال البناء، أُرسل مدانون، سيُسجنون لاحقًا في الموقع، لتجهيز الأرض للبناء. أثناء حفر خنادق الأساس، عثر المدانون على توابيت ألفريد وعائلته. روى كاهن كاثوليكي محلي، جون ميلنر ، هذه الحادثة.
وهكذا يرقد الأشرار بين رماد أسلافنا من أمثال ألفريد وإدوارد؛ وحيث كان الصمت والتأمل الديني لا يقطعهما إلا جرس الصلاة المنتظمة وتراتيل التعبد، أصبح الآن يتردد صدى سلاسل الأسرى وأيمان الفاسقين وحدهم! ففي حفر أساسات ذلك الصرح الكئيب، مع كل ضربة معول أو مجرفة تقريبًا، تم انتهاك حرمة قبر قديم، وعُوملت محتوياته الجليلة بإهانة بالغة. وفي هذه المناسبة، تم استخراج عدد كبير من التوابيت الحجرية، إلى جانب مجموعة متنوعة من القطع الأثرية الغريبة الأخرى، مثل الكؤوس، والصحون، والخواتم، والأبازيم، وجلود الأحذية، والمخمل، والدانتيل الذهبي الخاص بالعباءات وغيرها من الملابس الكهنوتية؛ بالإضافة إلى عصا الصولجان الجميلة المطلية بالذهب المزدوج، وحوافها، ومفاصلها. [ 174 ]
قام المدانون بتحطيم التوابيت الحجرية إلى قطع. وبيع الرصاص الذي كان يبطن التوابيت مقابل جنيهين ، وتناثرت العظام الموجودة بداخلها في أنحاء المنطقة. [ 172 ]
هُدِم السجن بين عامي 1846 و1850. [ 175 ] وأُجريت حفريات أخرى في عامي 1866 و1897، لكنها لم تُسفر عن نتائج حاسمة. [ 176 ] [ 177 ] في عام 1866، ادّعى جون ميلور، وهو هاوٍ لعلم الآثار، أنه عثر على عدد من العظام في الموقع، زعم أنها تعود لألفريد. وقد آلت هذه العظام إلى كاهن كنيسة القديس بارثولوميو القريبة، الذي أعاد دفنها في قبر مجهول في مقبرة الكنيسة. [ 175 ]
كشفت الحفريات التي أجرتها دائرة متاحف وينشستر في موقع دير هايد عام ١٩٩٩ عن حفرة ثانية حُفرت أمام الموقع الذي كان يُفترض أن يكون عليه المذبح الرئيسي، والتي رُجِّح أنها تعود إلى حفريات ميلور عام ١٨٦٦. [ ١٧٦ ] وكشفت الحفريات الأثرية لعام ١٩٩٩ عن أساسات مباني الدير وبعض العظام، التي رُجِّح حينها أنها تعود لألفريد. لكن تبيّن لاحقًا أنها تعود لامرأة مسنّة. [ ١٧٨ ]
في مارس/آذار 2013، استخرجت أبرشية وينشستر العظام من قبر مجهول في كنيسة القديس بارثولوميو ، ووضعتها في مكان آمن. لم تدّعِ الأبرشية أنها عظام ألفريد، بل كانت تنوي حفظها لتحليلها لاحقًا، وحمايتها من أنظار من قد يكون اهتمامهم قد أُثير بعد اكتشاف رفات ريتشارد الثالث مؤخرًا . [ 178 ] [ 179 ] خضعت العظام للتأريخ بالكربون المشع، لكن النتائج أظهرت أنها تعود إلى القرن الرابع عشر الميلادي، وبالتالي فهي ليست عظام ألفريد. [ 180 ]
في يناير 2014، تم تحديد عمر قطعة من عظم الحوض، عُثر عليها خلال أعمال التنقيب في موقع هايد عام 1999، والتي كانت محفوظة لاحقًا في مخزن أحد متاحف وينشستر، باستخدام التأريخ بالكربون المشع. وقد طُرحت فرضية أن هذا العظم قد يعود إما إلى ألفريد أو ابنه إدوارد، إلا أن هذه الفرضية لا تزال غير مؤكدة. [ 181 ] [ 182 ]
الوصية

تُعدّ وصية ألفريد أقدم وصية باقية لأي ملك إنجليزي، وهي واحدة من وصيتين فقط بقيتا من العصر الأنجلوسكسوني (الأخرى هي وصية إثيلريد ). وقد كتب إيثيلولف وصية أيضًا، لكنها لم تصل إلينا سوى وصف موجز من آسر . ويُحدد تاريخ الوصية بذكرها لأبناء ألفريد الخمسة (الذي تزوج عام 868)، بينما يُحدد تاريخها بوفاة رئيس الأساقفة إثيلريد ، كاتب الوصية، في 30 يونيو 888. [ 185 ]
كُتبت الوصية باللغة الإنجليزية القديمة ، وهي محفوظة في نسخة واحدة تعود إلى أوائل القرن الحادي عشر ( مكتبة بريطانيا ، مخطوطة ستو رقم 944، الصفحات 29v-33r). [ 183 ] نُشر النص الإنجليزي القديم لأول مرة بواسطة مانينغ عام 1788، مع ترجمة إنجليزية حديثة من قِبل دوروثي وايتلوك (1955): [ 185 ]
أنا، ألفريد، ملك الساكسونيين الغربيين ، بنعمة الله وبشهادة هذا، أعلن كيف أرغب في التصرف بميراثي بعد وفاتي. أولًا، أمنح ابني الأكبر إدوارد الأرض في ستراتون في تريج وهارتلاند ، وجميع الأراضي التي تملكها ليوفيا، والأرض في كارهامبتون وكيلتون وبورنهام ويدمور - وأرجو من جماعة تشيدر أن تختاره وفقًا للشروط التي اتفقنا عليها مسبقًا - بالإضافة إلى الأرض في تشيوتون وما يتبعها . وأمنحه الأرض في كانينجتون وبيدوين وبيوزي وهيرستبورن وساتون وليذرهيد وكارشالتون ، وجميع الأراضي التي أملكها في كينت .
أما [الأراضي] في منطقة هيرستبورن السفلى وفي تشيسلدون، فيجب أن تُمنح إلى وينشستر وفقًا للشروط التي أوصى بها والدي، وممتلكاتي الخاصة التي عهدت بها إلى إيكجولف في منطقة هيرستبورن السفلى.
وأما لابني الأصغر فالأرض في أريتون وتلك في دين وتلك في ميون وفي أميسبري وفي دين وفي ستورمينستر وفي يوفيل وفي كروكيرن وفي ويتشيرش وفي أكسماوث وفي برانسكومب وفي كولومبتون وفي تيفيرتون وفي ميلبورن وفي إكسمينستر وفي سوديسويرده وفي ليفتون ، والأراضي التي تنتمي إليها، أي كل ما أملكه في كورنوال باستثناء تريج .
ولابنتي الكبرى المسكن في ويلو ، ولابنتي الوسطى المسكن في كينغسكلير وكاندوفر، ولابنتي الصغرى العقارات في ويلو وأشتون وشيبانهام. ولابن أخي إيثيلهيلم العقارات في ألدينغبورن وكومبتون وكروندال وديدينغ وبيدينغهام وبورنهام وثاندرفيلد وإيشينغ . ولابن أخي إيثيلوولد المسكن في غودالمينغ وغيلدفورد وستينينغ . ولابن عمي أوسفرث المسكن في بيكلي وروثرفيلد وديتشلينغ وساتون وليمنستر وأنغميرينغ وفيلفام ، والأراضي التابعة لها . ولإيلسويث العقارات في لامبورن ووانتاج وإيدينغتون .
ولولديّ ألف جنيه، خمسمئة جنيه لكل منهما؛ ولابنتيّ الكبرى والوسطى والصغرى، ولإيلسويث أربعمئة جنيه لهن جميعًا، مئة جنيه لكل منهن. ولكل من رؤساء بلدياتي مئة مانكوس ، وكذلك لإيثيلهيلم وإيثيلوولد وأوسفرث ؛ ولرئيس البلدية إيثيلريد سيفٌ قيمته مئة مانكوس. أما الرجال الذين يخدمونني، والذين منحتهم المال في عيد الفصح ، فيُعطون مئتي جنيه، تُقسّم بينهم، لكلٍّ منهم نصيبه وفقًا للطريقة التي وزّعتُ بها. ولرئيس الأساقفة مئة مانكوس ، وللأسقف إسني، وللأسقف فيرفيرث، ولأسقف شيربورن . ويُوزَّع عليَّ وعلى والدي وعلى الأصدقاء الذين كان يشفع لهم، والذين أشفع لهم أنا أيضًا، مئتا جنيه إسترليني، خمسون منها لكهنة القداس في جميع أنحاء مملكتي، وخمسون لخدام الله الفقراء، وخمسون للفقراء المحتاجين، وخمسون للكنيسة التي سأُدفن فيها. لا أعلم على وجه اليقين إن كان المبلغ بهذا القدر، ولا أعلم إن كان هناك المزيد، ولكني أظن ذلك. فإن كان هناك المزيد، فيُوزَّع على جميع من أوصيتُ لهم بالمال؛ وأوصي بأن يشمل ذلك جميع رؤساء بلديتي وموظفيّ، وأن يقوموا بتوزيعه على النحو التالي.
إرث

حاول هنري السادس ملك إنجلترا دون جدوى أن يُعلن البابا يوجين الرابع قديسًا لألفريد عام ١٤٤١. ولا يذكر كتاب الشهداء الروماني الحالي ألفريد. [ ١٨٦ ] تُكرمه الكنيسة الأنجليكانية كبطل مسيحي، وتحتفل بعيده في ٢٦ أكتوبر، [ ١٨٧ ] وكثيرًا ما يُرى مُصوَّرًا في الزجاج الملون في كنائس أبرشية إنجلترا . [ ١٨٨ ]
في عام ٢٠٠٧، أعلن المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية قداسة "جميع قديسي الجزر البريطانية"، بمن فيهم الملك ألفريد. [ ١٨٩ ] [ ١٩٠ ] ويُحتفى به خلال عيد جميع قديسي الجزر البريطانية في الأحد الثالث بعد عيد العنصرة، وفي يوم عيده الموافق ٢٦ أكتوبر. [ ١٩٠ ] [ ١٩١ ]
كلّف ألفريد الأسقف آسر بكتابة سيرته، التي أبرزت بطبيعة الحال جوانبه الإيجابية. كما عزز مؤرخو العصور الوسطى اللاحقون، مثل جيفري مونماوث، الصورة الإيجابية لألفريد. وبحلول عصر الإصلاح، كان يُنظر إلى ألفريد كحاكم مسيحي تقيّ شجع على استخدام اللغة الإنجليزية بدلًا من اللاتينية، ولذا اعتُبرت الترجمات التي كلّف بها نقية من تأثيرات الكاثوليكية الرومانية اللاحقة للنورمان. ونتيجة لذلك، فبينما كان لقب ألفريد، "العظيم"، شائع الاستخدام منذ القرن الثالث عشر، إلا أن كتّاب القرن السادس عشر هم من روّجوا له. ولا يوجد دليل على استخدام معاصري ألفريد لهذا اللقب. [ 4 ] وقد احتفظت الأجيال اللاحقة بهذا اللقب تقديرًا لوطنية ألفريد، وانتصاره على البربرية، ودعمه للتعليم، وإرسائه سيادة القانون. [ 192 ]
أطلقت البحرية الملكية اسم "إتش إم إس كينغ ألفريد" على سفينة واحدة ومنشأتين ساحليتين ، وفي عام 1774، سُميت إحدى السفن الأولى التابعة للبحرية الأمريكية باسم "يو إس إس ألفريد" تكريمًا له. وفي عام 2002، احتل ألفريد المرتبة الرابعة عشرة في قائمة بي بي سي لأعظم 100 بريطاني، وذلك بعد تصويت على مستوى المملكة المتحدة. [ 193 ]
التماثيل
بيوسي
يقف تمثال بارز لألفريد في وسط بيوسي ، ويلتشير، حيث كان يملك أرضاً. وقد تم الكشف عنه في يونيو 1913 لإحياء ذكرى تتويج الملك جورج الخامس . [ 194 ]
ساوثوارك
يُعتبر تمثال ألفريد، الواقع في ساحة كنيسة الثالوث في ساوثوارك ، أقدم تمثال خارجي في لندن، وقد عُثر على جزء منه يعود إلى العصر الروماني . كان يُعتقد أن التمثال يعود إلى العصور الوسطى حتى أعمال الترميم التي أُجريت عام ٢٠٢١. حينها، تبيّن أن النصف السفلي منه مصنوع من حجر باث ، وهو جزء من تمثال ضخم قديم مُهدى للإلهة مينيرفا . وهو نموذجٌ نموذجيٌّ للقرن الثاني الميلادي، ويعود تاريخه إلى عهد الإمبراطور هادريان تقريبًا . يُرجّح أن يكون النصف السفلي الأقدم قد نُحت على يد حرفيٍّ أوروبيٍّ مُعتادٍ على العمل بالحجر البريطاني. أما النصف العلوي، فيعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر، وقد صُبّ من حجر كواد الصناعي ليتناسب مع الجزء السفلي. [ ١٩٥ ]
وانتاج
نُحت تمثال ألفريد، الواقع في سوق وانتاج ، على يد الكونت غليشن ، أحد أقارب الملكة فيكتوريا ، وكُشف عنه النقاب في 14 يوليو 1877 من قِبل أمير وأميرة ويلز . [ 196 ] تعرّض التمثال للتخريب ليلة رأس السنة 2007، حيث فُقد جزء من ذراعه اليمنى وفأسه. وبعد استبدال الذراع والفأس، تعرّض التمثال للتخريب مرة أخرى ليلة عيد الميلاد 2008، حيث فُقد فأسه. [ 196 ]
وينشستر
يقف تمثال برونزي لألفريد في الطرف الشرقي من شارع برودواي، بالقرب من موقع البوابة الشرقية لمدينة وينشستر التي تعود للعصور الوسطى. صمم التمثال هامو ثورنيكروفت ، وصُبّ من البرونز بواسطة شركة سينجر وأبنائه في فروم ، ونُصب عام ١٨٩٩ إحياءً لذكرى مرور ألف عام على وفاة ألفريد. [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] وهو موضوع على قاعدة تتكون من كتلتين ضخمتين من جرانيت كورنيش الرمادي. [ ١٩٩ ]
جامعة ألفريد
تتوسط ساحة جامعة ألفريد في ألفريد، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، تمثالٌ برونزي للملك، نحته ويليام أندرهيل عام 1990 ، والذي كان آنذاك أستاذاً في الجامعة. يصور التمثال ألفريد شاباً يحمل درعاً في يده اليسرى وكتاباً مفتوحاً في يده اليمنى. [ 200 ]
كليفلاند
يوجد تمثال رخامي لألفريد على الجانب الشمالي من مبنى محكمة مقاطعة كياهوغا في كليفلاند ، أوهايو، الولايات المتحدة. وقد نحته إيزيدور كونتي عام 1910. [ 201 ]
تمثال ألفريد عام 1913 في بيوسي ، ويلتشير
تمثال ألفريد العظيم في وانتاج ، أوكسفوردشاير
تمثال ألفريد في وسط ساحة جامعة ألفريد في ألفريد، نيويورك ، الولايات المتحدة. غالبًا ما يقوم الطلاب بتزيينه؛ في هذه الحالة، تم تزيينه بقميص دليل التوجيه الأرجواني الخاص بتوجيه الطلاب الجدد .
التسلسل الزمني

| تاريخ | حدث |
|---|---|
| حوالي 848 | وُلد ألفريد في وانتاج، بيركشاير. |
| حوالي 852 | توفي إيثيلستان ، الأخ الأكبر لألفريد، من كينت . |
| حوالي 853 | تتزوج إيثيلسويث ، شقيقة ألفريد، من بورغريد ، ملك مرسيا. |
| حوالي 854 | أرسل والد ألفريد، إيثيلولف، ألفريد وشقيقه الأصغر إيثيلريد في رحلة حج إلى روما. [ 202 ] |
| توفيت والدة ألفريد، أوزبورغ . | |
| حوالي 855 | يذهب إيثيلولف في رحلة حج مع ألفريد ، بعد أن قسم مملكته بين ابنيه، إيثيلبالد وإيثيلبيرت . [ 203 ] |
| حوالي 856 | تصبح جوديث الفلاندرزية، وهي في سن ما قبل المراهقة، زوجة أب ألفريد بعد أن يتزوجها إيثيلولف . [ 203 ] |
| يعود إيثيلولف إلى منزله، لكن إيثيلبالد يرفض التخلي عن منصبه، مما يجبر إيثيلولف على التقاعد إلى كينت مع إيثيلبيرت. [ 204 ] | |
| حوالي 858 | يموت إيثيلولف. |
| حوالي 860 | يتوفى إيثيلبالد ويخلفه أخوه إيثيلبيرت . |
| حوالي 865 | يتوفى إيثيلبيرت ويخلفه أخوه إيثيلريد. |
| ينزل الجيش الوثني العظيم في شرق أنجليا . | |
| حوالي 868 | يساعد إيثيلريد بورغريد ضد الدنماركيين. |
| يتزوج ألفريد من إيلسويث في غينزبورو، لينكولنشاير. | |
| حوالي 870 | ولدت الطفلة الأولى لألفريد، إيثلفليد . |
| حوالي 871 | يموت إيثيلريد ويخلفه ألفريد. |
| يعقد ألفريد السلام مع الدنماركيين ويتخذ من وينشستر مقراً لإقامته. | |
| حوالي 872 | بورغريد يشيد بالدنماركيين. |
| حوالي 873 | يغزو الدنماركيون ميرسيا ويستولون على ريبتون . |
| حوالي 874 | الدنماركيون يطردون تامورث وينفون بورغريد. |
| ولد إدوارد، الابن الأول لألفريد. | |
| ينقسم الجيش الوثني العظيم مع انسحاب هالفدان إلى نورثمبريا. | |
| حوالي 875 | يغزو جوثروم مملكة ألفريد. |
| حوالي 876 | يستولي غوثروم على ويرام ، لكن ألفريد يحاصره. يتخلى الدنماركيون عن ويرام، ليحتلوا إكستر بدلاً منها. |
| حوالي 877 | يحاصر ألفريد مدينة إكستر ويتمكن من طرد الدنماركيين من مملكته. |
| حوالي 878 | يُجبر ألفريد على الفرار إلى سومرست ليفلز ويبدأ حرب العصابات. |
| يهزم ألفريد جوثروم بشكل حاسم في معركة إيدينجتون ، مما يؤدي إلى اعتناق جوثروم للمسيحية. | |
| يهزم رعايا ألفريد غزوًا دنماركيًا آخر في معركة سينويت . | |
| حوالي 886 | يغزو ألفريد لندن ويعلن نفسه ملكاً على الأنجلو ساكسون. |
| حوالي 888 | تموت إيثيلسويث في بافيا. |
| حوالي 893 | يتزوج إدوارد من إيكجوين . |
| حوالي 894 | يصبح ألفريد جدًا عندما تلد إيكجوين إيثيلستان ، ابن إدوارد. |
| 899 | يموت ألفريد. |
ملحوظات
- 1 2 منذ عام 1974، تقع وانتاج في أوكسفوردشاير . [ 1 ]
- ↑ أعرب المؤرخون عن شكوكهم حول ما إذا كانت سلسلة نسب إيكجبرت التي تعود إلى سيرديك ملفقة لتبرير استيلائه على عرش ساكسون الغربية، [ 5 ] وبشكل عام، حول ما إذا كان سيرديك شخصًا حقيقيًا أم أن قصته مجرد "أسطورة تأسيسية". [ 6 ]
- ↑ يقول النقش: "ألفريد العظيم، عام 879 ميلادي، على هذه القمة رفع رايته ضد الغزاة الدنماركيين. له ندين بأصل هيئات المحلفين، وتأسيس الميليشيا، وإنشاء القوة البحرية. ألفريد، نور عصر مظلم، كان فيلسوفًا ومسيحيًا، وأبو شعبه، ومؤسس الملكية والحرية الإنجليزية". [ 48 ]
- ↑ كان المِثْلُوم قطعة قماش أو كتان تُوضع على رأس الطفل عند تعميده. وكان الغرض الأصلي من المِثْلُوم هو منع الزيت المقدس ( الكريسم ) من التسرب عن طريق الخطأ. [ 50 ]
- ↑ مثّلت الحصون الألفريدية مرحلةً في تطور المدن والبلدات الإنجليزية في العصور الوسطى. من بين الحصون الـ 22 التي أصبحت بلدات، لم تصل ثلاثة منها إلى مرتبة المدن الكاملة. [ 87 ] [ 90 ]
- ↑ ذكرت بعض نسخ سجلات الأنجلو ساكسون أن ألفريد أرسل وفداً إلى الهند، مع أن هذا قد يعني غرب آسيا فحسب، إذ تقول نسخ أخرى " يوديا ". [ 122 ] ومع ذلك، انظر غرين (2019) الذي يُظهر روابط وثيقة بين أوروبا في أوائل العصور الوسطى والهند.
- ↑ وفقًا لتلميذ القديس دونستان، "كان الملك المسكين إيدريد يمتص عصارة الطعام، ويمضغ ما تبقى لفترة قصيرة ثم يبصقه: وهي عادة كريهة كانت غالبًا ما تثير اشمئزاز النبلاء الذين كانوا يتناولون الطعام معه." [ 167 ]
مراجع
- ↑ "وانتاج" . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ↑ مولينو 2015 ، ص.
- ↑ يورك 2001 ، ص 27-28.
- 1 2 فيرث 2024 .
- ↑ إدواردز 2004 .
- ↑ يورك 2004 .
- ^ أبليس 2002 ، ص 84-85 ؛ دومفيل 1979 ، ص 17-18 ؛ يورك 1990 ، ص 142-143، 148-149.
- ↑ كينز 1995 ، ص 28، 39-41.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 28-29.
- ↑ كيربي 2000 ، ص 161.
- ↑ كينز 1993 ، ص 120-121؛ كيربي 2000 ، ص 155-156.
- ↑ إدواردز 2004 ؛ كيربي 2000 ، ص 171.
- ↑ تشارلز إدواردز 2013 ، ص 431.
- 1 2 نيلسون 2004 .
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 31.
- ↑ ستينتون 1971 ، ص 244.
- ↑ سوانتون 2000 ، ص 64.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 89-94.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 26.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 13، 67، 101.
- ↑ Dumville 1996 ، ص 23؛ Huscroft 2019 ، ص xii.
- ↑ سوانتون 2000 ، ص. 4؛ دومفيل 1986 ، ص. 25.
- ↑ سميث 1995 ، ص 3.
- ↑ وورمالد 2006 ؛ كينز 2014 ، ص 51.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 45-46.
- 1 2 وورمالد 2006 .
- ^ أبليس 1998 ، ص 26 ، 45-46 ؛ وورلد 2006 .
- 1 2 كينز ولابيدج 1983 ، ص. 68.
- ↑ Abels 1998 ، ص 45-50، 55؛ Nelson 2003 ، ص 295؛ Wormald 2006 ؛ Miller 2004 .
- ↑ بولارد 2006 ، ص 54-55.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 55-56.
- ↑ جايلز وإنجرام 1996 ، السنة 853.
- ↑ بولارد 2006 ، ص 63.
- 1 2 أبيلز 1998 ، ص 55.
- ↑ كروفتون 2006 ، ص 8.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 16-17.
- 1 2 3 4 5 6 7 Plummer 1911 ، ص 582-584.
- ↑ جايلز وإنجرام 1996 ، السنة 868.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 135.
- 1 2 Abels 1998 ، ص 140-141.
- ↑ بروكس وغراهام -كامبل 1986 ، ص 91-110.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 148-150.
- 1 2 جايلز وإنجرام 1996 ، السنة 878.
- ↑ بولارد 2006 ، ص 157-169.
- 1 2 سافاج 1988 ، ص. 101.
- ↑ بولارد 2006 ، ص 178.
- 1 2 هورسبول 2006 ، ص. 2.
- ↑ هورسبول 2006 ، ص 73.
- ↑ Lavelle 2010 ، ص 187-191.
- ↑ ناريس 1859 ، ص 160.
- ↑ هورسبول 2006 ، ص 123-124.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، الفصل 60.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 163.
- ↑ أتينبورو 1974 ، ص 98-101، معاهدة ألفريد وجونثروم .
- ↑ بلاكبيرن 1998 ، ص 105-124.
- ↑ سميث 1995 ، ص 303-304.
- ↑ برات 2007 ، ص 94.
- 1 2 كينز ولابيدج 1983 ، ص 86.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 250-151.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 171.
- ↑ سميث 1995 ، ص 20-21.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 190-191.
- 1 2 3 كينز ولابيدج 1983 ، ص 87.
- ↑ هنري من هنتنغدون 1969 ، ص 81.
- ↑ وودروف 1993 ، ص 86.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 182-186.
- ↑ كينز 1998 ، ص 23.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 176.
- 1 2 Merkle 2009 ، ص. 220.
- 1 2 كينز ولابيدج 1983 ، ص 115-116 ، 286.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Plummer 1911 ، ص 583.
- ↑ بريستون، وايز وويرنر 1956 ، ص 70.
- ↑ هوليستر 1962 ، ص 59-60.
- 1 2 3 Abels 1998 ، ص 194-195.
- ↑ بولارد 2006 ، ص 157-169.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 139، 152.
- ↑ كانون 1997 ، ص 398.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 194.
- 1 2 3 كينز ولابيدج 1983 ، ص 14.
- ↑ لافيل 2010 ، ص 212.
- 1 2 Lavelle 2010 ، ص 70-73.
- ↑ أتينبورو 1974 ، ص 52-53.
- ↑ لابيدج 2001 .
- ↑ برات 2007 ، ص 95.
- ↑ هول 2006 ، ص. xx.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 203.
- 1 2 تايت 1999 ، ص. 18.
- ↑ ويلش 1992 ، ص 127.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 304.
- ↑ لوين 1991 ، ص 138.
- ↑ برادشو 1999 ، المشار إليه في هول 2006 ، ص. xx
- ↑ هيل ورامبل 1996 ، ص 5.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 204-207.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 198-202.
- ↑ لافيل 2003 ، ص 26.
- ↑ أبيلز 1988 ، ص 204، 304.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 287، 304.
- ↑ آسر، ترجمة كينز ولابيدج 1983
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 206.
- 1 2 3 4 5 Savage 1988 ، ص. 111.
- 1 2 فيرث وسيبو 2020 ، ص 329-331.
- ↑ Savage 1988 ، ص 86-88 ، 97.
- ↑ أبيلز 1998 ، الصفحات 305-307 . قارن بالرأي الأكثر إيجابية بكثير حول قدرات هذه السفن في جيفورد وجيفورد 2003 ، الصفحات 281-289
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 305-307.
- 1 2 3 4 Lavelle 2010 ، ص 286-297.
- ↑ جايلز وإنجرام 1996 ، السنة 896.
- ↑ أتينبورو 1974 ، الصفحات 62-93.
- ↑ "ألفريد" مقدمة 49.9، ترجمة كينز ولابيدج 1983 ، ص 164 .
- ↑ وورمالد 2001 ، ص 280-281.
- ↑ برات 2007 ، ص 215.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 248.
- ↑ وورمالد 2001 ، ص 417.
- 1 2 "ألفريد" مقدمة، 49.7، ترجمة كينز ولابيدج 1983 ، ص 164-165
- ↑ يشير أبيلز 1998 ، ص 250 ، إلى "رعاية ألفريد الرعوية"، الفصل 28
- ↑ وورمالد 2001 ، ص 427.
- ↑ "ألفريد" 2، في كينز ولابيدج 1983 ، ص 164 .
- ↑ آسر، الفصل 106، في كينز ولابيدج 1983 ، ص 109
- ↑ الميثاق هو سوير 1445 وهو مطبوع في وايتلوك 1996 ، الصفحات 544-546 .
- ↑ آسر، الفصل 106، في كينز ولابيدج 1983 ، الصفحات 109-110 .
- 1 2 باركر 2007 ، ص 48-50.
- ↑ غرين، كايتلين ر. (26 يونيو 2019). "هل أرسل ملك إنجلترا ألفريد العظيم مبعوثين إلى الأضرحة المسيحية في الهند في القرن التاسع؟" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 190-192.
- ^ أوروسيوس وهامبسون 1855 ، ص. 16.
- ↑ كينز 1999 ، "الملك ألفريد العظيم ودير شافتسبري".
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 28-29.
- ↑ جرانسدن 1996 ، ص 34-35.
- ↑ يورك 1995 ، ص 201.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 101-102.
- ↑ تشاندلر، جون (2003). واقع أسمى - تاريخ دير شافتسبري الملكي ( الطبعة الأولى). إيست نول، سالزبوري: مطبعة هوبنوب. الصفحات 15-19 . ISBN 978-0946418350.
- ↑ رانفت 2012 ، ص 78-79.
- 1 2 سويت 1871 ، الصفحات 1-9.
- ↑ فليمنج 1985 .
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 125.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 265-268.
- ↑ دومفيل 1992 ، ص 190.
- ↑ بروكس 1984 ، ص 172-173.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 35-36، 90-91.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 92-93.
- 1 2 "ترجمة نثر ألفريد" . جامعة باكنيل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
- 1 2 كينز ولابيدج 1983 ، ص 125-126.
- ↑ غودن 2007 ، ص 1-23.
- ↑ باتلي 2014 ، ص 113-142.
- 1 2 Bately 1970 ، ص 433-460 ؛ Bately 1990 ، ص 45-78 .
- ↑ إيمز، ريتشارد (ديسمبر 1999). "ناسخ مزامير باريس" . إنجلترا الأنجلوسكسونية . 28 : 179-183 . doi : 10.1017/S0263675100002301 . ISSN 1474-0532 .
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 33-34.
- 1 2 بلامر 1911 ، ص 584.
- ↑ بول 2015 ، MS Ii.2.4.
- ^ شيبس 1895 ، ص 149 – 160.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 133.
- ↑ مخطوطة بودلي 180 ، مكتبة بودليان، أكسفورد
- ↑ Cotton MS Otho A . Vol. vi. British Library.
- ↑ كيرنان 1998 ، ألفريد العظيم المحروق "بويثيوس".
- ↑ باركر 2007 ، ص 115-126.
- ^ برات 2007 ، ص 189 – 191.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 203-206.
- 1 2 Abels 1998 ، ص 219-257.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 124-145.
- ↑ سيدجفيلد 1900 ، ص 35.
- 1 2 3 4 كينز ولابيدج 1983 ، ص 75.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 77، 240-241.
- ↑ كينز ولابيدج 1983 ، ص 322، حاشية 79.
- ↑ نيلسون 1999 ، ص 60-62.
- ↑ أبيلز 1998 ، ص 308.
- ↑ كريج 1991 ، ص 303-305.
- ↑ جاكسون 1992 ، ص 58.
- ↑ مالمسبري 1904 ، ص 145.
- ↑ دنستان 1992 ، ص 248.
- 1 2 3 4 Doubleday & Page 1903 ، الصفحات 116–122.
- راست، ستيوارت (13 يوليو 2026). "هل هناك ملك آخر مدفون تحت موقف سيارات؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- راست، ستيوارت (13 يوليو 2026). "هل هناك ملك آخر مدفون تحت موقف سيارات؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- ↑ راست، ستيوارت (13 يوليو 2026). "هل هناك ملك آخر مدفون تحت موقف سيارات؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
- 1 2 أوليفر، نيل (17 فبراير 2019). "البحث عن ألفريد العظيم" . يوتيوب . فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021.
- ↑ وول 1900 ، ص 77-78.
- ↑ وول 1900 ، ص 78.
- 1 2 جمعية الآثار الكنسية .
- 1 2 خدمة متاحف وينشستر 2009 ، مشروع هايد لعلم الآثار المجتمعي.
- ↑ دودسون 2004 ، ص 37.
- 1 2 كينيدي 2013 .
- ↑ كوهين 2013 .
- ↑ ألبرت، إدواردو؛ تاكر، كاتي (15 أكتوبر 2015). في البحث عن ألفريد العظيم: الملك، القبر، الأسطورة . دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-4456-4964-1.
- ↑ طاقم بي بي سي 2014 .
- ↑ كيز 2014 .
- 1 2 "Stowe MS 944 - فهرس المحفوظات والمخطوطات بالمكتبة البريطانية" . searcharchives.bl.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ "أرشيف سوير الإلكتروني" . www.esawyer.org.uk . تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 دوروثي وايتلوك (1 يناير 1955). الوثائق التاريخية الإنجليزية، حوالي 500-1042 (الوثائق التاريخية الإنجليزية) . أرشيف الإنترنت. إير وسبوتيسوود. الصفحات 566-570 .
- ↑ فوت 2011 ، ص 231.
- ↑ "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ هورسبول 2006 ، ص 190-191.
- ↑ أبرشية بريطانيا وغرب أوروبا (ROCOR)
- 1 2 فيليبس 2016 .
- ↑ Hutchison-Hall 2017 ، ص 85-88.
- ↑ يورك 1999 .
- ↑ قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2002 من بي بي سي .
- ↑ "موقع Pewsey.uk الإلكتروني: تاريخ القرية" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ «تمثال ألفريد العظيم في ساوثوارك هو إلهة رومانية جزئياً» . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 تاونسند 2008 .
- ↑ روس 2016 .
- ↑ "زيارة وينشستر: الملك ألفريد العظيم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ "الويب الفيكتوري: ألفريد العظيم - تمثال للسير دبليو هامو ثورنيكروفت" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ "حول تمثال الملك ألفريد" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017 - عبر جامعة ألفريد.
- ↑ "ألفريد العظيم"، إيزيدور كونتي، 1910. مؤرشف في 3 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، مركز النحت، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2017.
- ↑ جايلز وإنجرام 1996 ، السنة 854.
- 1 2 هيل 2009 ، ص. 17-18.
- ↑ كينز 1998 ، ص 7؛ هانت 1889 ، ص 16.
مصادر
- أبيلز، ريتشارد ب. (1988). السيادة والالتزام العسكري في إنجلترا الأنجلوسكسونية . مطبعة المتحف البريطاني. ص 58-78 . ISBN 978-0-7141-0552-9.
- أبيلز، ريتشارد (1998). ألفريد العظيم: الحرب والملكية والثقافة في إنجلترا الأنجلوسكسونية . لونغمان. ISBN 978-0-5820-4047-2.
- أبيلز، ريتشارد (2002). "الخلافة الملكية ونمو الاستقرار السياسي في ويسيكس في القرن التاسع" . مجلة جمعية هاسكينز: دراسات في التاريخ الوسيط . 12 : 83-97 . ISBN 978-1-8438-3008-5.
- أتينبورو، ف. ل.، محرر. (1974) [1922]. قوانين أوائل ملوك إنجلترا . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 52-53 ، 62-93 ، 98-101 . ISBN 978-0-4045-6545-9تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 أكتوبر 2016.
- Bately, Janet (1970). "King Alfred and the Old English Translation of Orosius". Anglia. 88: 433–460. doi:10.1515/angl.1970.1970.88.433. S2CID 161672815.
- Bately, Janet (1990). ""Those books that are most necessary for all men to know": The Classics and late ninth-century England: a reappraisal". In Bernardo, Aldo S.; Levin, Saul (eds.). The Classics in the Middle Ages. Binghamtion, New York: Binghamton University. pp. 45–78.
- Bately, Janet M. (2014). "Alfred as Author and Translator". In Nicole Guenther Discenza; Paul E. Szarmach (eds.). A Companion to Alfred the Great. Leiden: Brill. pp. 113–142. doi:10.1163/9789004283763_006. ISBN 978-9-0042-8376-3.
- "Bone fragment 'could be King Alfred or son Edward'". BBC News. 17 January 2014.
- Blackburn, M.A.S. (1998). "The London mint in the reign of Alfred". In Blackburn, M.A.S.; Dumville, D.N. (eds.). Kings, Currency and Alliances: History and Coinage of Southern England in the 9th Century. pp. 105–124.
- Bradshaw, Anthony (1999). The Burghal Hidage: Alfred's Towns. Archived from the original on 16 July 2011.
- Brooks, Nicholas (1984). The Early History of the Church of Canterbury: Christ Church from 597 to 1066. pp. 172–173.
- Brooks, N.P.; Graham-Campbell, J.A. (1986). "Reflections on the Viking-age silver hoard from Croydon, Surrey". Anglo-Saxon Monetary History: Essays in Memory of Michael Dolley. pp. 91–110.
- Cannon, John (1997). The Oxford Companion to British History. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-1986-6176-2.
- Charles-Edwards, T. M. (2013). Wales and the Britons 350–1064. Oxford, UK: Oxford University Press. ISBN 978-0-1982-1731-2.
- "The Post-Mortem Adventures of Alfred The Great". The Church Monuments Society. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 February 2016.
- Cohen, Tamara (27 March 2013). "Could these be the bones of Alfred the Great?". IOL Scitech. Retrieved 3 October 2017.
- كوستامبيز، ماريوس (2004). "إيلسويث (توفي عام 902)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39226 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- "ألفريد العظيم (حكم من 871 إلى 899)" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
- كريغ، ج . (مايو 1991). "ألفريد العظيم: تشخيص" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 84 (5): 303-305 . doi : 10.1177/014107689108400518 . PMC 1293232. PMID 1819247 .
- كروفتون، إيان (2006). ملوك وملكات إنجلترا . دار نشر كويركوس. ص 8. ISBN 978-1-8472-4628-8.
- "أعظم 100 بريطاني" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002.
- دودسون، إيدان (2004). المقابر الملكية لبريطانيا العظمى . لندن: داكوورث.
- دابلداي، آرثر؛ بيج، ويليام، محرران. (1903). أديرة الرهبان البينديكتين: نيو مينستر، أو دير هايد . لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 116-122 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
- دومفيل، ديفيد (1979). "الأثيلينغ: دراسة في التاريخ الدستوري الأنجلوسكسوني". إنجلترا الأنجلوسكسونية . 8 : 1-33 . doi : 10.1017/s026367510000301x . S2CID 159954001 .
- دومفيل، ديفيد (1986). "قائمة أنساب غرب ساكسون: المخطوطات والنصوص". أنجليا . 104 : 1-32 . doi : 10.1515/angl.1986.1986.104.1 . ISSN 0340-5222 . S2CID 162322618 .
- دومفيل، ديفيد (1992). ويسيكس وإنجلترا من ألفريد إلى إدغار : ست مقالات حول الإحياء السياسي والثقافي والديني . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-8511-5308-7.
- دومفيل، ديفيد (1996). فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي (محررون). دليل التسلسل الزمني البريطاني ( الطبعة الثالثة مع التصحيحات). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-5215-6350-X.
- دنستان، القديس (1992). رامزي، نايجل؛ سباركس، مارغريت؛ تاتون-براون، تيم (محررون). القديس دنستان: حياته، عصره، وعبادته . وودبريدج، سوفولك، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 0-8511-5301-1.
- إدواردز، هيذر (2004). "إغبرت [Egbert] (توفي عام 839)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8581 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- فيرث، ماثيو (2024). "ماذا في الاسم؟ تتبع أصول لقب ألفريد 'العظيم'"" . مجلة التاريخ الإنجليزي . 139 (596): 1– 32. doi : 10.1093/ehr/ceae078 . ISSN 1477-4534 .
- فيرث، ماثيو؛ سيبو، إيرين (2020). "الملكية والقوة البحرية في إنجلترا في القرن العاشر" . المجلة الدولية لعلم الآثار البحرية . 49 (2): 329-340 . Bibcode : 2020IJNAr..49..329F . doi : 10.1111/1095-9270.12421 . ISSN 1095-9270 .
- فليمنج، روبن (1985). "أراضي الأديرة ودفاع إنجلترا في عصر الفايكنج". المجلة التاريخية الإنجليزية . 100 (395): 247-265 . doi : 10.1093/ehr/C.CCCXCV.247 .
- فوت، سارة (2011). إيثيلستان: أول ملك لإنجلترا . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-3001-2535-1.
- جيفورد، إدوين؛ جيفورد، جويس (2003). "سفن ألفريد الطويلة الجديدة". في رويتر، تيموثي (محرر). ألفريد العظيم (دراسات في بريطانيا في العصور الوسطى المبكرة) . آشجيت. ص 281-289 . ISBN 978-0-7546-0957-5.
- السجل الأنجلوسكسوني . ترجمة جايلز، جيه إيه؛ إنجرام، جيه. مشروع غوتنبرغ. سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.ملاحظة: هذه النسخة الإلكترونية [من سجلات الأنجلو ساكسون] هي تجميع لمواد من تسع نسخ مختلفة موجودة من السجلات. وهي تحتوي بشكل أساسي على ترجمة القس جيمس إنجرام، كما نُشرت في طبعة إيفريمان [عام ١٨٤٧]. وقد جُمعت في الأصل بأمر من الملك ألفريد العظيم، حوالي عام ٨٩٠ ميلادي، ثم جرى الحفاظ عليها وإضافة نصوص إليها من قِبل أجيال من النساخ المجهولين حتى منتصف القرن الثاني عشر.
- غودن، إم آر (2007). "هل كتب الملك ألفريد أي شيء؟". ميديوم إيفوم . 76 (1): 1-23 . doi : 10.2307/43632294 . ISSN 0025-8385 . JSTOR 43632294 .
- جرانسدن، أنطونيا (1996). الكتابة التاريخية في إنجلترا: من حوالي 500 إلى حوالي 1307. لندن: روتليدج. ISBN 0-4151-5124-4.
- غريغوري الأول، البابا؛ ألفريد، ملك إنجلترا (1871). سويت، هنري (محرر). نسخة الملك ألفريد السكسونية الغربية من كتاب غريغوري "الرعاية الرعوية" . لندن: دار نشر إن. تروبنر وشركاه لصالح جمعية النصوص الإنجليزية القديمة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016.
- هيل، بول (2009). حروب الفايكنج في عهد ألفريد العظيم . ويستولم. ص 17. ISBN 978-1-5941-6087-5.
- هيل، ديفيد؛ رامبل، ألكسندر ر.، محرران. (1996). الدفاع عن ويسيكس: حصن بورغال والتحصينات الأنجلوسكسونية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-3218-0.
- هوليستر، سي. وارين (1962). المؤسسات العسكرية الأنجلوسكسونية عشية الغزو النورماندي . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- هورس بول، ديفيد (2006). لماذا أحرق ألفريد الكعكات ؟ لندن: بروفايل بوكس. ISBN 1-8619-7786-7.
- هول، ليز إي. (2006). قلاع بريطانيا في العصور الوسطى . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ISBN 978-0-2759-8414-4.
- هانت، ويليام (1889). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 18. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 16.
- هنري من هنتنغدون (1969). "التواريخ". في: جايلز، جيه إيه (محرر). مذكرات الملك ألفريد: مقالات عن تاريخ وآثار إنجلترا خلال القرن التاسع، عصر الملك ألفريد، بقلم مؤلفين مختلفين . سلسلة أعمال بيرت فرانكلين البحثية والمصادر. نيويورك: بيرت فرانكلين.
- هاسكروفت، ريتشارد (2019). صناعة إنجلترا 796-1042 . أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-1-1381-8246-2.
- هاتشيسون-هول، جون (إلسورث) (2017). قديسو الجزر البريطانية الأرثوذكس . المجلد الرابع - أكتوبر - ديسمبر. الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة سانت إيدفريث. ISBN 978-1-5427-1822-6.
- جاكسون، إف آي (يناير 1992). "رسالة إلى المحرر: ألفريد العظيم: تشخيص" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 85 (1): 58. PMC 1293470. PMID 1610468 .
- كالمار ، توماس (2016 أ). “ولد في الهامش: السقالات الزمنية لحياة آسر ألفريدي ”. بيريتيا . 17 : 79 – 98. دوى : 10.1484/J.PERIT.5.112197 . ISSN 0332-1592 .
- كالمر، توماس (2016ب). "ثم تولى ألفريد العرش، ثم ماذا؟ خطأ باركر ونقطة بلامر العمياء". في: فولودارسكايا، إيما؛ روبرتس، جين (محرران). اللغة والثقافة والمجتمع في الدراسات الروسية/الإنجليزية: وقائع المؤتمر السادس، 27-28 يوليو 2015. لندن، دار مجلس الشيوخ: جامعة لندن. ص 37-83 . ISBN 978-5-8896-6097-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 يونيو 2020 .
- كينيدي ، مايف (27 مارس 2013). ""استخراج عظام ألفريد العظيم من قبر مجهول" . صحيفة الغارديان .
- كينز، سيمون ؛ لابيدج، مايكل (1983). ألفريد العظيم، سيرة الملك ألفريد لآسر ومصادر معاصرة أخرى . هارموندسوورث، إنجلترا: بنغوين. ISBN 0-1404-4409-2. OL 2893362M .
- كينز، سيمون (1993). "السيطرة على كينت في القرن التاسع". أوروبا في العصور الوسطى المبكرة . 2 (2): 111-131 . doi : 10.1111/j.1468-0254.1993.tb00013.x . ISSN 1468-0254 .
- كينز، سيمون (1995). "إنجلترا، 700-900". في: ماكيتريك، روزاموند (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . المجلد الثاني. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 18-42 . ISBN 978-0-5213-6292-4.
- كينز، سيمون (1998). "ألفريد والمرسيون". في بلاكبيرن، مارك أ.س.؛ دومفيل، ديفيد ن. (محرران). الملوك والعملات والتحالفات: تاريخ وسك عملات جنوب إنجلترا في القرن التاسع . وودبريدج: بويديل وبروير. ص 1-46 . ISBN 978-0-8511-5598-2.
- كينز، سيمون (1999). "الملك ألفريد العظيم ودير شافتسبري". دراسات في التاريخ المبكر لدير شافتسبري . مجلس مقاطعة دورست. ISBN 978-0-8521-6887-5. OCLC 41466697 .
- كينز، سيمون (2014). "آسر". في: لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراغ، دونالد (محررون). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثانية). تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار بلاكويل للنشر. الصفحات 51-52 . ISBN 978-0-4706-5632-7.
- كيز، ديفيد (17 يناير 2014). "يُعتقد أن عظام الملك ألفريد العظيم قد عُثر عليها في صندوق بمتحف مدينة وينشستر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014.
- كيربي، د. هـ. (2000). ملوك إنجلترا الأوائل ( طبعة منقحة). لندن: روتليدج. ISBN 978-0-4152-4211-0.
- كيرنان، كيفن س. (1998). " كتاب بوثيوس المحترق لألفريد العظيم " . في: بورنشتاين، جورج؛ تينكل، تيريزا (محرران). الصفحة الأيقونية في المخطوطات والمطبوعات والثقافة الرقمية . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
- لابيدج، مايكل (2001). بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراج، دونالد (محررون). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . لندن، المملكة المتحدة: بلاكويل. ISBN 0-6312-2492-0.
- لافيل، رايان (2010). حروب ألفريد: مصادر وتفسيرات للحرب الأنجلوسكسونية في عصر الفايكنج . وودبريدج، سوفولك: دار بويدل للنشر. ISBN 978-1-8438-3569-1.
- لوين، إتش آر (1991). إنجلترا الأنجلوسكسونية والغزو النورماندي . هارلو، إسكس: مجموعة لونجمان. ISBN 0-5820-7297-2.
- لافيل، رايان (2003). التحصينات في ويسيكس حوالي 800-1066 . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-8417-6639-3.
- مالمسبري، ويليام (1904). جايلز، جيه إيه (محرر). سجل ملوك إنجلترا . لندن: جورج بيل وأبناؤه. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013.
- ميركل، بنيامين (2009). ملك الحصان الأبيض: حياة ألفريد العظيم . نيويورك: توماس نيلسون. ص 220. ISBN 978-1-5955-5252-5.
- ميلر، شون (2004). "إيثيلريد الأول (توفي عام 871)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8913 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- مولينو، جورج (2015). تشكيل المملكة الإنجليزية في القرن العاشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1910-2775-8.
- ناريس، روبرت (1859). معجم؛ أو مجموعة من الكلمات والعبارات والأسماء والإشارات إلى العادات والأمثال، وما إلى ذلك، التي يُعتقد أنها تحتاج إلى توضيح في أعمال المؤلفين الإنجليز، ولا سيما شكسبير ومعاصريه . لندن: جون راسل سميث. ص 160. OL 44953520M .
- نيلسون، جانيت (1999). الحكام والعائلات الحاكمة في أوروبا في أوائل العصور الوسطى . ألدرشوت: أشغيت. ISBN 0-8607-8802-4.
- نيلسون، جانيت (2003). "معاصرو ألفريد الكارولنجيون". في رويتر، تيموثي (محرر). ألفريد العظيم . ألدرشوت، المملكة المتحدة: أشجيت. ص 293-310 . ISBN 978-0-7546-0957-5.
- نيلسون، جانيت (2004). "إيثيلولف (توفي عام 858)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8921 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- أوروسيوس، بولس؛ هامبسون، روبرت توماس (1855). ترجمة حرفية للنسخة الأنجلوسكسونية للملك ألفريد من التاريخ المختصر للعالم . لونغمان. ص 16 .
- باركر، جوان (2007)."محبوبة إنجلترا"مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-7356-4.
- بول، سوزان (2015). "ترجمة ألفريد العظيم الإنجليزية القديمة لكتاب غريغوري العظيم عن الرعاية الرعوية (مخطوطة 1i.2.4)" . مكتبة كامبريدج الرقمية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015.
- فيليبس، أندرو (7 نوفمبر 2016). " ملخص جميع قديسي بريطانيا وأيرلندا " . المسيحية الأرثوذكسية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- بلامر، تشارلز (1911). "ألفريد العظيم". الموسوعة البريطانية . المجلد 1. الصفحات 582-584 .
- بولارد، جاستن (2006).ألفريد العظيم - الرجل الذي صنع إنجلترالندن: جون موراي. رقم ISBN 978-0719566660.
- برات، ديفيد (2007). الفكر السياسي للملك ألفريد العظيم . دراسات كامبريدج في الحياة والفكر في العصور الوسطى: السلسلة الرابعة. المجلد 67. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-5218-0350-2.
- بريستون، ريتشارد أ؛ وايز، سيدني ف ؛ فيرنر، هيرمان أو (1956). رجال السلاح: تاريخ الحرب وعلاقاتها المتبادلة مع المجتمع الغربي . نيويورك: فريدريك أ. براغر.
- رانفت، باتريشيا (2012). كيف شكّلت عقيدة التجسد الثقافة الغربية . بليموث، إنجلترا: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-7432-6.
- روس، ديفيد (11 أكتوبر 2016). "تمثال الملك ألفريد العظيم" . بريتين إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.
- سافاج، آن (1988). سجلات الأنجلو ساكسون . بابرماك. ص 288. ISBN 0-3334-8881-4.
- شيبس، ج. (1895). "زو كونيج ألفريدس بوثيوس". Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen (باللغة الألمانية). 94 : 149 – 160.
- سيدجفيلد، دبليو جيه (1900). نسخة الملك ألفريد من كتاب عزاءات بوثيوس . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- سميث، ألفريد ب. (1995). الملك ألفريد العظيم . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-1982-2989-5.
- ستينتون، فرانك م. (1971). إنجلترا الأنجلوسكسونية ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1928-0139-5.
- سوانتون، مايكل ، محرر. (2000). سجلات الأنجلو ساكسون . لندن، المملكة المتحدة: فينيكس. ISBN 978-1-8421-2003-3.
- تايت، جيمس (1999). البلدة الإنجليزية في العصور الوسطى . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-0339-3.
- تاونسند، إيان (3 يناير 2008). "إفراج بكفالة عن رجل متهم بتخريب تمثال" . صحيفة وانتاج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017.
- وال، جيمس تشارلز (1900). ألفريد العظيم: أديرة هايد، وأثيلني، وشافتسبري . إي. ستوك. ص. https://books.google.com/books?id=FMAsAAAAMAAJ&pg=PA78 78].
- ويلش، مارتن (1992). إنجلترا الأنجلوسكسونية . لندن: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 0-7134-6566-2.
- وايتلوك، دوروثي، محررة. (1996). الوثائق التاريخية الإنجليزية. المجلد 1، حوالي 500-1042 ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-0-2034-3950-0.
- دائرة متاحف وينشستر (4 ديسمبر 2009). "ملخص مشروع هايد الأثري المجتمعي (الذي اكتمل عام 1999)" . مجلس وينشستر. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010.
- وودروف، دوغلاس (1993). حياة وعصر ألفريد العظيم . لندن، المملكة المتحدة: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-2978-3194-5.
- وورمالد، باتريك (2001) [1999]. نشأة القانون الإنجليزي: من عهد الملك ألفريد إلى القرن الثاني عشر . وايلي. ص 528. ISBN 978-0-6312-2740-3.
- وورمالد، باتريك (2006). "ألفريد [Ælfred] (848/9–899)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/183 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

- يورك، باربرا (1990). ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 978-0-4151-6639-3.
- يورك، باربرا (1995). ويسيكس في أوائل العصور الوسطى . ليستر: مطبعة جامعة ليستر. ISBN 978-0-7185-1856-1.
- يورك، باربرا (1999). "ألفريد العظيم: الرجل الأكثر كمالاً في التاريخ؟" . مجلة التاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016.
- يورك، باربرا (2001). "ألفريد، ملك ويسيكس (871-899)". في: لابيدج، مايكل؛ وآخرون (محررون). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . دار بلاكويل للنشر. ص 27-28 . ISBN 978-0-6311-5565-2.
- يورك، باربرا (2004). "سيرديك (ازدهر في القرن السادس)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5003 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
للمزيد من القراءة
- ديسكنزا، نيكول؛ سزارماش، بول، محرران. (2015). دليل ألفريد العظيم . ليدن، هولندا: بريل. ISBN 978-9-0042-7484-6.
- فراي، فريد (2006). أنماط القوة: الحملات العسكرية لألفريد العظيم . دار ميلروز للنشر. رقم ISBN 978-1-9052-2693-1.
- جايلز، جيه إيه، محرر (1858). الأعمال الكاملة للملك ألفريد العظيم (طبعة اليوبيل في 3 مجلدات ). أكسفورد وكامبريدج.
- هيثورن، ستيفن (ديسمبر 2002). "أسمى أنواع الإنجليز: النوع الاجتماعي، والحرب، وإحياء ذكرى ألفريد العظيم عام 1901". المجلة الكندية للتاريخ . 37 (3): 459-484 . doi : 10.3138/cjh.37.3.459 . PMID 20690214 .
- إيرفين، سوزان (2006). "البدايات والتحولات: الإنجليزية القديمة". في موغلستون، ليندا (محررة). تاريخ أكسفورد للغة الإنجليزية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1995-4439-4.
- مورغان، كينيث أو.؛ كوربيشلي، مايك؛ جيلينجهام، جون ؛ كيلي، روزماري؛ داوسون، إيان؛ ماسون، جيمس (1996). "الممالك في بريطانيا وأيرلندا" . تاريخ أكسفورد الشاب لبريطانيا وأيرلندا . والتون ستريت، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-1991-0035-7.
- بيدي، جون (1989). ألفريد الجندي الصالح . باث، المملكة المتحدة: دار ميلستريم للنشر. رقم ISBN 978-0-9489-7519-6.
- بولارد، جاستن (2006). ألفريد العظيم: الرجل الذي صنع إنجلترا . جون موراي. ISBN 0-7195-6666-5.
- رويتر، تيموثي، محرر. (2003). ألفريد العظيم . دراسات في بريطانيا في العصور الوسطى المبكرة. ISBN 978-0-7546-0957-5.
- ألبرت، إدواردو؛ تاكر، كاتي (15 أكتوبر 2015). في البحث عن ألفريد العظيم: الملك، القبر، الأسطورة . دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-4456-4964-1.
روابط خارجية
- ألفريد العظيم على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
- ألفريد العظيم في برنامج بي بي سي للتاريخ
- ألفريد 8 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية
- صور الملك ألفريد ("العظيم") في المعرض الوطني للصور، لندن
- ألفريد العظيم
- مواليد أربعينيات القرن التاسع عشر
- 899 حالة وفاة
- مسيحيو القرن التاسع
- ملوك إنجلترا في القرن التاسع
- مترجمون من القرن التاسع
- مصممو القوارب والسفن
- بيت ويسيكس
- المشرعون في العصور الوسطى
- رعاة الأدب البريطانيون
- سكان وانتاج
- مترجمون من اللاتينية
- مترجمو الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية القديمة
- مترجمو الفلسفة
- ملوك غرب ساكسون

