هناك دائمًا شيء ما يذكرني

" دائمًا ما يوجد شيء ما يذكرني " أغنية من تأليف الثنائي الأمريكي بيرت باتشراك وهال ديفيد . سُجلت الأغنية في الأصل كشريط تجريبي من قبل ديون وارويك عام 1963، ودخلت قوائم الأغاني لأول مرة بصوت لو جونسون ، الذي وصل إلى المركز 49 في قائمة بيلبورد هوت 100 في منتصف عام 1964. [ 1 ] وفي العام نفسه، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بصوت ساندي شو ، بينما حقق الثنائي نيكد آيز نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة بعد عقدين من الزمن، أي في عام 1983.

نسخة ساندي شو

استمعت المنتجة البريطانية إيف تايلور إلى نسخة جونسون من الأغنية أثناء زيارة للولايات المتحدة بحثًا عن مواد لموهبتها الصاعدة ساندي شو ، التي قامت بدورها بتأدية الأغنية للسوق البريطانية. صدرت الأغنية على عجل في سبتمبر 1964، وقدمتها شو لأول مرة في برنامج "Ready Steady Go!" التلفزيوني المتخصص في موسيقى البوب. في الأسبوع الأول من إصدارها، بيعت 65 ألف نسخة من الأغنية. [ 2 ] وصلت نسخة شو إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وبقيت هناك لمدة ثلاثة أسابيع في نوفمبر 1964، وفي الشهر نفسه، دخلت قائمة بيلبورد هوت 100. على الرغم من وصولها إلى المراكز العشرة الأولى في بعض الأسواق، بما في ذلك ديترويت وميامي ، [ 3 ] إلا أن نسخة شو لم تتفوق على أداء النسخة الأصلية للو جونسون في الولايات المتحدة؛ حيث بلغ أعلى مركز وصلت إليه نسخة شو في قائمة هوت 100 المركز 52. [ 4 ]

حققت أغنية "...Always Something There to Remind Me" بصوت شاو نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في كندا وجنوب إفريقيا، كما حققت نجاحًا مماثلًا في أستراليا (المركز 16)، وأيرلندا (المركز 7)، وهولندا (المركز 10). ولم يمنع هذا النجاح في هولندا النسخة الهولندية التي غناها إدوين روتن بعنوان " Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken " (المركز 12) من تحقيق نجاح مماثل. وسجلت شاو نفسها الأغنية بالفرنسية بعنوان " Toujours un coin qui me rappelle " بكلمات رالف بيرنيت ، والتي وصلت إلى المركز 19 في فرنسا، وباللغة الإيطالية بعنوان " Il Mondo Nei Tuoi Occhi ". أما نسخة إيدي ميتشل، فقد حققت نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز الثاني في فرنسا في أبريل 1965، وإلى المركز الثالث في قائمة الأغاني الفرنسية في بلجيكا. حاول شو تحقيق نجاح ألماني أيضًا، حيث ترجم أغنية "...Always Something There to Remind Me" إلى " Einmal glücklich sein wie die ander'n ". لكنها لم تنجح.

الرسوم البيانية

النسخة الإنجليزية
مخطط (1964-1965)موقع الذروة
أستراليا16
كندا1
أيرلندا ( قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية )7
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 5 ]10
نيوزيلندا ( الرافعة ) [ 6 ]6
جنوب أفريقيا1
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [ 7 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية52
أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 8 ]49
النسخة الفرنسية
مخطط (1965)موقع الذروة
بلجيكا3
فرنسا2

نسخة كاربنترز

أدرجت فرقة كاربنترز الأغنية في ألبومها الذي يحمل اسمها عام ١٩٧١. [ ٩ ] وقد أُدرجت ضمن مجموعة من أغاني باخاراك وهال ديفيد، بما في ذلك " لن أقع في الحب مجدداً "، و" امشِ بجانبي "، و" هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه ؟". لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً، لكن الألبوم وصل إلى المركز الثاني. [ ١٠ ]

نسخة آر بي غريفز

دخلت أغنية "(There's) Always Something There to Remind Me" - أو "Always Something There to Remind Me" كما عُرفت - قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة لأول مرة عبر نسخة آر بي غريفز التي وصلت إلى المركز 27 في فبراير 1970. سُجلت نسخة غريفز في استوديو ماسل شولز ساوند عام 1969، من إنتاج أحمد إرتيغون وجاكسون هاو، وحققت أيضًا المركز الثالث في قائمة أغاني الاستماع السهل . [ 11 ] وصلت هذه النسخة إلى ذروتها في المركز 48 في أستراليا. [ 12 ] وفي كندا، وصلت إلى المركز 12. [ 13 ]

نسخة العيون المجردة

بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا على تأليفها، أصبحت الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة لأول مرة من خلال إعادة ابتكار موسيقى البوب ​​الإلكترونية بواسطة Naked Eyes بعنوان "Always Something There to Remind Me"، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 في صيف عام 1983.

قام المغني بيت بيرن وعازف الكيبورد روب فيشر بتسجيل أغنية "Always Something There to Remind Me" كواحدة من عدد من التسجيلات التجريبية التي تم تسجيلها في بريستول عند تشكيل الثنائي الذي عُرف لاحقًا باسم Naked Eyes في أوائل عام 1982. ويتذكر بيرن قائلاً: "لطالما أحببت أغنية "Always Something There to Remind Me"، لذلك اتصلنا بصديق كان لديه التسجيل، وقرأ الكلمات عبر الهاتف وقمنا بتجميعها من الذاكرة".

بفضل التسجيلات التجريبية التي أُجريت في بريستول، وقّع بيرن وفيشر عقدًا مع شركة EMI Records في مايو 1982، وسُجّلت أغنية "Always Something There to Remind Me" في الأول من سبتمبر 1982، في جلسة تسجيل في استوديوهات آبي رود من إنتاج توني مانسفيلد . يتذكر بيرن قائلًا: "سُجّلت الأغنية في آبي رود، ودُعينا إلى حفلة في الطابق السفلي مع بول مكارتني والعديد من النجوم الآخرين... عندما عدنا إلى الاستوديو في الطابق العلوي حوالي الساعة الواحدة صباحًا، قررتُ تجربة الغناء، وكانت تلك المرة الأولى التي أسجل فيها غناءً من أول مرة". [ 14 ]

صدرت أغنية "Always Something There to Remind Me" لفرقة Naked Eyes في المملكة المتحدة عام 1982، وسرعان ما حظيت باهتمام واسع، حيث دخلت قائمة Billboard Hot 100 في مارس 1983، ووصلت إلى المركز الثامن في يونيو من العام نفسه، لتصبح الأغنية الأمريكية الوحيدة للفرقة التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني. [ 15 ] وقد ساهم دخول الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة في ظهورها لأول مرة في قائمة الأغاني البريطانية في يوليو 1983، بعد أن كانت مغمورة في موطن الفرقة المملكة المتحدة، على الرغم من أنها لم تصل إلا إلى المركز 59. وحققت أغنية "Always Something There to Remind Me" نجاحًا لفرقة Naked Eyes بدخولها قائمة أفضل عشر أغاني في دول أخرى إلى جانب الولايات المتحدة: أستراليا (المركز 7)، وكندا (المركز 9)، ونيوزيلندا (المركز 2). [ 14 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية
مخطط (1983)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 16 ] [ 17 ]7
أفضل الأغاني المنفردة في كندا ( RPM )9
نيوزيلندا ( RIANZ ) [ 18 ]2
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC )59
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 19 ]8
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 20 ]31
موسيقى الرقص/الديسكو الأمريكية ( بيلبورد )37
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 21 ]7
رسوم بيانية نهاية العام
مخطط (1983)رتبة
أستراليا (تقرير كينت الموسيقي) [ 17 ]42
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 22 ]60
نيوزيلندا (RIANZ) [ 23 ]21
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 24 ]46
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 25 ]50

تان تان آوت بنسخة إسبيريتو

سجّل الثنائي الإنجليزي لموسيقى الإلكترونيك، تين تين آوت، نسخة هاوس من أغنية بعنوان " Always (Something There to Remind Me) " عام ١٩٩٥. تتميز الأغنية بأداء صوتي للمغنية الفرنسية إسبيريتو (فانيسا كينونيس). وصلت هذه النسخة، التي أصدرتها شركة WEA في ١٣ مارس، إلى المركز ١٤ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية والمركز الأول في قائمة أغاني الرقص البريطانية . تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب في مقهى دو باريس بلندن. [ ٢٨ ]

الاستقبال النقدي

كتب أحد النقاد في مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية : "أول ما تُذكّرك به [إسبيريتو] هو جميع النسخ السابقة لهذه الأغنية من تأليف بيرت باتشراك وهال ديفيد . ورغم حيويتها وإيقاعها الراقص، إلا أنها تُقدّم أداءً رائعًا." [ 29 ] وعلّق براد بيتنيك من قسم "آر إم دانس أبديت" في مجلة "ميوزيك ويك": "هذه النسخة الصريحة من موسيقى الهاوس لأغنية داستي سبرينغفيلد "Always Something There to Remind Me" في طريقها بالفعل إلى تاريخ موسيقى الرقص بفضل إصدارها الأول على قناة " هوج تشونز" وقدرتها على إشعال حماس رواد النوادي. ببساطتها في أسلوبها الموسيقي الذي يجمع بين البيانو والإيقاع الأوروبي المتواصل، تُقدّم هذه الأغنية موسيقى الهاردباغ هاوس في أنقى صورها وأكثرها بهجة." [ 27 ] لاحظ محرر آخر، جيمس هاميلتون ، أن "فانيسا تُغني العنوان بهدوء على أنغام الأورغن الرنانة وبيانو بسيط في مقطوعة موسيقية مؤثرة وبسيطة تتراوح سرعتها بين 0 و129.7 نبضة في الدقيقة". [ 30 ]

قائمة الأغاني

أسطوانة منفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة (1994)
لا.عنوانطول
1."دائماً..." (النسخة الأصلية)6:59
2."دائماً..." (مزيج شارع تولي)8:04
أسطوانة منفردة مقاس 7 بوصات، المملكة المتحدة (1995)
لا.عنوانطول
1."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (النسخة الأصلية)3:29
2."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (نسخة تولي ستريت)3:40
قرص مضغوط منفرد، أوروبا (1995)
لا.عنوانطول
1."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (النسخة الأصلية)3:29
2."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (نسخة تولي ستريت)3:40
3."دائماً (شيء ما يذكرني)" (النسخة الأصلية)6:58
4."دائماً (شيء ما يذكرني)" (ريمكس تولي ستريت)8:02
5."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (موسيقى أصلية بدون كلمات)6:57
6."دائماً (هناك شيء ما يذكرني)" (موسيقى تولي ستريت)8:02

الرسوم البيانية

مراجع

  1. "بحث الفنان عن "لو جونسون"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  2. مجلة بيلبورد، أكتوبر 1964. 31 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  3. تيم واردن. "ARSA | ساندي شو (هناك) دائمًا شيء ما يذكرني" . Las-solanas.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  4. أغاني ساندي شو التي تصدرت قوائم الأغاني. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2011.
  5. "صفحة أفضل 100 أغنية منفردة لأغنية Always Something There To Remind Me" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  6. "نكهة نيوزيلندا - أغاني ليفر الأكثر رواجاً" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  7. بيلبورد . مجلة بيلبورد. 14 نوفمبر 1964. ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2013 .  
  8. "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد بتاريخ 26/12/1964" . Tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  9. ذا كاربنترز - موضوع (7 أغسطس 2018). مزيج أغاني باخاراك/ديفيد: معرفة متى ترحل/اجعل الأمر سهلاً على نفسك/هناك دائمًا شيء ما... تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 عبر يوتيوب.
  10. شميدت، راندي (2012). الفتاة الصغيرة الزرقاء: حياة كارين كاربنتر ( الطبعة الأولى). لا فيرن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN  978-0-85712-769-3.
  11. "بحث الفنان عن "rb graves"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  12. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 129. ISBN   0-646-11917-6.
  13. "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 7 مارس 1970" (PDF) .
  14. ١ ٢ "مقابلة Naked Eyes" . Discog.info. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  15. "بحث الفنان عن "العيون المجردة""" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  16. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  17. 1 2 "تقرير كينت الموسيقي - أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1983" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 - عبر Imgur.com.
  18. "charts.org.nz - Naked Eyes - Always Something There To Remind Me" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  19. " تاريخ أغنية Naked Eyes في قائمة Hot 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018.
  20. ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 171. 
  21. "أفضل 100 أغنية في صندوق النقد 7/02/1983" . Tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  22. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1983 - المجلد 39، العدد 17، 24 ديسمبر 1983" . RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  23. "قوائم نهاية العام 1983" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  24. "أفضل 100 أغنية لعام 1983/أفضل 100 أغنية لعام 1971" . Musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  25. "Cash Box YE Pop Singles - 1983" . Tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  26. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مارس 1995. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 . 
  27. 1 2 بيتنك، براد (25 فبراير 1995). "أغاني الفينيل الرائجة: أغنية الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . صفحة 12. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2021 . 
  28. "إيقاعات ومقطوعات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 4 مارس 1995، صفحة 12. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 . 
  29. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  30. هاميلتون، جيمس (18 مارس 1995). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . صفحة 15. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 . 
  31. " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 1 أكتوبر 1994، صفحة 6. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 . 
  32. "تاريخ أغنية Tin Tin Out في قوائم ARIA، تم الحصول عليه من ARIA في عام 2022" . ARIA . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 عبر Imgur .ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  33. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 13. 1 أبريل 1995. صفحة 20. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .   
  34. " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - دائمًا ما يوجد شيء يذكرني ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021.
  35. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/2/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2021.
  36. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/2/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2021.
  37. " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 25/2/1995 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2021.
  38. "أفضل 50 أغنية إذاعية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 1 أبريل 1995. ص 19. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 . 
  39. " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 11 مارس 1995، صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 . 
  40. "ذا آر إم أون أ بوب تيب كلوب تشارت" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 18 مارس 1995، صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 . 
  41. "على قائمة أغاني نادي البوب ​​لعام 1995" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات الرقص) . 23 ديسمبر 1995، صفحة 7. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 . 

للمزيد من القراءة

  • سيرين دومينيك. بيرت باتشراك، أغنية تلو الأخرى: المرجع الأمثل لمحبي بيرت باتشراك . شيرمر تريد (نيويورك، نيويورك) 2003. رقم ISBN 0-8256-7280-5