ديون وارويك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ديون وارويك
وارويك في عام 2021
وُلِدّ
ماري ديون واريك

( 1940-12-12 )12 ديسمبر 1940 (العمر 83 عامًا)
إيست أورانج، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
تعليمجامعة هارتفورد
المهن
  • مغني
  • ممثلة
  • مضيف تلفزيوني
سنوات النشاط1955-حتى الآن
الزوجات
​
​
( متخرج سنة  1966م، متخرج  سنة 1967م )
​
​
( متخرج سنة  1967م، متخرج  سنة 1975م )
أطفال2، بما في ذلك دامون
الأقاربدي دي واريك (شقيقة)
سيسي هيوستن (خالة الأم)
ويتني هيوستن
(ابنة عم من جهة الأم)
جاري جارلاند
(ابنة عم من جهة الأم)
بوبي كريستينا براون (ابنة عم من جهة الأم)
ليونتين برايس
(ابنة عم من جهة الأم)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداة
  • غناء
العلامات
موقع إلكترونيofficialdionnewarwick.com
وارويك يؤدي أغنية "السلام مثل النهر" مع دوللي بارتون .

ماري ديون واريك ( / دي أون وور - ويك ؛ [ 1 ] ولدت باسم واريك ) هي مغنية وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية أمريكية .

تحتل واريك المرتبة 40 بين أكبر صانعي الأغاني الناجحة في الولايات المتحدة بين عامي 1955 و1999، بناءً على تاريخها في مخطط أغاني البوب ​​هوت 100 لمجلة بيلبورد . وهي ثاني أكثر المغنيات تصنيفًا خلال عصر الروك (1955-1999). وهي أيضًا واحدة من أكثر المغنيات تصنيفًا على الإطلاق، حيث وصلت 56 من أغانيها المنفردة إلى هوت 100 بين عامي 1962 و1998 (12 منها ضمن العشرة الأوائل)، و80 أغنية منفردة في المجموع - إما منفردة أو بشكل تعاوني - إلى هوت 100 أو آر أند بي أو مخططات الأغاني المعاصرة للبالغين . [2] [3] تحتل واريك المرتبة 74 في قائمة "أعظم الفنانين على الإطلاق" لمجلة بيلبورد هوت 100.

خلال مسيرتها المهنية، فازت واريك بالعديد من الجوائز، بما في ذلك ست جوائز جرامي. وقد تم إدخالها إلى ممشى المشاهير في هوليوود ، وقاعة جرامي للمشاهير ، وقاعة مشاهير الإيقاع والبلوز الوطنية ، وقاعة مشاهير الروك آند رول ، وممشى مشاهير مسرح أبولو . في عام 2019، فازت واريك بجائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة . تم إدخال ثلاث من أغانيها (" Walk On By "، و" Alfie "، و" Don't Make Me Over ") إلى قاعة جرامي للمشاهير . وهي سفيرة سابقة للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة .

الحياة المبكرة والتعليم

ماري ديون واريك، [ بحاجة لمصدر ] فيما بعد واريك، ولدت لآرثر لي درينكارد ومانسيل واريك. [4] [5] [ بحاجة لمصدر أفضل ] كانت والدتها مديرة فرقة درينكارد سينجرز ، وكان والدها حمالًا في بولمان ، وطاهيًا، ومروجًا للتسجيلات، ومحاسبًا قانونيًا معتمدًا . سميت ديون على اسم عمتها من جانب والدتها. [6] كان لديها أخت، ديليا ("دي دي") ، التي توفيت في عام 2008، وشقيق، مانسيل جونيور، الذي قُتل في حادث عام 1968 عن عمر يناهز 21 عامًا. كان والداها أمريكيين من أصل أفريقي ، ولديها أيضًا أصول أمريكية أصلية وهولندية . [7]

نشأت واريك في إيست أورانج، نيو جيرسي ، وكانت كشافة لفترة من الوقت. بدأت في غناء الترانيم الإنجيلية عندما كانت طفلة في كنيسة نيو هوب المعمدانية في نيوارك ، نيو جيرسي. بعد الانتهاء من مدرسة إيست أورانج الثانوية عام 1959، تابعت واريك شغفها في كلية هارت للموسيقى في ويست هارتفورد، كونيتيكت . [8] [9] حصلت على بعض العمل مع مجموعتها في الغناء الداعم لجلسات التسجيل في مدينة نيويورك. خلال إحدى الجلسات، التقت واريك ببيرت باخاراش ، الذي وظفها لتسجيل عروض توضيحية تتضمن أغاني كتبها هو وشاعر الأغاني هال ديفيد . حصلت لاحقًا على صفقة تسجيل خاصة بها. [10]

حياة مهنية

وارويك يؤدي عرضًا في أمستردام ، 1966

مطربين درينكارد

كان العديد من أفراد عائلة واريك أعضاء في Drinkard Singers ، وهي مجموعة إنجيلية عائلية [11] وفناني تسجيل RCA الذين قدموا عروضًا متكررة في جميع أنحاء منطقة العاصمة نيويورك. تتكون المجموعة الأصلية، المعروفة باسم Drinkard Jubilairs، من Cissy و Anne و Larry و Nicky، وضمت لاحقًا أجداد واريك، Nicholas و Delia Drinkard، وأطفالهم: William و Lee (والدة واريك) و Hansom. عندما قدمت Drinkard Singers عروضها في TV Gospel Time ، قدمت ديون واريك أول أداء تلفزيوني لها.

قامت ماري بإرشاد المجموعة، وكان لي هو من يديرهم. ومع ازدياد نجاحهم، بدأ لي وماري في الأداء مع المجموعة، وزاد عددهم مع مغنية البوب/آر أند بي جودي كلاي ، التي تبناها لي بشكل غير رسمي. أعرب إلفيس بريسلي في النهاية عن اهتمامه بانضمامهم إلى حاشيته المتجولة. [8]

الإنجيليون

انضم مغنون موهوبون آخرون إلى The Gospelaires من وقت لآخر، بما في ذلك جودي كلاي وسيسي هيوستن (والدة ويتني هيوستن ) ودوريس "ريكي" تروي ، التي تضمنت أغنيتها المختارة " Just One Look " (عندما سجلتها في عام 1963) غناءً مساندًا من The Gospelaires. بعد تغييرات الموظفين (تركت ديون ودوريس المجموعة بعد تحقيق نجاح فردي)، أصبحت The Gospelaires مجموعة التسجيل The Sweet Inspirations ، وحققت بعض النجاح في المخططات، لكنها كانت مطلوبة كثيرًا كمغنين خلفيين في الاستوديو. قدمت The Gospelaires، ولاحقًا The Sweet Inspirations، العديد من التسجيلات المسجلة في مدينة نيويورك لفنانين مثل Garnet Mimms و The Drifters و Jerry Butler و Solomon Burke ، وفي وقت لاحق، تسجيلات وارويك المنفردة وأريثا فرانكلين وإلفيس بريسلي . تذكر واريك في سيرته الذاتية لعام 2002 أن "رجلاً جاء يركض بسرعة إلى خلف الكواليس في أبولو وقال إنه يحتاج إلى مغنيين في الخلفية لجلسة لسام "الرجل" تايلور، وتحدث الرجل العجوز المتعجرف وقال "سنفعل ذلك!" وغادرنا وقمنا بالجلسة. أتمنى لو تذكرت اسم الرجل لأنه كان مسؤولاً عن بداية مسيرتي المهنية." [12]

أدى اللقاء العرضي إلى مطالبة المجموعة بتقديم غناء خلفي في جلسات التسجيل في جميع أنحاء نيويورك. سرعان ما أصبح الطلب على المجموعة كبيرًا بين الموسيقيين والمنتجين في نيويورك بسبب انسجامهم، بعد سماع أعمالهم مع The Drifters و Ben E. King و Chuck Jackson و Dinah Washington و Ronnie "the Hawkins" وSolomon Burke، من بين العديد من الآخرين. [ بحاجة لمصدر ] في نفس مقابلة السيرة الذاتية المذكورة أعلاه ، تذكرت وارويك أنه في أيام الأسبوع بعد المدرسة، كانت الفتيات يستقلن حافلة من إيست أورانج إلى محطة بورت أوثوريتي ، ثم يستقلن مترو الأنفاق إلى استوديوهات التسجيل في مانهاتن ، ويؤدون عملهم الصوتي الخلفي، ولا يزالون يعودون إلى المنزل في إيست أورانج مع الوقت للقيام بواجباتهم المدرسية. سيستمر عمل وارويك الموسيقي بينما تواصل دراستها في هارت.

اكتشاف

بينما كانت تؤدي خلفية تسجيل فرقة Drifters لإصدارهم عام 1962 " الطلاق المكسيكي "، لاحظ ملحن الأغنية، بيرت باخاراش ، [13] صوت واريك ووجودها النجمي، وكان كاتب أغاني في Brill Building يكتب الأغاني مع العديد من مؤلفي الأغاني الآخرين، بما في ذلك كاتب الأغاني هال ديفيد . [ 14] وفقًا لمقال نُشر في 14 يوليو 1967 في مجلة Warwick in Time ، ذكر باخاراش، "إنها تتمتع بجانب قوي للغاية وحساسية عند الغناء بهدوء - مثل السفن المصغرة في الزجاجات". موسيقيًا، لم تكن "فتاة آمنة. ما العاطفة التي يمكنني أن أفلت بها!" خلال الجلسة، سأل باخاراش واريك عما إذا كانت مهتمة بتسجيل تسجيلات توضيحية لمؤلفاته لتقديم الألحان إلى شركات التسجيل، ودفع لها 12.50 دولارًا لكل جلسة تسجيل تجريبي (ما يعادل 130 دولارًا في عام 2023). [15] [16] لفت أحد هذه العروض التوضيحية، "It's Love That Really Counts" - والذي كان من المقرر أن يتم تسجيله بواسطة فرقة Shirelles التي وقعت عقدًا مع شركة Scepter  - انتباه رئيسة شركة Scepter Records ، فلورنس جرينبيرج ، والتي أخبرت باخاراش، وفقًا لـ Current Biography (كتاب سنوي عام 1969)، "انس الأغنية، واحصل على الفتاة!" [17]

تم توقيع عقد واريك مع شركة إنتاج باخاراش وديفيد، وفقًا لوارويك، والتي تم توقيعها بدورها مع شركة سيبتر ريكوردز في عام 1962 من قبل جرينبيرج. ستوفر الشراكة لباخاراش الحرية لإنتاج واريك دون سيطرة المديرين التنفيذيين لشركة التسجيل ورجال الشركة A & R. ستسمح قدرة واريك الموسيقية وتعليمها أيضًا لباخاراش بتأليف ألحان أكثر تحديًا. [14] ستظهر النسخة التجريبية من "It's Love That Really Counts"، جنبًا إلى جنب مع النسخة التجريبية الأصلية لأغنية "Make It Easy on Yourself"، في ألبوم واريك الأول لشركة سيبتر، Presenting Dionne Warwick ، والذي تم إصداره في أوائل عام 1963. [17]

النجومية المبكرة (1962–1965)

في نوفمبر 1962، أصدرت شركة سيبتر ريكوردز أول أغنية منفردة لها بعنوان " لا تجعلني أتجاوز "، وهو العنوان الذي اختارته واريك لنفسها عندما قالت العبارة للمنتجين بيرت باخاراش وهال ديفيد بغضب. [18] اكتشفت واريك أن " Make It Easy on Yourself " - وهي الأغنية التي سجلت منها النسخة التجريبية الأصلية وأرادت أن تكون أول أغنية منفردة لها - قد تم إعطاؤها لفنان آخر، جيري بتلر . من عبارة "لا تجعلني أتجاوز"، ابتكر باخاراش وديفيد أول أغنية بوب ناجحة لهما في المراكز الأربعين الأولى (رقم 21) وأغنية ناجحة في المراكز الخمسة الأولى في موسيقى الآر أند بي الأمريكية. كان اسم واريك مكتوبًا بشكل خاطئ على ملصق الأغنية المنفردة، وبدأت في استخدام التهجئة الجديدة، "واريك"، على المستوى المهني والشخصي. [19]

بعد نجاح أغنية "Don't Make Me Over" في عام 1962، استجابت لدعوة مديرها، وتركت المدرسة وذهبت في جولة في فرنسا ، حيث أطلق عليها النقاد لقب "لؤلؤة باريس السوداء"، بعد أن تم تقديمها على خشبة المسرح في باريس أوليمبيا في ذلك العام بواسطة مارلين ديتريش . [20]

الأغنيتان المتابعتان المباشرتان لأغنية "Don't Make Me Over" - "This Empty Place" (مع "B" side " Wishin' and Hopin' " التي سجلها لاحقًا Dusty Springfield ) و "Make The Music Play" - احتلتا المركزين 100 لفترة وجيزة. أما أغنيتها المنفردة الرابعة " Anyone Who Had a Heart "، [14] التي صدرت في نوفمبر 1963، [21] فكانت أول أغنية بوب ناجحة لوارويك ضمن العشرة الأوائل (رقم 8) في الولايات المتحدة وحققت مبيعات عالمية بلغت مليون نسخة. تبع ذلك أغنية " Walk On By " في أبريل 1964، وهي أغنية دولية ناجحة أخرى حققت مبيعات عالمية بلغت مليون نسخة عززت مسيرتها المهنية. وبالنسبة لبقية الستينيات، كانت وارويك عنصرًا ثابتًا في قوائم الأغاني الأمريكية والكندية، وقد كتب وأنتج فريق Bacharach/David الكثير من إنتاجها من عام 1962 إلى عام 1971.

صمد واريك في وجه الغزو البريطاني بشكل أفضل من معظم الفنانين الأمريكيين. كانت أكبر أغانيها الناجحة في المملكة المتحدة هي " Walk On By " و " Do You Know the Way to San Jose ؟" [14] في المملكة المتحدة، تم تسجيل عدد من أغاني باخاراش وديفيد وواريك من قبل المطربين البريطانيين سيلا بلاك وساندي شو وداستي سبرينجفيلد ، وأبرزها أغنية بلاك " Anyone Who Had a Heart " والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. أثار هذا استياء واريك، التي وصفت شعورها بالإهانة عندما قيل لها أنه في المملكة المتحدة، يريد المسؤولون التنفيذيون لشركة التسجيلات تسجيل أغانيها بواسطة شخص آخر. التقت واريك بسيلا بلاك أثناء جولة في بريطانيا. تذكرت ما قالته لها: "أخبرتها أن أغنية " You're My World " ستكون أغنيتي التالية في الولايات المتحدة. أعتقد بصدق أنه إذا عطست على تسجيلي التالي، فإن سيلا كانت ستعطس على تسجيلها أيضًا. لم يكن هناك خيال في تسجيلها ". [22] قام واريك لاحقًا بتغطية اثنتين من أغاني سيلا - ظهرت أغنية "You're My World" على ديون واريك في فيلم Valley of the Dolls ، الذي صدر عام 1968 وفي الموسيقى التصويرية لفيلم Alfie .

تم تسمية وارويك كأفضل مغنية مبيعًا في استطلاع مجلة Cash Box في عام 1964، بستة أغاني ناجحة في ذلك العام. أطلق عليها Cash Box لقب أفضل مغنية في أعوام 1969 و1970 و1971. في استطلاع Cash Box لعام 1967 ، جاءت في المرتبة الثانية بعد بيتولا كلارك ، وفي استطلاع عام 1968 جاءت في المرتبة الثانية بعد أريثا فرانكلين . أطلق عليها استطلاع الموسيقى المؤثر لمجلة بلاي بوي عام 1970 لقب أفضل مغنية. في عام 1969، أطلق عليها مجتمع هاستي بودينج بجامعة هارفارد لقب امرأة العام . [23]

في مقالة الغلاف في مجلة تايم بتاريخ 21 مايو 1965، بعنوان "موسيقى الروك أند رول: صوت الستينيات"، تم وصف صوت واريك على النحو التالي:

تستكشف المقالات العلمية العلاقة بين البيتلز وأفلام الموجة الجديدة لجان لوك جودار ، وتناقش "حيوية وأناقة" أسلوب غناء ديون وارويك باعتباره حدثًا "ممتعًا ولكنه معقد" يجب "تجربته دون تعالٍ". في الدوائر الأنيقة، يُصنف أي شخص ينتقد موسيقى الروك آند رول ليس فقط على أنه سطحي بل وغير مثقف. لأغراض الإلهام، يرسم فنانون عصريون مثل روبرت راوشينبيرج ولاري ريفرز وآندي وارهول أحيانًا أثناء الاستماع إلى موسيقى الروك آند رول. يوضح وارهول: "هذا يجعلني بلا عقل، وأرسم بشكل أفضل". بعد افتتاح المعارض في مانهاتن، غالبًا ما يتم تأجيل التجمعات الرسمية إلى ملهى ليلي . [24]

في عام 1965، كانت شركة إيون للإنتاج تنوي استخدام أغنية واريك بعنوان "السيد كيس كيس بانج بانج" كأغنية رئيسية لفيلم جيمس بوند "كرة الرعد " ، حتى أصر ألبرت ر. بروكلي على أن تتضمن أغنية الموضوع عنوان الفيلم. تم تأليف وتسجيل أغنية جديدة في اللحظة الأخيرة بعنوان "كرة الرعد"، قام بأدائها توم جونز . لا يزال لحن أغنية "السيد كيس كيس بانج بانج" مكونًا رئيسيًا في موسيقى الفيلم. يحتوي قرص DVD Ultimate Edition لفيلم " كرة الرعد" على أغنية واريك تُعزف فوق العناوين في أحد مسارات التعليق الإضافية، وتم إصدار الأغنية على قرص CD الخاص بالذكرى الثلاثين لأغاني بوند.

نجاح المخططات (1966–1971)

وارويك في عام 1969

كانت الفترة من منتصف الستينيات إلى أوائل السبعينيات فترة زمنية أكثر نجاحًا لوارويك، التي شهدت سلسلة من الألبومات التي حققت مبيعات ذهبية وأغاني فردية وصلت إلى أفضل 20 وأفضل 10 أغاني. أصبحت أغنية " رسالة إلى مايكل "، وهي من تأليف باخاراش وديفيد [14] والتي كان الثنائي متأكدًا من أنها "أغنية رجل"، من أفضل 10 أغاني لوارويك في مايو 1966. كان ألبوم LP Here Where There Is Love الصادر في يناير 1967 هو أول ألبوم لها حاصل على شهادة ذهبية من RIAA ، وتضمن أغنية " Alfie " واثنين من الأغاني الناجحة عام 1966: "Trains and Boats and Planes" و" I Just Don't Know What to Do with Myself ". أصبحت أغنية "Alfie" أغنية ناجحة على الراديو عندما بدأ منسقو الأسطوانات في جميع أنحاء البلاد في تشغيل الألبوم المقطوع في أوائل عام 1967. تم إصدار "Alfie" كأغنية "B" من أغنية Bacharach / David، "The Beginning of Loneliness"، والتي احتلت المرتبة الأولى في Hot 100. قلب منسقو الأسطوانات الأغنية المنفردة وجعلوها أغنية ناجحة على الوجهين. تم التعاقد مع Bacharach لإنتاج "Alfie" لفيلم Michael Caine الذي يحمل نفس الاسم وأراد من Warwick أن يغني اللحن، لكن المنتجين البريطانيين أرادوا أن يقوم شخص بريطاني بقص اللحن. تم اختيار سيلا بلاك لتسجيل الأغنية، وبلغت نسختها ذروتها في المرتبة 95 عند إصدارها في الولايات المتحدة. بلغت نسخة الغلاف التي استخدمتها شير في المطبوعات الأمريكية للفيلم ذروتها في المرتبة 33. في المملكة المتحدة وأستراليا، كانت نسخة بلاك من أفضل 10 أغاني. [25]

كانت أغنيتها التالية لفيلم "أقول صلاة صغيرة"، " (موضوع من) وادي الدمى "، غير عادية من عدة نواحٍ. لم يكتبها بيرت باخاراش وهال ديفيد؛ كانت الأغنية "ب" من أغنيتها المنفردة "أقول صلاة صغيرة"، وكانت أغنية لم تسجلها تقريبًا. أثناء صنع النسخة السينمائية من وادي الدمى ، اقترحت الممثلة باربرا باركنز أن يتم النظر في واريك لغناء أغنية الفيلم الرئيسية، التي كتبها فريق كتابة الأغاني أندريه ودوري بريفين . كان من المقرر أن تسجل الأغنية جودي جارلاند ، التي طُردت لاحقًا من الفيلم. غنت واريك الأغنية، وعندما أصبح الفيلم ناجحًا في الأسابيع الأولى من عام 1968، قلب منسقو الأغاني الأغنية المنفردة وجعلوها واحدة من أكبر الأغاني ذات الوجهين في عصر الروك وبيعت مليون نسخة أخرى. في ذلك الوقت، سمحت قواعد رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بإصدار جانب واحد فقط من أغنية ناجحة مزدوجة الجوانب للحصول على شهادة ذهبية، لكن شركة Scepter منحت واريك "جائزة داخلية" للاعتراف بأغنية "(Theme from) Valley of the Dolls" باعتبارها الأغنية الأكثر مبيعًا. [26] [27]

أعادت وارويك تسجيل نسخة من موضوع الفيلم من ترتيب بات ويليامز في استوديوهات A&R في نيويورك لأن القيود التعاقدية مع علامتها التجارية لن تسمح بتضمين نسخة وارويك من الفيلم في LP الموسيقى التصويرية لشركة 20th Century Fox ، والقيود القانونية العكسية لن تسمح باستخدام نسخة الفيلم في أي مكان آخر في LP تجاري. LP Dionne Warwick in Valley of the Dolls ، الذي صدر في أوائل عام 1968 والذي يحتوي على النسخة المعاد تسجيلها من موضوع الفيلم (رقم 2 لمدة ثلاثة أسابيع)، " هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه ؟" والعديد من مؤلفات باخاراش ديفيد الجديدة، وصل إلى المركز السادس على مخطط ألبومات بيلبورد وظل على المخطط لأكثر من عام. فشل LP الموسيقى التصويرية للفيلم، بدون غناء وارويك، في إثارة إعجاب الجمهور، بينما حصلت ديون وارويك في Valley of the Dolls على شهادة RIAA الذهبية.

كانت الأغنية المنفردة "هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه؟" (التي حققت مبيعات عالمية بملايين النسخ ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا واليابان والمكسيك) أيضًا أغنية ناجحة على الوجهين، حيث احتلت أغنية "Let Me Be Lonely" على الوجه "B" المركز 79. وتبع ذلك المزيد من الأغاني الناجحة في عام 1971، بما في ذلك أغنية "Who Is Gonna Love Me" (رقم 32، 1968) مع أغنية " (There's) Always Something There to Remind Me " التي أصبحت أغنية ناجحة على الوجهين أيضًا؛ وأغنية "Promises, Promises" (رقم 19، 1968)؛ وأغنية " This Girl's in Love with You " (رقم 7، 1969)؛ وأغنية "The April Fools" (رقم 37، 1969)؛ وأغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' " (رقم 15، 1969)؛ " لن أقع في الحب مرة أخرى " (رقم 6 بوب، رقم 1 AC، 1969)؛ " اجعل الأمر سهلاً على نفسك " (رقم 37 بوب، رقم 10 AC، 1970)؛ "دعني أذهب إليه" (رقم 32 بوب، رقم 4 AC، 1970)؛ و"ورق معجن" (رقم 43 بوب، رقم 3 AC)، 1970. كانت آخر أغنية منفردة لورويك كتبها باخاراش/ديفيد على علامة سيبتر هي "من يحصل على الرجل" (رقم 52 بوب، رقم 6 AC)، 1971)، وكانت آخر أغنية منفردة "رسمية" لها على علامة سيبتر هي "إنه يتحرك" بالاشتراك مع "أماندا"، (رقم 83 بوب، رقم 12 AC) وكلاهما من الموسيقى التصويرية لفيلم مقتبس من رواية جاكلين سوزان " آلة الحب " . [ بحاجة لمصدر ]

أصبحت واريك العمل الأول لشركة سيبتر ريكوردز بإصدار " أي شخص لديه قلب " في عام 1963. [ بحاجة لمصدر ] تشمل ألبومات سيبتر الأخرى المعتمدة من RIAA Gold ألبوم Dionne Warwick's Golden Hits Part 1 الذي صدر في عام 1967 و The Dionne Warwicke Story: A Decade of Gold الذي صدر في عام 1971. بحلول نهاية عام 1971، باعت واريك ما يقدر بنحو 35 مليون أغنية وألبوم دوليًا في أقل من تسع سنوات وأكثر من 16 مليون أغنية في الولايات المتحدة وحدها. الأرقام الدقيقة لمبيعاتها غير معروفة وربما تم التقليل من شأنها، بسبب سياسات المحاسبة المتساهلة على ما يبدو لشركة سيبتر ريكوردز وسياسة الشركة بعدم تقديم التسجيلات للتدقيق من RIAA. أصبحت واريك أول فنانة من شركة سيبتر تطلب تدقيق RIAA لتسجيلاتها في عام 1967 بإصدار "I Say a Little Prayer".

في 17 سبتمبر 1969، بثت قناة سي بي إس التلفزيونية أول برنامج تلفزيوني خاص لوارويك بعنوان The Dionne Warwick Chevy Special . وكان ضيوف وارويك هم بيرت باخاراش وجورج كيربي وجلين كامبل وكريدنس كليرواتر ريفيفال . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1970، شكلت وارويك شركتها الخاصة، Sonday Records، والتي كانت رئيسة لها. تم توزيع Sonday بواسطة Scepter. [28]

في عام 1970، كانت مؤدية في الأداء الملكي المتنوع المرموق في بالاديوم لندن ، وغنت The Look of Love وWhat the World Needs Now و Come Together . [29]

وارويك مع السيدة الأولى بات نيكسون في عام 1971

في عام 1971، تركت واريك الأجواء العائلية لشركة سيبتر ريكوردز لتنضم إلى شركة وارنر براذرز ريكوردز ، مقابل عقد بقيمة 5 ملايين دولار، وهو العقد الأكثر ربحية الذي يُمنح لمغنية حتى ذلك الوقت، وفقًا لمجلة فارايتي . كان آخر ألبوم لواريك لشركة سيبتر هو الموسيقى التصويرية لفيلم The Love Machine ، الذي ظهرت فيه في ظهور قصير غير مذكور، والذي صدر في يوليو 1971. في عام 1975، رفع باخاراش وديفيد دعوى قضائية ضد شركة سيبتر ريكوردز للمطالبة بمحاسبة دقيقة للعائدات الملكية المستحقة للفريق من تسجيلاتهم مع واريك وزميله في الشركة بي جيه توماس . وقد حصلوا على ما يقرب من 600000 دولار وحقوق جميع تسجيلات باخاراش/ديفيد على علامة سيبتر. أعلنت الشركة، مع انشقاق واريك إلى شركة وارنر براذرز ريكوردز، إفلاسها في عام 1975 وتم بيعها إلى شركة سبرينغ بورد إنترناشيونال ريكوردز في عام 1976.

بعد توقيعها مع شركة وارنر، مع باخاراش وديفيد ككاتبين ومنتجين، عادت واريك إلى استوديوهات A&R في مدينة نيويورك في أواخر عام 1971 لبدء تسجيل أول ألبوم لها لصالح الشركة الجديدة، والذي يحمل عنوان ديون (لا ينبغي الخلط بينه وبين ألبومها الأول لاحقًا مع شركة أريستا) في يناير 1972. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 57 على قائمة ألبومات بيلبورد هوت 100. في عام 1972، قام بيرت باخاراش وهال ديفيد بتسجيل وتأليف الألحان للفيلم السينمائي Lost Horizon . ومع ذلك، تعرض الفيلم لانتقادات شديدة من النقاد، وفي أعقاب ذلك، قرر الثنائي المؤلف للأغاني إنهاء علاقتهما العملية. ترك الانفصال واريك محرومة من خدماتهما كمنتجين وكاتبي أغاني لها. كانت ملزمة تعاقديًا بالوفاء بعقدها مع شركة وارنر بدون باخاراش وديفيد، وستتعاون مع مجموعة متنوعة من المنتجين خلال فترة عملها مع الشركة.

في مواجهة احتمال مقاضاتها من قبل شركة وارنر براذرز ريكوردز بسبب انفصال باخاراش/ديفيد وفشلهما في احترام عقدهما مع واريك، رفعت دعوى قضائية بقيمة 5.5 مليون دولار ضد شركائها السابقين لخرق العقد. تم تسوية الدعوى خارج المحكمة في عام 1979 مقابل 5 ملايين دولار، بما في ذلك حقوق جميع تسجيلات واريك التي أنتجها باخاراش وديفيد.

في عام 1971 أيضًا، غيرت وارويك اسمها إلى "وارويك" بناءً على نصيحة ليندا جودمان ، وهي صديقة لها من علماء الفلك، والتي اعتقدت أن هذا سيحقق لها نجاحًا أكبر. بعد بضع سنوات، عادت إلى التهجئة القديمة بعد سلسلة من خيبات الأمل وغيابها عن قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية. [30]

عصر وارنر (1972–1978)

من اليسار إلى اليمين: وارويك، دون كيرشنر ، هيلين ريدي وأوليفيا نيوتن جون في عام 1974

بدون التوجيه وكتابة الأغاني التي قدمها باخاراش/ديفيد، توقفت مسيرة واريك في أوائل السبعينيات على الرغم من أنها ظلت من أهم عوامل جذب الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم. لم تكن هناك نجاحات كبيرة خلال الجزء الأول ومنتصف العقد، باستثناء أغنية " ثم أتيت " لعام 1974، والتي تم تسجيلها كثنائي مع سبينرز وأنتجها توم بيل . لاحظ بيل لاحقًا، "أظهرت ديون وجهًا (غريبًا) عندما انتهينا من [الأغنية]. لم تعجبها كثيرًا، لكنني كنت أعلم أن لدينا شيئًا. لذلك مزقنا دولارًا إلى نصفين، ووقعنا على كل نصف وتبادلناهما. قلت لها، "إذا لم تصل إلى المرتبة الأولى، فسأرسل لك نصفي". عندما انطلقت، أعادت ديون نصفها. كان هناك اعتذار عنها ". كانت أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100. وبصرف النظر عن هذا النجاح، لم تنتج واريك التي استمرت لمدة خمس سنوات في شركة وارنر براذرز أي نجاحات كبيرة أخرى، ولكن تم إصدار أغنية "Then Came You" بواسطة شركة أتلانتيك ريكوردز المملوكة لها ، وهي شركة سبينرز. [31] كانت أغنيتان بارزتان تم تسجيلهما خلال هذه الفترة هما "His House and Me" و"Once You Hit The Road" (رقم 79 بوب، رقم 5 آر أند بي، رقم 22 معاصر للبالغين)، وكلاهما من إنتاج توم بيل في عام 1975. [ بحاجة لمصدر ]

سجلت وارويك خمسة ألبومات مع شركة وارنر: ديون (1972)، من إنتاج باخاراش وديفيد وحقق نجاحًا متواضعًا في المخططات؛ جست بيينج ماي سيلف (1973)، من إنتاج هولاند-دوزير-هولاند؛ ثم أتيت أنت (1975)، من إنتاج جيري راجوفوي ؛ تراك أوف ذا كات (1975)، من إنتاج توم بيل ؛ ولوف آت فيرست سايت (1977)، من إنتاج ستيف باري ومايكل أومارتيان . انتهى عقدها الذي دام خمس سنوات مع شركة وارنر في عام 1977، وبذلك أنهت إقامتها في الشركة. [ بحاجة لمصدر ] انتهت فترة الجفاف التي مرت بها وارويك على المخططات الأمريكية بتوقيعها مع شركة أريستا ريكوردز في عام 1979، حيث بدأت سلسلة ثانية ناجحة للغاية من التسجيلات والألبومات الناجحة حتى أواخر الثمانينيات.

كاسر القلوبوانتقل إلى أريستا (1979-1989)

مع الانتقال إلى شركة أريستا ريكوردز وإصدار أغنيتها " لن أحب هذا الطريق مرة أخرى " الحاصلة على شهادة المليون بائع من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في عام 1979، كانت وارويك تتمتع مرة أخرى بنجاح كبير على المخططات. تم إنتاج الأغنية بواسطة باري مانيلو . تم اعتماد الألبوم المصاحب، ديون ، على أنه بلاتيني في الولايات المتحدة لمبيعات تجاوزت مليون وحدة. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 12 على مخطط ألبومات بيلبورد ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط ألبومات بيلبورد آر أند بي. تم توقيع وارويك شخصيًا وتوجيهها من قبل مؤسس العلامة كلايف ديفيس ، الذي أخبرها، "قد تكون مستعدًا للتخلي عن العمل، لكن العمل ليس مستعدًا للتخلي عنك". [ بحاجة لمصدر ] كان إصدار أغنية وارويك التالية نجاحًا كبيرًا آخر. شارك إسحاق هايز في تأليف أغنية " ديجا فو " وحققت المركز الأول في تصنيف الأغاني المعاصرة للبالغين وكذلك المركز الخامس عشر على قائمة بيلبورد هوت 100. في عام 1980، فازت واريك بجائزتي جرامي لأفضل أداء صوتي بوب، أنثى عن أغنية " لن أحب هذا الطريق مرة أخرى " وأفضل أداء صوتي آر أند بي، أنثى عن أغنية "ديجا فو". أصبحت أول فنانة في تاريخ الجوائز تفوز في كلتا الفئتين في نفس العام. [32] باع ألبومها الثاني من أريستا، No Night So Long لعام 1980 ، 500000 نسخة أمريكية وظهرت الأغنية الرئيسية التي حققت نجاحًا كبيرًا - حيث حققت المركز الأول في تصنيف الأغاني المعاصرة للبالغين والمركز 23 على قائمة بيلبورد هوت 100 [33] - وبلغ الألبوم ذروته في المركز 23 على قائمة بيلبورد للألبومات. [34]

ديون وارويك بواسطة آلان وارين، حوالي عام  1980

في يناير 1980، أثناء التعاقد مع شركة أريستا ريكوردز، استضافت واريك برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا لمدة ساعتين يسمى Solid Gold '79 . تم تكييف هذا البرنامج الأسبوعي لمدة ساعة Solid Gold ، والذي استضافته طوال عامي 1980 و1981 ومرة ​​أخرى في 1985-1986. كانت أبرز ما يميز كل عرض هي الثنائيات التي قدمتها مع مضيفيها المشاركين، والتي غالبًا ما تضمنت بعض أغاني واريك الناجحة وأغاني مضيفيها المشاركين، والتي مزجها ورتبها مايكل ميلر، المدير الموسيقي لـ Solid Gold . كان من أبرز ما يميز كل عرض هو أداء واريك الصوتي لموضوع Solid Gold ، الذي ألفه ميلر (بكلمات دين بيتشفورد ). [32]

بعد ظهور قصير في Top Forty في أوائل عام 1982 مع جوني ماثيس في "Friends in Love" - ​​من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم - كانت أغنية وارويك التالية في وقت لاحق من نفس العام هي تعاونها الكامل مع باري جيب من Bee Gees لألبوم Heartbreaker . بدأ المشروع عندما كان كلايف ديفيس يحضر حفل زفاف عمته في أورلاندو بولاية فلوريدا في أوائل عام 1982 وتحدث مع باري جيب. ذكر جيب أنه كان دائمًا من محبي وارويك، ورتب ديفيس لوارويك وبي جيز لمناقشة مشروع. من الواضح أن وارويك والإخوة جيب نجحوا حيث تم إصدار كل من الألبوم والأغنية المنفردة في أكتوبر 1982 وحققوا نجاحًا هائلاً. [32] صرحت وارويك لاحقًا لـ ويسلي هايات في كتابه Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits أنها لم تكن مغرمة بـ "Heartbreaker" في البداية لكنها سجلت اللحن لأنها وثقت في حكم Bee Gees بأنها ستكون ناجحة. أصبحت الأغنية واحدة من أكبر نجاحات وارويك العالمية، حيث أعادتها إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 بالإضافة إلى المركز الأول في تصنيف الأغاني المعاصرة للبالغين والمركز الثاني في كل من المملكة المتحدة وأستراليا. كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا القارية واليابان وجنوب إفريقيا وكندا وآسيا. انتهى الأمر ببيع 3 ملايين نسخة من الألبوم دوليًا وحصلت وارويك على جائزة RIAA Gold record في الولايات المتحدة. في بريطانيا، حصل القرص على شهادة البلاتين .

في عام 1983، أصدرت وارويك أغنية " كم مرة يمكننا أن نقول وداعًا " ، من إنتاج لوثر فاندروس . كانت الأغنية المنفردة الأكثر نجاحًا في الألبوم هي الأغنية الرئيسية "كم مرة يمكننا أن نقول وداعًا"، وهي أغنية ثنائية لوارويك/فاندروس، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 27 على قائمة بيلبورد هوت 100. كما أصبحت من أفضل 10 أغاني في قوائم الموسيقى المعاصرة للبالغين وR&B. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 57 على قائمة ألبومات بيلبورد . ومن الجدير بالذكر لم شملها مع فرقة شيريل الأصلية على غلاف وارويك لأغنية "هل ستظل تحبني غدًا؟". تبع ذلك ألبوم Finder of Lost Loves في عام 1984 والذي جمعها مع كل من باري مانيلو وبيرت باخاراش، الذي كان يكتب مع شريكته الحالية وكاتبة الأغاني وزوجته كارول باير ساجر . في عام 1985، ساهمت واريك بصوتها في أغنية " We Are the World " الخيرية الحائزة على العديد من جوائز جرامي ، إلى جانب مطربين مثل مايكل جاكسون وديانا روس وراي تشارلز . قضت الأغنية أربعة أسابيع متتالية في المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد هوت 100. كانت الأغنية الأكثر نجاحًا في العام - حيث حصلت على شهادة البلاتين أربع مرات في الولايات المتحدة وحدها. [32]

في عام 1985، تعاون واريك وباتشاراش مرة أخرى في أغنية " That's What Friends are For ". كانت هذه الفترة هي المرة الأولى التي عملا فيها معًا منذ سبعينيات القرن العشرين، عندما شعر واريك بالتخلي عن باكاراش وهال ديفيد مما أدى إلى حل شراكتهما. قال واريك عن مصالحتهما: [35]

أدركنا أننا أكثر من مجرد أصدقاء. لقد أصبحنا عائلة. إن الوقت يمنح الناس الفرصة للنمو والفهم ... إن العمل مع بيرت لا يختلف على الإطلاق عما كان عليه في الماضي. فهو يتوقع مني أن أقدم ما لدي وأنا قادر على ذلك. فهو يعرف ما سأفعله قبل أن أفعله، وهذا هو نفس الشيء بالنسبة لي. وهكذا أصبحنا متشابكين. [35]

وارويك في عام 1986

سجل واريك أغنية "That's What Friends are For" كأغنية فردية لصالح مؤسسة أبحاث الإيدز الأمريكية (AmFAR) جنبًا إلى جنب مع جلاديس نايت وإلتون جون وستيفي وندر في عام 1985. تم إصدار الأغنية المنفردة، التي تُنسب إلى "Dionne and Friends"، في أكتوبر وجمعت في النهاية أكثر من ثلاثة ملايين دولار لهذه القضية. كانت الأغنية رقم 1 ثلاثية - R&B، معاصرة للبالغين، وأربعة أسابيع في القمة على Billboard Hot 100 في أوائل عام 1986 - بيعت ما يقرب من مليوني 45 في الولايات المتحدة وحدها. "العمل ضد الإيدز، وخاصة بعد سنوات من جمع الأموال للعمل على العديد من الأمراض المرتبطة بالدم مثل فقر الدم المنجلي، بدا الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. يجب أن تكون من الجرانيت حتى لا ترغب في مساعدة الأشخاص المصابين بالإيدز، لأن الدمار الذي يسببه مؤلم للغاية. لقد تألمت كثيرًا لرؤية صديقي يموت بهذا الألم"، قال واريك لصحيفة واشنطن بوست في عام 1988. [ بحاجة لمصدر ] "لقد سئمت من الألم وهذا يؤلمني حقًا". فازت الأغنية بجائزة NARAS Grammy Award لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء، بالإضافة إلى أغنية العام لمؤلفيها، باخاراش وباير ساجر. كما صنفتها مجلة بيلبورد على أنها الأغنية الأكثر شعبية لعام 1986. مع هذه الأغنية، أصدرت واريك أيضًا ألبومها الأكثر نجاحًا في الثمانينيات، بعنوان Friends ، والذي وصل إلى رقم 12 على مخطط ألبومات بيلبورد. [32] في عام 1987، فازت ديون واريك بجائزة التقدير الخاصة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عن أغنية "That's What Friends Are For".

في عام 1987، حققت واريك نجاحًا آخر بأغنية " Love Power ". كانت هذه الأغنية هي الأغنية الثامنة التي حققت نجاحًا كبيرًا في فئة أغاني الكبار المعاصرة، ووصلت أيضًا إلى المرتبة الخامسة في تصنيف R&B والمرتبة 12 على قائمة Billboard's Hot 100. كانت أغنية ثنائية مع جيفري أوزبورن ، كما كتبها بيرت باخاراش وكارول باير ساجر ، وظهرت في ألبوم واريك Reservations for Two . كانت أغنية عنوان الألبوم، وهي أغنية ثنائية مع كاشيف ، أيضًا من الأغاني الناجحة في المخططات. ومن بين الفنانين الآخرين الذين ظهروا في الألبوم Smokey Robinson و June Pointer . [32]

الأصدقاء يمكن أن يكونوا عشاق(1990–2000)

خلال تسعينيات القرن العشرين، استضافت واريك إعلانات تجارية لصالح شبكة الأصدقاء الروحانيين ، والتي ظهرت فيها ليندا جورجيان التي تصف نفسها بأنها عرافة. كانت خدمة العرافة على الرقم 900 نشطة من عام 1991 إلى عام 1998. وفقًا للبيانات الصحفية طوال التسعينيات، كان البرنامج هو الإعلان التجاري الأكثر نجاحًا لعدة سنوات وكسبت واريك أكثر من ثلاثة ملايين دولار سنويًا كمتحدثة باسم الشبكة. في عام 1998، أعلنت شركة Inphomation، الشركة المالكة للشبكة، إفلاسها وأنهت واريك ارتباطها بالمنظمة. اعترف هنري كار، صديق واريك القديم ومدير الجولة، بأنه "عندما كانت ديون تمر عبر المطار وتعرف عليها طفل باعتبارها "تلك السيدة الروحانية على شاشة التلفزيون"، شعرت ديون بالحزن وقالت إنها عملت بجدية شديدة كممثلة لتصبح معروفة باسم "السيدة الروحانية " . " [ بحاجة لمصدر ]

كان ألبوم واريك الأكثر شهرة خلال هذه الفترة هو Friends Can Be Lovers لعام 1993 ، والذي تم إنتاجه جزئيًا بواسطة Ian Devaney و Lisa Stansfield . ظهر في الألبوم أغنية "Sunny Weather Lover"، وهي أول أغنية كتبها Burt Bacharach وHal David معًا لوارويك منذ عام 1972. كانت الأغنية الرئيسية لوارويك في الولايات المتحدة، وقد روجت لها شركة Arista بشكل كبير ، لكنها فشلت في التصنيف. وصلت أغنية المتابعة "Where My Lips Have Been" إلى ذروتها في المرتبة 95 على Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks . كان ألبوم Aquarela Do Brasil لعام 1994 بمثابة نهاية عقد وارويك مع شركة Arista Records. في عام 1990، سجل وارويك أغنية " It's All Over " مع العضو السابق في Modern Talking Dieter Bohlen ( Blue System ). وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز 60 (رقم 33 في البث الجوي) على قوائم أغاني البوب ​​الألمانية وتم تغطيتها في ألبوم Déjà Vu الخاص بـ Blue System .

في عام 1993، زعم فوريست سوير ، مقدم برنامج الأخبار والترفيه Day One على قناة ABC ، وجود مخالفات مالية من جانب مؤسسة واريك، التي تأسست عام 1989 لصالح مرضى الإيدز، وخاصة حفلات واريك الخيرية التي نظمتها لصالح المنظمة باعتبارها "سفير أمريكا للصحة". وذكرت قصة مجلة أخبار الشبكة، "هذا ما يفعله الأصدقاء"، أن مؤسسة واريك كانت تعمل بتكلفة إدارية تزيد عن 90٪، ولم تتبرع إلا بنحو 3٪ من الأموال التي جمعتها لمجموعات الإيدز. وانتقدت العديد من مجموعات الإيدز والخبراء غير الربحيين مؤسستها، بما في ذلك مجموعة الإيدز في جزر فيرجن التي ادعت أنها كادت تفلسهم بعد أن لم تترك النفقات الباهظة أي شيء للجمعيات الخيرية المحلية. وذكرت قناة ABC أن واريك سافرت بالدرجة الأولى وتم إقامتها في فنادق من الدرجة الأولى للحفلات والمناسبات الخيرية التي شاركت فيها لمؤسسة واريك، والتي يديرها صديقها المقرب، جاي درابر، وهو رئيس بروتوكول سابق لرئيسة بلدية واشنطن العاصمة السابقة ماريون باري، والذي كان له تاريخ من الإفلاس. زعم واريك أن تقرير ABC كان بدافع عنصري وهدد بمقاضاة ABC News بتهمة التشهير، على الرغم من عدم رفع دعوى قضائية أبدًا. بدأت مصلحة الضرائب الداخلية تحقيقًا في مؤسسة واريك بعد تقديم شكاوى أخرى، وتم حل مؤسسة واريك لاحقًا. تم ترشيح قصة ABC لجائزة إيمي الوطنية في عام 1994 وفازت بجائزة المراسلين والمحررين الاستقصائيين المرموقة للتلفزيون الوطني في عام 1993. [36]

وقتي المفضل من السنةوانتقل إلى شركة Concord Records (2000–2010)

وارويك في عام 2002

في 16 أكتوبر 2002، تم ترشيح وارويك ليكون سفيرا للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو).

في عام 2004، صدر أول ألبوم لعيد الميلاد لـ Warwick. بعنوان My Favorite Time of the Year ، تضمن القرص المضغوط تفسيرات جازية للعديد من كلاسيكيات الأعياد. في عام 2007، أعادت شركة Rhino Records إصدار القرص المضغوط مع غلاف فني جديد.

في عام 2005، تم تكريم واريك من قبل أوبرا وينفري في حفل Legends Ball. ظهرت في 24 مايو 2006، في ختام الموسم الخامس من برنامج American Idol . غنت واريك مزيجًا من " Walk On By " و" That's What Friends Are For "، مع المتعاون القديم معها بيرت باخاراش الذي رافقها على البيانو.

في عام 2006، وقعت واريك مع شركة كونكورد للتسجيلات بعد فترة 15 عامًا في أريستا، والتي انتهت في عام 1994. وكان أول إصدار لها والوحيد للشركة هو My Friends and Me ، وهو ألبوم ثنائي يحتوي على إعادة صياغة لأغانيها القديمة، وهو مشابه جدًا لألبومها المضغوط لعام 1998 Dionne Sings Dionne . وكان من بين شركائها في الغناء جلوريا استيفان وأوليفيا نيوتن جون وواينونا جود وريبا ماكنتاير . بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 66 على مخطط أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop . تم إنتاج الألبوم من قبل ابنها دامون إليوت . تم التخطيط لألبوم متابعة يضم أغاني واريك القديمة كثنائيات مع مطربين ذكور، ولكن تم إلغاء المشروع. وانتهت العلاقة مع كونكورد بإصدار My Friends and Me . دخل قرص مضغوط تجميعي لأعظم أغانيها وأغاني الحب، The Love Collection ، قائمة الألبومات في المملكة المتحدة في المرتبة 27 في 16 فبراير 2008.

صدر ألبوم واريك الثاني للإنجيل، Why We Sing ، في 26 فبراير 2008، في المملكة المتحدة وفي 1 أبريل 2008، في الولايات المتحدة. يضم الألبوم فقرات ضيفة لأختها دي دي واريك وبيبي وينانز . [ بحاجة لمصدر ]

في 18 أكتوبر 2008، توفيت شقيقة واريك، دي دي، في دار رعاية في مقاطعة إسيكس ، نيو جيرسي. كانت صحتها متدهورة لعدة أشهر.

في 24 نوفمبر 2008، كان واريك هو النجم المؤدي في برنامج Divas II ، وهو برنامج خاص على قناة ITV1 في المملكة المتحدة والذي ظهر فيه أيضًا ريهانا وليونا لويس وفرقة Sugababes و Pink و Gabriella Climi و Anastacia .

في عام 2008، بدأ واريك في تسجيل ألبوم من الأغاني من كتب أغاني سامي كاهن وجاك وولف . تم إصدار التسجيل النهائي بعنوان Only Trust Your Heart في عام 2011.

في 20 أكتوبر 2009، أصدرت مؤسسة ستارلايت للأطفال ونيو جولد ميوزيك المحدودة أغنية سجلها واريك قبل حوالي عشر سنوات تسمى "ستارلايت". تمت كتابة الكلمات بواسطة دين بيتشفورد ، كاتب غزير الإنتاج لفيلم Fame ، وكاتب سيناريو - وكاتب كلمات منفرد أو مشترك لكل أغنية في الموسيقى التصويرية - لفيلم Footloose الأصلي لعام 1984 ، وكاتب كلمات أغنية Solid Gold . تم تأليف الموسيقى بواسطة بيل جولدشتاين ، الذي تضمنت مسيرته المهنية المتنوعة الموسيقى الأصلية لمسلسل Fame TV على قناة NBC. أعلن واريك وبيتشفورد وجولدشتاين أنهم سيتبرعون بنسبة 100٪ من عائداتهم لمؤسسة ستارلايت للأطفال، لدعم مهمة ستارلايت لمساعدة الأطفال المصابين بأمراض خطيرة وأسرهم على التعامل مع الألم والخوف والعزلة من خلال الترفيه والتعليم والأنشطة العائلية.

عندما أحضر لي بيل ودين هذه الأغنية، شعرت على الفور بارتباط برسالتها المتمثلة في تسليط القليل من الضوء على حياة الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليه"، قال واريك. "أنا معجب بعمل مؤسسة ستارلايت للأطفال وأعلم أنه إذا جلبت الأغنية الأمل حتى لطفل مريض واحد، فإننا نكون قد نجحنا.

ثق فقط بقلبكوجائزة جرامي (2010–2019)

وارويك يؤدي عرضًا في سبتمبر 2018

في عام 2011، تم إصدار CD Only Trust Your Heart بأسلوب موسيقى الجاز الجديد ، والذي تضمن العديد من أغاني سامي كاهن. في مارس 2011، ظهرت واريك في برنامج The Celebrity Apprentice 4. وكانت مؤسستها الخيرية هي Hunger Project . تم فصلها من "تدريبها" لدى دونالد ترامب خلال المهمة الرابعة من الموسم. في فبراير 2012، قدمت واريك أغنية "Walk On By" في برنامج The Jonathan Ross Show . كما حصلت على جائزة Goldene Kamera Musical Lifetime Achievement Award في ألمانيا، [37] وأدت أغنية "That's What Friends Are For" في الحفل.

في 28 مايو 2012، تصدرت واريك حفل يوم الجوع العالمي في قاعة ألبرت الملكية في لندن . غنت أغنية "One World One Song" [38] التي كتبها توني هاتش وتيم هولدر خصيصًا لمشروع الجوع وانضم إليها جو ماك إلديري وجوقة الإنجيل المجتمعية في لندن وجوقة من مدرسة وودبريدج ، وودبريدج، سوفولك . [39]

في عام 2012، تم إصدار قرص مضغوط بمناسبة الذكرى الخمسين بعنوان NOW ؛ حيث سجل واريك 12 أغنية من Bacharach/David من إنتاج Phil Ramone.

في 19 سبتمبر 2013، تعاونت مع مغني الريف بيلي راي سايروس في أغنيته "الأمل قادم".

في عام 2014، تم إصدار ألبوم الثنائي Feels So Good . أعادت فرقة Funkytowngrooves إصدار ألبومات Arista المعاد إتقانها No Night So Long و How Many Times Can We Say Goodbye ("So Amazing") و Finder of Lost Loves ("Without Your Love")، وكلها موسعة بمادة إضافية.

في ديسمبر 2015، أصدر موقع واريك الإلكتروني EP Tropical Love الذي يحتوي على خمسة مسارات لم يتم إصدارها سابقًا من جلسات Aquarel Do Brasil في عام 1994 - To Say Goodbye (Pra Dizer Adeus) مع Edu Lobo - Love Me - Lullaby - Bridges (Travessia) - Rainy Day Girl مع Ivan Lins. [40]

تم التخطيط لإصدار نسخة موسعة من قرصين من Heartbreaker في عام 2016 بواسطة Funkytowngrooves، والتي ستتضمن ألبوم Heartbreaker الأصلي وما يصل إلى 15 مسارًا إضافيًا تتكون من مزيج من الأغاني غير المنشورة والنسخ البديلة والآلات الموسيقية، مع المزيد من ألبومات Arista المعاد صياغتها والموسعة التي ستتبع ذلك. في عام 2016، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الإيقاع والبلوز. [41]

في عام 2017، قدمت عرضًا خيريًا في شيكاغو لمركز هالستيد، وهي منظمة تساهم في مجتمع المثليين. وقد شارك في رئاسة هذا الحدث رام إيمانويل وباراك أوباما. وفي ذلك العام أيضًا، ظهرت في الدراما المسيحية Let There Be Light من إخراج كيفن سوربو .

حصلت على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة في عام 2019 .

وثائقي والمغني المقنع(2020–حتى الآن)

ديون واريك تؤدي أغنية "Peace Like A River" مع دوللي بارتون ، 2023

في عام 2020، ظهرت بدور "ماوس" في الموسم الثالث من The Masked Singer . تم إقصاؤها في الجولة الخامسة، لكنها عادت خلال الجزء الأول من نهائي الموسم الثالث لتغني " ما يحتاجه العالم الآن هو الحب " مع المتأهلين للنهائيات Night Angel و Frog و Turtle تكريمًا للعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يعملون في الخطوط الأمامية أثناء جائحة فيروس كورونا . تم إنشاء هذا الأداء بعد انتهاء الموسم في مارس. [42] ظهرت وارويك كضيفة خلال معركة فيرزوز بين غلاديس نايت وباتي لابيل . لقد أدوا معًا أغنية وارويك " هذا ما يفعله الأصدقاء ". واختتموا بأغنيتهم ​​التعاونية " سوبروومان ". [43]

في كتاب حياتي كما أراها: سيرة ذاتية ، تسرد واريك الدكتوراه الفخرية التي حصلت عليها من هارت من بين تلك التي منحتها لها ست مؤسسات أخرى: كلية هارت، وجامعة بيثون كوكمان، وجامعة شو، وكلية كولومبيا في شيكاغو، وكلية لينكولن، إلينوي [مايو 2010، دكتوراه في الآداب (مرتبة الشرف)]، [44] وجامعة ميريلاند إيسترن شور. [ بحاجة لمصدر ]

في 10 فبراير 2021، تم ترشيح ديون للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك آند رول لأول مرة. [45]

في 3 ديسمبر 2021، تم تكريم ديون بنجمة في ممشى النجوم في بالم سبرينغز . [46]

تظهر وارويك في فيلم وثائقي يدور حول حياتها ومسيرتها المهنية، ديون وارويك: لا تجعلني أفضل ، والذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2021. [47] أعلن منظمو مهرجان تورنتو السينمائي أنها ستُكرم في الحدث القادم كأيقونة موسيقية. [48] في 26 نوفمبر 2021، أصدرت وارويك الأغنية المنفردة "لا شيء مستحيل" وهي دويتو يضم تشانس ذا رابر . يدعم الثنائي مؤسستين خيريتين: SocialWorks، وهي منظمة غير ربحية مقرها شيكاغو أسسها تشانس لتمكين الشباب من خلال الفنون والتعليم والمشاركة المدنية، و Hunger: Not Impossible، وهي خدمة تعتمد على النصوص تربط الأطفال وعائلاتهم المحتاجين بوجبات مدفوعة مسبقًا ومغذية وجاهزة للتناول من المطاعم المحلية. [49] في 1 يناير 2023، عُرض الفيلم الوثائقي لأول مرة على شاشة التلفزيون الوطني على شبكة سي إن إن. [50] [51]

في ديسمبر 2023، شاركت وارويك في الموسم الخامس من The Masked Singer UK بدور "Weather". تم إقصاؤها وخلع قناعها في الحلقة الأولى. [52]

في 26 أبريل 2024، تم إدخال واريك مع المجموعة الغنائية The Chi-Lites ، إلى ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي الذي تقدمه جمعية موسيقى الآر أند بي الوطنية. وكان المنتج والكاتب والمخرج ديف وولي هو المقدم لوارويك. أقيم حفل الإدخال في برايتون بارك في أتلانتيك سيتي، نيوجيرسي. [53] [54] [55]

في عام 2024، تم اختيار واريك للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في فئة التميز الموسيقي. [56] [57]

الصوت والفن

وارويك هي مغنية كونترالتو ، [58] [59] [60] [61] معروفة بشكل خاص بموسيقاها المميزة وصوتها الغنائي "الأجش". [62] [63] [64] [65] أفاد الناقد المسرحي في مجلة نيويوركر هيلتون ألس أنه في وقت مبكر من مسيرتها الغنائية، سمح لها نطاق وارويك الصوتي الواسع "بالغناء بنغمات كونترالتو المنخفضة والارتفاع مثل السوبرانو " . [59] وفقًا لمايك جويس من صحيفة واشنطن بوست ، فإن بعض العروض في ألبوم وارويك ديون وارويك تغني كول بورتر (1990) تجسد دفئها "وتؤكد على عباراتها الدقيقة". [60] في مراجعة منفصلة نُشرت عام 1982، لاحظ جويس أن صوت وارويك "السحري" لا يزال قادرًا على أن يكون "غامضًا وغامضًا وأنيقًا" في نفس الوقت، حتى عند أداء ما وصفه ببعض أكثر موادها عادية في مسيرتها الموسيقية. [66] في مراجعة لحفل موسيقي في عام 1983، لاحظ الناقد الموسيقي ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن صوت واريك أصبح أكثر عمقًا "إلى ما يقرب من الباريتون في نهايته السفلية"، مما أدى إلى "شخصية صوتية أكثر جاذبية". [64] وبالمثل، في عام 2006، لاحظت سارة ديمبستر من صحيفة الجارديان أن صوت واريك "أصبح أكثر عمقًا مع تقدم العمر، مما يضفي لمسة نهائية رائعة وممتلئة الجسم على كل شيء". [67]

وصف نقاد الموسيقى واريك بأنها ملهمة كاتبي الأغاني بيرت باخاراش وهال ديفيد، [67] [68] [69] [70] وهو مصطلح استخدمه باخاراش نفسه للإشارة إلى المغني. [71] أكد باخاراش أنهم اعتبروا واريك "فنانهم الرئيسي"، الذي سمحوا له بالأولوية الأولى في الأغاني الجديدة. [71] قالت كارول كوبر، المساهمة في قناة إم تي في، إن تفسير واريك لأغانيهم "أسس واريك كصوت بليغ للفخر الأنثوي الجريح"، ونسبت إليها الفضل في جعل مادتهم "أكثر تفردًا وإقناعًا". [72] وفقًا لمايكل موستو من ذا فيليج فويس ، أثبت صوت المغنية أنه "المكان المثالي لأغاني باخاراش وديفيد"، وكتب، "يمكن لديون أن تغني أغاني مثيرة ومؤلمة وخفيفة ومؤثرة، وكل ذلك بعبارات متطورة جعلتها رمزًا صوتيًا لنبضات قلب الستينيات". [73] تزعم المغنية أنها لم تجد صعوبة في غناء أغنيتهم ​​لأنها كانت مكتوبة خصيصًا لصوتها. [74] حددت كوبر شراكتهما كسابقة للتعاون بين مغنية R&B توني براكستون وكاتبتي الأغاني بيبي فيس وديان وارن . [72]

من الناحية الموسيقية، وصف الناقد الموسيقي في صحيفة نيويورك تايمز ستيفن هولدن والكاتب في صحيفة الغارديان إيان جيتينز وارويك بأنها مغنية بوب سول . [64] [69] ومع ذلك، وجد كاتب سيرة أول ميوزيك ويليام رولمان أن المغنية يصعب تصنيفها كمغنية بشكل خاص، حيث كتب، "على الرغم من أن وارويك نشأت وهي تغني في الكنيسة، إلا أنها ليست مغنية إنجيلية. إيلا فيتزجيرالد وسارة فوغان من التأثيرات الواضحة، لكنها ليست مغنية جاز. يعد R&B أيضًا جزءًا من خلفيتها، لكنها ليست مغنية سول حقًا، على الأقل ليس بالمعنى الذي كانت عليه أريثا فرانكلين". [75] وبالمثل، يعتقد مراجع أول ميوزيك أن وارويك تجمع بين عناصر الجاز وR&B والإنجيل، مما يؤدي في النهاية إلى "مغنية بوب نقية". [76] أفاد رئيس تحرير صحيفة واشنطن إنفورمر د. كيفن ماكنير أن أداء وارويك وحضورها على المسرح غالبًا ما يوصفان بأنه "متألق وهادئ وحسي وروحاني". [77] لاحظ كاتب في صحيفة South Bend Tribune أن واريك توصف عادةً بأنها مغنية "متطورة"، مع ملاحظة أن هذا المصطلح "لا يضعها في فئة موسيقية محددة". [78] وصف كاتب في صحيفة The Guardian واريك بأنها "واحدة من أعظم مغنيات البوب ​​على الإطلاق"، [79] بينما أطلق عليها ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز اسم "تلك الآلة الفريدة من نوعها التي حددت تطور موسيقى البوب ​​في منتصف الستينيات". [80]

في السنوات الأخيرة، اشتهرت واريك بمشاركة آرائها الصريحة والمباشرة حول مواضيع مختلفة على منصة التواصل الاجتماعي تويتر ، [81] [82] [83] ولُقبت بـ "ملكة تويتر" من قبل العديد من المنشورات الإعلامية. [84] [85] [79]

الحياة الشخصية

في عام 1966، تزوجت واريك من الممثل وعازف الطبول ويليام إليوت ؛ وانفصلا في مايو 1967. ثم تصالحا وتزوجا مرة أخرى في ميلانو بإيطاليا في أغسطس 1967. [86] في 18 يناير 1969، أثناء إقامتها في إيست أورانج، نيو جيرسي ، أنجبت ابنها الأول، ديفيد إليوت. في عام 1973، وُلد ابنها الثاني دامون إليوت . في 30 مايو 1975، انفصل الزوجان وحصلت واريك على الطلاق في ديسمبر 1975 في لوس أنجلوس. رفضت المحكمة طلب إليوت بدفع 2000 دولار شهريًا (ما يعادل 11300 دولار في عام 2023) لدعم الأسرة في انتظار محاكمة الملكية المشتركة، و5000 دولار، عندما أصر على أنه يكسب 500 دولار شهريًا مقارنة بـ واريك الذي يكسب 100000 دولار شهريًا (ما يعادل 566000 دولار في عام 2023). صرح واريك "كنت المعيل. الأنا الذكورية شيء هش. من الصعب أن تكون المرأة هي المعيل. طوال حياتي، كان الرجل الوحيد الذي اعتنى بي ماليًا هو والدي. لقد اعتنيت بنفسي دائمًا". [87]

في عام 2002، ألقي القبض على واريك في مطار ميامي الدولي بتهمة حيازة الماريجوانا. وقد اكتُشف أنها كانت تحمل 11 سيجارة ماريجوانا مشتبه بها داخل أمتعتها المحمولة، مخبأة في علبة أحمر شفاه. وقد اتُهمت بحيازة ماريجوانا بإجمالي أقل من خمسة جرامات. [88] [89] في عام 2009، تم رفع دعوى ضريبية فيدرالية ضد واريك بقيمة 2.2 مليون دولار. واكتشفت مصلحة الضرائب في النهاية أن جزءًا كبيرًا من الرهن كان بسبب خطأ محاسبي وألغت 1.2 مليون دولار في عام 2012. [90] [91]

في عام 1993، شارك ابنها الأكبر ديفيد، ضابط شرطة لوس أنجلوس السابق، مع تيري ستيل في كتابة دويتو واريك-ويتني هيوستن "الحب سيجد طريقًا"، والذي ظهر في ألبومها Friends Can Be Lovers . منذ عام 2002، قام بشكل دوري بجولات مع والدته وأدى دويتو معها (إلى جانب كونه عازف طبول في فرقتها المتجولة)، وكان أول ظهور له كممثل في فيلم علي بدور المغني سام كوك . أصبح ديفيد مغني وكاتب أغاني، مع أغنية " Here and Now " للوثر فاندروس من بين أغانيه الأخرى.

ابنها الثاني، دامون إليوت ، هو منتج موسيقي، عمل مع ميا ، وبينك ، وكريستينا أغيليرا ، وكيشيا كول . قام بترتيب وإنتاج ألبوم والدته My Friends and Me الذي أصدرته شركة كونكورد عام 2006. [92] حصلت على ترشيح لجائزة جرامي عام 2014 في فئة البوب ​​التقليدي عن ألبومها الذي أصدرته عام 2013، Now . [93]

في 24 يناير 2015، تم نقل واريك إلى المستشفى بعد سقوطها في الحمام بمنزلها. وبعد إجراء جراحة الكاحل، خرجت من المستشفى. [94] [95]

الإفلاس

أعلنت واريك إفلاسها بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس في ولاية نيوجيرسي في 21 مارس 2013. [96] وبسبب سوء إدارة شؤونها التجارية، فقد أدرجت التزامات تضمنت ما يقرب من 7 ملايين دولار مستحقة لمصلحة الضرائب الداخلية عن الأعوام من 1991 إلى 1999 وأكثر من 3 ملايين دولار في ضرائب الأعمال المستحقة لولاية كاليفورنيا . ولأنها لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق مع مسؤولي الضرائب، قررت هي ومحاميها أن إعلان الإفلاس سيكون أفضل مسار للعمل. [97]

العلاقات

كان لدى شقيقة واريك دي دي واريك أيضًا مسيرة غنائية ناجحة، حيث سجلت العديد من نجاحات R&B البارزة في الولايات المتحدة، بما في ذلك النسخة الأصلية من " I'm Gonna Make You Love Me ". سجلت دي دي النسخة الأصلية من أغنية " You're No Good "، والتي أصبحت فيما بعد أغنية R&B رقم 5 عام 1963 لبيتي إيفرت ، وأغنية رقم 3 في المملكة المتحدة عام 1964 لفرقة The Swinging Blue Jeans وأغنية بوب رقم 1 عام 1975 لليندا رونستادت . في عام 1966، حققت فرقة The Swinging Blue Jeans أغنية رقم 31 في المملكة المتحدة مع غلاف لأغنية ديون " Don't Make Me Over "، وبالتالي ظهرت في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة مع أغلفة لأغاني من كلتا الأختين واريك.

خالة واريك من جهة الأم هي المغنية المتدربة على الغناء الإنجيلي سيسي هيوستن ، والدة ابنة عم واريك، المغنية الراحلة ويتني هيوستن .

في سيرتها الذاتية التي نشرتها عام 2011 بعنوان حياتي كما أراها ، لاحظت واريك أن مغنية الأوبرا ليونتين برايس هي ابنة عمها من جهة الأم. [98]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

الجولات السياحية

  • جولة ديون وارويك (1966)
  • ديون: جولة الذكرى الأربعين (2002)
  • جولة Soul Divas (2004)
  • أمسية مع ديون (2007)
  • لقد عادت: مرة أخيرة (2022)

الجوائز والأوسمة

بالإضافة إلى العديد من الجوائز والتكريمات، أعلنت غرفة تجارة ميامي ديد يوم 25 مايو ليكون يوم ديون واريك، وقامت مدرسة لينكولن الابتدائية في إيست أورانج، نيو جيرسي، بتكريمها من خلال إعادة تسميتها إلى معهد ديون واريك للاقتصاد وريادة الأعمال .

في يوم الجمعة 11 أكتوبر 2024، تم تكريم واريك من قبل مدينة إيست أورانج، نيوجيرسي، بحفل إعادة تسمية الشارع. تم تسمية شارع نورث أرلينجتون في سيتي هول بلازا باسم "طريق ديون واريك". تضمن الحفل حفلًا موسيقيًا تكريميًا من قبل مئات الأطفال. وحضر الحفل أيضًا ابناها وكلايف ديفيس، المنتج الموسيقي الشهير. أفادت قناة سي بي إس نيوز.

الجوائز

سنة العمل المرشح منظمة فئة نتيجة المرجع
1965 " امشي على طول " جائزة جرامي أفضل تسجيلات الريذم أند بلوز مُرشح [99]
1968 " الفي " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي، أنثى مُرشح
" أقول صلاة صغيرة " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي منفرد معاصر لأنثى مُرشح
1969 " هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب معاصر، أنثى فاز
العبيد مهرجان كان السينمائي السعفة الذهبية مُرشح [100]
1970 " هذه الفتاة تحبك " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي معاصر، أنثى مُرشح [99]
1971 " لن أقع في الحب مرة أخرى " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي معاصر، أنثى فاز
1975 " ثم أتيت " (مع الغزالين ) جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال مُرشح
ديون وارويك جوائز اختيار الجمهور المغنية المفضلة فاز [101]
1980 " لن أحب بهذه الطريقة مرة أخرى " جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب، أنثى فاز [99]
" ديجا فو " أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B، أنثى فاز
ديون وارويك جائزة NAACP للصور فنانة متميزة فاز [102]
1986 ديون وارويك جائزة NAACP للصور فنان العام فاز [103]
1987 " هذا هو سبب وجود الأصدقاء "
(مع إلتون جون وجلاديس نايت وستيفي وندر ) 		جائزة جرامي أفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع الغناء فاز [99]
جائزة جرامي سجل العام مُرشح
جوائز الموسيقى الأمريكية جائزة التقدير الخاصة فاز [ بحاجة لمصدر ]
جوائز بيلبورد الموسيقية أغنية العام فاز [ بحاجة لمصدر ]
جوائز Soul Train الموسيقية أفضل مجموعة فردية أو فرقة أو ثنائي في موسيقى R&B/Soul مُرشح [ بحاجة لمصدر ]
أصدقاء جائزة جرامي أفضل أداء صوتي بوب، أنثى مُرشح [99]
1988 ديون وارويك جائزة NAACP للصور فنان العام فاز [ بحاجة لمصدر ]
1990 ديون وارويك جائزة NAACP للصور جائزة مفتاح الحياة فاز [104] [105]
1992 " سوبرمان " (مع غلاديس نايت وباتي لابيل ) جائزة جرامي أفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء مُرشح [99]
2009 "قل صلاة صغيرة" جائزة NAACP للصور الأعمال الأدبية المتميزة – الأطفال مُرشح [106]
2013 ديون وارويك جوائز Soul Train الموسيقية جائزة أسطورة قطار الروح فاز [107]
2014 الآن جائزة جرامي أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي مُرشح [99]
2019 ديون وارويك جائزة جرامي جائزة الإنجاز مدى الحياة فاز [108]

الأوسمة

سنة فئة جائزة المرجع
1964 أغاني القرن: "Walk on By" الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات [ بحاجة لمصدر ]
1968 جائزة عمدة المدينة ومفتاح المدينة سان خوسيه، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
1985 أغاني القرن: "هذا هو سبب وجود الأصدقاء" الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات [ بحاجة لمصدر ]
المجند ممشى المشاهير في هوليوود [109]
1987 سفير الولايات المتحدة للصحة تم تعيينه من قبل رونالد ريجان [110]
1998 "المشي على طول" قاعة جرامي للمشاهير [111]
جائزة الإنجاز مدى الحياة جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والسكاب [ بحاجة لمصدر ]
2000 " لا تجعلني أتجاوز الأمر " قاعة جرامي للمشاهير [112]
2001 جائزة صانع الضربات الأكاديمية الوطنية للموسيقى الشعبية / قاعة مشاهير مؤلفي الأغاني [113]
2002 جائزة الأبطال جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والسكاب [114]
السفير العالمي لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الأمم المتحدة [115]
2003 جائزة الإنجاز مدى الحياة مؤسسة الإيقاع والبلوز [116]
2006 جائزة الإنجاز المهني مدى الحياة مهرجان تيميكولا فالي السينمائي الدولي [117]
2008 "الفي" قاعة جرامي للمشاهير [118]
2012 رحلة الشهرة جراي لاين نيويورك [119]
جائزة الأسطورة الحية الفتيات السود رائعات! [120]
2013 المجند قاعة مشاهير نيوجيرسي [121]
2016 المجند قاعة المشاهير الوطنية للإيقاع والبلوز [122]
2017 المجند ممشى المشاهير في مسرح أبولو [ بحاجة لمصدر ]
2021 المجند ممشى النجوم في بالم سبرينغز [123]
2023 المجند تكريمات مركز كينيدي [124]
2024 المجند ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي [53] [54]
2024 المجند قاعة مشاهير الروك آند رول [125]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1968 ديون واريك: لا تجعلني أكرر الذات فيلم وثائقي من إخراج غاري كيز [ بحاجة لمصدر ]
1969 العبيد كاسي [126]
1971 آلة الحب حجاب تم أداء الموضوع الرئيسي [ بحاجة لمصدر ]
1977 اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى الذات [127]
1988 استئجار شرطي بيث كونورز [126]
2002 نشأة ومعنى أغنية نحن عائلة الذات [ بحاجة لمصدر ]
2011 مايكل جاكسون: حياة أيقونة الذات [ بحاجة لمصدر ]
2013 أصوات الحب - بطولة ويتني هيوستن، ديون واريك، سيسي هيوستن ومغنيي درينكارد الذات فيلم وثائقي من إخراج غاري كيز [ بحاجة لمصدر ]
2017 فليكن هناك نور الذات [ بحاجة لمصدر ]
2021 ديون واريك: لا تجعلني أكرر الذات [ بحاجة لمصدر ]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات المرجع
1969 عرض ميرف جريفين ضيف المضيف [126]
1970 اسم اللعبة - أحبك بيلي بيكر (الجزء الأول والجزء الثاني) ماري كوري [126]
1973 حلقة منتصف الليل الخاصة: المضيفة – ديون وارويك يستضيف إن بي سي [ بحاجة لمصدر ]
1975 موسيقى الريف في الولايات المتحدة الأمريكية - المضيفة ديون وارويك يستضيف إن بي سي [ بحاجة لمصدر ]
عرض ديون وارويك تم توزيعها على المستوى الوطني [ بحاجة لمصدر ]
1976 عرض موسيقى الجاز الأصلي Rompin' Stompin'، Hot & Heavy، Cool & Groovy All-Star يستضيف مع كونت بيسي [ بحاجة لمصدر ]
1976–1977 يُحوّل شيري [128]
1977 ملفات روكفورد ثيدا موران [127]
1979 العد التنازلي للذهب الصلب 1979 المضيف المشارك مع جلين كامبل [ بحاجة لمصدر ]
1980–1981

1985–1986

ذهب خالص يستضيف [ بحاجة لمصدر ]
1982 إلى باسي مع الحب يستضيف [ بحاجة لمصدر ]
1990–1991 ديون!-(برنامج حواري) يستضيف تم نشره على المستوى الوطني [ بحاجة لمصدر ]
1991 كبير جدًا - أسود وأبيض فيلم تلفزيوني [ بحاجة لمصدر ]
إكسترا لارج - ميامي كيلر فيلم تلفزيوني [ بحاجة لمصدر ]
إكسترا لارج-السحر الأسود فيلم تلفزيوني [126]
1992 مدفع كبير جدًا فيلم تلفزيوني [ بحاجة لمصدر ]
كابتن بلانيت ورجال الكواكب الدكتور راسل [127]
1996–1998 الاخوة وايانز السيدة جاكسون حلقتين [127]
1997 عرض درو كاري حجاب الموسم 3، الحلقة 9 [127]
1998 الجريء والجميل 1 حلقة [ بحاجة لمصدر ]
1999 جوني برافو الموسم الثاني الحلقة 3 كارما كريسيس [ بحاجة لمصدر ]
حياة سعيدة إلى الأبد: حكايات خرافية لكل طفل ميس كيتي [127]
غريب جدا الموسم 1، الحلقة 12 – "Lost" [127]
2000 ووكر، تكساس رينجر الموسم 9، الحلقة 10، "الإيمان" [127]
2001 المراهقون الذين سرقوا الموسيقى الشعبية الذات أفلام A & E [ بحاجة لمصدر ]
لا تجعلني أكرر: قصة ديون وارويك الذات أفلام A & E [ بحاجة لمصدر ]
2011 المتدرب المشهور 4 المتسابق/الذات [129]
2020 المغني المقنع الفأر/الذات [130]
2021 ليلة السبت مباشر الذات [131]

فهرس

العروض الحية

سنة عنوان ملحوظات المرجع
1963–1968 المنصة الأمريكية 8 عروض [ بحاجة لمصدر ]
1965 عرض داني كاي 1 أداء [ بحاجة لمصدر ]
1966 مباشر من الأولمبيا في باريس-ساشا ديستيل وديون وارويك البث الإذاعي والتلفزيوني الفرنسي [ بحاجة لمصدر ]
1966–1967 عرض ريد سكيلتون 2 عروض [ بحاجة لمصدر ]
1967 حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي التاسع والثلاثون إن بي سي: أداء ألفي [126]
زقاق تين بان اليوم برنامج خاص لشبكة NBC التلفزيونية – النجم [ بحاجة لمصدر ]
1967–1968 عرض ايد سوليفان 4 عروض [126]
1968 عرض كارول بورنيت CBS: أداء (موضوع) من وادي الدمى؛ الأطفال يذهبون إلى حيث أرسلهم [ بحاجة لمصدر ]
عرض فيليس ديلر الجميل إن بي سي: الوفاء بالوعود والوعود وهل تعرف الطريق إلى سان خوسيه [126]
1969 خوسيه فيليسيانو خاص NBC – عرض What the World Needs Now وAlfie مع Burt Bacharach [ بحاجة لمصدر ]
عرض ديك كافيت ABC – عروض متعددة [ بحاجة لمصدر ]
ديون واريك: الروح قناة CBS التلفزيونية مع ضيوف وارويك، بيرت باخاراش، وكريدنس كليرووتر ريفيفال، وجلين كامبل [ بحاجة لمصدر ]
1970 عرض دين مارتن إن بي سي – أداء ورق المعجون [ بحاجة لمصدر ]
أمسية مع بيرت باخاراش: ضيفة خاصة ديون وارويك إن بي سي [ بحاجة لمصدر ]
عرض كارول بورنيت CBS: الأداء (يوجد) دائمًا شيء ما يذكرني بما يحتاجه العالم الآن [ بحاجة لمصدر ]
1974 ديون وارويك الخاصة تم توزيعها على المستوى الوطني [ بحاجة لمصدر ]
1975 ديون وارويك في حفل مباشر [ بحاجة لمصدر ]
ديون واريك: في الأداء في وولفتراب بي بي إس [ بحاجة لمصدر ]
1977 ديون وارويك مع أوركسترا إدمونتون السيمفونية بي بي إس [ بحاجة لمصدر ]
1978 ديون واريك: مباشر في المنتدى [ بحاجة لمصدر ]
ديون واريك - مباشر من واشنطن العاصمة - ديك كلارك أ ب ج [ بحاجة لمصدر ]
1980 ديون واريك: مباشر في بارك ويست إتش بي أو [ بحاجة لمصدر ]
1982 ديون وارويك: بث مباشر من بحيرة تاهو إتش بي أو [ بحاجة لمصدر ]
انا احب الحرية مؤد [127]
1983 ديون واريك: مباشر في الريالتو بي بي إس [ بحاجة لمصدر ]
1985 ديون وارويك: حفل مباشر في قاعة ألبرت الملكية آي تي ​​في [ بحاجة لمصدر ]
1986 الأخوات باسم الحب ، مع باتي لابيل وجلاديس نايت إتش بي أو [126]
1987 ديون وارويك: العيش في اليابان [ بحاجة لمصدر ]
1988 ديون واريك مع بوسطن بوبس بي بي إس [ بحاجة لمصدر ]
ديون واريك: هذا ما يفعله الأصدقاء في حفل موسيقي خيري إتش بي أو [ بحاجة لمصدر ]
ديون وارويك على الهواء مباشرة في لندن بي بي سي [ بحاجة لمصدر ]
1989 ديون وارويك: العيش في أستراليا أ ب ج [ بحاجة لمصدر ]
ديون واريك: هذا ما يفعله الأصدقاء في حفل موسيقي خيري إتش بي أو [ بحاجة لمصدر ]
1990 ديون واريك وأصدقاؤها: هذا ما يمثله الأصدقاء لحفل موسيقي خيري إتش بي أو [ بحاجة لمصدر ]
1995 ديون واريك وبيرت باخاراش – بث مباشر من غرفة قوس قزح شبكة A & E [ بحاجة لمصدر ]
2002 تحية إلى بيرت باخاراش وهال ديفيد [ بحاجة لمصدر ]
2005 حفلات موسيقية مميزة: حفل موسيقي مع أوركسترا إدمونتون السيمفونية بي بي إس [ بحاجة لمصدر ]
عرض أشعة الشمس المتجولة في البعد الخامس [ بحاجة لمصدر ]
من القلب مباشرة، المجلد 1 [ بحاجة لمصدر ]
2006 ذكريات الماضي: أحاسيس الروح [ بحاجة لمصدر ]
ذكريات الماضي: مسيرة البوب [ بحاجة لمصدر ]
2007 ديون وارويك – مباشر [ بحاجة لمصدر ]
2008 كباريه: مباشر في الكباريه 18 يوليو 1975 [ بحاجة لمصدر ]
سلسلة الحفلات المفقودة: Uptown Divas [ بحاجة لمصدر ]

ملحوظات

  1. ^ "كيفية نطق ديون وارويك - PronounceItRight".
  2. ^ "ديون وارويك". مركز كينيدي . مركز جون ف. كينيدي للفنون المسرحية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  3. ^ سوليفان، جيمس (20 يونيو 2019). "ديون واريك تعرف الطريق إلى النجاح". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  4. ^ "Arthur Lee Warrick [Obituary]" . FamilySearch . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  5. ^ "Delia Juanita 'dee Dee' Warrick [نعي]" . FamilySearch . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "ديون واريك تتذكر أول ظهور لها على المسرح". اليوم . 2 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  7. ^ هيوستن، سيسي (2 سبتمبر 2009). مقابلة فيديو لمشروع الرؤية (أسفل الصفحة) – سيسي هيوستن: عائلتي. حدث في الساعة 1:00 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 .
  8. ^ "تاريخ المرأة في نيوجيرسي: الصفحة الرئيسية". Scc.rutgers.edu . 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  9. ^ وارويك، ديون (15 نوفمبر 2010). "كنا نسير معًا جميعًا؛ تتذكر ديون وارويك، وهي مواطنة من إيست أورانج، نشأتها في نيوجيرسي، وكيف ساعدتها موسيقى الشوارع المحيطة بها في الوصول إلى النجومية". مجلة نيوجيرسي الشهرية . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016. الكتاب السنوي لمدرسة إيست أورانج الثانوية لديون وارويك، 1959، عندما كانت ماري ديون وارويك.
  10. ^ "سيرة ديون واريك". Biography.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  11. ^ "GospelFlava.com – مقالات – قصة إنجيلية – آن درينكارد موس". gospelflava.com . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  12. ^ سيلفين، جويل (4 فبراير 2010). "المسيرة المهنية "المباركة" لوارويك". سان فرانسيسكو كرونيكل ، ص.ف2، العمود 5
  13. ^ Burt Bacharach , Dionne Warwick (15 أبريل 1998). One Amazing Night (1998 – Dionne Warwick segment) ( YouTube ). مدينة نيويورك. تبدأ المناقشة في 0:10. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  14. ^ مقابلة مع ديون واريك في برنامج Pop Chronicles (1969)
  15. ^ Burt Bacharach , Dionne Warwick (June 17, 1970). Kraft Music Hall (1970 – Dionne Warwick part) ( YouTube ). مدينة نيويورك. تبدأ المناقشة في 6:40. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  16. ^ "قاعة كرافت للموسيقى: أمسية مع بيرت باخاراش {ديون واريك، جويل جراي، ساشا ديستل} (تلفزيون)". مركز بالي للإعلام . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  17. ^ ab Thomas, Robert McG. Jr. (4 نوفمبر 1995). "نعي: فلورنس جرينبيرج، 82، منتجة أسطوانات بوب" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015 .
  18. ^ ريتشاردسون، كاليا (1 يناير 2023). "ديون واريك مستعدة لظهور آخر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  19. ^ Wallechinsky, David; Wallace, Amy, The New Book of Lists , p. 5. Canongate Books , 2005; ISBN 1-84195-719-4 
  20. ^ "المغنون: نشر الإيمان" . تايم . 14 يوليو 1967. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  21. ^ دومينيك، سيرين (2003). بيرت باخاراش، أغنية تلو الأخرى. دار شيرمر للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-259-9.
  22. ^ "المسرح والشاشة – الراديو". 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2012 .
  23. ^ "بودنج يجذب ديون واريك بجائزة "امرأة العام". هارفارد كريمسون . 19 فبراير 1970.
  24. ^ "Rock 'n' Roll: The Sound of the Sixties" . تايم . 21 مايو 1965. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  25. ^ "مجلة بيلبورد، مايو 1966". بيلبورد . 21 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاسترجاع 5 يونيو 2024 .
  26. ^ Umphred, Neal (19 يونيو 2023). "Understanding RIAA Gold and Platinum Record Awards". Ratherrarerecords.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2024 . إذا أعيد إصدار LP كقرص مضغوط مع مواد "إضافية" إضافية (مثل B-sides، والمقاطع المحذوفة، وما إلى ذلك) وكان القرص المضغوط مدته أكثر من خمس وخمسين دقيقة، فإن RIAA تحسبه كألبوم منفصل تمامًا (ألبوم مزدوج).
  27. ^ "Dionne Warwick – Valley of the Dolls Lyrics | Lyrics.com". www.lyrics.com . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  28. ^ "ديون واريك تعلن عن تأسيس علامتها التجارية Sonday" (PDF) . Record World : 3. 18 يوليو 1970.
  29. ^ "The Royal Variety Performance 1985". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 – عبر YouTube .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  30. ^ إلدريدج، أليسون (8 مارس 2017). "ديون وارويك". الموسوعة البريطانية .
  31. ^ "ديون واريك والغزلان – ثم أتيت أنت". 45cat.com . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  32. ^ abcdef "Dionne Warwick – Blue Desert". Westcoast.dk . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  33. ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة أبحاث السجلات. ص 254.
  34. ^ "البحث عن ألبوم "no night so long"". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  35. ^ ab McEvoy, Colin (9 فبراير 2023). "كيف كان العمل مع بيرت باخاراش، على حد تعبير زملائه". السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  36. ^ "الفائزون بجائزة IRE لعام 1993 – IRE". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019.
  37. ^ "الكاميرا الذهبية". Goldenekamera.de . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  38. ^ "عالم واحد، أغنية واحدة | مشروع الجوع في المملكة المتحدة". Thehungerproject.co.uk . 9 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  39. ^ "ديون واريك وأصدقاؤها يغنون لمشروع الجوع". Looktothestars.org . 29 مايو 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  40. ^ "نادي المعجبين الدولي الرسمي لديون واريك والموقع الإلكتروني". Dionnewarwickinternationalfanclub.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  41. ^ "ديون واريك في قاعة مشاهير الآر أند بي". 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 15 يونيو 2021 – عبر يوتيوب .
  42. ^ Schneide, Michael (19 مايو 2020). "معاينة نهاية فيلم The Masked Singer: ماذا نتوقع بعد كشف النقاب عن Night Angel وTurtle وFrog". Variety . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  43. ^ "ظهور مفاجئ لديون واريك كضيفة في معركة فيرزوز بين غلاديس نايت وباتي لابيل". MSN . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  44. ^ "الفائزة بجائزة جرامي ديون واريك تتلقى درجة فخرية من كلية لينكولن" (بيان صحفي). كلية لينكولن . 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  45. ^ أوليفييه، بوبي (10 فبراير 2021). "أيقونة البوب ​​في نيوجيرسي ديون واريك مرشحة لقاعة مشاهير الروك للمرة الأولى". ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع 22 فبراير 2021 .
  46. ^ "المغنية ديون واريك تحصل على نجمة في ممشى النجوم في بالم سبرينغز". قناة الأخبار 3. 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  47. ^ هاموند، بيت (23 يونيو 2021). "أفلام ميليسا مكارثي وكينيث براناه وإدغار رايت من بين الأفلام الأولى المقرر عرضها في مهرجان تورنتو السينمائي؛ خطط لعروض مسرحية ورقمية". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
  48. ^ Vlessing, Etan (26 أغسطس 2021). "تورنتو: ديون واريك تحصل على جائزة تكريمية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  49. ^ Iasimone, Ashley (26 نوفمبر 2021). "Dionne Warwick & Chance the Rapper Team Up for 'Nothing's Impossible' Duet". Billboard . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  50. ^ "مراجعة: فيلم ديون واريك الوثائقي "لا تجعلني أكثر" يثبت أن شبكة سي إن إن يجب أن تستمر في عرض الأفلام". Showbiz411 . 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  51. ^ NJ.com (1 يناير 2023). "'Dionne Warwick: Don't Make Me Over' على البث المباشر المجاني لشبكة CNN: كيفية المشاهدة عبر الإنترنت بدون كابل". nj . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  52. ^ "المغني المقنع يكشف عن مغني السول الأسطوري كأول شخصية مشهورة يتم استبعادها من المسلسل الجديد". The Independent . 30 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  53. ^ ab Hughes, Clyde (27 أبريل 2024). "Dionne Warwick sparkles at Atlantic City walk of fame ceremony". Mosaic . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  54. ^ ab Vazquez, Selena (26 أبريل 2024). "The Chi-Lites, Dionne Warwick inducted into AC Walk of Fame". Press of Atlantic City . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  55. ^ هيوز، كلايد (27 أبريل 2024). "أسطورة الموسيقى ديون وارويك تتألق خلال حفل إدخال ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي – فرونت رانر نيو جيرسي". frontrunnernewjersey.com . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  56. ^ "المكرمون في قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2024". قاعة مشاهير الروك آند رول . 22 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  57. ^ جرين، آندي (22 أبريل 2024). "شير، وأوزي أوزبورن، وفرقة ديف ماثيوز، وماري جيه بليج يقودون قاعة مشاهير الروك آند رول لعام 2024". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  58. ^ Poomsawai, Chanun (June 8, 2014). "Behold the Holy Trinity". Bangkok Post . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 . يعمل السجل المنخفض لـ Ne-Yo بشكل رائع مع الكونترالتو الأسطوري لـ Warwick.
  59. ^ ab Als, Hilton (8 ديسمبر 2013). "Close to You". The New Yorker . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  60. ^ ab Joyce, Mike (17 أغسطس 1990). "مواهب واريك الموسيقية ليست مخصصة لبورتر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  61. ^ شيبرد، ماركيت (3 مارس 2017). "جهود ديون وارويك الدعائية الجديدة". WUSA . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  62. ^ مايرز، مارك (15 أكتوبر 2010). "مقابلة: ديون وارويك". JAZZ.FM91 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022. ذلك الصوت الأجش المميز
  63. ^ سيجل، تاتيانا (11 سبتمبر 2021). "تورنتو: ديون واريك تتحدث عن فيلم وثائقي جديد، قلقها على بريتني سبيرز وسرها في غزو تويتر". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022. الألتو بصوت أجش لا لبس فيه
  64. ^ abc Holden, Stephen (4 أبريل 1983). "CONCERT: DIONNE WARWICK". The New York Times . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  65. ^ رايشيل، ديان (28 يونيو 1986). "المغنية ديون واريك تغوص في مجال العطور". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  66. ^ جويس، مايك (18 يونيو 1982). "وارويك وماثيس يصنعان فيلمًا متوسط ​​المستوى". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  67. ^ ab Dempster, Sarah (4 ديسمبر 2006). "Dionne Warwick". The Guardian . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  68. ^ "Dionne Warwick". WNYC Studios . 17 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  69. ^ ab Gittins, Ian (30 مايو 2012). "Dionne Warwick – review". The Guardian . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  70. ^ Ginell, Richard S. (27 أبريل 201). "Dionne Warwick: The golden muse". Variety . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  71. ^ ab Bacharach, Burt (3 سبتمبر 2012). "Burt Bacharach remembers Hal David". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  72. ^ ab Cooper, Carol (26 أبريل 2000). "سيدة الحزن الرومانسي المستمر". MTV . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  73. ^ موستو، مايكل (28 يوليو 2008). "كنز يوتيوب: ديون واريك في مزرعة". ذا فيليج فويس . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  74. ^ بيكسوتو ، ماريانا (29 أبريل 2016). “Dionne Warwick يؤدي عروضه في BH هذا الأحد”. بوابة UAI (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  75. ^ Ruhlmann, William. "Dionne Warwick Biography by William Ruhlmann". AllMusic . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  76. ^ Leggett, Steve (3 ديسمبر 2012). "The Best of Dionne Warwick Review by Steve Leggett". AllMusic . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  77. ^ كيفن ماكنير، د. (7 سبتمبر 2022). "لقاء فردي مع المطربة الرائعة ديون وارويك". واشنطن إنفورمر . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  78. ^ "ديون واريك تجلب صوتًا فريدًا وأسطوريًا إلى The Lerner". South Bend Tribune . 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  79. ^ "كيف أصبحت ديون واريك ملكة تويتر (بمساعدة بسيطة من تشانس ذا رابر)". الغارديان . 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  80. ^ وود، ميكائيل (12 أكتوبر 2021). "لقد غزت الموسيقى وتويتر. الآن ستساعدك ديون واريك على فك حجب الشاكرات الخاصة بك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  81. ^ باول، أليشيا (8 أبريل 2021). "ملكة تويتر: ديون واريك تستخدم صوتها على وسائل التواصل الاجتماعي". رويترز . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  82. ^ ريندنر، جرانت (9 ديسمبر 2020). "ديون واريك البالغة من العمر 79 عامًا أصبحت الآن نجمة على تويتر بفضل "ابنة أختها الرائعة"". أوبرا ديلي . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  83. ^ أنيفتوس، رانيا (7 ديسمبر 2020). "7 مرات غردت فيها ديون واريك على الموسيقيين، من تايلور سويفت إلى ميجان ذي ستاليون". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  84. ^ هاندي، بروس (22 نوفمبر 2021). "لا تغرد أبدًا، إلا إذا كنت ديون وارويك". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  85. ^ لانيري، راكيل (12 نوفمبر 2021). "كيف أصبحت تغريدات ديون واريك فنًا راقيًا". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  86. ^ "Milestones: Sep. 8, 1967". Time . 8 سبتمبر 1967 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  87. ^ جودارد، جاكي (1 أبريل 2013). "ديون واريك: السقوط المذهل لمغنية مفلسة". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  88. ^ "ديون واريك اعتقلت بتهمة حيازة الحشيش". سي إن إن. 13 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  89. ^ "ديون واريك محتجزة في مطار ميامي الدولي". أوقفوا حرب المخدرات . تم استرجاعه في 2 فبراير 2016 .
  90. ^ روبرت دبليو وود (18 أبريل 2012). "ديون واريك تثبت أن امتيازات الضرائب التي تقدمها مصلحة الضرائب الأمريكية قد تكون خاطئة". فوربس . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  91. ^ "IRS Issues an Apology to Dionne Warwick after a Tax Blunder in 2009". Accountingweb.com . 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  92. ^ "مراجعة أغنية My Friends & Me لجون بوش". AllMusic . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  93. ^ "ديون وارويك". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  94. ^ "ديون واريك تدخل المستشفى بعد حادث استحمام". لوف بي سكوت. 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  95. ^ "حادث الاستحمام الذي تعرضت له ديون واريك يؤدي إلى نقل المغنية إلى المستشفى". Tmz.com . 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  96. ^ في قضية ديون ماري واريك ، رقم القضية 13-15875-MS، محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة نيوجيرسي (قسم نيوارك).
  97. ^ "ديون واريك تعلن إفلاسها في نيوجيرسي". نيويورك بوست . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  98. ^ ديون واريك؛ ديفيد فريمان وولي (22 نوفمبر 2011). حياتي كما أراها: سيرة ذاتية. سايمون وشوستر. ص 93. ISBN 978-1-4391-7135-6.
  99. ^ abcdefg "ديون واريك". جوائز جرامي . 23 نوفمبر 2020.
  100. ^ awardsarchive_e47t1f (18 أبريل 2020). "مهرجان كان السينمائي 1969 – الفائزون والمرشحون لجائزة السعفة الذهبية". أرشيف الجوائز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  101. ^ "مؤسسة الأغاني الأمريكية العظيمة". مركز الفنون المسرحية . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  102. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 20 ديسمبر 1980. ص. 103. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  103. ^ "ديون واريك تلقب بـ "فنانة العام"". واشنطن أفرو-أميركان . 16 ديسمبر 1986. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
  104. ^ "NAACP Image Awards Given". The Victoria Advocate . 3 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
  105. ^ "غولدبرغ، فريمان يكرمان من قبل NAACP". Observer-Reporter . 3 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
  106. ^ "منتدى مناقشة زاوية Thumper's Corner التابع لـ AALBC.com: المرشحون لجائزة NAACP Image Award الأدبية... أفكار؟". thumperscorner.com . 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  107. ^ "مشاهير، موسيقى، أخبار، ترفيه، برامج تلفزيونية ومقاطع فيديو". BET . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  108. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  109. ^ "ديون وارويك". ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  110. ^ "ديون وارويك". معهد الخدمة العالمية . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  111. ^ "تذكر بيرت باخاراش: 10 أغانٍ أساسية تجسد إرث عملاق كتابة الأغاني | الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل والعلوم.com". الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل والعلوم . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  112. ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Hall of Fame Artists | National Academy of Recording Arts and Sciences.com". الأكاديمية الوطنية لفنون التسجيل والعلوم . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  113. ^ "حفل توزيع الجوائز والتكريم لعام 2001". قاعة مشاهير مؤلفي الأغاني . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  114. ^ "Billboard Bits: Harris, Tommy Boy Films, Heroes Awards". Billboard . 9 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  115. ^ "تذكروا الأقل حظًا، تقول أسطورة الموسيقى ديون -أرشيف -سيشيل نايشن". nation.sc . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  116. ^ "رواد موسيقى الآر أند بي يحصلون على جوائز". صحيفة تامبا باي تايمز . 22 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  117. ^ "Warwick to Be Honored at Annual Temecula Film and Music Festival". سان دييغو تريبيون . 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  118. ^ "جائزة قاعة مشاهير جرامي". جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  119. ^ نراهن على أن هذه الحافلة ذات الطابقين المصممة خصيصًا ستصل إلى سان خوسيه. Gray Line New York تكرم ديون واريك في رحلتها للمشاهير. الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. 13 نوفمبر 2012.
  120. ^ ""Black Girls Rock!" تم الكشف عن المكرمين". Ebony . 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  121. ^ "ديون واريك: المرشحة لعام 2013 – الفنون والترفيه". قاعة مشاهير نيوجيرسي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  122. ^ "المكرمون". قاعة المشاهير الوطنية للإيقاع والبلوز . 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  123. ^ Partridge, Ceci (8 ديسمبر 2021). "Dionne Warwick Honored on Palm Springs Walk of Stars". NBC Palm Springs . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  124. ^ "ديون وارويك". مركز كينيدي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  125. ^ "ديون واريك – قاعة مشاهير الروك آند رول". قاعة مشاهير الروك آند رول . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  126. ^ abcdefghi ماكان 2010، ص. 347.
  127. ^ abcdefghi ماكان 2010، ص. 348.
  128. ^ ماكان 2010، ص 347-348.
  129. ^ "طرد واريك من برنامج 'Celebrity Apprentice'". United Press International . 28 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  130. ^ يانغ، راشيل (26 فبراير 2020). "المغنية المقنعة الفأرة تتحدث عن سبب عدم فوز مغنية أسطورية حتى الآن". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  131. ^ جارنر، جلين (7 نوفمبر 2021). "ديون واريك 'استمتعت' باقتحام برنامج SNL's The Dionne Warwick Talk Show مع Ego Nwodim". People . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .

مراجع

  • هارفي، ستيفن: ما سر ديون؟ مقابلة – ديون وارويك أرشيف 24 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين ، صحيفة إندبندنت أون صنداي ، 23 فبراير 2003
  • آيرز، سابرا: إسقاط التهم الموجهة إلى ديون واريك في صفقة الإقرار بالذنب، أسوشيتد برس، 5 يونيو/حزيران 2002.
  • ماكان، بوب (2010). موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-3790-0.
  • ناثان، ديفيد (1999). المغنيات الروحانيات: صور شخصية لأكثر من اثنتي عشرة مغنية روحانية من نينا سيمون، وأريثا فرانكلين، وديانا روس، إلى باتي لابيل، وويتني هيوستن، وماريا كاري، وجانيت جاكسون . منشورات واتسون-جوبتيل. رقم ISBN 0-8230-8425-6.
  • السيرة الذاتية الحالية. شركة HW Wilson. كتاب السيرة الذاتية الحالي 1969. الموضوع: ديون واريك. 1969. شركة HW Wilson، شيكاغو، إلينوي.
  • السيرة الذاتية الحالية. شركة HW Wilson. كتاب السيرة الذاتية الحالي 1971. الموضوع: Burt Bacharach. 1971. شركة HW Wilson، شيكاغو، إلينوي.
  • صناع النجاح: المراهقون الذين سرقوا الموسيقى الشعبية: ديون واريك - لا تجعلني أتجاوز. الفنانون - ديون واريك، الشخصية الرئيسية، بيرت باخاراش، دي دي واريك، ديك كلارك، وآخرون. A&E Entertainment Video. 2002.
  • صناع النجاح: بيرت باخاراش. الفنانون - الموضوع الرئيسي لبيرت باخاراش، ديون وارويك، أنجي ديكينسون، ستيف لورانس، وآخرون. A&E Entertainment Video. 2002.
  • صورة حميمة من قناة لايف تايم التلفزيونية: ديون واريك. الممثلون: ديون واريك، لي واريك، ديفيد إليوت، دامون إليوت، سيسي هيوستن، وآخرون. لايف تايم إنترتينمنت فيديو. 2004.
  • "ملف ديون واريك". الناس . 15 أكتوبر 1979. تايم وارنر، المحدودة.
  • "ديون وارويك". مجلة رولينج ستون ، 15 نوفمبر 1979. مطبعة رولينج ستون.
  • "ديون واريك العالمية". إيبوني ، مايو 1968. منشورات جونسون.
  • "صوت الستينيات". تايم . 21 مايو 1965. تايم إنك.
  • "نشر الإيمان". تايم . 14 يوليو 1967. تايم إنك.
  • "ديون واريك متزوجة". تايم . 8 سبتمبر 1967. تايم إنك.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ ديون وارويك .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ ديون وارويك .
  • ديون واريك في AllMusic
  • موقع VH1 (تم أرشفته في 16 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine )
  • موقع رولينج ستون
  • تاريخ مخططات بيلبورد (منذ عام 1983)
  • قصة سجلات الصولجان
  • ديون وارويك على موقع IMDb
  • الظهور على قناة C-SPAN
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديون_وارويك&oldid=1253401060"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate