جدل نقل ملكية أرض أمارناث
في 26 مايو/أيار 2008، توصلت حكومة الهند وحكومة ولاية جامو وكشمير إلى اتفاق لنقل 99 فدانًا (0.40 كيلومتر مربع ) من الأراضي الحرجية إلى مجلس ضريح شري أمارناثجي (SASB) في وادي كشمير الرئيسي [ 1 ] لإنشاء ملاجئ ومرافق مؤقتة للحجاج الهندوس إلى معبد أمارناث . أثار هذا الاتفاق جدلًا واسعًا، حيث شهدت وادي كشمير مظاهرات احتجاجًا على نقل الأراضي، بينما أيدته احتجاجات من منطقة جامو . وشهدت أكبر مظاهرة مشاركة أكثر من 500 ألف متظاهر في مسيرة واحدة، لتكون بذلك من بين أكبر المظاهرات في تاريخ كشمير . [ 2 ]
احتجاجات كشمير
قُتل ستة أشخاص وأُصيب مئة آخرون عندما أطلقت الشرطة النار على حشد في سريناغار كان يحتج على نقل ملكية أراضٍ حرجية. [ 3 ] ونظمت جبهة تحرير جامو وكشمير الانفصالية (اليمينية) بقيادة فاروق صديقي (فاروق بابا) مسيرة إلى الأرض المتنازع عليها في بالتال. ووُضع كبار قادة الانفصاليين ، شبير أحمد شاه وسيد علي شاه جيلاني وميرواعظ عمر فاروق ، قادة مؤتمر جميع الأحزاب الحرة (APHC) الذي خطط للاحتجاجات، قيد الإقامة الجبرية. [ 4 ] [ 5 ] وفي جميع أنحاء منطقة سريناغار ، ظلت معظم المباني العامة، بما في ذلك المدارس والمكاتب الحكومية، والعديد من الشركات، مغلقة. [ 6 ]
المخاوف البيئية
استندت المعارضة الأولية لنقل ملكية الأرض إلى مخاوف بيئية. فقد جادل بعض دعاة حماية البيئة بأن نقل ملكية الأرض سيخل بالتوازن البيئي الدقيق للمنطقة. [ 7 ]
لم يتم تأكيد التقارير التي تفيد بأن مجلس إدارة معبد ساسكس كان يخطط لبناء سدود عبر نهر السند لتوليد الكهرباء للمعبد. [ 6 ]
رد الحكومة
استجابت حكومة الولاية لمطالب المحتجين من منطقة وادي كشمير بإلغاء قرار نقل الأراضي في 1 يوليو 2008. [ 8 ] وردت الجماعات الهندوسية في منطقة جامو بتنظيم احتجاجات مضادة ضد الإلغاء، ودعت إلى إلغاء قرار الإلغاء. [ 9 ]
الاضطرابات السياسية
مع اتساع رقعة الاحتجاجات الكشميرية وتصاعد عنفها، أعلن حزب الشعب الديمقراطي (PDP) أنه سيسحب دعمه لحكومة الولاية التي يقودها حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC) إذا لم تلغِ اتفاقية نقل الأراضي. [ 10 ] [ 11 ] ورغم إلغاء نقل الأراضي (بعد سحب حزب الشعب الديمقراطي دعمه)، إلا أن الأزمة تفاقمت عندما امتنع الحزب عن تقديم الدعم لحكومة الولاية حتى بعد الإلغاء. وفي غضون ذلك، قررت حكومة غلام نبي آزاد، وهي حكومة أقلية، التنحي عن السلطة في 7 يوليو/تموز 2008. [ 9 ]
إلا أن الاحتجاجات اتخذت منحىً سياسياً أكثر وضوحاً، إذ كان من المقرر إجراء انتخابات الولاية في وقت لاحق من عام 2008. [ 12 ] ومع اقتراب موعد الانتخابات في الولاية، قلل عمر عبد الله من شأن الحادثة، وقال إن قرار حزب الشعب الديمقراطي بالانسحاب لا يمثل أزمة دستورية كبيرة. [ 13 ]
احتجاجات جامو
في جامو ، اندلعت احتجاجات حاشدة [ 14 ] ضد قرار الحكومة إلغاء نقل ملكية الأرض. أيد الهندوس في منطقة جامو عمومًا نقل ملكية الأرض، وهددوا بإغلاق المنطقة في 26 يونيو/حزيران 2008. [ 15 ] وعلى بُعد 20 كيلومترًا، في ناغروتا ، أغلق أنصار حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) طريقًا سريعًا. [ 16 ] وانضمت إليهم 35 منظمة أخرى، تحت راية لجنة نضال ضريح أمارناث، التي لها مطلبان رئيسيان: عزل الحاكم إن إن فوهرا، وإعادة الأرض إلى مجلس إدارة الضريح. [ 17 ] ونظمت جماعات هندوسية مثل باجرانج دال وفيشوا هندو باريشاد (VHP) احتجاجات أمام دار كشمير في دلهي دعمًا لنقل ملكية الأرض. [ 18 ] وتدهور الوضع في جامو فجأة بعد انتحار كولديب راج في 23 يوليو/تموز، حيث أساءت الشرطة التعامل مع جثمانه ودنسته. امتدت الاحتجاجات تدريجيًا إلى مناطق أخرى من جامو. [ 17 ] وفُرض حظر تجول في العديد من المقاطعات. وزعم المحتجون أن حصارًا اقتصاديًا يُفرض على وادي كشمير من خلال إغلاق الطريق السريع الوطني بين جامو وسريناغار . [ 9 ] إلا أن نظرية "الحصار الاقتصادي" قوبلت بمعارضة شديدة، حيث أكدت حكومة الهند والجيش وإدارة المقاطعة ومجلس الأمن الإقليمي أنه لا وجود لأي حصار. ووصف حزب بهاراتيا جاناتا الحصار بأنه "كذبة روج لها جهاز الاستخبارات الباكستاني"، دون وجود أي دليل قاطع، وأكد أن سكان الوادي يتعرضون للتضليل بدعاية كاذبة، مما يخدم مخططات الانفصاليين. [ 19 ] وفي 6 أغسطس/آب 2008، قُتل شخص وأُصيب آخر عندما أطلق الجيش النار لتفريق حشد عنيف أغلق طريق جامو-باثانكوت السريع في مقاطعة كاثوا. [ 20 ] [ 21 ] قُتل متظاهران وأُصيب ثمانية آخرون عندما أطلقت الشرطة النار لتفريق حشد في منطقة سامبا في 1 أغسطس 2008. [ 22 ] في المقابل، كان هناك أيضًا مسلمون، بدعم من الاتحاد الإسلامي المحلي وجماعة غوجار المسلمة ، أيدوا مطالب الهندوس في جامو. [ 23 ]
صرح ليلا كاران شارما، منسق لجنة شري أمارناث ياترا سانغارش ساميتي، في 6 أغسطس/آب 2008، بأنه لن يُقبل بأي شيء أقل من إلغاء نقل ملكية الأرض إلى مجلس إدارة ضريح أمارناث. ورأى أن حكومة الولاية مسؤولة عن تأجيج المشاعر الدينية بالسماح ببناء الجامع الكبير للمسلمين في بالتال، بينما تمنع بناء هيكل مؤقت لصالح الحجاج الهندوس. [ 24 ]
رد الحكومة
رغم الاحتجاجات، لم تلغِ حكومة الولاية قرار إلغاء الطريق. ونشرت الحكومة المركزية مئات من قوات الأمن في المنطقة. وأعادت السلطات الهندية فتح طريق الحج إلى أمارناث بعد انقطاع وجيز. [ 25 ] وصرح المتحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا المعارض، براكاش جافاديكار، في 2 أغسطس/آب 2008 قائلاً: "يبدو أن الحكومة المركزية لا تستمع إلا لأصوات الوادي، وليس لمنطقة جامو. إنها تحاول إيجاد حل بالقوة، ولا تبادر إلى الحوار". [ 22 ] وتحدث رئيس الوزراء مانموهان سينغ مع رئيس حزب بهاراتيا جاناتا ، راجناث سينغ ، وطلب مساعدة حزبه في إيجاد حل لهذه القضية. [ 26 ]
احتجاج مزارعي الفاكهة
وجهت جمعية مزارعي الفاكهة في كشمير إنذارًا للحكومة مدته 24 ساعة، وإلا ستبدأ احتجاجات للمطالبة بفتح طريق مظفر آباد للتصدير. وصرح رئيس الجمعية قائلاً: "سنصدر منتجاتنا إلى مختلف الولايات الهندية عبر معبر مظفر آباد ومعبر واجاه الحدودي". وتزعم الحكومة الهندية أن مزاعم الحصار الاقتصادي ملفقة من قبل حركة حريات كشمير وجهاز المخابرات الهندية لتحريض السكان المحليين على الانضمام إلى الاحتجاجات المؤيدة للاستقلال. [ 27 ] وناشد وزير الداخلية الهندي السابق ، شيفراج باتيل ، مزارعي الفاكهة إنهاء احتجاجاتهم، وعرض شراء جميع ثمارهم ودفع تعويضات لمن تضررت ثمارهم. [ 28 ]
موقف الحزب
صرح فيرابّا مويلي ، المتحدث باسم اللجنة العاملة لحزب المؤتمر ، قائلاً: "إن توفير مساكن مؤقتة للحجاج في جميع أنحاء البلاد ليس بالأمر الجديد... فالسلطات تنفق مبالغ طائلة لتوفير هذه المساكن المؤقتة خلال مهرجان كومبه ميلا ومهرجان بوري راث ياترا ". وأضاف أن من السخف اقتراح تحويل جميع هذه المساكن المؤقتة إلى مساكن دائمة. وأوضح مويلي أن فصائل حريات وجماعات انفصالية أخرى استغلت حالة التوتر خلال الاضطرابات لإحياء "أجندتها الخبيثة". وقال إن حريات، في محاولة منها لإثارة الفتنة، نشرت شائعات مفادها أن الطرق السريعة من الوادي إلى السهول قد أُغلقت، مما أدى إلى توقف حركة البضائع والسلع الأساسية. وأضاف مويلي أنهم، مستغلين هذه الدعاية الكاذبة، نظموا مسيرة إلى مظفر آباد للبحث عن سوق للفاكهة. [ 29 ]
تجاهلت قيادة الحزب الديمقراطي الشعبي وقادة الانفصاليين الكشميريين أوامر حظر التجول التي فرضتها الحكومة الهندية [ 30 ] ، ودعمت مزارعي الفاكهة المحليين. [ 31 ] [ 32 ]
موقف حكومي
أعلنت الوزارة، نافيةً وجود أي حصار على طول الطريق السريع بين سريناغار وجامو، أن 236 شاحنة وصهريجًا محملة بالنفط والغاز والأغنام والأدوية ومنتجات الدواجن عبرت نفق جواهر من جهة جامو فجر الأربعاء. وأضافت أن 82 شاحنة وصهريجًا منها وصلت إلى سريناغار بعد الظهر. وفي إشارة إلى الشاحنات العالقة في الوادي، قال مسؤول إن أسطولًا منها يعود لشخص واحد مقرب من حركة حريات كشمير. وقد رفض صاحب الشاحنة نقل مركباته باتجاه جامو رغم وعوده بتوفير حماية أمنية كاملة على طول الطريق. [ 27 ] مع ذلك، أفادت وسائل الإعلام الكشميرية بنقص في المواد الغذائية والأدوية وغيرها من الإمدادات الأساسية في وادي كشمير نتيجة الحصار المزعوم، ما أدى إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية بشكل ملحوظ في الوادي.
مسيرة إلى اللجنة المنظمة المحلية
في 11 أغسطس/آب 2008، حاول ما بين 50,000 و250,000 متظاهر كشميري [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] عبور خط السيطرة إلى مظفر آباد ، في انتهاك لأوامر حظر المسيرات. ورغم التحذيرات الاستخباراتية التي أشارت إلى أن مسيرة خط السيطرة ستجذب عشرات الآلاف من المؤيدين، تقاعست حكومة الولاية وكبار مسؤولي الشرطة عن التحرك الفوري ورفضوا فرض حظر التجول. وفي نهاية المطاف، تُركت مجموعات صغيرة من أفراد الشرطة لصدّ المتظاهرين. [ 32 ]
أعمال عنف في 11 أغسطس
قُتل خمسة عشر شخصًا وأُصيب المئات بجروح عندما أطلقت الشرطة وقوات الأمن النار على متظاهرين حاولوا عبور خط السيطرة. [ 36 ] [ 37 ] وكان الشيخ عبد العزيز ، زعيم مؤتمر جميع أحزاب الحرية (APHC) والانفصالي المعتدل، من بين القتلى في 11 أغسطس/آب. [ 35 ] وتقول الشرطة إن عددًا من أفرادها أُصيبوا جراء الحجارة التي ألقاها المتظاهرون. [ 28 ]
أعمال عنف في 12 أغسطس
عقب مقتل زعيم تحالف جميع أحزاب الحرية الانفصالي، الشيخ عبد العزيز، وآخرين خلال إطلاق نار من الشرطة في 11 أغسطس/آب، [ 35 ] نظم الانفصاليون في منطقة كشمير احتجاجات. وقُتل 15 مدنياً كشميرياً في إطلاق نار من قبل شرطة كشمير وقوات شبه عسكرية. [ 38 ] كما أُصيب أكثر من 100 شخص في 12 حادثة إطلاق نار منفصلة من قبل الشرطة في جميع أنحاء وادي كشمير. [ 39 ] وقُتل ستة متظاهرين في إطلاق نار من شرطة سريناغار . [ 38 ] وفي لاسجان ، على مشارف سريناغار، قُتل أربعة أشخاص بعد أن فتحت قوات الشرطة النار على احتجاج قاده الوزير السابق جاويد مصطفى مير. وتزعم مصادر الشرطة أن سلاح أحد حراس مير الشخصيين انطلق "عن طريق الخطأ"، مما أسفر عن إصابة سبعة من جنود قوات الشرطة الاحتياطية المركزية ، واستفزاز إطلاق نار انتقامي أسفر عن مقتل أربعة متظاهرين. [ 40 ] مع ذلك، ادعى سكان القرى المحليون أن قوات الاحتياط المركزية للشرطة أطلقت النار على المتظاهرين أولاً، مما أسفر عن مقتل اثنين، ثم أطلقت النار مرة أخرى عندما هرع آخرون لمساعدة المصابين، مما أسفر عن مقتل امرأتين. [ 41 ] قُتل ثلاثة متظاهرين، بينهم امرأة، في إطلاق نار من الجيش الهندي في باريبال . وقال المتحدث باسم الجيش عن الفيلق الخامس عشر إن المتظاهرين كانوا يرشقون الحجارة على نقطة تفتيش عسكرية، ورفضوا التفرق رغم النداءات المتكررة. [ 38 ] وأُفيد بمقتل متظاهر آخر في أنانتناغ . وفي كيشتوار ، اندلعت اشتباكات طائفية بعد أن بدأ مسلمو كشمير احتجاجات على وفاة الشيخ عبد العزيز. وأُضرمت النيران في منازل ومتاجر يملكها مسلمون وهندوس، وقُتل متظاهران، أحدهما صبي يبلغ من العمر 12 عامًا، في أعمال الشغب. [ 42 ] ومرّت جنازة الشيخ عبد العزيز، التي أقيمت في مقبرة الشهداء في سريناغار، دون وقوع أي حوادث. [ 43 ]
وفاة في جامو في 14 أغسطس
في جامو، أقدم رجل يُدعى بالوانت راج شارما على الانتحار بالسم. وقد تبرع بجميع ممتلكاته إلى جمعية شري أمارناث سانغارش ساميتي. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
احتجاجات 20 أغسطس في جامو وكشمير
كانت المظاهرات السلمية في مدينة جامو الصاخبة، على النقيض تمامًا من الاحتجاجات الصاخبة في سريناغار. [ 47 ] فبينما سارت النساء في جامو بصمت حاملات الشموع للمطالبة باستعادة أراضي الغابات إلى مجلس ضريح شري أمارناث (SASB)، انضممن في سريناغار إلى الرجال المحتجين ضد سنوات من الظلم المزعوم. [ 48 ] ودعت لجنة شري أمارناث ياترا سانغارش ساميتي، التي قادت الاحتجاجات في جامو، إلى العصيان المدني. [ 49 ] وفي اليوم الثالث والأخير من "حركة ملء السجون" التي نظمتها لجنة شري أمارناث ياترا سانغارش ساميتي (SAYSS)، تعرّض أكثر من 200 ألف متظاهر، بينهم آلاف الأطفال، للاعتقال في منطقة جامو في 20 أغسطس/آب 2008. وفي الاحتجاجات العنيفة والاشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، التي استمرت حتى وقت متأخر من المساء، قُتل شخص واحد وأصيب أكثر من 60 شخصًا، بينهم ستة من أفراد الشرطة. [ 50 ]
في غضون ذلك، استعرض مستشار الأمن القومي، إم كي نارايانان، الوضع الأمني والسياسي في جامو وكشمير خلال اجتماع مع الحاكم إن إن فوهرا . كما دفعت الحكومة نشطاء المسار الثاني إلى عملية حوار مع الانفصاليين، في حين كان من المقرر أن تجري لجنة مؤلفة من أربعة أعضاء محادثات مع لجنة شري أمارناث سانغارش ساميتي. [ 51 ]
نهاية لاضطرابات مجلس معايير المحاسبة القانونية
في 31 أغسطس/آب 2008، انتهى الاحتجاج الذي دام 61 يومًا في منطقة جامو بشأن النزاع على أرض أمارناث، وذلك بعد توقيع اتفاقية بين المجموعة التي تقود الاحتجاج واللجنة التي عيّنها حاكم جامو وكشمير. وبموجب بنود الاتفاقية، سيستخدم مجلس إدارة المزار مؤقتًا 40 هكتارًا من الأرض خلال فترة الحج. وصرحت ليلا كاران شارما، منسقة جمعية ساسبا، قائلةً: "لقد علّقنا الاحتجاج مؤقتًا، لكننا لم نلغه نهائيًا، نظرًا لعدم تلبية بعض مطالبنا حتى الآن".
ردود الفعل
محلي
- قال المحللون إن الضجة البيئية والسياسية في المنطقة لا أساس لها من الصحة، حيث لم تخصص الحكومة أي أرض لشركة SASB، ولم يتم تحديد أي أرض لهذا الغرض. [ 52 ]
- كما زعمت الوكالات الحكومية أن الأرض التي يجري النظر في نقلها إلى مجلس إدارة الأراضي الزراعية كانت قاحلة وغير صالحة للسكن، وأن الأجندة السياسية للجماعات المعارضة لنقل الأرض كانت واضحة. [ 7 ]
- زعمت وكالات أنباء مثل صحيفة تايمز أوف إنديا أن موقف حزب الشعب الديمقراطي من قضية نقل الأراضي هو "حيلة سياسية"، حيث أن وزير الغابات الحالي في جامو وكشمير، قاضي أفضل، وسلفه كلاهما من حزب الشعب الديمقراطي، وقد تم فحص اقتراح نقل الأرض إلى مجلس إدارة الأراضي الزراعية من قبل إدارة الغابات في الولاية ووزارة القانون والمحكمة العليا في الهند قبل الموافقة عليه. [ 7 ]
- زعم المؤتمر الوطني الشعبي أن الأحزاب السياسية في جامو وكشمير تستغل القضية لتقسيم الولاية على أسس طائفية بهدف تحقيق مكاسب سياسية. [ 53 ] [ 54 ]
- علّق رئيس وزراء جامو وكشمير قائلاً: "تم تضخيم الأمور بشكل مبالغ فيه" و"تستغل الأحزاب الخلاف حول أرض أمارناث لأغراض سياسية". [ 55 ]
- اتهم عمر عبد الله ، زعيم المؤتمر الوطني لجامو وكشمير ، حزب الشعب الديمقراطي بالنفاق في هذه القضية، إذ كان وزير من الحزب جزءًا من الحكومة التي اتخذت قرار نقل ملكية الأرض إلى مجلس إدارة الأراضي في كشمير (SASB). [ 56 ] ووصف الاحتجاجات في منطقة كشمير بأنها "قومية كشميرية"، وأضاف أن "الشعب الكشميري ليس ضد رحلة أمارناث ياترا، بل يحتج فقط على نقل ملكية الأرض، وهذا هو عين القومية". كما أضاف: "تصف الهند نفسها بأنها أكبر ديمقراطية عاملة في العالم. ولكن إذا كنا ديمقراطية حقًا، ألا يمكننا السماح للناس بالتعبير عن معارضتهم؟". [ 57 ] [ 58 ]
طرف النزاع
في يوم الأربعاء الموافق 6 أغسطس 2008، أقر مجلس الشيوخ الباكستاني بالإجماع قراراً بشأن هذه المسألة. وقد أعرب القرار عن القلق إزاء الهجمات التي يشنها الهندوس على المسلمين وممتلكاتهم. [ 59 ]
مراجع
- ↑ "زي نيوز: أحدث عناوين الأخبار، وآخر الأخبار العاجلة من الهند والعالم" . Zeenews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ ثوتام، جيوتي (4 سبتمبر 2008). "وادي الدموع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
- ↑ "أزمة أمارناث: البانديت الكشميريون يطالبون بتدخل رئيس الوزراء" . وكالة برس ترست أوف إنديا. 25 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ http://timesofindia.indiatimes.com/India/Shutdown_in_Kashmir_separatist_leaders_under_house_arrest/articleshow/3341886.cms
- ↑ «عنف في سريناغار بسبب تخصيص أرض لمجلس أمارناث» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- 1 2 جيلاني، افتخار (26 يونيو 2008). "تصاعد حدة الاشتباكات بين الهندوس والمسلمين في كشمير المحتلة" . صحيفة ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
- 1 2 3 ديشباندي، راجيف (28 يونيو 2008). "هل الجدل الدائر حول تخصيص أراضي أمارناث مجرد حيلة انتخابية؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
- ↑ "أحدث عناوين الأخبار، والأخبار المالية، وأخبار الأعمال، وتحليلات السوق للاقتصاد الهندي - أخبار بزنس ستاندرد" . بزنس ستاندرد الهند . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "خلاف أمارناث يقسم جامو وكشمير" . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ "أزمة في جامو وكشمير مع انسحاب حزب الشعب الديمقراطي" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ «إصابة 45 شخصاً مع استمرار الاشتباكات في كشمير» . صحيفة هندوستان تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا. 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009.
- ↑ تصاعدت الاحتجاجات على الأراضي الهندوسية في كشمير. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت . رويترز. 26 يونيو 2008.
- ↑ سي إن إن - آي بي إن تايمز ناو
- ↑ "NDTV.com: اضطرابات جامو، حركة شعبية" . ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2008.
- ↑ «نشطاء حزب بهاراتيا جاناتا ينظمون احتجاجًا في جامو بشأن قضية مجلس إدارة ضريح أمارناث» . صحيفة ذا إنديان. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ مسعودي، نذير؛ رازدا، نيدهي (24 يونيو 2008). "توتر في جامو وكشمير بسبب نقل ملكية أرض إلى ضريح أمارناث" . قناة NDTV. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
- ١ ٢ بالراج بوري (٥ أغسطس ٢٠٠٨). "إنها ليست جامو أو كشمير" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ «احتجاجات في دلهي على خلفية نزاع أرض أمارناث» . أخبار ثاينديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "أرون جايتلي في فيلم محامي الشيطان (الجزء 3)" . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ "مقتل شخص واحد في إطلاق نار من الجيش على المتظاهرين، وتحدي حظر التجول" . 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20080060363&ch=8/6/2008%205:42:00%20PM
- ١ ٢ "الجيش يُجري استعراضات عسكرية في جامو، وإصابة ١٣ شخصًا في اشتباكات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ "Newsfeedresearcher.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "لن يتم التسامح مع تسييس النزاعات على الأراضي.صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ استئناف رحلة أمارناث من جامو. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 يونيو 2008.
- ↑ "جميع الأطراف تُشكّل جبهة موحدة في دعوة لردم الهوة بين جامو وكشمير" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- 1 2 موهان، فيشوا (14 أغسطس 2008). "هل فرضت المخابرات الباكستانية حصارًا على جامو وكشمير لمساعدة حركة حريات؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
- 1 2 "إطلاق النار من قبل الشرطة على متظاهري كشمير" . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "حريات تستخدم الاحتجاج لإحياء أجندتها الخاصة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
- ↑ «القوات الهندية تطلق النار لوقف مسيرة كشمير» . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
- ↑ «آلاف التجار الهنود يشنّون اشتباكات مع الشرطة» . رويترز . ١١ أغسطس/آب ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو/تموز ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس/آب ٢٠٠٨ .
- 1 2 "في كشمير، عهد من الخطأ" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 13 أغسطس 2008.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «القوات تطلق النار على 250 ألف شخص كانوا يسيرون نحو مظفر آباد: مقتل زعيم حزب مؤتمر جميع أحزاب الحرية، الشيخ عزيز» . 12 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ "أزمة أمارناث: مقتل 5 أشخاص في إطلاق نار خلال مسيرة إلى كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "تصاعد التوترات بعد اغتيال الزعيم الكشميري الشيخ عبد العزيز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ «القوات في حالة تأهب لوقف مسيرة احتجاجية في كشمير» . صحيفة هندوستان تايمز . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الاحتجاجات على نقل أراضي أمارناث تتخذ طابعاً طائفياً وانفصالياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 "مقتل خمسة عشر شخصاً بالرصاص في جامو وكشمير" . صحيفة ذا هندو . 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ اضطرابات كشمير . صحيفة ديلي نيوز، البحرين.
- ↑ بانديت، م. سليم (13 أغسطس 2008). "لجنة أمارناث سانغارش تتعهد بمواصلة الحملة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
- ↑ "الشرطة تشن حملة قتل، 27 قتيلاً في يومين، أخبار كشمير، منتدى نقاش كشمير، جولة في كشمير، سريناغار، حجز فندق في كشمير، سوق كشمير، رسائل نصية قصيرة عن كشمير، كل ما يتعلق بكشمير، هدايا كشمير، مواقع إلكترونية عن كشمير، عظماء كشمير، منتدى سفر كشمير، منشورات المنتدى، مواقع إلكترونية عن كشمير، مواقع إلكترونية كشميرية، أفضل موقع إلكتروني عن كشمير" . greaterkashmir.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
- ↑ «الهند: احتجاجات جديدة تتواصل في كشمير - شركة أنكرونوس للأمن» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مقتل ما لا يقل عن 13 شخصًا في كشمير إثر اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة المسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "انتحار مواطن مسنّ بسبب أرض ضريح - KashmirLive.Com" . kashmirlive.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «رجل ينتحر، واللوم يقع على قضية أمارناث» . سيفي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
- ↑ «انتحار متظاهر في مقاطعة كاثوا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨ .
- ↑ تشاتيرجي، موهوا (21 أغسطس 2008). "الاضطرابات في جامو وكشمير: دراسة مقارنة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
- ↑ بانديت، م. سليم (21 أغسطس 2008). "قضية أمارناث: قوة المرأة تتجلى بوضوح في جامو وكشمير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
- ↑ "ديلي طلعت" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "ضبط المحرك: زيادة قوة سيارتك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "نارايانان يستعرض الوضع في جامو وكشمير" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008.
- ↑ "ضجة وغضب من أجل لا شيء؟" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ «لا تُسيّسوا قضية نقل ملكية أراضي SASB: حزب المؤتمر الوطني الأفريقي» . وكالة برس ترست أوف إنديا. 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2008 .
- ↑ «لا تُسيّسوا قضية نقل ملكية أراضي SASB: المؤتمر الوطني الأفريقي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
- ↑ "أحزاب تُفضّل السياسة على الدين: آزاد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 .
- ↑ مقابلة أجرتها قناة CNN-IBN مع عمر عبد الله في 28 يونيو 2008
- ↑ أرشد، سمير (28 يونيو 2008). "الخلاف حول أرض أمارناث يتحول إلى نزاع حاد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2008 .
- ↑ واكس، إميلي (28 أغسطس 2008). "الاحتجاجات السلمية في كشمير تُغيّر المعادلة بالنسبة للهند" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2010 .
- ↑ "ديلي تايمز" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ↑ "14123" . meaindia.nic.in . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
روابط خارجية
- تشودري، ريخا. "السياسة الانتخابية في سياق الانفصال والاختلاف السياسي: تحليل للانتخابات البرلمانية لعام 2009 في جامو وكشمير" . مجلة جنوب آسيا الأكاديمية متعددة التخصصات ، 3، 2009.
- الصراعات في عام 2008
- سياسات الصراع في كشمير
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في جامو وكشمير
- الجدل في الهند
- 2008 في الهند
