القناص الأمريكي (كتاب)

قناص امريكي
غلاف ورقي
مؤلفكريس كايل
سكوت ماك إيوان
جيم ديفيليس
لغةإنجليزي
موضوعذكريات شخصية
الناشروليام مورو وشركاه ، إحدى علامات هاربر كولينز
تاريخ النشر
2 يناير 2012
مكان النشرالولايات المتحدة
نوع الوسائط
كتاب صوتي غلاف مقوى
غلاف ورقي
الصفحات400
رقم الكتاب الدولي المعياري978-0062082350

"القناص الأمريكي: السيرة الذاتية للقناص الأكثر فتكًا في تاريخ الجيش الأمريكي" هو عمل إبداعي غير روائي ذاتي بقلم جندي البحرية الأمريكية كريس كايل ، كتبه بالاشتراك مع سكوت ماك إيوان وجيم ديفيليس. نُشر الكتاب بواسطة ويليام مورو وشركاه في 2 يناير 2012 [1] وظهر في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة 37 أسبوعًا. [2]

بيعت المذكرات أكثر من 1.2 مليون نسخة عبر جميع الأشكال (الغلاف المقوى والورقي والكتاب الإلكتروني)، بما في ذلك 700000 نسخة في عام 2015 وحده، مما يجعلها واحدة من أكثر الكتب مبيعًا في عام 2015. [3] وقد تصدرت جميع قوائم أفضل الكتب مبيعًا، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز المذكورة أعلاه ، بالإضافة إلى ناشري الأسبوعية ويو إس إيه توداي ، ووصلت إلى المرتبة الثانية على أمازون . [4] تم إصدار الفيلم المقتبس من إخراج كلينت إيستوود وبطولة الممثل برادلي كوبر في دور كايل في عام 2014.

نظرة عامة على القصة

يروي كتاب القناص الأمريكي قصة كريس كايل ، وهو جندي من قوات النخبة البحرية الأمريكية أكمل أربع جولات في العراق من عام 1999 إلى عام 2009. يصف الكتاب نشأة كايل في أوديسا، تكساس ، وتدريبه كجندي في قوات النخبة البحرية الأمريكية، وتجاربه القتالية في العراق. [5] [6]

يصف كايل دوره في معركة السيطرة على الرمادي ، وهي الأحداث التي يزعم أنها أدت إلى أن يطلق المتمردون العراقيون على كايل لقب "شيطان الرمادي" ويضعون مكافأة على رأسه. [7] [8] يكتب أنه بعد أول عملية قتل مؤكدة له، "يأتي الآخرون بسهولة. لست مضطرًا إلى تحفيز نفسي، أو القيام بشيء خاص عقليًا - أنظر من خلال المنظار، وأضع هدفي في مرمى النيران، وأقتل عدوي، قبل أن يقتل أحد شعبي". [9]

رد فعل

سحب بعد النشر

في يوليو 2014، تمت إزالة الفصل الفرعي "Punching Out Scruff Face" من الإصدارات اللاحقة للكتاب، بعد محاكمة استمرت ثلاثة أسابيع في المحكمة الفيدرالية الأمريكية حيث وجدت هيئة المحلفين أن المؤلف، كريس كايل، قد أثرى نفسه ظلماً من خلال تشويه سمعة المدعي جيسي فينتورا . في الكتاب، وصف كايل تشويه عين "Scruff Face"، الذي حدده لاحقًا في مقابلات إعلامية باسم جيسي فينتورا. [10] منحت هيئة المحلفين فينتورا 500000 دولار أمريكي للتشهير و1345477.25 دولارًا أمريكيًا للإثراء غير العادل. [11] [12] في ديسمبر 2014، رفع محامو فينتورا دعوى قضائية منفصلة ضد هاربر كولينز، الشركة الأم للناشر، لفشلها في التحقق من دقة القصة التي استخدمتها في الدعاية. تزعم الدعوى أن الحساب الزائف المستخدم في الدعاية "زاد المبيعات" وولّد "ملايين الدولارات لشركة هاربر كولينز". [13] في 13 يونيو 2016، ألغت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة الحكم بتهمة التشهير، وأعادت القضية لمحاكمة جديدة بهذه التهمة، وعكست حكم الإثراء غير العادل بشكل مباشر. [14] استشهدت المحكمة بأخطاء قانونية وإجرائية في المحاكمة دون أن تقرر ما إذا كانت مزاعم كايل صحيحة أم لا. في ديسمبر 2017، توصل فينتورا إلى تسوية مع تركة كايل وأسقط دعواه ضد هاربر كولينز. ​​[15]

مطالبات التبرعات الخيرية

زعمت بعض المصادر أن عائلة كايل قالت إن جميع عائدات كتابه تم التبرع بها لمؤسسات خيرية للمحاربين القدامى. وقد طعنت مجلة Salon و National Review في مبلغ التبرع، مؤكدتين أن حوالي 2% (52000 دولار) ذهبت إلى المؤسسات الخيرية، بينما تلقت عائلة كايل 3 ملايين دولار. [16] [17]

المطالبات بالسجل العسكري

في مايو 2016، زعم موقع The Intercept أن السيرة الذاتية لكايل "زينت" سجله العسكري، وأن مسؤولي البحرية حذروه من عدم الدقة قبل النشر. [18] [19] [20] طعن آخرون، بمن فيهم المؤلف المشارك سكوت ماك إيوان، في هذا. [21] في 28 مايو، أجرى هوليوود ريبورتر تحليلًا، وخلص إلى أن الوثائق الداخلية للبحرية التي تم إصدارها حديثًا كانت غير حاسمة - وأن الوثيقة التي عادة ما تكون السجل النهائي للخدمة العسكرية تتطابق مع ادعاءات كايل وأن البحرية لم تعلن بعد علنًا عن هذه الوثيقة أو أن الحقائق الموجودة فيها غير صحيحة. أدرج نموذج DD 214 الخاص بكايل ما مجموعه نجمتين فضيتين وست نجوم برونزية ، أكثر مما ادعى في كتابه. [22] في 8 يوليو 2016، صححت البحرية الأمريكية نموذج DD-214 الخاص بكايل فيما يتعلق ببعض الأوسمة المدرجة في وثيقة تسريحه الأصلية. [23] قامت البحرية بمراجعة الأمر إلى نجمة فضية واحدة وأربع نجوم برونزية بشجاعة. [23] قالت البحرية "لم يكن كايل ليلعب أي دور في إنتاج ملفاته الشخصية بخلاف التوقيع على DD-214 عند تسريحه" و "بعد مراجعة جميع السجلات المتاحة بدقة، قررت البحرية أن خطأ قد حدث" و "أصدرت نسخة مصححة من DD-214، والتي تعكس بدقة سنوات خدمة كايل المشرفة والاستثنائية". [23]

اقتباس الفيلم

في عام 2014، صدر فيلم كلينت إيستوود القناص الأمريكي ، والذي استند إلى السيرة الذاتية لكايل التي تحمل نفس الاسم. عُرض لأول مرة عالميًا في 11 نوفمبر 2014، في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي ، تلاه إصدار مسرحي محدود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2014. وحظي بإصدار واسع في 16 يناير 2015. [24] [25] [26] في الفيلم، جسد الممثل برادلي كوبر شخصية كايل . [27] لتجسيده لشخصية كايل، تلقى كوبر ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، كما تم ترشيح الفيلم أيضًا في خمس فئات أخرى، بما في ذلك أفضل صورة . [28] فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي . [29]

طبعة تذكارية

في عام 2013، بعد وفاة كايل ، تم نشر طبعة تذكارية تتضمن أكثر من 80 صفحة من الذكريات التي كتبها والديه وزوجته تايا وشقيقه وأصدقاءه مدى الحياة وماركوس لوتريل وغيره من زملائه في قوات البحرية الأمريكية (SEALs) والمحاربين القدامى والمحاربين الجرحى والعديد من الآخرين.

مراجع

  1. ^ بوسمان، جولي (18 مارس 2012). "موجة من المذكرات العسكرية تحمل شعار "أنت موجود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  2. ^ "كتب غير روائية – أفضل المبيعات – نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 يناير 2015 .
  3. ^ آندي لويس (6 فبراير 2015). "مبيعات كتاب "القناص الأمريكي" تشهد ارتفاعًا مستمرًا من نجاح الفيلم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
  4. ^ آندي لويس (6 فبراير 2015). "مبيعات كتاب "القناص الأمريكي" تشهد ارتفاعًا مستمرًا من نجاح الفيلم". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  5. ^ تايلور ديبرت (27 أبريل 2015). "مراجعة كتاب: القناص الأمريكي". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  6. ^ جوشوا سيناي (13 يناير 2012). "مراجعة كتاب: "القناص الأمريكي". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  7. ^ بويسو، جراي (1 يناير 2012). "تعرف على الشخصية الرئيسية – SEAL هو أخطر قناص في أمريكا". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  8. ^ ليندسي دويتش (23 يناير 2015). "الحياة الرائعة لكريس كايل، القناص الأمريكي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  9. ^ توني بيري (5 مارس 2012). "مراجعة كتاب: "القناص الأمريكي: السيرة الذاتية للقناص الأكثر فتكًا في تاريخ الجيش الأمريكي" بقلم كريس كايل وسكوت ماك إيوان وجيم ديفيليس". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  10. ^ "حكمت المحكمة بأن تعويض جيسي فينتورا البالغ 1.8 مليون دولار في قضية التشهير كان معقولاً". St. Paul Pioneer Press . 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  11. ^ "هيئة المحلفين تمنح جيسي فينتورا 1.8 مليون دولار في دعوى قضائية حول فيلم 'القناص الأمريكي'". دالاس مورنينج نيوز . 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  12. ^ "محاكمة كريس كايل: جيسي فينتورا يفوز بـ 1.8 مليون دولار في قضية تشهير". أوريغون لايف. أسوشيتد برس. 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  13. ^ هولي، بيتر (16 ديسمبر 2014). "جيسي فينتورا يقاضي هاربر كولينز بسبب رواية "القناص الأمريكي" لكريس كايل". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  14. ^ فينتورا ضد كايل، رقم 14-3876 (الدائرة الثامنة، 13 يونيو 2016).
  15. ^ "مع انتهاء المعركة القانونية وحصوله على التسوية، فينتورا يصف كايل بـ"الكاذب الأمريكي". أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  16. ^ جيلاني، زيد (24 يناير 2015). "7 أكاذيب شنيعة يرويها "القناص الأميركي" لأميركا". صالون . ألتيرنت . تم استرجاعه في 26 يناير 2015 .
  17. ^ ديلجادو، أيه جيه (30 يوليو/تموز 2013). "العدالة لجيسي: فينتورا كان محقًا في دعواه القضائية". ناشيونال ريفيو أونلاين . تم الاسترجاع في 26 يناير/كانون الثاني 2015 .
  18. ^ "تقرير: كريس كايل بالغ في تقدير سجله العسكري، تظهر الوثائق". فوكس 5 سان دييغو . تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  19. ^ كول، ماثيو؛ ماكنيل، شيلاج (25 مايو 2016). ""القناص الأمريكي" كريس كايل شوه سجله العسكري، تظهر الوثائق". ذا إنترسبت . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
  20. ^ لاموث، دان (25 مايو 2016). "كيف أصبحت صدقية كريس كايل في فيلم "القناص الأمريكي" موضع تساؤل مرة أخرى" . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  21. ^ "المؤلف المشارك لفيلم "القناص الأمريكي" يدافع عن السجل العسكري لكريس كايل في مواجهة جدل جديد". هوليوود ريبورتر . 3 يونيو 2016. لقد قدمنا ​​الكتاب للفحص لدى وزارة الدفاع... وتم تحرير أجزاء معينة من المخطوطة بناءً على طلبهم. [C]تم الاتفاق على بعض الأرقام الأخرى... على سبيل المثال عدد القتلى المؤكدين لكريس - كشيء يمكن الكشف عنه للجمهور.
  22. ^ "سجل كريس كايل في فيلم 'القناص الأمريكي' تحت النار، ولكن هل هو اندفاع للحكم في يوم الذكرى؟". هوليوود ريبورتر . 28 مايو 2016.
  23. ^ abc كروفورد، جيمي. "البحرية: تصحيح عدد ميداليات فيلم 'القناص الأمريكي'". سي إن إن.
  24. ^ "وارنر براذرز تؤجل عرض فيلم 'American Sniper'؛ وتنقل فيلمي 'Point Break' و'Man From UNCLE'". ديدلاين . 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  25. ^ Subers, Ray (15 يناير 2015). "أقل الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم تحقيقًا للإيرادات منذ توسعة الفئة". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  26. ^ Subers, Ray (15 يناير 2015). "توقعات: فيلم 'Sniper' يستهدف تسجيل رقم قياسي في يناير". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  27. ^ فيرير، ريتشارد (23 أبريل 2014). "إيستوود يبدأ تصوير فيلم "القناص الأمريكي" في مزرعة سانتا كلاريتا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014 .
  28. ^ هيبس، باتريك (15 يناير 2015). "ترشيحات الأوسكار 2015: القائمة الكاملة للمرشحين للدورة 87 لجوائز الأوسكار". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  29. ^ Chumley, Cheryl K. (23 فبراير 2015). "فيلم "القناص الأمريكي" يفوز بجائزة الأوسكار - عن تحرير الصوت". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=القناص_الأمريكي_(كتاب)&oldid=1240341593"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate