الأدب الأمريكي في السجون

لطالما نُظر إلى الكتابة في السجون كفعل من أفعال المقاومة السياسية. ففي العقدين الأولين من القرن العشرين، كان السجناء الذين نشروا أعمالهم في المقام الأول ناشطين اجتماعيين. أمضت الكاتبة الاشتراكية كيت ريتشاردز أوهير عامًا في السجن (1919-1920)، ما دفعها إلى تكريس حياتها لفضح فظائع ظروف السجون والبنية الاقتصادية التي كانت تُعيلها. كما كتب الناشطان الأناركيان إيما غولدمان وألكسندر بيركمان أثناء سجنهما، ما عزز قناعاتهما الفلسفية وأثر في الناس حول العالم.

كان كتاب "حياتي في السجن " (1912) لدونالد لوري من أكثر الكتب قراءةً في أوائل القرن العشرين التي تناولت حياة السجون . وقد ألهم هذا الكتاب توماس موت أوزبورن ، الذي أصبح فيما بعد مديرًا لسجن سينغ سينغ ، لتكريس حياته المهنية لإصلاح السجون. ^{[ 3 ]} وفي عام 1924، بعد الحرب العالمية الأولى، أسس إتش إل مينكن مجلة "أمريكان ميركوري" التي نشرت بانتظام أعمالًا لكتاب من السجناء.

مع بداية الكساد الكبير، بدأت السلطات تنظر إلى كتابات السجناء على أنها تهديد للمجتمع الأمريكي. فقد كانت المخطوطات أدوات تخريبية مربحة محتملة، ولذلك تم قمع جميع الكتابات.

في عام ١٩٣٢، نشر روبرت إي. بيرنز مذكراته بعنوان "أنا هارب من فرقة سلاسل جورجيا" ، والتي تحولت لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم. كتب بيرنز، بصفته سجينًا هاربًا ، ليكشف عن واقع العبودية في السجون. في تلك الفترة، عانى جميع السجناء من آثار الفقر والجريمة والمعاناة، مما جعل الكثيرين أكثر تقبلاً لروايات السجون.

بدأ تشيستر هايمز الكتابة بعد دخوله السجن بتهمة السطو المسلح. وذكر قائلاً: "عندما رأيتُ نهاية مدة سجني، اشتريتُ آلة كاتبة وتعلمتُ الطباعة السريعة بنفسي. كنتُ أقرأ قصص داشيل هاميت في مجلة "بلاك ماسك" ، واعتقدتُ أنني أستطيع كتابتها بنفس الجودة. وعندما نُشرت قصصي أخيرًا، كان رأي السجناء الآخرين هو نفسه تمامًا. لم يكن الأمر معقدًا. كل ما عليك فعله هو سرد الواقع كما هو." ^{[ 4 ]}

ومن بين الكتاب الآخرين الذين ظهروا خلال ثلاثينيات القرن العشرين نيلسون ألغرين ، الذي استكشفت قصته القصيرة "El Presidente de Mejico" تجربته في سجن تكساس.

كانت سيرة مالكوم إكس الذاتية ، التي نُشرت عام ١٩٦٥، أول مذكرات كاملة لسجين أمريكي من أصل أفريقي. شارك في كتابتها أليكس هيلي ، ونُشرت في نفس العام الذي اغتيل فيه مالكوم إكس. بدأ السجناء والسجناء السابقون باستخدام الكلمة المطبوعة للمشاركة في الأنشطة الثورية. من بين الذين تأثروا بمالكوم إكس: إلدريج كليفر ، وآيسبرغ سليم ، وبيري توماس ، وجاك هنري أبوت .

تزامنت النهضة الأدبية للكتابة في السجون مع الاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي شهدتها الستينيات والسبعينيات. حظي الكتّاب المسجونون بدعم هائل، إذ مثّلوا جبهةً مهمةً في الصراع الثقافي. جسّدت أعمال الشغب في المدن الداخلية والسجون حالة التوتر العاطفي التي سادت بين جميع السجناء. انتهت محاولة هروب جورج جاكسون ( مؤلف كتاب " أخوة سوليداد ")، السجين في سجن سان كوينتين، عام ١٩٧١، بإراقة دماء. في العام السابق، نفّذ شقيقه الأصغر، جوناثان، عملية احتجاز رهائن فاشلة بهدف تحرير " إخوة سوليداد " الثلاثة . تورطت الكاتبة والناشطة أنجيلا ديفيس في العملية لأن الأسلحة المستخدمة كانت مسجلة باسمها. ^{[ ٥ ]} أدى مقتل جورج جاكسون رميًا بالرصاص على يد حراس سجن سان كوينتين في أغسطس ١٩٧١ إلى إضراب عن الطعام في سجن أتيكا بنيويورك . أسفر الإضراب في نهاية المطاف عن انتفاضة للسجناء وهجوم لاحق من الشرطة، ما أسفر عن إصابة ١٢٨ سجينًا ومقتل ٣٩ (عشرة منهم كانوا رهائن).

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، نُشرت كتابات السجناء على نطاق واسع في "الكتب الورقية الرائجة، والصحف، والمجلات، والأفلام السينمائية الكبرى". ^{[ 6 ]} إلا أنه في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، ظهرت ردة فعل عكسية. قادت ولاية نيويورك الهجوم التشريعي على كتابات السجناء. ففي عام 1977، جعل قانون "ابن سام" من غير القانوني للمؤلفين المدانين تقاضي أي أموال مقابل كتاباتهم. ويزعم البعض أنه "على الرغم من أن هذه القوانين صُممت ظاهريًا "لحماية الضحية" ومنع المجرمين من التربح من جرائمهم، إلا أن الغرض الحقيقي منها كان مطابقًا لغرض قمع أدب السجون في ثلاثينيات القرن العشرين: إبقاء الشعب الأمريكي جاهلًا بواقع السجون الأمريكية". ^{[ 7 ]}

بحسب بيل غيل شيفيني (1999)، بدأ الإقبال على الكتابة من داخل السجون بالتراجع في ثمانينيات القرن العشرين. وكان من بين الأحداث التي أدت إلى هذا التراجع نشر رسائل جاك هنري أبوت التي كتبها من السجن إلى نورمان ميلر عام 1981. وقد وثّق هذا المنشور، الذي حظي بشعبية واسعة، بعنوان " في جوف الوحش" ، الغضب الذي نما لدى أبوت خلال سنوات سجنه. وبعد ستة أسابيع فقط من إطلاق سراحه، قتل أبوت رجلاً خلال شجار.

يُعد مركز PEN الأمريكي أحد المؤسسات القليلة التي لا تزال تدعم الكتابة في السجون .

• أبو جمال، م. (1995). بث مباشر من زنزانة الإعدام . ريدينغ، ماساتشوستس: أديسون-ويسلي.
• بالدوين، ج. (1974). لو كان بإمكان شارع بيل أن يتكلم . نيويورك: ديال.
• ديفيس، أ. (1974). السيرة الذاتية . نيويورك: راندوم هاوس.
• ديفيس، أ. (2016). "إذا جاؤوا في الصباح: أصوات المقاومة". نيويورك: دار نشر فيرسو.
• جونز، ج. (1976). رجل إيفا . نيويورك: راندوم هاوس.
• كينغ، إم إل (1963). "رسائل من سجن برمنغهام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2007.
• نايت، إي. (1968). قصائد من السجن . ديترويت: برودسايد.
• فانون، ف. (1963). معذبو الأرض . (ترجمة سي. فارينغتون). نيويورك: غروف.
• فوكو، م. (1977). المراقبة والمعاقبة . (ترجمة أ. شيريدان). نيويورك: بانثيون.
• بيلتييه، ل. (1999). كتابات السجن: حياتي هي رقصتي الشمسية . نيويورك: سانت مارتن.
• بينيرو، م. (1975). العيون القصيرة . نيويورك: هيل ووانغ.
• شاكور، أ. (1988). “أساتا: سيرة ذاتية”. شيكاغو: كتب لورانس هيل.
• رايت، ر. (1940). ابن البلد . نيويورك: هاربر.

• بول، د. (1977). تجربة السجن: مختارات من النثر والدراما والشعر والصور . لندن: لونجمان.
• باسيت، إي. (محرر) (1978). كلٌّ في سجنه: مختارات . لندن: SPCK
• بولد، ج. (محرر) (2005). الضمير دليلي: مختارات من كتابات السجون . نيويورك: زد بوكس.
• لارسون، د. (محرر) (2014). المدينة الرابعة: مقالات من السجن في أمريكا . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان.
• شيفلر، جيه إيه (محرر) (1986). نقرات على الجدران: مختارات من كتابات السجينات . بوسطن: جامعة نورث إيسترن.
• تروبين، جي إي (محرر) (1975) في السجن: كتابات وقصائد عن تجربة السجن . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة.

• إسرائيل، مايكل (1983). "جاك هنري أبوت، الكتابة الأمريكية عن السجون، وتجربة العقاب". العدالة الجنائية والسلوك . 10 (4): 441-460 . doi : 10.1177/0093854883010004004 . S2CID 145734431 . 
• بلات، أ.م. (1999). "كتابة السجون في أمريكا في القرن العشرين"، العدالة الاجتماعية 26.
• سميث، كاليب. السجن والخيال الأمريكي. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2011.