أدب السجون

أدب السجون هو نوع أدبي يضم أعمالاً يكتبها مؤلفون في أماكن احتجاز قسرية ، كالسجون أو مراكز الاحتجاز أو الإقامة الجبرية . ^{[ 1 ]} قد تتناول هذه الكتابات موضوع السجن، أو تستلهم منه، أو تُكتب بشكل عفوي أثناء التواجد في السجن. وقد تكون مذكرات شخصية، أو أعمالاً واقعية، أو قصصاً خيالية.

وُصفت كتابات بوثيوس عن عزاء الفلسفة (524 م) بأنها "المثال الأكثر إثارة للاهتمام لأدب السجون الذي شهده العالم على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

وجد ماركو بولو وقتًا لإملاء سرد مفصل لرحلاته إلى الصين، بعنوان "رحلات ماركو بولو" ، على أحد زملائه السجناء أثناء سجنه في جنوة بين عامي 1298 و1299. ^{[ 1 ]} كتب دانتي أليغييري الكوميديا ​​الإلهية في منفاه، بعيدًا عن مسقط رأسه الحبيبة فلورنسا، التي مُنع من دخولها مرة أخرى بعد عام 1301. من المرجح أن السير توماس مالوري كتب "موت آرثر" أثناء سجنه كفارس كما وصف ذلك بنفسه.

قام مارتن لوثر بترجمة العهد الجديد من اليونانية الكوينية إلى الألمانية، كما كتب كتاب "ضد لاتوموس" وعددًا من النصوص الأخرى، بينما كان مختبئًا، بهوية مزيفة، من البابا في قلعة فارتبرغ بين عامي 1521 و1522.

لقد وقع ميغيل دي سرفانتس أسيراً لدى قراصنة البربر كعبد في سفينة حربية في الجزائر بين عامي 1575 و 1580، ومن هذه التجربة استلهم روايته دون كيخوته .

قام السير والتر رالي بتأليف كتابه " تاريخ العالم"، المجلد الأول، في زنزانة ببرج لندن بين عامي 1603 و1612. ^{[ 3 ]} كتب هوغو غروتيوس تعليقه على إنجيل متى أثناء وجوده في السجن (1618-1621)، حيث تمكن من الفرار مختبئًا في صندوق كتب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} أما غاليليو غاليلي، فقد كرّس وقته، أثناء إقامته الجبرية، لأحد أروع أعماله، وهو كتاب " علمان جديدان" .

كتب ريموندو مونتيكوكولي أمثاله عن فن الحرب في سجن شتيتين (حوالي 1639-1641). ^{[ 6 ]} كتب جون بنيان رواية "رحلة الحاج" (1678) أثناء وجوده في السجن. كتب الماركيز دي ساد بغزارة خلال فترة 11 عامًا قضاها في الباستيل ، حيث أنتج 11 رواية، و16 قصة قصيرة، ومجلدين من المقالات، ومذكرات، و20 مسرحية. ^{[ 1 ] [ 7 ]} أملا نابليون بونابرت مذكراته أثناء سجنه في جزيرة سانت هيلينا؛ والتي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]} أمضى فيودور دوستويفسكي أربع سنوات من الأشغال الشاقة في معسكر اعتقال سيبيري لانتمائه إلى جماعة فكرية ليبرالية، أنتج من خلالها روايته السيرية " بيت الموتى" ؛ وكانت من أوائل الكتب التي أطلعت الروس على الحياة داخل معسكرات العمل القسري في المنفى. ^{[ ٧ ]} كتب أو. هنري (ويليام سيدني بورتر) ١٤ قصة أثناء سجنه بتهمة الاختلاس بين عامي ١٨٩٨ و١٩٠١، وخلال هذه الفترة بدأ اسمه المستعار "أو. هنري" يتردد. ^{[ ٧ ]} كتب أوسكار وايلد مقالته الفلسفية " من الأعماق " أثناء وجوده في سجن ريدينغ بتهمة "أفعال غير طبيعية" و"فحش فاحش" مع رجال آخرين. ^{[ ٧ ]} كتب الناشط الهندي في حركة الاستقلال، بال غانغادار تيلاك ، كتاب " غيتا راهاسيا" ، وهو تحليل لكارما يوغا ، أثناء وجوده في سجن ماندالاي، بورما. كتب إي. إي. كامينغز روايته السيرية "الغرفة الهائلة" عام ١٩٢٢ أثناء سجنه من قبل الفرنسيين خلال الحرب العالمية الأولى بتهمة التعبير عن مشاعر مناهضة للحرب في رسائل خاصة إلى أهله. ^{[ ٧ ]} كتب أدولف هتلر كتابه "كفاحي"، الذي يجمع بين السيرة الذاتية والأيديولوجية السياسية ، أثناء سجنه عقب انقلاب بير هول في نوفمبر ١٩٢٣. وكتب المنظّر الماركسي الإيطالي أنطونيو غرامشي معظم أعماله أثناء سجنه على يد حكومة موسوليني الفاشية خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ ونُشرت هذه الأعمال لاحقًا تحت عنوان " دفاتر السجن" ، وتضمنت نظريته المؤثرة حول الهيمنة الثقافية . وكتب جواهر لال نهرو الرسائل التي نُشرت لاحقًا تحت عنوان "لمحات من تاريخ العالم" أثناء وجوده في السجن بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٣.

كتب فرناند بروديل كتاب " البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني" أثناء احتجازه في معسكر أسرى الحرب بالقرب من لوبيك، ألمانيا، حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.

في عام 1942، كتب جان جينيه روايته الأولى "سيدتنا الزهور" أثناء وجوده في سجن بالقرب من باريس، على قصاصات من الورق. ^{[ 1 ] [ 7 ]} كتب ديتريش بونهوفر " رسائل وأوراق من السجن" أثناء وجوده في سجن تيجل عام 1943. أُعدم الكاتب النيجيري كين سارو ويوا أثناء وجوده في السجن، وكتب رواية "سوزابوي " التي تدور حول جندي شاب ساذج مسجون.

كتب الكاتب الإيراني محمود دولت آبادي روايته "سولوش المفقود" التي تقع في 500 صفحة أثناء سجنه دون قلم أو ورق، معتمداً كلياً على أفكاره، ثم قام بنسخها في غضون 70 يوماً من إطلاق سراحه. ^{[ 8 ]} وكتب ألبرت شبير مذكراته " داخل الرايخ الثالث" و "سبانداو: اليوميات السرية" أثناء سجنه في سجن سبانداو . ^{[ 9 ]}

تأثرت كتابات الكاتب السوفيتي ألكسندر سولجينيتسين بفترات سجنه. وقد فاز بجائزة نوبل عام 1970. "رسالة من سجن برمنغهام" هي رسالة مفتوحة كتبها مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1963 من سجن مدينة برمنغهام، ألاباما. أما "روح على الجليد" فهي مذكرات ومجموعة مقالات لإلدريج كليفر ، كتبها في سجن فولسوم الحكومي عام 1965. وقد ألّف بهروز بوتشاني كتاب "لا صديق سوى الجبال " (2018) مستخدمًا هاتفه المحمول لإرسال آلاف الرسائل النصية أثناء سجنه من قبل الحكومة الأسترالية في جزيرة مانوس .

تستند العديد من النصوص ما بعد الاستعمارية إلى تجارب المؤلفين في السجون. فكتاب الشعر "جمهورية كالاكوتا" للكاتب النيجيري كريس أباني مستوحى من تجاربه في السجن. كما كتب براموديا أنانتا تور رباعية بورو أثناء سجنه في إندونيسيا. ونُشرت مذكرات الكاتب الكيني نغوجي وا ثيونغو، بعنوان "محتجز: مذكرات سجين" ، عام ١٩٨١. أما كتاب نيلسون مانديلا " المسيرة الطويلة نحو الحرية " (١٩٩٤) فيروي قصة ٢٨ عامًا قضاها في السجن، والتي أُطلق سراحه منها عام ١٩٩٠.

بعض الأمثلة على كاتبات السجون تشمل مدام رولاند (باريس، 1793)، كريستينا ويتوسكا (برلين، 1942-1944)، نوال السعداوي (مصر، 1981)، جوان هنري (إنجلترا، 1951)، سيزارينا كونا ماخوري (جنوب أفريقيا، 1976-1982)، ^{[ 10 ] [ 11 ]} فيرا فيجنر (روسيا، 1883-1904)، بياتريس سوبين (ماليزيا، 1992-1990)، بريشوس بيديل (نيويورك، 1980-99)، والليدي كونستانس ليتون (إنجلترا، 1910).

شهدت الولايات المتحدة في القرن العشرين ظهور العديد من الأعمال الأدبية التي تناولت حياة السجناء. من أمثلة هذه الأعمال: " حياتي في السجن " لدونالد لوري ، ^{[ 12 ]} و"أيام وليالي السجن" لفيكتور فولك نيلسون ، ^{[ 13 ]} و"مُحكوم عليه بالسجن المؤبد " لتوم رونيون ، ^{[ 14 ]} و"رفقاء الزنزانة" لأغنيس سميدلي ، و "الجريمة والمجرمون" لكيت ريتشاردز أوهير ، و "غني بهدوء، غني بصوت عالٍ" لباتريشيا ماكونيل ، و "الإيدز: نظرة من زنزانة السجن" لداني مارتن . ومن بين كتّاب السجون الآخرين في القرن العشرين: جيم تولي ، وإرنست بوث ، وتشستر هايمز ، ونيلسون ألغرين ، وروبرت لويل ، وجورج جاكسون ، وجيمي سانتياغو باكا ، وكاثي بودين . وقد واصل كتّابٌ من السجناء في القرن الحادي والعشرين، مثل آرثر لونغورث، مؤلف كتاب "زيك: قصة سجن أمريكية" ، هذا التقليد.

يحظى أدب السجون في الولايات المتحدة باهتمام خاص من بعض الباحثين الذين يشيرون إلى أن الأعمال التي تكشف عن وحشية الحياة خلف القضبان تطرح تساؤلاً هاماً حول المجتمع الأمريكي: "هل يمكن أن تحدث هذه الأمور حقاً في أمريكا المزدهرة المحبة للحرية؟" ^{[ 15 ]} وبما أن الولايات المتحدة تُعرف عالمياً بأنها "ملاذ للديمقراطية" و"أرض الحرية"، فإن الكتابات الصادرة من السجون الأمريكية قد تُشكل تحدياً للانطباعات الشائعة والمُؤلَّهة عن المبادئ التأسيسية للبلاد. ويُعد جاك لندن ، الكاتب الأمريكي الشهير الذي سُجن لمدة 30 يوماً في سجن مقاطعة إيري ، مثالاً على هذا التحدي؛ ففي مذكراته "مُحاصر": تجربة في السجن، يستذكر كيف حُكم عليه تلقائياً بالسجن 30 يوماً دون أي فرصة للدفاع عن نفسه أو حتى التمسك ببراءته أو إدانته. بينما كان جالسًا في قاعة المحكمة، فكّر في نفسه: "خلفي أجيال عديدة من أجدادي الأمريكيين. أحد أنواع الحرية التي ناضل أجدادي من أجلها وماتوا من أجلها هو الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. هذا هو إرثي، مُقدّس بدمائهم..." مع ذلك، لم يُغيّر "إرث لندن المُقدّس" شيئًا. إنّ قصصًا مثل قصة لندن هي التي تجعل أدب السجون الأمريكي موضوعًا فرعيًا شائعًا ومحبوبًا ضمن هذا النوع الأدبي الأوسع.

بالنسبة لقراء مذكرات السجون الأمريكية، تُتيح هذه المذكرات فرصةً للاطلاع على عالمٍ ما كانوا ليختبروه لولاها. وكما يقول توم ويكر : "إنها تكشف تفاصيل الحياة البشعة والوحشية داخل السجن، حياةٌ تُفضّل السلطات إخفاءها عنا، حياةٌ بعيدةٌ كل البعد عن الحياة الطبيعية، لدرجة أن روايات من عاشوها تُثير فيهم سحر المجهول، بل وأحيانًا سحر ما لا يُصدّق". ويشير أيضًا إلى أن "ما يحدث داخل الجدران يعكس حتمًا المجتمع في الخارج". لذا، لا يكتسب القراء فقط إحساسًا بالعالم داخل السجن، ويفهمون أفكار ومشاعر السجناء، بل يحصلون أيضًا على رؤيةٍ أوضح للمجتمع الذي يعيش خارج أسوار السجن، وكيف يُعامل ويؤثر على من يُودعهم فيه. وقد وصف د. كوينتين ميلر أدب السجون بأنه "وميضٌ آسرٌ من الإنسانية التي تُقاوم ظروفًا تتآمر، بقوةٍ ساحقة، على إبادتها". ^{[ 16 ]}

• كتب للسجناء

• التصنيف: كتابات من داخل السجن
• التصنيف: مذكرات السجن
• فن السجون
• مكتبة السجن
• معرفة القراءة والكتابة في السجون
• صحيفة السجن
• إعادة التأهيل (علم العقاب)

• أيام وليالي السجن ، بقلم فيكتور فولك نيلسون