قصة اغتصاب لا تُصدق

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" قصة اغتصاب لا تُصدق " مقال نُشر عام ٢٠١٥، يتناول سلسلة من حوادث الاغتصاب في ولايتي واشنطن وكولورادو الأمريكيتين بين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١١، والتحقيقات التي أجرتها الشرطة لاحقًا. وقد أُنجز هذا المقال بالتعاون بين مؤسستين إخباريتين أمريكيتين غير ربحيتين، هما مشروع مارشال وبروبابليكا . كتبه كين أرمسترونغ وتي كريستيان ميلر . وقد فاز بجائزة بوليتزر لعام ٢٠١٦ عن فئة التقارير التفسيرية ، وجائزة جورج بولك لعام ٢٠١٥ عن فئة التقارير الصحفية المتعلقة بالعدالة.

يتناوب المقال بين قصتين حقيقيتين لأحداث وقعت بين أغسطس/آب 2008 ويونيو/حزيران 2012. تتناول القصة الأولى امرأة من لينوود، واشنطن ، تُعرف باسم مستعار "ماري"، أبلغت الشرطة عن تعرضها للاغتصاب. بعد استجوابات متكررة من قبل الشرطة التي لم تصدقها، زعمت أن بلاغها كاذب. وُجهت إليها لاحقًا تهمة جنحة جسيمة لتقديمها بلاغًا كاذبًا. أما القصة الثانية، فتفصّل تحقيقات الشرطة في قضية مغتصب متسلسل في كولورادو، معروف باغتصابه أربع نساء ومحاولته اغتصاب خامسة. أُلقي القبض على الرجل في فبراير/شباط 2011، وكشفت أدلة لاحقة على قرصه الصلب أن ماري، التي لم تكن معروفة سابقًا لفريق التحقيق المحلي، قد اغتصبها.

كان تي كريستيان ميلر من بروبابليكا يُغطي إخفاقات أجهزة إنفاذ القانون في تحديد هوية المغتصبين طوال عام ٢٠١٥. في أغسطس، علم بقضية ماري وتواصل مع محاميها، ليكتشف أن كين أرمسترونغ من مشروع مارشال كان يعمل بالفعل على قصة مماثلة. بدأ الاثنان التعاون، حيث كتب أرمسترونغ عن قصة ماري في واشنطن، بينما كتب ميلر عن تحقيق الشرطة في كولورادو. وافقت ماري على التحدث إلى أرمسترونغ بعد ستة أشهر من التواصل. واستُقيت معلومات المقال من مقابلات أخرى وآلاف الصفحات من السجلات العامة.

تم تحويل المقال لاحقًا إلى مسلسل نتفليكس " لا يُصدق" (2019)، الذي حظي بإشادة نقدية واسعة. كما شكّل المقال أساس كتاب ميلر وأرمسترونغ الكامل " تقرير كاذب: قصة حقيقية عن الاغتصاب في أمريكا " (2018).

خلفية

تاريخ

كتب كين أرمسترونغ وتي كريستيان ميلر مقالًا بعنوان "قصة اغتصاب لا تُصدق" . نُشر هذا المقال، وهو ثمرة تعاون بين مشروع مارشال وموقع بروبابليكا ، على كلا الموقعين الإلكترونيين في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 1 ] [ 2 ] أعادت مجلة ويستوورد، الصادرة في كولورادو ، نشر المقال كقصة غلاف في 19 مايو/أيار 2016. [ 3 ] مشروع مارشال وبروبابليكا مؤسستان إخباريتان أمريكيتان غير ربحيتين على الإنترنت. يتخصص مشروع مارشال في العدالة الجنائية. [ 4 ] [ 5 ]

كان تي كريستيان ميلر مراسلاً بارزاً في بروبابليكا. طوال عام 2015، كان يُغطي إخفاق أجهزة إنفاذ القانون في تعقب المغتصبين، بما في ذلك قضية دارين شاربر ، لاعب كرة القدم الذي اغتصب تسع نساء. اكتشف ميلر أن قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لتحديد هوية القتلة المتسلسلين والمغتصبين لم تُستخدم في الغالب في قضايا الاغتصاب، حيث أن معظم أقسام الشرطة لا تُحمّل تقارير الاعتداء الجنسي. [ 6 ] نُشرت مقالته بعنوان "مكتب التحقيقات الفيدرالي أنشأ قاعدة بيانات قادرة على القبض على المغتصبين - لا أحد تقريباً يستخدمها" في يوليو 2015. [ 7 ]

بحلول أغسطس/آب 2015، كان ميلر يعمل على تقرير حول قضايا الاغتصاب المتسلسل في واشنطن وكولورادو . ركز على امرأة تراجعت عن بلاغها بالاغتصاب بعد استجواب مكثف من الشرطة. وبعد سنوات، ثبتت صحة روايتها عندما تمت محاكمة المغتصب وإدانته. في المقال، أشار ميلر إلى المرأة باسمها الأوسط "ماري". [ 6 ] [ 8 ] اتصل ميلر بمحامي المرأة واكتشف أنها على اتصال بكين أرمسترونغ من مشروع مارشال، الذي كان يعمل على مقال حول القضية لعدة أشهر. [ 6 ] قرر الفريقان التعاون. [ 9 ]

البحث والكتابة

عمل جو سيكستون، محرر أرمسترونغ، وبيل كيلر ، محرر ميلر، معًا في صحيفة نيويورك تايمز . وساهم العديد من المحررين الآخرين في المقال، بمن فيهم كيرستن دانيس، المديرة التحريرية لمشروع مارشال. [ 9 ] ولأنّ المراسلين والمحررين الرئيسيين كانوا جميعًا من الرجال، حرص الفريق على استشارة عدد من النساء، بعضهنّ على دراية بالقضية وبعضهنّ لا، لا سيما فيما يتعلق بمدى تفصيل وصف اغتصاب ماري. [ 9 ] [ 10 ]

كتب ميلر الأجزاء المتعلقة بالمرأة في كولورادو، بينما كتب أرمسترونغ الأجزاء المتعلقة بالتحقيق في واشنطن. رُتبت الأجزاء بالتناوب، مع فقرة افتتاحية تتناول اتهام المرأة في واشنطن بالإبلاغ الكاذب. [ 10 ] اقترح سيكستون هذا الهيكل. بلغ طول المسودة الأولى 15000 كلمة، [ 9 ] ثم اختُصرت إلى 12000 كلمة في النسخة النهائية. [ 11 ] أوصى كيلر ومحررون آخرون بتقليص نهاية المقال، وكتابة خاتمة قصيرة. [ 9 ]

في إطار بحثهما، قدّم أرمسترونغ وميلر طلبات للحصول على سجلات عامة من إدارات الشرطة ومكاتب المدعين العامين في واشنطن وكولورادو. وقد حصلا على آلاف الصفحات من الوثائق، بما في ذلك تقارير التحقيق، ومراجعات القضايا، وصور مسرح الجريمة، ولقطات كاميرات المراقبة للمجرم المدان مارك باتريك أوليري بعد اعتقاله. كما تمّت مراجعة التغطية الإخبارية، وإرشادات العدالة الجنائية، ومحاضر المحاكم. [ 8 ] ونُشرت في المقال مقتطفات من تقرير خارجي تناول عدم كفاءة إدارة الشرطة، التي وصفها التقرير بأنها "تنمر... إكراه، وقسوة، وعدم مهنية لا تُصدق"، والتي دفعت ماري في البداية إلى الارتباك لدرجة الاعتراف بأن ما حدث ربما كان مجرد حلم، ثم ضغط عليها حتى تراجعت عن ادعائها بالاغتصاب واعتبرته كذبة. [ 1 ]

بعد سبعة أشهر من التواصل عبر البريد الإلكتروني والهاتف مع محامي ماري، وافقت ماري على التحدث إلى أرمسترونغ. كانت هذه المرة الأولى التي توافق فيها على إجراء مقابلة صحفية. [ 3 ] [ 9 ] كما أجرى أرمسترونغ وميلر مقابلات مع اثنين من والدي ماري بالتبني وصديقتها، ومحاميها العام، ومحامي الدعوى المدنية. وتحدث الاثنان إلى عدد من ضباط الشرطة، بمن فيهم المحققتان ستايسي غالبريث وإدنا هندرسوت اللتان حققتا في قضايا كولورادو. [ 8 ] أُجريت مقابلات مع ثلاثة ضباط في قسم شرطة لينوود، من بينهم ماسون، أحد الضابطين (اللذين لم يُعاقب أي منهما) اللذين رفضا بلاغ ماري عن تعرضها للاغتصاب. أُجريت المقابلات في وقت متأخر من الإجراءات، بعد أن رفض القسم طلبات سابقة للتعليق. [ 9 ] أما الضابط الآخر، ريتغارن، فقد رفض إجراء مقابلة. كما أُجريت مقابلة مع أولياري بشأن جرائمه. [ 8 ] يتضمن المقال تسجيلًا صوتيًا قصيرًا لماري تصف فيه حادثة اغتصابها. [ 2 ]

ملخص

في لينوود، واشنطن ، أبلغت شابة تبلغ من العمر 18 عامًا، تُدعى "ماري"، الشرطة عن تعرضها للتقييد والتكميم والاغتصاب تحت تهديد السكين من قبل شخص غريب. بعد مواجهة حادة مع الشرطة، حيث ضغطوا عليها بشأن موقفها وتناقضات روايتها، اعترفت بأنها اختلقت الحادثة. في مارس/آذار 2009، وُجهت إليها تهمة جنحة جسيمة لتقديمها بلاغًا كاذبًا، وغُرِّمت 500 دولار، ووُضعت تحت المراقبة. كانت ماري قد تعرضت للاعتداء الجنسي والجسدي في طفولتها المبكرة، وقضت معظمها في رعاية أسر بديلة . انضمت إلى مشروع "لادر" في سن 18، وهو برنامج مُصمم للأشخاص الذين ينتقلون من الرعاية البديلة إلى العيش بمفردهم.

في غولدن، كولورادو ، خلال شهر يناير/كانون الثاني 2011، استجوبت المحققة ستايسي غالبريث امرأة تعرضت للاغتصاب تحت تهديد السلاح لمدة أربع ساعات. عندما تحدثت غالبريث مع زوجها، وهو ضابط شرطة أيضًا، لاحظ تشابهًا مع حادثة تم الإبلاغ عنها لقسم الشرطة الذي يعمل فيه في ويستمنستر . بدأت غالبريث التعاون مع المحققة إدنا هندرسوت من ويستمنستر، التي كانت قد حققت في قضيتين تعرضت فيهما امرأتان، إحداهما تبلغ من العمر 59 عامًا والأخرى 65 عامًا، للاغتصاب بطرق مماثلة. كما اكتشفوا حادثة سطو حاول فيها رجل ملثم تقييد امرأة تبلغ من العمر 46 عامًا، قفزت من نافذتها هربًا وأصيبت بجروح بالغة. وقعت الحالات الأربع المعروفة في ضواحي مختلفة من دنفر . بذل الرجل قصارى جهده لتجنب ترك أي دليل على الحمض النووي، ولكن تم العثور على آثار حمض نووي من نفس السلالة الأبوية في ثلاثة من مواقع الجرائم الأربعة .

قدمت ماري بلاغها في أغسطس/آب 2008 إلى الرقيب جيفري ماسون وجيري ريتغارن. كانت توجيهات الشرطة تنص على عدم استجواب ضحايا الاغتصاب، لاحتمال عدم تأكدهن من التفاصيل أو تقديمهن معلومات متضاربة. أثناء التحقيق في بلاغ ماري، عثرت الشرطة على أدلة تُشير إلى وجود مُعتدٍ وكدمات في مهبل ماري ومعصمها. مع ذلك، بدأ اثنان من والدي ماري بالتبني السابقين بالتشكيك في روايتها بسبب هدوئها الظاهر، وأبلغ أحدهما الشرطة بشكوكه. بعد ذلك، ونظرًا لتضارب رواية ماري حول موعد اتصالها بصديقتها، أجبرها ماسون وريتغارن على إعادة روايتها، وقال ريتغارن إنه لا يُصدقها. سألها إن كان المُغتصب حقيقيًا، فأجابت بالنفي. دون إبلاغها بحقوقها القانونية ( تحذير ميراندا )، طلبوا منها أن تُقر بأنها قدمت بلاغًا كاذبًا. كتبت بدلًا من ذلك أنها حلمت بالحادثة، وأنها الآن غير متأكدة مما حدث. بعد ساعات من الاستجواب، كتبت ماري أنها كانت تكذب.

أجبر موظفو مشروع لادر ماري على العودة إلى الشرطة بعد أن زعمت أنها قدمت البلاغ تحت الإكراه . طلبت ماري الخضوع لاختبار كشف الكذب - مع أن هذه الاختبارات لا تُقدم أدلة موثوقة - لكنها رفضت عندما هددها ريتغارن بالسجن وفقدان مسكنها في حال فشلها. رفع ماسون دعوى بلاغ كاذب؛ وهي دعوى نادرة في ظروف مماثلة. أصبحت ماري محط أنظار وسائل الإعلام وموقع إلكتروني للهجوم عليها. استقالت من وظيفتها في كوستكو وفكرت في الانتحار. في أكتوبر/تشرين الأول 2008، شاهد أحد والدي ماري بالتبني تقريرًا عن امرأة في كيركلاند، واشنطن ، تعرضت للاغتصاب بنفس طريقة ماري. تخلت شرطة كيركلاند عن هذا الخيط بعد أن أخبرتهم شرطة لينوود مرتين على الأقل أن رواية ماري كاذبة.

في فبراير/شباط 2011، كُشف عن بلاغٍ بشأن سيارةٍ مشبوهةٍ مسجلةٍ باسم مارك باتريك أوليري، وهو جنديٌ سابقٌ في الجيش الأمريكي، كان يسكن في ليكوود، كولورادو ، وتطابقت أوصافُه مع أوصافِ المعتدي. جمع عملاءُ مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلةَ الحمض النووي من شقيقه، والتي أظهرت أن أحدهما هو المغتصب. وأدى أمرُ تفتيشٍ إلى إلقاء القبض على أوليري. وُجد بحوزته قناعٌ ومسدسٌ وملابسُ داخليةٍ نسائيةٍ، بالإضافة إلى أدلةٍ أخرى تُثبت هويته. كما عُثر على صورٍ لماري على القرص الصلب الخاص بأوليري. كان أوليري يُراقب ضحاياه لمئات الساعات، ويقتحم منازلهم عدة مراتٍ قبل كل عملية اغتصاب. في ديسمبر/كانون الأول 2011، حُكم على أوليري بالسجن 327.5 عامًا لأربع حوادث في كولورادو. وفي يونيو/حزيران 2012، حُكم عليه بالسجن 38.5 عامًا إضافية لحادثتين في واشنطن.

أدان تقرير خارجي أعده الرقيب جريج رينتا، الذي كان يعمل مشرفًا على جرائم الجنس في مكتب شرطة مقاطعة سنوهوميش، طريقة التعامل مع قضية ماري. ووصف التقرير سلوك الضباط بأنه "تنمر"، وسلط الضوء على التهديدات بالسجن والحرمان من المساعدة السكنية باعتبارها "قسرية وقاسية وغير مهنية على الإطلاق". كما خلص تحقيق داخلي إلى أن سلوك ماسون وريتغارن كان "مُصممًا لانتزاع اعتراف بالإبلاغ الكاذب". وفي عام 2015، صرح قائد قسم التحقيقات الجنائية في لينوود بأن الممارسات قد تغيرت منذ ذلك الحين. ولم يُعاقب ماسون ولا ريتغارن.

بعد أن تواصلت ماري مع ماسون، قدّم لها اعتذارًا. رفعت ماري دعوى قضائية ضد المدينة، وكسبت 150 ألف دولار. وبحلول وقت كتابة المقال، كانت ماري متزوجة ولديها طفلان. [ 1 ] [ 2 ]

إجابة

فازت المقالة بجائزة جورج بولك للصحافة الاستقصائية لعام 2015، المقدمة من جامعة لونغ آيلاند ، وجائزة آل ناكولا للصحافة الاستقصائية لعام 2016، المقدمة من جامعة كولورادو بولدر ونادي دنفر للصحافة . ​​[ 12 ] [ 11 ] كما فازت بجائزة بوليتزر لعام 2016 عن فئة التقارير التفسيرية ، ووُصفت بأنها "دراسة صادمة وكشفٌ عن إخفاقات أجهزة إنفاذ القانون المستمرة في التحقيق في بلاغات الاغتصاب بشكل صحيح، وفي فهم آثارها الصادمة على ضحاياها". [ 13 ] [ 14 ] وكانت المقالة من بين المرشحين النهائيين لجائزة المجلات الوطنية لعام 2016 في فئة الكتابة المميزة. [ 9 ]

علّقت نورا كابلان-بريكر من موقع Slate قائلةً: "تُذكّرنا قصة ماري بأنّ البلاغات الكاذبة عن الاغتصاب هي الاستثناء، وليست القاعدة"، معتقدةً أنّ المقال يُظهر "العواقب الوخيمة" و"انتشار" عدم تصديق ضحايا الاغتصاب. [ 15 ] وفي مقالٍ له في صحيفة Isthmus البديلة في ولاية ويسكونسن ، أشاد بيل لودرز بالمقال وقارنه بتغطيته الخاصة لقضية مماثلة بين عامي 1997 و2001، حيث اتُهمت امرأة من قِبل الشرطة بعد أن قدّمت ظاهريًا بلاغًا كاذبًا عن الاغتصاب، ولكن تبيّن لاحقًا صدقها من خلال أدلة الحمض النووي التي أدّت إلى إدانة مغتصبها. [ 16 ]

أفادت جامعة كولورادو بولدر في عام 2016 أن مسؤولي إنفاذ القانون طلبوا استخدام المقال في التدريب. وعلّقت جينيفر جنتيل لونغ، الرئيسة التنفيذية لمنظمة "إيكويتاس: مرجع المدعين العامين بشأن العنف ضد المرأة"، بأن المقال يمثل "فرصة تعليمية استثنائية لكل من العاملين في مجال العدالة الجنائية والمواطنين العاديين على حد سواء". [ 12 ] كما أشارت الصحفية باميلا كولوف إلى المقال كمثال على التغطية الصحفية الجيدة في مجال العدالة الجنائية، كونه يُروى من منظور إحدى الناجيات. [ 17 ]

نُشرت مقالة "قصة اغتصاب لا تُصدق" في 16 ديسمبر/كانون الأول 2015. وفي الأيام التالية، نشر ميلر وأرمسترونغ مقالتين لاحقتين: الأولى بعنوان "جريمة وحشية، غالباً ما تُحقق فيها بشكل سيئ"، والتي سردت خمس توصيات لمؤسسات الشرطة لتحسين تعاملها مع قضايا الاغتصاب، والثانية بعنوان "الاغتصاب هو الاغتصاب، أليس كذلك؟"، والتي علّقت على التعريف المتغير للاغتصاب الذي يستخدمه مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 18 ] [ 19 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، نشرت بروبابليكا حلقة بودكاست ناقش فيها ميلر وأرمسترونغ المقال. [ 20 ] وفي مؤتمر الصحفيين الاستقصائيين والمحررين لعام 2016، قدّم الاثنان محاضرة حول تجربتهما في كتابة المقال. [ 21 ] وفي يوليو/تموز 2016، ظهرا في بودكاست لونغفورم لمناقشة المقال. [ 3 ] وظهر أرمسترونغ في إذاعة يوتا العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حيث ناقش المقال على برنامج أكسس يوتا . [ 22 ]

"تشريح الشك"

" تشريح الشك " هي الحلقة 581 من البرنامج الإذاعي والبودكاست الأمريكي " هذه الحياة الأمريكية ". وهي مقتبسة من قصة "قصة اغتصاب لا تُصدق". وقد عُرضت لأول مرة في 26 فبراير 2016، وهي ثمرة تعاون بين مشروع مارشال ومؤسسة برو بابليكا. تضم الحلقة، التي تمتد لساعة كاملة، إيرا غلاس ، وكين أرمسترونغ، وروبين سيمين ، وتتضمن مقابلات مع ماري، وماسون، واثنين من والدي ماري بالتبني. [ 23 ] [ 24 ] [ 3 ]

تقرير كاذب

قام أرمسترونغ وميلر بتكييف مقالتهما وأبحاث إضافية في كتاب من 304 صفحات بعنوان " تقرير كاذب: قصة حقيقية عن الاغتصاب في أمريكا" . نُشر الكتاب في 6 فبراير 2018 من قِبل دار نشر كراون . [ 25 ] [ 26 ] يتناول الكتاب تفاصيل القضية، مثل وجهة نظر أولياري ومواضيع أخرى كإلقاء اللوم على الضحية والتحرش عبر وسائل التواصل الاجتماعي . [ 27 ] [ 28 ] أُجريت مقابلة مع ماسون من أجل الكتاب، لكن ريتغارن رفض التحدث إلى المؤلفين دون مقابل مادي. [ 28 ]

حظي الكتاب بتقييمات نقدية إيجابية في معظمها، حيث وصفه هاميلتون كاين من صحيفة ستار تريبيون بأنه "عمل كلاسيكي فوري في أدب الجريمة الحقيقية". [ 29 ] وأشادت إميلي بازيلون من صحيفة نيويورك تايمز بأسلوب المؤلفين في سرد ​​قصتهم بوضوح وإتقان ودقة، [ 30 ] كما أثنت كلودي رو من صحيفة سياتل تايمز وكاين على أسلوب التناوب بين قصة ماري وقصص الاعتداءات الجنسية الأخرى في دنفر. [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، ورغم استمتاع روزيتا بولاند من صحيفة آيريش تايمز بالأجزاء الأولى من الكتاب، إلا أنها وجدت أسلوبه "رتيبًا بشكل غريب، ويفتقر إلى أي صوت مميز". [ 27 ]

لا يصدق

مسلسل "لا يُصدق" القصير من إنتاج نتفليكس هو اقتباس من ثماني حلقات لرواية "قصة اغتصاب لا تُصدق"، مستوحى أيضاً من روايتي "تشريح الشك" و "تقرير كاذب ". عُرض لأول مرة في 13 سبتمبر 2019. الشخصيات الرئيسية مستوحاة من ماري ( كايتلين ديفر )، المعروفة في المسلسل باسم ماري أدلر، والمحققتين إدنا هندرسوت وستايسي غالبريث، اللتين تم تغيير اسميهما إلى غريس راسموسن ( توني كوليت ) وكارين دوفال ( ميريت ويفر ). تمت استشارة ماري وأرمسترونغ وميلر خلال الإنتاج. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

أفادت نتفليكس أن مسلسل " Unbelievable " حصد 32 مليون مشاهدة بنهاية سبتمبر، حيث تُعتبر المشاهدة مشاهدة 70% على الأقل من الحلقة. وبذلك، أصبح سابع أكثر المسلسلات مشاهدةً على المنصة خلال الفترة من أغسطس 2018 إلى سبتمبر 2019. [ 34 ] رُشِّح المسلسل لجوائز عديدة، منها أربعة ترشيحات في كلٍّ من جوائز غولدن غلوب وجوائز اختيار النقاد التلفزيونية ، وفاز بجائزة واحدة في الأخيرة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل المسلسل على تقييم 98% بناءً على 82 مراجعة، مع ملخص يقول: "مؤثرٌ وقوي، يتجاوز مسلسل Unbelievable نمط قصص الجرائم الحقيقية المألوفة من خلال تسليط الضوء على ضحايا الاعتداء، وسرد قصصهم برقة وجدية." [ 38 ] على موقع Metacritic ، حصل المسلسل على تقييم 83 من 100 بناءً على 25 مراجعة، ما يُشير إلى إشادة عالمية. [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 3 أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (16 ديسمبر 2015). "قصة اغتصاب لا تُصدق" . مشروع مارشال . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 3 أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (16 ديسمبر 2015). "قصة اغتصاب لا تُصدق" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  3. 1 2 3 4 ووكر، كريس (26 يوليو 2016). "القصة وراء فوز رواية "قصة الاغتصاب التي لا تُصدق" بجائزة بوليتزر" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ سوميا، رافي (16 نوفمبر 2014). "مشروع مارشال ينطلق مع نظرة على التأخيرات القانونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ كينيدي، دان (13 أبريل 2010). "تقدم بوليتزر للصحافة غير الربحية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  6. 1 2 3 إنجلبرغ، ستيفن (24 ديسمبر 2015). "حول تلك القصة التي لا تُصدق" . برو بابليكا . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  7. ↑ ميلر، تي. كريستيان (30 يوليو/تموز 2015). "أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي قاعدة بيانات قادرة على القبض على المغتصبين - لكن لا أحد تقريبًا يستخدمها" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  8. 1 2 3 4 أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (16 ديسمبر 2015). "كيف قمنا بتغطية 'قصة اغتصاب لا تُصدق'"" مشروع مارشال " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيتزجيرالد، مايكل (26 يناير 2016). "رواية بارزة: كين أرمسترونج، تي. كريستيان ميلر و"قصة اغتصاب لا تُصدق"" مؤسسة نيمان للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. "
  10. 1 2 ويلمسن، ستيف (12 يناير 2016). "ركن المدربين: القصة وراء 'قصة اغتصاب لا تصدق'"" معهد بوينتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019. "
  11. 1 2 بارون، جيمس (14 فبراير 2016). "صحفيو صحيفة نيويورك تايمز من بين الفائزين بجوائز بولك لعام 2015" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  12. 1 2 لوك، إليزابيث (15 أبريل 2016). "فريق يفوز بجائزة آل ناكولا للتقارير الشرطية" . جامعة كولورادو بولدر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ "التقارير التفسيرية" . مجلس جائزة بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ "تي. كريستيان ميلر من بروبابليكا وكين أرمسترونغ من مشروع مارشال" . مجلس جائزة بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  15. ↑ كابلان-بريكر، نورا (16 ديسمبر 2015). "قصة مؤثرة تُظهر عواقب - وانتشار - شك ضحايا الاغتصاب" . سلات . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  16. ↑ لودرز، بيل (21 ديسمبر 2015). "قصة اغتصاب وطنية لها أوجه تشابه مع ماديسون" . إيستموس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  17. ↑ تارانت، ديفيد. "تغطية الإخفاقات في نظام العدالة بصبر على الحقائق وحساسية تجاه الضحايا" . مؤسسة نيمان للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  18. ↑ أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (18 ديسمبر 2015). "جريمة وحشية، غالباً ما يتم التحقيق فيها بشكل سيئ للغاية" . مشروع مارشال .
  19. ↑ أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (18 ديسمبر 2015). "الاغتصاب هو اغتصاب، أليس كذلك؟" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  20. ↑ سينثيا جوردي جيوا (24 ديسمبر 2015). "كيف كادت أن تُسبق صحفية أن تجمع صحفيين متنافسين" (بودكاست). برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  21. ↑ أرمسترونغ، كين؛ ميلر، تي. كريستيان (17 يونيو 2016). "بناء السرد: قصة اغتصاب لا تُصدق" . مجلة الصحفيين الاستقصائيين والمحررين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  22. ↑ ويليامز، توم (22 نوفمبر 2016). "إعادة النظر في الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر كين أرمسترونغ في برنامج Access Utah يوم الثلاثاء" . إذاعة يوتا العامة . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  23. ↑ "تشريح الشك" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ استمعوا إلى أول تعاون لنا مع برنامج "This American Life"" مشروع مارشال . 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019. "
  25. ↑ "تقرير كاذب: قصة حقيقية عن الاغتصاب في أمريكا" بقلم تي. كريستيان ميلر وكين أرمسترونغ . مجموعة كراون للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  26. ↑ برينسيس ويكس (19 يناير 2018). " تقرير كاذب يذكّرنا بما يحدث عندما لا نصدق النساء" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  27. 1 2 بولاند، روزيتا (17 فبراير 2018). "مراجعة لتقرير كاذب: قصة مؤثرة عن مغتصب متسلسل تخيب الآمال" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  28. 1 2 3 رو، كلوديا (3 فبراير 2018). ""تقرير كاذب" يتناول قصة اغتصاب محلية وتداعياتها . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  29. 1 2 كاين، هاميلتون (16 فبراير 2018). "مراجعة: 'تقرير كاذب: قصة حقيقية عن الاغتصاب في أمريكا'، بقلم تي. كريستيان ميلر وكين أرمسترونغ" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  30. ↑ بازيلون، إميلي (6 مارس 2018). "الدرس المستفاد هنا هو الاستماع إلى الضحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  31. ↑ بتلر، بيثوني (17 سبتمبر 2019). "القصة الحقيقية وراء مسلسل 'لا يُصدق'، الدراما الجديدة والمشوقة من إنتاج نتفليكس عن النساء اللواتي حللن قضية اغتصاب متسلسل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019 .
  32. ↑ زيلكو، كريستيان (18 يوليو 2019). "إعلان مسلسل "لا يُصدق": ضحية اعتداء جنسي تُناضل من أجل إسماع صوتها في دراما نتفليكس من بطولة توني كوليت . إندي واير . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2019 .
  33. ↑ كيلكيني، كاتي (13 سبتمبر 2019). "كيف تحول تحقيق حائز على جائزة بوليتزر إلى مسلسل 'لا يُصدق' على نتفليكس"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  34. ↑ لي، بنجامين (23 أكتوبر 2019). "كشفت نتفليكس عن محتواها الأكثر مشاهدة. قد تتفاجأ" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  35. ↑ "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  36. ↑ "جوائز اختيار النقاد 2020: مسلسلات Fleabag وWatchmen وWhen They See Us وUnbelievable من بين المرشحين التلفزيونيين" . TVLine . 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  37. ↑ راموس، دينو-راي؛ بوشيه، جيف (12 يناير 2020). "جوائز اختيار النقاد: فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود' يفوز بجائزة أفضل فيلم، ونتفليكس وإتش بي أو من بين أبرز المكرمين - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  38. ↑ "لا يُصدق: الموسم الأول (2019)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ "لا يُصدق" . ميتاكريتيك . سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .