هذه الحياة الأمريكية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هذه الحياة الأمريكية
أسماء أخرىمسرحك الإذاعي
النوعقصص قصيرة ومقالات إذاعية
وقت التشغيلج. 60 دقيقة
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة(اللغات)إنجليزي
محطة المنزلدبليو بي إي زد
النقاباتبورصة الإذاعة العامة ، [1] راديو CBC One ( كندا )، راديو ABC الوطني ( أستراليا )
التعديلات التليفزيونيةهذه الحياة الأمريكية
مُستضاف بواسطةايرا جلاس
تم إنشاؤه بواسطةايرا جلاس
توري مالاتيا
تم إنتاجه بواسطة
المنتج(ون) التنفيذي(ون)ايرا جلاس
تم تحريره بواسطة
محررين كبارإيمانويل بيري
استديو التسجيلشيكاغو، إلينوي (1995–2007)
مدينة نيويورك، نيويورك (2007–الحاضر)
الإصدار الأصلي17 نوفمبر 1995  – حتى الآن ( 1995-11-17 )
 ( حاضر )
عدد الحلقات844 [2] (اعتبارًا من 18 أكتوبر 2024 )
تنسيق الصوتستيريو ، iTunes ، SoundCloud ، Google Podcasts (غير متاح)
موقع إلكترونيwww.thisamericanlife.org
بودكاستFeeds.thisamericanlife.org/talpodcast

هذه الحياة الأمريكية ( TAL ) هو برنامج إذاعي أمريكي أسبوعي مدته ساعةيتم إنتاجه بالتعاون مع Chicago Public Media ويستضيفه Ira Glass . [3] يتم بثه على العديد من محطات الراديو العامة في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي، كما يتوفر أيضًا كبودكاست أسبوعي مجاني . وهو في الأساس برنامج صحفي غير روائي ، كمايتضمن أيضًا مقالات ومذكرات وتسجيلات ميدانية وقصص قصيرة ولقطات تم العثور عليها . تم بث الحلقة الأولى في 17 نوفمبر 1995، [4] تحت عنوان العرض الأصلي، Your Radio Playhouse . تم توزيع المسلسل بواسطة Public Radio International [5] حتى يونيو 2014، عندما أصبح البرنامج موزعًا ذاتيًا مع Public Radio Exchange لتقديم حلقات جديدة إلى محطات الراديو العامة. [6]

تم عرض نسخة تلفزيونية مقتبسة من العرض لمدة موسمين على شبكة الكابل Showtime [7] بين يونيو 2007 ومايو 2008.

شكل

يتناول كل عرض أسبوعي موضوعًا معينًا، يتم تناوله في عدة "فصول". وفي بعض الأحيان، يتكون البرنامج بالكامل من فصل واحد. ويتم إنتاج كل فصل بواسطة مجموعة من الموظفين والمساهمين المستقلين. وعادة ما تبدأ البرامج بتعريف قصير بالبرنامج من قبل المضيف إيرا جلاس الذي يقدم بعد ذلك مقدمة تتعلق بالموضوع والتي تسبق الفصل الأول. ثم تؤدي هذه المقدمة إلى تقديم موضوع عرض ذلك الأسبوع. وبعد تقديم الموضوع، يقدم جلاس الفصل الأول من البرنامج.

يختلف المحتوى بشكل كبير حسب الحلقة. غالبًا ما تُروى القصص على هيئة سرد من منظور الشخص الأول . يتراوح مزاج العرض من الكآبة إلى السخرية، ومن استفزاز الفكر إلى الفكاهة. [8] غالبًا ما يتناول العرض الأحداث الجارية، مثل إعصار كاترينا في "بعد الطوفان". [8] غالبًا ما تعرض This American Life قصصًا تستكشف جوانب الطبيعة البشرية، مثل "منطق الأطفال"، الذي قدم قطعًا عن منطق الأطفال. [8] لا تصل غالبية المقابلات مع الأشخاص إلى الهواء أبدًا، بنسبة تصل إلى 80 بالمائة، لأن الفريق يبحث عن الأشخاص الذين تتم مقابلتهم الذين يروون القصص "بطريقة معينة". [9]

يقوم جلاس بقراءة شارة النهاية لكل عرض، وتتضمن مقطعًا صوتيًا مستخرجًا من سياق جزء من هذا العرض، والذي ينسبه جلاس بشكل فكاهي إلى المدير العام السابق لـ WBEZ، توري مالاتيا ، الذي شارك في تأسيس العرض مع جلاس في عام 1995.

صرح جلاس بأنه ملزم تعاقديًا بذكر محطة WBEZ (وفي السابق أيضًا الموزع السابق PRI) ثلاث مرات أثناء العرض. [10]

تاريخ

في أوائل التسعينيات، شارك جلاس مع جاري كوفينو في استضافة برنامج ليلة الجمعة في شيكاغو يسمى The Wild Room. ومع ذلك، كان يبحث عن فرص جديدة في الراديو، [11] وكان يرسل مقترحات المنح إلى مؤسسة البث العام لمدة عامين عندما اتصلت مؤسسة ماك آرثر في عام 1995 بتوري مالاتيا، المدير العام لإذاعة شيكاغو العامة. عرضوا عليه 150 ألف دولار أمريكي لعمل عرض يضم كتابًا وفناني أداء محليين من شيكاغو. [12] اقترب مالاتيا من جلاس بالفكرة، الذي رد بأنه يريد تقديم برنامج أسبوعي، ولكن بفرضية مختلفة، وميزانية قدرها 300 ألف دولار أمريكي ، وتطلع إلى جعله وطنيًا. في مقال نُشر عام 1998 في Chicago Reader ، نقل مايكل ماينر عن كوفينو قوله، "كان العرض [الذي اقترحه جلاس] هو The Wild Room . لم يسمه The Wild Room ". [11] ومع ذلك، لم يدرج جلاس مضيفه المشارك في خططه وأكد له أن الصفقة من غير المرجح أن تتم. عندما استمر العرض بدونه، قال كوفينو إنه شعر "بالخيانة". [11] وبينما يعترف جلاس بأنه لم يكن شفافًا بشأن خططه، فقد أوضح في نفس المقال، "في كل أسبوع في The Wild Room، كنا نأتي إلى العرض بحساسيتين مستقلتين. أنا أحب جاري. لقد أحببت جاري. لكنني لم أرغب في الاستمرار في تقديم هذا العرض ... والفكرة التي مفادها أن كل ما أحضرته إلى The Wild Room قد حصلت عليه منه أجدها محبطة تمامًا ... لم أعد أرغب في تقديم راديو حر الشكل بعد الآن. ليس لدي أي اهتمام بالارتجال. ربما كان من الممكن تصميم عرض معه كان ليشعر بالراحة معه وكنت لأشعر بالراحة معه. لكن في تلك المرحلة - كنت في أواخر الثلاثينيات من عمري - أردت فقط أن أفعل الشيء الذي أريد القيام به ". [11]

لقد اعتبرنا البرنامج دائمًا ترفيهيًا. لقد اعتبرنا أنفسنا مصممين لتنسيق يتعارض مع الطريقة التي يتم بها بناء القصص على NPR. لقد تحدثنا عنه باعتباره برنامجًا إذاعيًا عامًا للأشخاص الذين لا يحبون الراديو العام بالضرورة.

الزجاج إلى نيويورك ريفيو أوف بوكس ، أغسطس 2019 [13]

بدأ عرض البرنامج على محطة WBEZ في شيكاغو تحت اسم Your Radio Playhouse في 17 نوفمبر 1995. [14] ابتكر جلاس تنسيقًا حيث يكون كل جزء من العرض "فصلاً"، [14] وفي بداية كل حلقة، يشرح أن العرض يتكون من "أفلام وثائقية، ومونولوجات، ومحادثات مسموعة، وأشرطة تم العثور عليها، [و] أي شيء يمكننا التفكير فيه". كما عمل جلاس كمنتج تنفيذي. [ بحاجة لمصدر ] تم تغيير اسم البرنامج بدءًا من حلقة 21 مارس 1996، [15] وتم التقاطه على المستوى الوطني بواسطة PRI في يونيو التالي. [16] أنتجت شركة Chicago Public Media (التي كانت تسمى آنذاك WBEZ Alliance). [17] تم إنتاج السنة الأولى للبرنامج بميزانية محدودة حتى بمعايير الإذاعة العامة الأمريكية. غطت ميزانية قدرها 243000 دولار استوديو مجهز، وتكاليف التسويق، ووقت البث الفضائي، وأربعة موظفين بدوام كامل، وكتاب ومراسلين مستقلين مختلفين. [18] كانت المحطة تقع في رصيف البحرية بشيكاغو . [19] في وقت مبكر، كلف جلاس قصصًا من الفنانين والكتاب ومسرحيي المسرح والصحفيين. [13] بدأ التوزيع الوطني في يونيو 1996 عندما شكلت إذاعة بابليك إنترناشيونال شراكة توزيع مع البرنامج، [20] ومنحت مؤسسة البث العام العرض منحة لمدة ثلاث سنوات بقيمة 350 ألف دولار، وهو ضعف ما تقدم به جلاس. [21] مع مرور الوقت، انجذب الموظفون أكثر إلى القصص الصحفية التي كانت، كما يقول جلاس، "بأسلوب حيث كانت هناك شخصيات ومشاهد ومؤامرة ولحظات مضحكة". [20] يتم بث العرض أيضًا على Sirius XM Satellite Radio عبر كتلة Public Radio International على قناة XM Public Radio. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تصنيف البرنامج باستمرار على أنه أول أو ثاني أكثر البودكاست تنزيلًا على iTunes لكل أسبوع. [22]

كانت الاستجابة المبكرة للبرنامج إيجابية إلى حد كبير. في عام 1998، وصفته مجلة Mother Jones بأنه "عصري - بالإضافة إلى كونه أدبيًا للغاية وغير محترم بشكل مفاجئ". [23] استخدم جلاس استراتيجية فريدة للترويج للعرض على المحطات من خلال توزيع إعلانات حملة التعهد التي طورها بنفسه. [24] بحلول نهاية عام 1999، تم بث TAL على 325 محطة إذاعية عامة، [25] وفي ذلك الوقت تقريبًا، أصدرت شركة Rhino Records قرصًا مضغوطًا " لأفضل الأغاني " من حلقات TAL . [26]

في يناير 2011، تم التقاط المسلسل بواسطة CBC Radio One في كندا . [27] تم تقصير البرنامج قليلاً للبث الكندي للسماح بنشرة إخبارية مدتها خمس دقائق في أعلى الساعة، على الرغم من أن هذا يتم تعويضه جزئيًا عن طريق إزالة فترات الراحة في منتصف البرنامج، ومعظم الاعتمادات الإنتاجية (باستثناء Malatia)، والإعلانات المكتتبة (خدمات راديو CBC خالية تمامًا من الإعلانات، إلا عندما يكون ذلك مطلوبًا تعاقديًا أو قانونيًا ).

في يناير 2012، قدمت قناة This American Life مقتطفات من عرض مسرحي فردي بعنوان The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs للمخرج مايك ديزي ككشف عن الظروف في مصنع فوكسكون في الصين. [28] كانت الحلقة بعنوان "السيد ديزي ومصنع أبل" وأصبحت واحدة من أكثر حلقات العرض شعبية في ذلك الوقت، حيث تم تنزيلها 888000 مرة وبثها 206000 مرة. [29] خططت قناة WBEZ لاستضافة عرض حي وجلسة أسئلة وأجوبة حول "The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs" في شيكاغو في 7 أبريل 2012. [29] في 16 مارس 2012، تراجعت قناة This American Life رسميًا عن الحلقة بعد أن علمت أن العديد من الأحداث التي تم سردها في كل من القصة الإذاعية والمونولوج كانت ملفقة. [29] ألغت قناة WBEZ العرض الحي المخطط له وأعادت جميع مشتريات التذاكر. [29] في ذلك اليوم، خصصت قناة This American Life عرض الأسبوع (بعنوان "Retraction") لتفصيل التناقضات في "عذاب ونشوة ستيف جوبز". [30] يتضمن العرض مقابلات بين روب شمتز، المراسل الذي اكتشف التناقضات، ومترجمة ديزي في الصين، كاثي لي، بالإضافة إلى مقابلة بين المضيف جلاس وديزي. [30] اعتذر ديزي عن تقديم عمله على أنه صحافة، قائلاً "إنه ليس صحافة. ​​إنه مسرح"، لكنه رفض الاعتراف بأنه كذب - حتى في مواجهة التناقضات الواضحة. [29] أصبحت بودكاست هذه الحلقة الأكثر تنزيلًا حتى فبراير 2013. [ بحاجة لمصدر ]

بعد أسبوعين، كرر العرض أيضًا أنه سبق له إزالة ثلاث قصص بقلم ستيفن جلاس بسبب المحتوى المشكوك فيه، وهي الحلقة 57، "التسليم"، والحلقة 79، "عالق في العقد الخطأ"، والحلقة 86، "كيفية أخذ المال من الغرباء". ظهرت الحلقات بما في ذلك المقاطع عن غير قصد في تدفقات الحلقات بسبب إعادة تصميم موقع الويب. [31] على الرغم من قطع المقاطع من تدفقات البودكاست، فقد تم الاحتفاظ بنسخة من المحتوى متاحة على الموقع الرسمي للعرض. [32]

في عام 2015، تراجع العرض عن قصة عن أشخاص يحاولون تغيير الآراء السياسية للناس. كانت القصة مبنية على مقال في مجلة ساينس تم سحبه أيضًا. [33]

في مارس 2014، أعلن البرنامج أن PRI ستتوقف عن توزيع العرض في يوليو، وفي مايو، أعلن جلاس أن الموظفين سوف يقومون بتوزيع العرض بأنفسهم، مع قيام Public Radio Exchange بالعمل الفني لتوصيل الصوت إلى محطات الراديو. [34]

في 1 أكتوبر 2014، أنتج العرض برنامجًا فرعيًا، Serial ، وهو برنامج استكشافي لمدة موسم تم تقديمه كسلسلة بودكاست. [35] في عام 2015، أصبح Glass المالك الوحيد لـ This American Life ؛ واصلت WBEZ كشريك إنتاج في العرض وعلى Serial مع عروض مستقبلية مستقلة. [36] في عام 2017، أطلقت This American Life بودكاست S-Town من خلال شركة فرعية Serial Productions. تم شراء Serial Productions من قبل شركة The New York Times Company في عام 2020. أنتجت The Times وSerial بشكل مشترك بودكاست Nice White Parents ، الذي تستضيفه Chana Joffe-Walt ، والذي ظهر لأول مرة في يوليو 2020؛ و The Improvement Association ، الذي تستضيفه Zoe Chace، والذي ظهر لأول مرة في أبريل 2021. [37]

إنتاج

في مقابلة أجريت عام 2014، كشف جلاس عن البرنامج والمعدات المستخدمة في صنع العرض. يسجل الموظفون المقابلات باستخدام مسجلات رقمية Marantz PMD661 وميكروفونات Audio Technica AT835b shotgun . بعد كل جلسة تسجيل (سواء كانت مقابلة واحدة أو يوم تسجيل)، يستخدم أسلوب هيكلة القصة الذي تعلمه من الصحفي المطبوع بول تاف . يدون أو يكتب جميع اللحظات الأكثر تميزًا من الشريط، ثم يقوم بنسخ التسجيل ويلاحظ أي اقتباسات ذات قيمة محتملة في القصة. ثم يرتب هذه الاقتباسات في سرد ​​منظم. [38]

لتحرير كل قصة، يقوم المراسل بتقديم العرض إلى منتجين آخرين.

كان من بين ضيوف البرنامج مالكولم جلادويل ومايكل باتيرنيتي ، [21] الذين كانوا يطلبون عادةً عشرات الآلاف من الدولارات مقابل مقال، لكنهم استقروا على 200 دولار أمريكي فقط في اليوم لتضمين قطعة في البرنامج. [21] ساعد البرنامج في إطلاق المسيرة الأدبية للعديد من الأشخاص، بما في ذلك المحررة المساهمة سارة فاول وكاتبي المقالات ديفيد راكوف وديفيد سيداريس . [20]

بالنسبة للعروض الحية، التي تجمع بين العناصر الحية والمسجلة مسبقًا، استخدم جلاس سابقًا وحدة تحكم خلط ومشغلات أقراص مضغوطة. مع مرور الوقت، تحول إلى استخدام جهاز iPad Mini الذي يعمل ببرنامج TouchAble، والذي يتحكم بدوره في برنامج Ableton Live على جهاز MacBook Air الخاص به . يمكنه توصيل جهاز MacBook بنظام الصوت المنزلي باستخدام مقبس سماعة الرأس الخاص بالجهاز. [38]

يقدم العرض زمالتين لمدة ستة أشهر سنويًا للأشخاص الذين عملوا في مجال الصحافة، ولكنهم يرغبون في التدريب على كيفية سرد القصص بأسلوب This American Life . [39] ومن بين الزملاء السابقين: إيمانويل دزوتسي ، المشارك في استضافة الموسم الثالث من Serial ؛ [40] بي إيه باركر، مقدم برنامج Code Switch على NPR ؛ [41] بريان ريد، مقدم برنامج S-Town ؛ [42] آري سابيرستين، مقدم برنامج Blind Landing ؛ [43] جيسيكا لوسينهوب ، مراسلة استقصائية في ProPublica ؛ [44] وأعضاء الفريق الحاليين دانا شيفيس، وفيا بينين، وأفيفا دي كورنفيلد، وصفية ريدل. [45]

موسيقى

لا نستخدم الموسيقى في برنامج This American Life لخلق جو معين في القصة أو لجعل الأشياء تبدو جميلة. بل إنها موجودة لمساعدتك على توصيل وجهة نظرك... نحن نحاول الإشارة إلى ما يجب أن تستمع إليه في الشريط حتى تحصل على نفس الفرح أو الحزن من القصة التي نشعر بها. ونستخدم الموسيقى بنفس الطريقة - إنها مصباح يدوي صغير يساعدنا في توصيل أفكارنا.

جوناثان مينجيفار، في مقال ضيف في Transom [46]

حلقات TAL مصحوبة بالموسيقى. يتم استخدام بعض الأغاني بين الفصول ويتم ذكرها في دليل حلقات العرض. يتم استخدام أغاني أخرى كموسيقى خلفية موضوعية للقصص ولا يتم ذكرها. [ بحاجة لمصدر ] جوناثان مينجيفار هو منتج ومشرف موسيقى في العرض. [46]

"على مر السنين، استخدمنا مئات الأغاني في قصصنا - وفي بعض القصص، استخدمنا عددًا من الأغاني المختلفة في أقسام مختلفة. حاولنا الرد على هذه الرسائل الإلكترونية لفترة من الوقت [ كذا ؟ ]، ولكن غالبًا ما كان من المستحيل تحديد الأغنية التي يسأل عنها الناس...". [47]

استقبال

استقبال نقدي

تلقى العرض مراجعات إيجابية منذ البداية. لفت مارك فيشر من American Journalism Review الانتباه إلى الطريقة التي يثير بها أسلوب إنتاج البرنامج "شعورًا بالراحة والبساطة والوصول المباشر غير المفلتر"، و"التأثير مُحرر". [21] بعد ملاحظة أن إنتاج العديد من القصص في كل حلقة "يتطلب جهدًا مكثفًا"، قال ديفيد ستيوارت من Current إنه "من المدهش أنه في حين كانت بعض القصص سخيفة أو مبتذلة، إلا أن معظمها كانت ناجحة وبعضها لا يُنسى حقًا". وأضاف، "لمن هذه الحياة الأمريكية؟ من الواضح أنها حياة إيرا: إنها غريبة وذكية ومخادعة وبريئة في نفس الوقت وخيالية ونادرًا ما تكون جادة للغاية ... وفوق كل شيء، إنها مقنعة". [25]

تلقى البرنامج انتقادات أيضًا. في عام 2020، كتب المؤلف أندرو جيه بوتوملي أن العرض يمثل في المقام الأول وجهة نظر "جمهوره المتعلم من الطبقة المتوسطة العليا والبيض في الغالب". [48] وقال أيضًا إن العرض "تعليمي ... يستخلص من قصص الآخرين درسًا يتم غرسه بعد ذلك في الجمهور". [48]

المستمعون

في عام 1999، استمع أكثر من 800000 شخص إلى برنامج This American Life كل عطلة نهاية أسبوع على 332 محطة إذاعية عامة. [21] وبحلول عام 2019، تم بث البرنامج إلى 2.2 مليون مستمع كل أسبوع، مع جمهور إضافي من البودكاست يبلغ 3.6 مليون. [13]

الجوائز

حصلت محطة WBEZ-FM على جائزة بيبودي في عام 1996 ومرة ​​أخرى في عام 2006 عن برنامج TAL ، وذلك عن عرض "يجسد الثقافة المعاصرة بطرق جديدة ومبتكرة تعكس تنوع وغرابة مواضيعه" و"ينسج المونولوجات الأصلية والدراما القصيرة والخيال الأصلي والأفلام الوثائقية الإذاعية التقليدية والدراما الإذاعية الأصلية في نسيج تعليمي وترفيهي". [49]

في عام 2020، أصبح برنامج This American Life أول برنامج إخباري يفوز بجائزة بوليتسر للتقارير الصوتية. [50] وكان العمل الفائز هو "The Out Crowd"، الحلقة رقم 688 التي تحتوي على "صحافة كاشفة وحميمة تسلط الضوء على التأثير الشخصي لسياسة إدارة ترامب " البقاء في المكسيك ". [51]

في مارس 2021، اختارت مكتبة الكونجرس حلقة 9 مايو 2008، "حوض المال العملاق"، للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات كواحدة من 25 عملاً أضيفت إلى السجل لعام 2020. كانت أول حلقة بودكاست يتم اختيارها على الإطلاق للتضمين في السجل. [52]

إيرا جلاس في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الثالث والسبعين
جائزة سنة فئة متلقي نتيجة المرجع
جوائز نقابة الكتاب 2024 وثائقي إذاعي/صوتي الحلقة 809: النداء فاز [53]
جائزة بوليتسر 2020 التقارير الصوتية الحلقة 688: الحشد الخارجي فاز [54]
جائزة ليفينغستون 2002 التقارير الوطنية الحلقة 204: 81 كلمة فاز [55]
مؤسسة سكريبس هوارد 2013 جائزة جاك ر. هوارد مسلسل فاز [56]
2004 وسائل الاعلام الالكترونية الحلقة 266: أنا من القطاع الخاص وأنا هنا للمساعدة فاز [56]
جائزة إدوارد ر. مورو 2016 أخبار وثائقية الحلقة 570: الليلة المعنية فاز [57]
2016 التغطية المستمرة الحلقة 554: ليس كذلك! فاز [57]
2011 أخبار وثائقية الحلقة 398: تسديدة بعيدة المدى فاز [57]
2005 أخبار وثائقية الحلقة 266: أنا من القطاع الخاص وأنا هنا للمساعدة فاز [57]
جائزة ألفريد آي دوبونت-جامعة كولومبيا 1999 الصحافة الإذاعية الحلقة 103: مشاهد من عملية زرع الأعضاء فاز [58]
2007 الصحافة الإذاعية الحلقة 322: الصراخ عبر الانقسام فاز [59]
2009 الصحافة الإذاعية الحلقة 355: بركة المال العملاقة فاز [60]
2014 الصحافة الإذاعية الحلقات 487/488: مدرسة هاربر الثانوية الجزء الأول والثاني فاز [61]
2016 الصحافة الإذاعية مسلسل فاز [62]
2018 الصحافة الإذاعية الحلقة 600: هل سأعرف أحداً في هذا الحفل؟ فاز [63]
2019 الصحافة الإذاعية الحلقات 632/633: مدينتنا فاز [64]
2023 الصحافة الإذاعية الحلقة 758: التحدث بينما أنت أسود فاز [65]
جائزة مهرجانات نيويورك 2007 الحلقة 321: الغرق أو السباحة فاز [ بحاجة لمصدر ]
جائزة جورج بولك 2008 أفضل التقارير الإذاعية الحلقة 355: بركة المال العملاقة فاز [66]
2012 أفضل التقارير الإذاعية الحلقة 430: حب صعب للغاية فاز [67]
2015 أفضل التقارير الإذاعية الحلقة 562/563: المشكلة التي نعيشها جميعًا فاز [68]
مهرجان الساحل الثالث الدولي للصوت 2001 أفضل فنان جديد الحلقة 186: حفل التخرج فاز [ بحاجة لمصدر ]
2002 أفضل فيلم وثائقي الحلقة 175: رعاية الأطفال ذهب [ بحاجة لمصدر ]
2003 أفضل فيلم وثائقي الحلقة 230: العودة إلى أفغانستان فضي [ بحاجة لمصدر ]
جوائز بيبودي 1996 بودكاست و راديو هذه الحياة الأمريكية فاز [69]
2006 بودكاست و راديو أمر المثول أمام القضاء فاز [70]
2008 بودكاست و راديو بركة المال العملاقة فاز [71]
2012 بودكاست و راديو ماذا حدث في دوس إيريس فاز [72]
2013 بودكاست و راديو مدرسة هاربر الثانوية فاز [73]
2014 بودكاست و راديو مسلسل فاز [74]
2015 بودكاست و راديو الحلقات "ثلاثة أميال"، "المشكلة التي نعيشها جميعًا - الجزء الأول" و"المشكلة التي نعيشها جميعًا - الجزء الثاني" فاز [75]
2016 بودكاست و راديو تشريح الشك فاز [76]
2022 بودكاست و راديو البيت الوردي في مركز العالم فاز [77]

التكيفات

تلفزيون

تعود مناقشات التكيف التلفزيوني لـ TAL إلى عام 1999 على الأقل. [18] ومع ذلك، لم يكن الفريق الإبداعي للعرض متأكدًا من "شكل" العرض، ومع وجود الكثير من المال على المحك، رفض العروض. [78] في يناير 2006، أعلنت شوتايم أنها أعطت الضوء الأخضر لست حلقات من مسلسل جديد يعتمد على TAL . [79] وأشار الإعلان إلى أن كل حلقة مدتها نصف ساعة "سيستضيفها إيرا جلاس و [...] تستكشف موضوعًا واحدًا أو موضوعًا من خلال التجاور الفريد بين رواية الشخص الأول والسرد الخيالي." [79]

لأسباب تتعلق بالميزانية، غادر جلاس وأربعة من منتجي البرنامج الإذاعي شيكاغو إلى مدينة نيويورك، حيث يقع المقر الرئيسي لشوتايم. [20] في يناير 2007، أُعلن أن جلاس قد أكمل إنتاج الموسم الأول من البرنامج، حيث من المقرر عرض الحلقة الأولى في 22 مارس. في الأصل، كان للمسلسل عقد لإجمالي 30 عرضًا على مدار السنوات الأربع، [80] ولكن بعد موسمين أعلن جلاس أنه هو ومنشئي البرنامج الآخرين "طلبوا الاستبعاد من التلفزيون"، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الجدول الزمني الصعب المطلوب لإنتاج برنامج تلفزيوني. [81] ومضى يقول إن العرض "في فترة توقف مؤقتة" رسميًا، لكنه يرغب في عمل حلقة تلفزيونية خاصة في وقت ما في المستقبل. [81]

تم تعديل الحلقة "تشريح الشك" المستندة إلى تقارير بروبابليكا ومشروع مارشال إلى مسلسل نيتفليكس "لا يصدق" . [82]

فيلم

تم استخدام قصص من TAL كأساس لنصوص الأفلام. في عام 2002، وقع العرض صفقة مكونة من ستة أرقام مع شركة Warner Bros. مما يمنح الاستوديو عامين من حقوق "النظرة الأولى" لمئات القصص الماضية والمستقبلية. [83] أحد الأفلام التي خرجت من الصفقة هو Unaccampied Minors ، فيلم عام 2006 من إخراج بول فيج ويستند إلى "في حالة الطوارئ، ضع أختك في وضع مستقيم" من "Babysitting". [84] كان كل من إيرا جلاس ومنتجة TAL منذ فترة طويلة جولي سنايدر منتجين تنفيذيين للفيلم. [85] في يونيو 2008، اشترى سبايك لي حقوق الفيلم لمذكرات رونالد مالييت ، التي ظهرت قصتها في حلقة "My Brilliant Plan". [86] تشمل أفلام وارنر براذرز المحتملة من حلقات TAL فيلم "نياجرا"، الذي استكشف بلدة شلالات نياجرا، نيويورك ، بعد أن غادر أولئك الذين سعوا إلى استغلال الفرص السياحية والطاقة الكهرومائية في المنطقة؛ وفيلم "وندر وومان" (من حلقة "القوى العظمى")، قصة مراهقة اتخذت خطوات لتصبح البطلة الخارقة التي حلمت بها، في مرحلة البلوغ؛ وفيلم "الفصل الخامس"، عن الفصل الأخير من هاملت كما قدمه نزلاء من سجن شديد الحراسة كجزء من مشاريع مسرحية فنون الأداء للبالغين في السجون. كما تقوم باراماونت بيكتشرز وبرودواي فيديو بإنتاج فيلم "كيرلي أوكسايد" و"فيك ثريل " ، وهو فيلم مستوحى من قصة TAL في حلقة "مرحلتي التجريبية". [87]

ألهمت الحلقة 168 من برنامج This American Life، "The Fix Is In"، [ 88 ] كاتب السيناريو سكوت بيرنز لتكييف كتاب كورت إيكينوالد عن المدير التنفيذي ومخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي مارك وايتاكر ، بعنوان The Informant ، إلى فيلم سينمائي رئيسي . [89] أخرج الفيلم ستيفن سودربيرج وبطولة مات ديمون . [90] صرح جلاس أن البرنامج الإذاعي ليس له حصة مالية في الفيلم، لكنه أشار إلى أنه يقدر مدى التزام الفيلم بالحقائق الأصلية. [88]

تضمنت الحلقة 361 من برنامج This American Life ، "الخوف من النوم"، قسم "غريب في الليل" مقتطفًا من عرض مايك بيربيجليا الفردي، "المشي أثناء النوم معي". ألهم هذا جلاس للعمل مع بيربيجليا لمدة عامين في فيلم يعتمد على هذا الجزء. عُرضت النسخة السينمائية من " المشي أثناء النوم معي " في مهرجان صندانس السينمائي في 23 يناير 2012، وحظيت بمراجعات إيجابية، وفازت بجائزة "أفضل فيلم من NEXT Audience Award". [91]

في مايو 2011، أعلنت شركة والت ديزني أنها ستقوم بتكييف فيلم من حلقة عام 2009 بعنوان "معادلة الصديقة". [92]

استند فيلم Come Sunday لعام 2018 إلى قصة نشرتها TAL عام 2005 بعنوان "Heretics"، عن القس المثير للجدل في تولسا كارلتون بيرسون . [93]

في عام 2019، قامت لولو وانج بتكييف قصتها الذاتية المسماة "ما لا تعرفه" من حلقة عام 2016 "دفاعًا عن الجهل" إلى فيلم الوداع . [94]

تم اقتباس فيلم Ode to Joy لعام 2019 من قصة TAL بقلم كريس هيجينز بعنوان "لقد وقعت في الحب ولا يمكنني النهوض". [95] [96]

جولات حية

لقد قام برنامج This American Life بأخذ البرنامج الإذاعي في جولة على الطرقات ثلاث مرات منذ عام 2000؛ [ بحاجة لمصدر ] تم تحرير المواد المسجلة في كل من الجولات الثلاث في حلقة تم بثها على الراديو بعد الجولة بفترة وجيزة. تتضمن الحلقات الأخرى مقاطع تم تسجيلها مباشرة.

  • "دروس الموسيقى"، تم تسجيلها في مركز يربا بوينا للفنون في سان فرانسيسكو خلال مؤتمر الإذاعة العامة في سان فرانسيسكو عام 1998. ومن بين المؤدين سارة فاول وديفيد سيداريس وآني لاموت . وتشمل الموسيقى طلاب المدارس الابتدائية من منطقة سان فرانسيسكو الموحدة للمدارس بالإضافة إلى "عيون على العصفور" مع غناء رينولا جاريسون وآني جيفرسون على البيانو. [ بحاجة لمصدر ]
  • "What Are You Looking At؟"، تم تسجيلها في ديسمبر 1998 في قاعة المدينة (مدينة نيويورك) . من بين المؤدين سارة فاول وديفيد راكوف ، مع موسيقى من فرقة They Might Be Giants .
  • "Advice"، تم تسجيلها في عام 1999 في سياتل وفي مهرجان HBO للفنون الكوميدية الأمريكية في أسبن. ومن بين المؤدين سارة فاول ودان سافاج وشيريل تريكف مع موسيقى من أوركسترا بلاك كات. [ بحاجة لمصدر ]
  • "أعياد الميلاد والذكرى السنوية والمحطات المهمة"، تم تسجيلها في ديسمبر 2000 في بوسطن (مركز بيركلي للأداء)، ونيويورك، وشيكاغو (مسرح ميرل ريسكين)، ولوس أنجلوس. وكان من بين المؤدين سارة فاول ، وراسل بانكس ، وديفيد راكوف ، وإيان براون، وأوكي جو .
  • تم تسجيل أغنية "Lost in America" ​​في مايو 2003 في بوسطن وواشنطن العاصمة وبورتلاند ودينفر وشيكاغو. وكان من بين المؤدين سارة فاول ودافي روثبارت وجوناثان جولدشتاين . كما قاد جون لانجفورد من فرقة ميكونز فرقة "Lost in America House Band" خلال العرض.
  • "ما تعلمته من التلفاز"، سُجل في فبراير ومارس 2007 في مدينة نيويورك (26 فبراير في قاعة أفيري فيشر، مركز لينكولن)؛ بوسطن (27 فبراير في دار أوبرا بوسطن)؛ مينيابوليس (28 فبراير في مسرح أورفيوم)؛ شيكاغو (1 مارس في مسرح شيكاغو)؛ سياتل (7 مارس في مسرح باراماونت)؛ ولوس أنجلوس (12 مارس في قاعة رويس، جامعة كاليفورنيا). تحت إخراج جين فيلتيس، ضمت قائمة الفنانين في هذه الجولة ديفيد راكوف وسارة فاول وجون هودجمان ودان سافاج وجوناثان جولدشتاين وكريس ويلشا . في نيويورك وبوسطن وسياتل وشيكاغو ومينيابوليس، كانت فرقة مايتس أوف ستيت هي الفرقة الموسيقية المنزلية ، بينما في لوس أنجلوس، قدمت فرقة أوكي جو عروضًا بين الفصول.

السينما الرقمية

في الأول من مايو 2008، كان برنامج This American Life أول برنامج إعلامي عام رئيسي يستخدم السينما الرقمية ، حيث قام بتوزيع برنامج مدته ساعة بعنوان This American Life – Live! على دور سينما مختارة. وقد تصورت PRI في الأصل فكرة خدمة المحطات في جميع أنحاء البلاد. [97] تم تقديم This American Life Live! حصريًا في دور سينما مختارة بواسطة شركة Fathom التابعة لشركة National CineMedia (NCM)، بالشراكة مع BY Experience وChicago Public Radio، وبالاشتراك مع Public Radio International. [98]

في 23 أبريل 2009، بثت قناة This American Life حدثًا مسرحيًا ثانيًا بعنوان This American Life – Live! Returning to the Scene of the Crime . وشمل المساهمون مايك بيربيجليا وستارلي كين ودان سافاج وديفيد راكوف وجوس ويدون .

في 10 مايو 2012، بثت قناة This American Life حدثًا مسرحيًا ثالثًا بعنوان Invisible Made Visible . وشمل المساهمون ديفيد سيداريس، وديفيد راكوف، وتيج نوتارو ، وريان نايتون ، ومايك بيربيجليا، الذي صنع فيلمًا قصيرًا مع تيري جروس .

في 7 يونيو 2014، سجلت This American Life حدثًا مباشرًا رابعًا بعنوان The Radio Drama Episode . وشمل المساهمون كارين جيلفري، ولين مانويل ميراندا، ومايك بيربيجليا، وجوشوا بيرمان، وساشير زاماتا. تم بث الحلقة على الراديو والبودكاست في 20 يونيو 2014.

بودكاست

من عام 1998 إلى عام 2005، كان من الممكن الوصول إلى البرنامج عبر الإنترنت بتنسيقين: دفق RealAudio مجاني متاح من موقع العرض الرسمي، وتنزيل مشفر بنظام إدارة الحقوق الرقمية متاح من خلال Audible.com ، والذي يتقاضى 4 دولارات لكل حلقة. في أوائل عام 2006، بدأ البرنامج في تقديم نسخ MP3 من كل حلقة، والتي يمكن بثها من موقع العرض باستخدام مشغل Flash الخاص. [ بحاجة لمصدر ] وإدراكًا لأن المزيد من الأشخاص كانوا يستمعون عبر سماعات الرأس وبالتالي يمكنهم سماع الأخطاء بشكل أكثر وضوحًا، سعى الإنتاج إلى تحسين المزج والتحرير. [99]

منذ أكتوبر 2006، قدم البرنامج بثًا مجانيًا للبودكاست للجمهور. بموجب هذا الترتيب، يتم توفير كل عرض لبث البودكاست وبرامج التجميع مساء الأحد في الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مما يسمح لمحطات الراديو بفترة حصرية مدتها 43 ساعة لبث الحلقة. بعد سبعة أيام، يتم إزالة الرابط إلى ملف MP3 من بث البودكاست. يمكن بث العروض الأقدم عبر الإنترنت من خلال موقع البرنامج على الويب، أو شراؤها من متجر iTunes التابع لشركة Apple مقابل 0.95 دولارًا أمريكيًا لكل حلقة.

منذ الانتقال إلى ملفات MP3 في عام 2006، اعتمد العرض على نظام إدارة حقوق رقمية خفيف الوزن للغاية ، يعتمد على الأمان من خلال الغموض والتهديدات القانونية. وبينما تتم إزالة حلقات العرض من موجز RSS للبودكاست بعد أسبوع، تظل على خادم This American Life ، ويمكن الوصول إليها من قبل أي شخص يعرف الموقع. في ثلاث مناسبات على الأقل، أنشأ مستخدمو الإنترنت موجزات بودكاست غير رسمية خاصة بهم، وربطوا بعمق بملفات MP3 الموجودة على خادم الويب This American Life . في جميع الحالات الثلاث، تمت إزالة موجزات البودكاست من الإنترنت بمجرد اتصال ممثلين من Public Radio International بالأفراد المسؤولين عن إنشاء الخلاصات. [100] [101] [102]

اعتبارًا من مارس 2012 ، تم تنزيل حلقة بودكاست نموذجية 750000 مرة. [103]

تطبيقات الجوال

في فبراير 2010، أطلقت Public Radio Exchange تطبيقًا للجوال على متجر iTunes التابع لشركة Apple . يحتوي هذا التطبيق على ملف صوتي MP3 للبودكاست. [104] [105]

في أكتوبر 2016، أطلقت This American Life تطبيقًا يسمى Shortcut للسماح للمستمعين بمشاركة مقاطع صوتية قصيرة على وسائل التواصل الاجتماعي ، على غرار الطريقة التي تسمح بها ملفات GIF لمستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بمشاركة مقاطع الفيديو. [106] عملت ستيفاني فو كقائدة للمشروع، بالتعاون مع المطورين كورتني ستانتون وداريوس كازيمي من Feel Train . في التطبيق، يمكن للمستمعين تحديد مقطع صوتي يصل إلى 30 ثانية لنشره على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يتم تشغيل الصوت وعرض نسخة من المقطع. تعمل النسخة الأولية للتطبيق على أرشيفات This American Life ، ولكن سيتم إصدار كود المشروع كبرنامج مفتوح المصدر ، متاح لمشاريع صوتية أخرى لتبنيها. [107]

وسائل إعلام أخرى

بعض حلقات العرض مصحوبة بتنزيلات الوسائط المتعددة المتوفرة على موقع This American Life على الويب. على سبيل المثال، تم إنتاج نسخة غلاف لأغنية Elton John " Rocket Man " للحلقة 223، "Classifieds"، وتم إصدارها بتنسيق MP3. [ بحاجة لمصدر ]

تم إصدار أربع مجموعات من الأقراص المضغوطة المكونة من قرصين والتي تجمع بعض أعمال المنتجين المفضلة: تم إصدار Lies, Sissies, and Fiascoes: The Best of This American Life في 4 مايو 1999؛ تم إصدار Crimebusters + Crossed Wires: Stories from This American Life في 11 نوفمبر 2003؛ تم إصدار Davy Rothbart: This American Life في عام 2004؛ وتم إصدار Stories of Hope and Fear في 7 نوفمبر 2006. [ بحاجة لمصدر ]

كتاب مصور مكون من 32 صفحة بعنوان Radio: An Illustrated Guide ( ISBN  0-9679671-0-4 )، يوثق كيفية تجميع حلقة من برنامج TAL . وقد رسمته رسامة الكاريكاتير جيسيكا آبل ، وكتبه آبل وجلاس، ونُشر لأول مرة في عام 1999.

كان غلاف طبعة "الحياة التي عاشوها" من مجلة نيويورك تايمز المنشورة في 25 ديسمبر 2011، يحمل عنوان "هذه الحياة الأمريكية" بعد قسم خاص من المجلة حرره جلاس وموظفون آخرون في العرض. [108]

التأثير الثقافي

كتب مارك فيشر من مجلة American Journalism Review في مقالة عام 1999 عن العرض، أن "هذا البرنامج، على الرغم من صغر حجمه ووضوحه، باعتباره مصدر إلهام إن لم يكن نموذجًا مباشرًا، يعد في طليعة التحول في الصحافة الأمريكية". [21] في كتاب Sound Streams—A Cultural History of Radio-Internet Convergence ، يصف المؤلف أندرو بوتوملي العرض بأنه "النموذج الأصلي لنمط الأفلام الوثائقية الأمريكية الحديثة". [48]

كانت This American Life من أوائل من تبنوا صيغة البث الصوتي، وأصبحت رائدة في هذا المجال. وقد أشار ستيف هارمون من صحيفة The Guardian إلى أن البرنامج "يُنسب إليه الفضل في إحداث ثورة في الراديو العام، فضلاً عن صعود سرد القصص كصناعة والبث الصوتي كشكل من أشكاله". [109]

التصوير في وسائل الإعلام

أشارت البرامج التلفزيونية والأفلام إلى البرنامج. تمت الإشارة إلى برنامج This American Life في حلقة عام 2018 من The Big Bang Theory . [110]

سألت سمر روبرتس ، في The OC ، عن برنامج This American Life ، "هل هذا هو العرض الذي يقدمه هؤلاء المتعصبون الذين يتحدثون عن مدى جاذبية الأشخاص العاديين؟ آه. يا إلهي." عزف جلاس، أحد محبي المسلسل التلفزيوني للمراهقين، هذا السطر خلال حلقة عن جولة TAL الحية عام 2007. [ 111] بعد سماع هذا السطر، قال، "لقد وقفت حرفيًا وقلت - هل حدث هذا للتو؟ [111]

خلال تفاعل الجمهور في العرض الكوميدي الخاص لمايك بيربيجليا لعام 2017 بعنوان "الحمد لله على النكات"، صاح بيربيجليا محبطًا "لا ينبغي لنا جميعًا أن نكون إيرا جلاس هنا!" ردًا على أحد أفراد الجمهور.

كان العرض أيضًا موضوعًا للمحاكاة الساخرة. نشرت الصحيفة الساخرة The Onion قصة في 20 أبريل 2007 بعنوان ""This American Life"" تكمل توثيق الوجود الليبرالي والطبقة المتوسطة العليا."" [112] في عام 2011، أصدر الكاتب الكوميدي جوليان جوسلين (مع مايكل جرينسبان) محاكاة ساخرة لـ TAL بعنوان ""This American Laugh"" على YouTube ، [113] حيث يصنع جلاس الخيالي شريطًا جنسيًا مع تيري جروس من Fresh Air. [114] تمت مشاهدة المحاكاة الساخرة أكثر من 100000 مرة في أسبوع واحد. [ بحاجة لمصدر ] وردًا على ذلك، قال جلاس، ""سماع نسخته مني، جعل ما أفعله على الهواء يبدو غبيًا نوعًا ما. وكان التقليد جيدًا جدًا ... كان علي أن أقرر، ""هل أريد أن أرى نفسي مبتذلًا وغبيًا نوعًا ما؟"" بدا من الأفضل التوقف." [115] سخر فريد أرميسين من إيرا جلاس في مشهد كوميدي في برنامج "Weekend Update" على برنامج Saturday Night Live في عام 2011. [116] تم حذف المشهد الكوميدي من العرض على أساس أن إيرا جلاس "لم يكن مشهورًا بما يكفي" ليتم محاكاته في برنامج Saturday Night Live . [117] ثم دعا جلاس أرميسين لانتحال شخصيته كمضيف مشارك ضيف لحلقة من برنامج TAL في يناير 2013. [116] في عام 2013، أطلق ستانلي تشيس الثالث وميكي دواير وكين فليتشر ومات جيفورد بودكاست محاكاة ساخرة That American Life على iTunes، والذي تستضيفه "Ira Class". [118] [119] في حلقتين من الموسم الأول من Orange Is the New Black ، يصور روبرت ستانتون شخصية الراديو موري كيند، مضيف برنامج NPR يسمى Urban Tales . [120] [121] العرض داخل العرض هو تصوير خيالي لـ TAL . [122]

ظهر جلاس بنفسه في أعمال خيالية. في فيلم فيرونيكا مارس 2014 ، تعمل شخصية ستوش "بيز" بيزنارسكي في برنامج This American Life، ويظهر جلاس والعديد من موظفي TAL في أدوار خلفية. [123] ظهر جلاس أيضًا في العرض الأول للموسم الثاني والعشرين من The Simpsons ، بعنوان " Elementary School Musical ". تلعب ليزا This American Life على جهاز iPod الخاص بها ويقدم جلاس موضوع عرض اليوم، "Today in Five Acts: Condiments". [124] في حلقة American Dad!، "عزيزتي، أنا الوطن"، يلعب جلاس دوره الصوتي فقط. [125] [126] يخطف أعضاء مجموعة " احتلوا " ستان بعد محاولته التسلل إلى مجموعتهم. أثناء وجوده في الأسر، يحاولون غسل دماغه من خلال تشغيل حلقة من This American Life يتحدث فيها جلاس عن كلب وصاحبه، الذي يحدث أيضًا أنه كلب. يعترض ستان على توقف جلاس بين السطور، متسائلاً عن سبب ضرورتها إذا كان قد كتبهم بالفعل أمامه. عندما تم غسل دماغ ستان بالكامل وتم إطلاق سراحه، استمر في الاستماع إلى جلاس وهو يروج لفوائد دفع ثمن الراديو. [126] في حلقة الموسم السادس من 30 روك بعنوان " عيد القديس باتريك "، يظهر صوت جلاس على الراديو، على ما يبدو يقدم TAL ، حيث اجتاح بلطجية مخمورون استوديوهاته. [127] في حلقة عام 2014 من Bojack Horseman ، بعنوان "Live Fast, Diane Nguyen"، يعبر جلاس عن نغمة رنين ديان أثناء اجتماع مع Bojack وناشره، ويشكرها على كونها عضوًا داعمًا للإذاعة العامة. [128] ظهر الكثير من موظفي TAL في حلقة افتتاح الموسم الرابع من برنامج HBO High Maintenance ، في حلقة تحكي قصة مراسل جديد خيالي في البرنامج الإذاعي. [129]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ لا تتعامل شركة Public Radio Exchange إلا مع توصيل البرنامج إلى محطات الراديو العامة. إعلان توزيع الراديو محفوظ في 3 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
  2. ^ "الأرشيف". هذه الحياة الأمريكية .
  3. ^ آبل، جيسيكا؛ جلاس، إيرا (1999). الراديو: دليل مصور . WBEZ Alliance Inc. ISBN 0-9679671-0-4.
  4. ^ "This American Life: The Television Show!". This American Life . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .[ رابط معطل ]
  5. ^ "إذاعة عامة دولية تتخلى عن برنامج "هذه الحياة الأمريكية". الموعد النهائي. 21 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  6. ^ جينسن، إليزابيث (28 مايو 2014). "رفض الخاطبين، "هذه الحياة الأمريكية" تختار التوزيع الذاتي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  7. ^ توري مالاتيا (2 يناير 2006). "هذا البرنامج الإذاعي الأمريكي للحياة سيبث مسلسلاً تلفزيونياً على شو تايم" (PDF) (بيان صحفي). محطة راديو شيكاغو العامة WBEZ. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 .
  8. ^ abc Krulwich, Robert (25 ديسمبر 2005). "The Trouble With Birthdays: Ira Glass :: Stop Smiling Magazine". www.stopsmilingonline.com . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  9. ^ Rowe Moyer, Shelby (15 مايو 2018). "Ira Glass to share 'Seven Things I've Learned' at Rialto in Tacoma". مجلة South Sound . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  10. ^ "This American Life episode 428: “Oh You Shouldn't Have” transcript". This American Life . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2012 .
  11. ^ abcd Miner, Michael (20 نوفمبر 1998). "طلاق إيرا جلاس الفوضوي: ماذا سيحدث لمنكسري القلوب؟". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
  12. ^ كوبرن 2007، ص 2.
  13. ^ abc Dreifus, Claudia (8 أغسطس 2019). "'لجعل الأمور أكثر واقعية': مقابلة مع إيرا جلاس". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  14. ^ "بدايات جديدة". هذه الحياة الأمريكية . 17 نوفمبر 1995. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  15. ^ "This American Life: 17 – Name Change / No Theme". This American Life . 21 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2013 .
  16. ^ ماكجراث، تشارلز (17 فبراير 2008). "هل لا تزال شبكة بي بي إس ضرورية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  17. ^ باكلي، كارا (2 يوليو 2014). "كتاب "هذه الحياة الأمريكية" لإيرا جلاس يترك مؤسسة PRI". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  18. ^ ab Glass, Ira (June 1999). "A Weeklong Electronic Journal". Slate . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  19. ^ جونسون، ستيف (18 أكتوبر 1998). "آي آر إيه جلاس و"هذه الحياة الأمريكية": إعادة الجمهور إلى الإذاعة العامة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  20. ^ abcd Ladd, Chris (1 مايو 2006). "أغنية شيكاغو الإذاعية الناجحة تنتقل إلى نيويورك والتلفزيون". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  21. ^ abcdef Fisher, Marc (يوليو 1999). "إنها حياة رائعة". American Journalism Review . 21 (6): 40. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  22. ^ "iTunes Store Top 10 Podcasts". Top 10 Podcasts Chart – US . Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
  23. ^ كوكس ، آنا ماري. ديونيس، جوانا (سبتمبر / أكتوبر 1998). “تشغيل راديو Ira Glass”. الأم جونز . 23 (5):83.
  24. ^ "إيرا جلاس: الرجل الذي أطلق ألف بودكاست بدون فشل". Gimlet Media . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  25. ^ ab Stewart, David (29 نوفمبر 1999). "This American Life: The pimp show turned out to be rare error, thank God". الحالي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  26. ^ كوكس ، آنا ماري. ديونيس، جوانا (سبتمبر-أكتوبر 1998). “تشغيل راديو Ira Glass”. الأم جونز . 23 (5): 83.
  27. ^ King, John CP (4 يناير 2011). "إذاعة CBC One تبث برنامج This American Life". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  28. ^ جلاس، إيرا (6 يناير 2012). "السيد دايزي ومصنع التفاح". هذه الحياة الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  29. ^ abcde Glass, Ira (12 ديسمبر 2017). "Retracting "Mr. Daisey and the Apple Factory"". This American Life . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  30. ^ ab "Retraction". This American Life . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
  31. ^ جودكيس، ماورا (29 يونيو 2023). "برنامج This American Life يسحب ثلاث حلقات من حقبة التسعينيات لستيفن جلاس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  32. ^ سبكتور، دينا (29 مارس 2012). "برنامج This American Life يسحب ثلاث حلقات من ستيفن جلاس – بيزنس إنسايدر". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  33. ^ جلاس، إيرا (12 ديسمبر 2017). "دراسة استطلاعية تم سحبها". This American Life . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  34. ^ "إعلان توزيع إذاعي". This American Life. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  35. ^ لارسون، سارة (9 أكتوبر 2014). ""مسلسل": البودكاست الذي كنا ننتظره". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  36. ^ "Ira Glass now owns all of 'This American Life'". www.robertfeder.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017.
  37. ^ ""رابطة التحسين،" بودكاست جديد من صناع مسلسل "Serial"، يبدأ في 13 أبريل". نيويورك تايمز . 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  38. ^ بواسطة أورين، آندي (23 يوليو 2014). "أنا إيرا جلاس، مضيف برنامج This American Life، وهذه هي الطريقة التي أعمل بها". Lifehacker . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  39. ^ "زمالات". هذه الحياة الأمريكية . 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  40. ^ "حول". مسلسل . تم الاسترجاع 13 مايو 2024 .
  41. ^ وايلدر، أليس. "البداية: العدد 12، مع بي أيه باركر". transom.com . Transom . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  42. ^ كريستوفر، آنا (23 سبتمبر 2010). "تعرف على الزملاء". npr.com . NPR . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  43. ^ "أعلنت شركة AdvertiseCast عن علاقة حصرية مع سلسلة البودكاست القصيرة "Blind Landing". businesswire.com . Business Wire. 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  44. ^ "Jessica Lussenhop – ProPublica Staff Bio". ProPublica . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  45. ^ "الموظفون". هذه الحياة الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  46. ^ منجيفار، جوناثان (11 نوفمبر 2015). "استخدام الموسيقى: جوناثان منجيفار في برنامج This American Life". Transom . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  47. ^ "الأسئلة الشائعة: ما هي تلك الموسيقى الرائعة التي تعزفها تحت القصص؟". This American Life . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  48. ^ abc Bottomley 2020، ص 217.
  49. ^ حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي الخامس والخمسون محفوظ في 30 مارس 2015، على موقع واي باك مشين ، مايو 1996.
  50. ^ جلاس، إيرا (4 مايو 2020). "لقد فزنا للتو بجائزة بوليتسر الأولى على الإطلاق للصحافة الصوتية!". This American Life . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  51. ^ "طاقم برنامج This American Life مع مولي أوتول من صحيفة لوس أنجلوس تايمز وإميلي جرين، صحفية مستقلة في Vice News". جائزة بوليتسر .
  52. ^ "2020 | عرض السجل حسب سنوات التعيين | سجل التسجيل | مجلس الحفاظ على التسجيلات الوطنية | البرامج | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  53. ^ "جوائز نقابة الكتاب 2024: الإعلان عن الفائزين" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  54. ^ "الفائز بجائزة بوليتسر لعام 2020 في التقارير الصوتية" . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  55. ^ "81 كلمة: قصة تعريف". مركز والاس هاوس للصحفيين . تم استرجاعه في 18 يناير 2024 .
  56. ^ "الفائزون السابقون - جوائز سكريبس هوارد". studylib.net . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  57. ^ abcd murrow.rtdna.org https://murrow.rtdna.org/award-winners.php . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  58. ^ "الفائزون في عام 1999". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  59. ^ "الفائزون في عام 2008". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  60. ^ "الفائزون في عام 2009". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  61. ^ "الفائزون لعام 2014". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  62. ^ "الفائزون لعام 2016". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  63. ^ "الفائزون لعام 2018". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  64. ^ "الفائزون لعام 2019". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  65. ^ "الفائزون والمرشحون النهائيون لعام 2023". جوائز دوبونت-كولومبيا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  66. ^ ماكفادن، روبرت د. (17 فبراير 2009). "لتحملهم للمخاطر، الصحفيون يحصلون على جوائز بولك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010 .
  67. ^ "Polk Press Release Feb 20 2012 – Long Island University". Liu.edu. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  68. ^ "الفائزون السابقون | جامعة لونغ آيلاند". liu.edu . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  69. ^ "هذه الحياة الأمريكية". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  70. ^ "هذه الحياة الأمريكية: "Habeas Schmabeas"". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  71. ^ "هذه الحياة الأمريكية: بركة المال العملاقة". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  72. ^ "هذه الحياة الأمريكية: ما حدث في دوس إيريس". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  73. ^ "مدرسة هاربر الثانوية". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  74. ^ "مسلسل". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  75. ^ "الفائزون في الدورة الخامسة والسبعين من جوائز الأخبار والإذاعة والبودكاست والويب والخدمة العامة". جوائز بيبودي . 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  76. ^ "أحد عشر برنامجًا تكمل برنامج Peabody 30". جوائز Peabody . 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  77. ^ Voyles, Blake (6 سبتمبر 2023). "الفائزون بجائزة بيبودي رقم 83" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  78. ^ بينسون، هايدي (21 مارس 2007). "حدود جديدة لرواية القصص / برنامج إيرا جلاس الإذاعي الذكي الغريب أثار موجات عبر موجات الأثير. والآن أصبح على التلفاز". SFGate . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  79. ^ "Showtime Greenlights TV Adaptation of This American Life" (بيان صحفي). Showtime . 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  80. ^ ماينر، مايكل (3 فبراير 2006). "Going Coastal". Chicago Reader. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  81. ^ من مدونة WBEZ الرسمية: "حصريًا: إيرا جلاس يتحدث في نهاية برنامج "TAL" التلفزيوني. هل سيعود إلى شيكاغو؟ تم أرشفته في 23 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine "
  82. ^ كولبورن، راندال (18 يوليو 2019). "Netflix تكشف عن مقطع دعائي لمسلسل Unbelievable، وهو مسلسل محدود يعتمد على تقارير حائزة على جائزة بوليتسر". AV Club.
  83. ^ مايك جانسن (2 سبتمبر 2002). "This American Life Negotiates 'First-Look' Deal with Warner Bros". Current . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  84. ^ Sciretta, Peter (23 نوفمبر 2006). "ست دقائق من قصص بول فيج عن القاصرين غير المصحوبين". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  85. ^ "القاصرون غير المصحوبين". IMDb . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  86. ^ Wenn.com (18 يونيو 2008). "Lee To Make Movie About Black "Time Traveler"". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
  87. ^ Janssen, Mike (23 سبتمبر 2003). "Hollywood Finds Kernels for Movies in This American Life". Current . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  88. ^ ab Glass, Ira (15 سبتمبر 2000). "The Fix Is In". This American Life . الحلقة 168. WBEZ Chicago. 168: The Fix Is In . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  89. ^ "The Informant Review, The Informant". FlickDirect. 16 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  90. ^ هذه الحياة الأمريكية .
  91. ^ "Sleepwalk With Me". مدونة الحياة الأمريكية هذه . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .
  92. ^ "ديزني تتعمق في الرومانسية مع THE GIRLFRIEND EQUATION". Geek Tyrant . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  93. ^ كيني، جلين (13 أبريل 2008). "تعال يوم الأحد". RogerEbert.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  94. ^ هان، كارين (15 يوليو 2019). "مخرجة فيلم The Farewell، لولو وانج، تستكشف مفسدات حياتها الخاصة". بوليجون . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2019 .
  95. ^ "الأسئلة الشائعة". This American Life . 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  96. ^ "قصيدة الفرح". IMDb . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  97. ^ Current.org | الفشار متاح مع عرض Ira Glass هذا محفوظ في 17 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ، 2008
  98. ^ "PRI.ORG | This American Life – Live!". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011.
  99. ^ Cridlin, Jay (15 يناير 2020). "Ira Glass talks podcasts, films and bringing 'This American Life' to life". Tampa Bay Times . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  100. ^ بنديكت، جاريد (21 يونيو 2006). "بودكاست الحياة الأمريكية غير الرسمي لم يعد موجودًا". المستقبل هو الأمس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2008 .
  101. ^ أوديل، جون (20 يونيو 2006). "طلب إزالة من برنامج This American Life". راديو جون. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2008 .
  102. ^ سوغويان، كريستوفر (17 يوليو/تموز 2007). "هجوم ابتزاز عاطفي: أزل البودكاست، أو نطلق النار على هذا الجرو". جنون العظمة الطفيف. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر/ أيلول 2008 .
  103. ^ Glass, Ira (16 مارس 2012). "Retracting Mr. Daisey Goes to the Apple Factory". This American Life Blog. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. كانت الاستجابة للحلقة الأصلية "السيد دايزي ومصنع أبل" كبيرة. سرعان ما أصبحت البودكاست الأكثر شعبية في تاريخ This American Life، حيث تم تنزيلها 888000 مرة (عادةً ما يكون الرقم 750000) و206000 مرة حتى الآن.
  104. ^ "This American Life By Public Radio Exchange (PRX)". شركة أبل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
  105. ^ "This American Life". AppShopper.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
  106. ^ لوك، تشارلي (12 أكتوبر 2016). "هذه الحياة الأمريكية تجعل البث الصوتي قابلاً للمشاركة مثل ملفات GIF". Wired . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  107. ^ شافين، نعومي (11 أكتوبر 2016). "أداة جديدة من هذه الحياة الأمريكية ستجعل الصوت قابلاً للمشاركة مثل ملفات GIF". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  108. ^ "الحياة التي عاشوها". مجلة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  109. ^ هارمون، ستيف (7 مايو 2016). "إيرا جلاس: "أشعر وكأنني في الواقع خائف نوعًا ما طوال الوقت"؛ بعد عقدين من استضافة برنامج إذاعي مؤثر This American Life، يتأمل إيرا جلاس ما تعلمه عن الخوف والزواج والسياسة ورواية القصص". The Guardian (لندن، إنجلترا) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
  110. ^ " نفي الاقتباس ". نظرية الانفجار العظيم . الموسم 12. الحلقة 9. 15 نوفمبر 2018. سي بي إس.
  111. ^ ab Glass, Ira (16 مارس 2007). "ما تعلمته من التلفاز". هذه الحياة الأمريكية . الحلقة 328. WBEZ Chicago. 328: ما تعلمته من التلفاز . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020. هل هذا هو العرض الذي يقدمه هؤلاء المتعصبون الذين يتحدثون عن مدى جاذبية الناس العاديين؟ آه . يجب أن أقول، لقد مررت بهذه التجربة حيث كنت مثل - كان الأمر أشبه بوجود شخصيات خيالية على شبكة FOX، مثل، لقد قالوا اسمي. ووقفت حرفيًا وقلت - مثل - هل حدث ذلك للتو؟ وكان الأمر أشبه تمامًا، هل كان هذا على جهاز TiVo الخاص بالجميع؟ أم أن هذا مجرد مثل -
  112. ^ "برنامج "هذه الحياة الأمريكية" يستكمل توثيق الوجود الليبرالي للطبقة المتوسطة العليا". The Onion . G/O Media Inc. 20 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  113. ^ جوليان جوسلين ومايكل جرينسبان (7 أكتوبر 2011). هذه الضحكة الأمريكية (فيديو). جوليان جوسلين. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 – عبر يوتيوب.
  114. ^ كوسكي، جينيفيف (10 أكتوبر 2011). "عرض اليوم، في فصلين: شريط الجنس الخاص بإيرا جلاس" محفوظ في 13 أكتوبر 2011، على موقع واي باك مشين . نادي AV . تم استرجاعه في 11 أغسطس 2012.
  115. ^ راو، ماليكا (14 أكتوبر 2011). "شريط الجنس الخاص بإيرا جلاس: إيرا جلاس يرد". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
  116. ^ "Fred Armisen Co-Hosts With Ira Glass". This American Life. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  117. ^ Glass, Ira (11 يناير 2013). "Doppelgängers". This American Life. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2013 .
  118. ^ كيل، إيلي. "THAT American Life: Homegrown parody podcast hits 100K downloads, reaching no. 6 on iTunes comedy charts". Insider Louisville. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  119. ^ "4 تنبؤات حول البث الصوتي لعام 2014". فوربس . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .
  120. ^ "F*cksgiving". Orange Is the New Black . الموسم 1. الحلقة 9. 11 يوليو 2013. Netflix . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  121. ^ "رجال طوال القامة ذوو مشاعر". Orange Is the New Black . الموسم 1. الحلقة 11. 11 يوليو 2013. Netflix . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  122. ^ ويبر، ليندسي (15 مايو 2014). "طلب من إيرا جلاس أن يكون في برنامج OITNB". Vulture. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  123. ^ Glass, Ira. "We're In The Veronica Mars Movie!". This American Life Blog . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  124. ^ "ظهور قصير لإيرا جلاس في العرض الأول للموسم الجديد من مسلسل عائلة سمبسون!". مدونة This American Life. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  125. ^ " عزيزتي، أنا وطني ". American Dad . الموسم العاشر. الحلقة 15. 6 أبريل 2014. TBS.
  126. ^ ab McFarland, Kevin (7 أبريل 2014). "American Dad: "عزيزتي، أنا وطني"". TV Club . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  127. ^ " عيد القديس باتريك ". 30 روك . الموسم 6. الحلقة 12. 15 مارس 2012. إن بي سي.
  128. ^ "Live Fast, Diane Nguyen". Bojack Horseman . الموسم 1. الحلقة 5. Netflix . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  129. ^ "Cycles". صيانة عالية . الموسم 4. الحلقة 1. HBO.

الأعمال المذكورة

  • بوتوملي، أندرو جيه. (2020). تيارات الصوت: تاريخ ثقافي لتقارب الراديو والإنترنت. مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-472-05449-7تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  • كوبرن، مارسيا فرويلكي (2007). "حياته الأمريكية: نظرة على إيرا جلاس". مجلة شيكاغو . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .

المراجع العامة

  • "الموظفون". هذه الحياة الأمريكية. 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ This American Life .
  • الموقع الرسمي
  • SerialPodcast.org، الموقع الرسمي لـ Serial
  • STownPodcast.org، الموقع الرسمي لبودكاست S Town
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هذه_الحياة_الأمريكية&oldid=1251941522"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate