إيرا غلاس

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إيرا جيفري غلاس ( مواليد 3 مارس 1959) شخصية إذاعية أمريكية بارزة . وهو مقدم ومنتج برنامج "هذه الحياة الأمريكية" الإذاعي والتلفزيوني ، وشارك في برامج الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، بما في ذلك " مورنينغ إيديشن" و "أول ثينغز كونسيْدَرِد" و" توك أوف ذا نيشن" . وقد حاز عمله في الإذاعة والتلفزيون على جوائز مرموقة، منها جائزة إدوارد آر. مورو للإسهامات المتميزة في الإذاعة العامة ، وجائزة جورج بولك في التغطية الإذاعية.

ينحدر غلاس من بالتيمور، وبدأ العمل في الإذاعة في سن المراهقة. أثناء دراسته في جامعة براون ، عمل مع كيث تالبوت في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) خلال عطلاته الصيفية. عمل كمحرر قصص ومحاور لسنوات قبل أن يبدأ بتغطية قصصه الخاصة في أواخر العشرينات من عمره. بعد انتقاله إلى شيكاغو، واصل العمل في برنامجي الإذاعة العامة " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" و "الغرفة البرية" ، الذي شارك في تقديمه. بعد حصول غلاس على منحة من مؤسسة ماك آرثر ، قام مع توري مالاتيا بتطوير برنامج "هذه الحياة الأمريكية" ، الذي فاز بجائزة بيبودي خلال الأشهر الستة الأولى من عرضه، وأصبح يُبث على مستوى الولايات المتحدة بعد عام. تم تحويل البرنامج إلى مسلسل تلفزيوني يحمل الاسم نفسه على قناة شوتايم ، واستمر لموسمين. يقدم غلاس أيضًا عرضًا حيًا، وساهم في كتابة مقالات وكتب ورواية مصورة متعلقة بالبرنامج الإذاعي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غلاس في بالتيمور، ميريلاند ، في 3 مارس 1959، لأبوين يهوديين، باري [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وشيرلي غلاس [ 5 ] ، ونشأت مع شقيقتين، إحداهما أصغر منها والأخرى أكبر. [ 6 ] بدأ باري مسيرته المهنية كمذيع راديو [ 7 ] ، ثم أصبح محاسباً قانونياً معتمداً ، بينما كانت شيرلي غلاس أخصائية نفسية سريرية [ 6 ]، وقد دفعت أعمالها صحيفة نيويورك تايمز إلى وصفها بأنها "عرابة أبحاث الخيانة الزوجية ". [ 7 ] [ 8 ]

صورة غلاس التذكارية في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية

كان غلاس يحلم في طفولته بأن يصبح رائد فضاء، [ 6 ] بينما كان والداه يأملان أن يصبح طبيباً. [ 9 ] ومنذ صغره، كان يعشق الكوميديا، وكانت عائلته تتردد على المسرح. [ 10 ] وعندما بلغ الحادية عشرة من عمره، كان هو وشقيقته يقدمان عروضاً في قبو منزلهما ويدعوان أطفال الحي لمشاهدتها. وفي فترة مراهقته، عمل كساحر في أوقات فراغه. [ 10 ]

التحق غلاس بمدرسة ميلفورد ميل الثانوية في مقاطعة بالتيمور ، حيث شغل مناصب تحريرية كعضو في فريق تحرير الكتاب السنوي للمدرسة، ومحرر مشارك في المجلة الأدبية الطلابية . بدأ انخراطه في الكتاب السنوي في الصف العاشر واستمر حتى تخرجه عام 1977. وبصفته عضوًا في نادي ميلفورد للدراما، شارك غلاس في العديد من العروض المسرحية، من بينها دور الكابتن جورج براكيت في مسرحية " ساوث باسيفيك" التي قدمتها ميلفورد عام 1975 ، [ 11 ] ودور لو في مسرحية "دام يانكيز" التي قدمتها المدرسة عام 1976 ، [ 12 ] ودور باد فرومب في مسرحية " هاو تو ساكسيد إن بيزنس ويثاوت ريلي تراينغ" التي قدمتها المدرسة عام 1977. [ 13 ] كما كان غلاس عضوًا في الجمعية الدولية للممثلين المسرحيين . وقد صرّح غلاس بأن أسلوبه الصحفي متأثر بشدة بالمسرحيات الموسيقية التي استمتع بها في صغره، وخاصة مسرحية "فيدلر أون ذا روف" . [ 14 ] شارك في مجلس الطلاب خلال سنتي دراسته الثالثة والرابعة كعضو في المجلس التنفيذي، [ 15 ] وألقى الإعلانات الصباحية في ميلفورد، وكان عضواً في جمعية ميلفورد ميل الشرفية عام 1977. [ 16 ] وخلال دراسته الثانوية، كتب نكاتاً لشخصية إذاعية في بالتيمور تُدعى جوني ووكر . [ 17 ]

بعد تخرج غلاس من المدرسة الثانوية، قُبل في جامعة نورث وسترن في إيفانستون، إلينوي ، وكان في البداية طالبًا في مرحلة ما قبل الطب . [ 18 ] درس مع زميليه الخريجين ماري زيمرمان وديفيد سيداريس ، رغم أنه لم يكن يعرفهما آنذاك. [ 6 ] أمضى وقتًا طويلًا في محطة الإذاعة الجامعية يُعدّ إعلاناتها الترويجية. [ 19 ] انتقل إلى جامعة براون ، حيث تخصص في علم العلامات . [ 20 ] هناك، تعرّف على نظرية S/Z من خلال رولان بارت ، وهو تحليلٌ، بالنظر إلى الماضي، "جعله يُدرك ما يُمكنه فعله في مجال الإذاعة". [ 10 ] تخرج عام 1982. [ 20 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

إيرا غلاس في مهرجان تريبيكا 2025

بعد سنته الدراسية الأولى، بحث غلاس، البالغ من العمر 19 عامًا، في أنحاء بالتيمور عن عمل في التلفزيون والإذاعة والإعلان، لكن دون جدوى؛ [ 9 ] [ 10 ] وفي الوقت نفسه، كان يعمل في وحدة الصدمات في مركز طبي. [ 18 ] بعد أن أوصى أحد العاملين في محطة موسيقى الروك المحلية بالتواصل مع جاي كيرنيس في مقر الإذاعة الوطنية العامة في واشنطن العاصمة ، [ 10 ] وجد عملًا كمتدرب غير مدفوع الأجر في تحرير الإعلانات الترويجية، قبل أن يصبح مساعد إنتاج لكيث تالبوت. [ 21 ] [ 9 ] في نهاية الصيف، اختار البقاء مع الإذاعة الوطنية العامة والتخلي عن الطب، وهو قرار خيّب آمال والديه. [ 18 ] عندما تخرج من الجامعة، وضعا إعلانًا ساخرًا في قسم الإعلانات المبوبة في جريدتهما المحلية جاء فيه: "مكتب رئيسي يبحث عن خريج علم العلامات لوظيفة براتب عالٍ". [ 22 ] اصطحب تالبوت غلاس معه إلى نيويورك بين عامي 1986 و1987 كمتدرب في برنامج Kids America الذي تنتجه محطة WNYC . [ 23 ] في فقرات غلاس الأسبوعية التي مدتها نصف ساعة، كان يتخذ شخصية "بوب" على الهواء ويطرح أسئلة على غرار استطلاعات الرأي.

عاد غلاس إلى واشنطن العاصمة وعمل في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) لمدة 17 عامًا، حيث تدرج في المناصب حتى أصبح مُحرِّر أشرطة، قبل أن يصبح مراسلًا ومقدمًا للعديد من برامج الإذاعة، بما في ذلك " مورنينغ إيديشن" و "أول ثينغز كونسايدرد " و" توك أوف ذا نيشن" . [ 10 ] [ 24 ] في مقابلة، استذكر غلاس أن أول برنامج له كان مع جو فرانك من الإذاعة الوطنية العامة ، وقال إن التجربة أثرت فيه "بشكل كبير"، مضيفًا: "قبل أن أرى جو يُعدّ برنامجًا، لم أكن أفكر أبدًا في الإذاعة كمكان يمكنك فيه سرد نوع معين من القصص". [ 25 ] كما قال إن العمل كمحرر مع نوح آدامز ، أحد أوائل مقدمي برنامج "أول ثينغز كونسايدرد" ، علّمه كيف "يتراجع عن الحدث وينتقل إلى فكرة أوسع ثم يعود إلى الحبكة"، وهي تقنية لا يزال يستخدمها في هيكلة برنامج " ذيس أميريكان لايف" . [ 10 ] عندما اقترب من سن الثلاثين، حاول كتابة تقاريره الخاصة، لكنه قال إنه لم يكن بارعًا في ذلك، وأن أداءه على الهواء كان ضعيفًا، وكان يستغرق وقتًا طويلًا لإعداد تقرير واحد، ولم تكن لديه مهارات قوية في إجراء المقابلات. [ 26 ] خلال هذه الفترة، واعد محامية لمدة سبع سنوات، والتي، بحسب قوله، جعلته يشعر بالسوء، ولم تأخذ عمله على محمل الجد، ولم تكن تحبه. [ 6 ] يقول إنه أثناء غيابها للعمل في تكساس، شعر بتحسن في كتاباته، وانتهت علاقتهما بنهاية الصيف. [ 27 ]

في عام ١٩٨٩، لحق غلاس بصديقته آنذاك، رسامة الكاريكاتير ليندا باري ، إلى شيكاغو واستقر في حي ليكفيو . [ ٢٨ ] على الرغم من أنه بدأ بإنتاج تقارير حائزة على جوائز لبرنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR ، وتحديدًا حول إصلاح المدارس في مدرسة تافت الثانوية ومدرسة إيرفينغ الابتدائية، [ ٢٨ ] قال غلاس إن مقالًا كتبه بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لبسكويت أوريو هو الذي علمه كيفية الكتابة للإذاعة. [ ٢٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، أنشأ هو وغاري كوفينو برنامجًا إذاعيًا على إذاعة WBEZ شيكاغو العامة بعنوان "الغرفة البرية" وقدموه معًا ، والذي تميز بمحتوى متنوع وأسلوب غير رسمي، وبُث لأول مرة في نوفمبر ١٩٩٠. [ ٣٠ ] بحلول ذلك الوقت، لم يعد غلاس وباري على علاقة، لكنها تعاونت في البداية في المشروع، حتى أنها أطلقت على البرنامج اسمه بعد أن اتفقت هي وغلاس على أن اقتراح كوفينو ( غرفة قوس قزح ) كان "سخيفًا". [ 30 ] بُثّت الحلقة الأولى في نوفمبر 1990. [ 30 ] في أول مقابلة احترافية له (مع كارا جيبسن عام 1993)، قال جلاس: "أحب أن أعتبره البرنامج الوحيد على الإذاعة العامة، إلى جانب برنامج "كار توك" ، الذي كان بإمكان كل من محلل الأخبار في الإذاعة الوطنية العامة، دانيال شور، وكورت كوبين، الاستماع إليه." [ 31 ] خلال هذه الفترة، أمضيا عامين في إعداد تقارير عن مدارس شيكاغو العامة - عام في مدرسة ثانوية، وآخر في مدرسة ابتدائية. وكان أهم ما توصلت إليه تحقيقاتهما هو أن تقليص عدد الطلاب في الفصول الدراسية يُسهم في تحقيق نجاح أكبر في مدارس الأحياء الفقيرة في المدن الداخلية. [ 32 ]

في نهاية المطاف، ملّ غلاس من "الإذاعة الحرة"، وبدأ، بحثاً عن فرص أخرى، في إرسال مقترحات منح إلى مؤسسة البث العام . [ 30 ]

هذه الحياة الأمريكية

في عام ١٩٩٥، تواصلت مؤسسة ماك آرثر مع توري مالاتيا ، المدير العام لإذاعة شيكاغو العامة، بعرضٍ قدره ١٥٠ ألف دولار أمريكي لإنتاج برنامج يستضيف كتّابًا وفنانين أدائيين محليين من شيكاغو. [ ٦ ] عرض مالاتيا الفكرة على غلاس، الذي أبدى رغبته في تقديم برنامج أسبوعي، لكن بفكرة مختلفة، وميزانية قدرها ٣٠٠ ألف دولار أمريكي ، ورغبة في جعله برنامجًا وطنيًا. ثم أخذ إجازة لمدة شهرين بدون أجر للعمل على الحلقة التجريبية. مع ذلك، لم يُشرك غلاس مُقدّمه المُشارك في خططه، مؤكدًا له أن الصفقة غير مُرجّحة. عندما استمر البرنامج بدونه ، يقول كوفينو إنه شعر "بالخيانة". [ ٣٠ ] استمر في إنتاج برنامج "ذا وايلد روم " بمفرده حتى فبراير ١٩٩٦. [ ٣٠ ]

عليك أن تسأل نفسك: ما فائدة الراديو؟ الراديو مفيد لنقل تجارب الآخرين إليك، ومساعدتك على فهمها. فعندما لا ترى شخصًا ما، ولكنك تسمعه يتحدث - وهذا هو جوهر الراديو - تشعر وكأن أحدهم يتحدث من صميم قلبه. كل شيء فيه يتضافر ليأخذك إلى عالم شخص آخر.

— إيرا غلاس في مقابلة مع مجلة شيكاغو

في البداية، كانت الفكرة هي تقديم برنامج يروي قصصًا عن "أشخاص عاديين، لم تسمع بهم من قبل، ولا يتصدرون عناوين الأخبار". [ 33 ] وكانت القصص اليومية تُعرض بين أعمال صحفيين، وكتاب قصص خيالية، وفنانين أدائيين. [ 33 ] دعت غلاس ديفيد سيداريس لقراءة مقالاته في البرنامج قبل إنتاج تعليقات سيداريس على إذاعة NPR والمساهمة في نجاحه كمؤلف مستقل. [ 33 ] [ 34 ] بُثّ البرنامج - الذي كان يُسمى آنذاك " مسرحك الإذاعي" - لأول مرة في 17 نوفمبر 1995؛ وكانت الحلقة بعنوان "بدايات جديدة". [ 35 ] تضمنت الحلقة مقابلات مع مقدم البرامج الحوارية جو فرانكلين وشيرلي غلاس - التي أصرت على موقفها بأن ابنها يجب أن يفكر في العمل في التلفزيون بسبب شبهه بهيو غرانت - بالإضافة إلى قصص من تأليف كيفن كيلي (المحرر المؤسس لمجلة Wired ) وفنان الأداء لورانس ستيغر . [ 35 ] تغير اسم البرنامج إلى "This American Life" ابتداءً من الحلقة التي عُرضت في 21 مارس 1996، [ 36 ] وتم بثه على الصعيد الوطني في يونيو 1996 بواسطة إذاعة Public Radio International بعد أن رفضته NPR. [ 37 ]

كرّس غلاس نفسه لهذا الجهد من خلال التنقل اليومي من شقته في الجانب الشمالي وقضاء 70 إلى 80 ساعة أسبوعيًا في المكاتب الموجودة في رصيف البحرية . [ 28 ]

سرعان ما حظي البرنامج بإشادة واسعة، ويُنسب إليه الفضل في تغيير مشهد الإذاعة الصحفية في الولايات المتحدة. [ 19 ] فاز البرنامج بجائزة بيبودي في غضون ستة أشهر من بثه الأول لتميزه في الإعلام المرئي والمسموع. [ 19 ] استُبدلت الفقرات الدرامية تدريجيًا بمزيد من التقارير في قالب سردي، كما في تغطية البرنامج لضحايا إعصار كاترينا . [ 33 ] على مر السنين، ضمّت قائمة الضيوف المساهمين ديف إيغرز ، وسارة فويل ، ومايكل شابون ، وتوبياس وولف ، وآن لاموت ، وسبالدينغ غراي . [ 19 ] في 17 نوفمبر 2005، احتفل برنامج "ذيس أميريكان لايف" بمرور عشر سنوات على انطلاقه، وفي الأسبوع التالي، احتفالًا بهذه المناسبة، بُثّ لأول مرة خارج شيكاغو.

تواصلت شبكة شوتايم التلفزيونية مع فريق إنتاج برنامج " ذيس أميريكان لايف" وعرضت تحويله إلى برنامج تلفزيوني. رفض الفريق في البداية، خشية المساس بجوهر البرنامج وتقديم عمل "مبتذل ورديء"، [ 38 ] لكنه وافق على إنتاج البرنامج بعد أن وافقت شوتايم على عدة شروط، من بينها أن يكون البرنامج مختلفًا عن برامج المجلات الإخبارية. بعد مشاهدة الحلقة التجريبية، طلبت شوتايم ست حلقات في يناير 2007، وعُرضت الحلقة الأولى التي مدتها نصف ساعة في 22 مارس 2007. [ 38 ] [ 6 ] اضطر جلاس للانتقال إلى نيويورك للتصوير، [ 33 ] وصرح في مقابلة مع بات موريسون على إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة أنه فقد 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) خلال المشروع. [ 39 ] عُرض البرنامج لمدة ثلاثة عشر حلقة على مدار موسمين قبل أن يتوقف في عام 2009 بسبب عبء العمل الكبير المطلوب لإنتاجه. [ 40 ] 

أعلنت مؤسسة شيكاغو للإعلام العام أنها ستبدأ التوزيع الذاتي لبرنامج "This American Life" ابتداءً من 1 يوليو 2014، من خلال برنامج Public Radio Exchange (PRX). [ 41 ]

بحلول عام 2020، وصل برنامج "This American Life" إلى أكثر من 4.7 مليون مستمع أسبوعيًا. [ 42 ] ويمكن سماع صوت غلاس في جميع الحلقات باستثناء أربع. وفي يوليو 2013، عُرضت الحلقة رقم 500. [ 43 ] وفي السنة المالية 2013، صوّت مجلس إدارة WBEZ على رفع راتب غلاس من 170,000 دولار سنويًا إلى 278,000 دولار. [ 44 ] إلا أنه طلب تخفيضه إلى 146,000 دولار في العام التالي، ثم طلب تخفيضه مرة أخرى، واصفًا المبلغ الأصلي بأنه "غير لائق". [ 44 ] [ 45 ] ويُكمّل غلاس دخله من خلال إلقاء المحاضرات، التي تدرّ عليه "مبالغًا فيها". [ 44 ]

في مايو 2009، تم بث حلقة برنامج This American Life الإذاعي بعنوان "العودة إلى مسرح الجريمة" مباشرة إلى أكثر من 300 دار سينما. [ 46 ]

أعمال أخرى

إلى جانب عمله في الإذاعة، عمل غلاس أيضًا كمؤلف مطبوع. في سبتمبر 1999، تعاون مع جيسيكا أبيل في تأليف كتاب مصور بعنوان "الراديو: دليل مصور" . يشرح الكتاب كيفية إنتاج برنامج "ذيس أميريكان لايف " ويرشد القارئ إلى كيفية إنشاء برنامجه الإذاعي الخاص. وفي أكتوبر 2007، نشر مختارات " ملوك الكتابة الواقعية الجدد" .

تعاون غلاس في العديد من الأفلام الروائية. وبموجب عقد البرنامج مع شركة وارنر بروذرز ، يتمتع برنامج "ذيس أميريكان لايف" بحق اختيار الأفلام التي تُنتج بناءً على قصص البرنامج. [ 38 ] وبناءً على ذلك، يتقدم غلاس إلى وارنر بروذرز بأي فكرة فيلمية قد تخطر بباله. [ 38 ] في عام 2006، كان منتجًا تنفيذيًا للفيلم الروائي " أن أكومبانيد مينورز" ، المقتبس من قصة حقيقية لما حدث للمحررة المساهمة في برنامج "ذيس أميريكان لايف" ، سوزان بيرتون، وشقيقتها بيتسي في أحد المطارات قبل يوم واحد من عيد الميلاد. وكانت بيرتون قد أنتجت بالفعل حلقة من البرنامج تتناول التجربة نفسها قبل تحويل القصة إلى فيلم. في عام 2007، كتب هو وديلان كيد سيناريو مقتبسًا من كتاب "أوربان ترايبس" الواقعي ، والذي يتناول قصة رجل يجد نفسه مضطرًا للاختيار بين أصدقائه وحبيبته. [ 38 ] كما أنتج غلاس فيلم " كوم ساندي" الذي عُرض على نتفليكس عام 2018. [ 47 ]

يتعاون جلاس بانتظام مع الممثل الكوميدي مايك بيربيجليا . في عام ٢٠١٢، شارك جلاس في كتابة وإنتاج فيلم بيربيجليا " Sleepwalk with Me" ، وقاما معًا بجولة ترويجية في جميع أنحاء البلاد للفيلم، حيث أجريا مقابلات وزورا دور العرض للترويج له. في ١٧ سبتمبر ٢٠١٢، ظهر جلاس بصوته في برنامج "The Colbert Report" مع ستيفن كولبير للترويج لفيلم "Sleepwalk with Me" ودعوة كولبير للمشاركة في حلقة من برنامج "This American Life" . كما شارك جلاس في إنتاج فيلم بيربيجليا " Don't Think Twice" عام ٢٠١٦، إلى جانب ميراندا بيلي وأماندا مارشال. جلاس هو أيضًا منتج عرض بيربيجليا الفردي " The New One" الذي عُرض على مسارح برودواي عام ٢٠١٨. [ ٤٨ ]

في عام 2013، تعاون غلاس مع مونيكا بيل بارنز وشركائها لإنتاج عرض "ثلاثة فصول، راقصان، ومذيع راديو واحد" ، وعمل جنباً إلى جنب مع مونيكا بيل بارنز وآنا باس. [ 49 ]

قام جلاس بجولة في مقر جوجل الرئيسي في نوفمبر 2013 والتقى بفريق جوجل دودل ، الذين وافقوا جميعًا على التعاون مع برنامج "ذيس أميريكان لايف" . اقترح جلاس أن يقوموا، بمناسبة عيد الحب 2014، بإجراء مقابلات مع أشخاص "عشوائيين" حول تجاربهم في الحب . [ 50 ] كان بإمكان المستخدمين في السوق الأمريكية النقر على قلب حلوى يُقابل كل حرف من حروف كلمة "جوجل" والاستماع إلى قصة حب غير تقليدية بأسلوب مشابه للبرنامج الإذاعي. [ 50 ] قام روجر نيل بتأليف الموسيقى، بينما أجرى جلاس، وزميلته في إنتاج "ذيس أميريكان لايف" ، ميكي ميك ، وبيربيجليا، المقابلات. [ 50 ]

في عام ٢٠١٩، قام جلاس بجولة فنية مع عرضه " سبعة أشياء تعلمتها "، حيث يتحدث عن فن سرد القصص. تضمنت عناوين فقرات العرض "كيف تروي قصة"، و"أنقذ القطة"، و"الفشل هو النجاح"، و"استمتع بوقتك"، و"إنها حرب". شارك في العرض راقصان من فرقة مونيكا بيل بارنز، التي سبق أن تعاون معها جلاس. [ ٥١ ]

جولات سياحية

  • This American Life — Live! (2009) [ 52 ]
  • ثلاثة فصول، راقصان، ومذيع راديو واحد (2013-2017)
  • سبعة أشياء تعلمتها (2019) [ 53 ]

الكتب

  • الراديو: دليل مصور (1999) - شارك في تأليفه جيسيكا أبيل
  • ملوك الأدب الواقعي الجدد (2007)

المظاهر

ظهر غلاس عدة مرات في برامج التلفزيون المسائية ، وكان أول ظهور له في برنامج "ليت شو مع ديفيد ليترمان" . [ 54 ] كما ظهر أيضاً في برنامج "تقرير كولبير" . [ 55 ] [ 56 ]

في عام ٢٠٠٤، كلّفت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) بتقديم عرضٍ سرديٍّ لليلةٍ واحدةٍ بعنوان " رسومات مرئية وغير مرئية: أمسية مع كريس وير وإيرا غلاس". [ ٥٧ ] في فبراير ٢٠٠٥، زار غلاس مسرح أورفيوم في نيو أورلينز لتقديم عرض "أكاذيب وجبناء وإخفاقات، يا إلهي!" ، وهو نفس اسم ألبوم تجميعي لبرنامج "هذه الحياة الأمريكية" . [ ٥٨ ] قدّم غلاس عرضًا منفردًا بعنوان "ASSSSCAT" في مسرح "Upright Citizens Brigade" في نيويورك في ٢١ فبراير ٢٠١٠. في ١٧ سبتمبر ٢٠١١، شارك غلاس في عرض "السكران" في مهرجان يوجين ميرمان الكوميدي، [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] حيث ثمل غلاس لدرجة أنه فقد وعيه وتقيأ خلف الكواليس. [ ٦١ ]

الزجاج في عام 2014

استُضيف جلاس في العديد من البودكاست، مثل TBTL . [ 62 ] في 24 فبراير 2010، نشر بودكاست Freakonomics حلقة إضافية (بعد الحلقة الأولى) استضاف فيها جلاس للحديث عن كيفية إنتاج بودكاست مميز. [ 63 ] في 17 يونيو 2011، ظهر هو وزوجته آنذاك، أناهد علاني، في بودكاست How Was Your Week ، حيث كشف أنه لو لم يكن يعمل في الإذاعة، لكان لاعب بوكر محترفًا. [ 64 ] ظهر جلاس في حلقة 24 يونيو 2011 من بودكاست The Adam Carolla Podcast ، حيث ناقش مع آدم كارولا حصول البودكاست على لقب "البودكاست الأكثر تحميلًا" من موسوعة غينيس للأرقام القياسية . في 19 سبتمبر 2011، ظهر جلاس في برنامج WTF Live مع مارك مارون . [ 65 ] [ 66 ] شاركت غلاس كضيفة في تقديم بودكاست دان سافاج "سافاج لوف" الذي يقدم نصائح جنسية، وذلك في 31 يناير 2012. [ 67 ] وفي يوم الاثنين الموافق 24 نوفمبر 2014، ظهرت غلاس في بودكاست "هيرز ذا ثينغ" . [ 68 ] وفي عام 2022، عُرضت مقابلة غلاس مع ديبي ميلمان في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من برنامج "ستوري باوند ". [ 69 ]

في 18 مايو 2012، ألقى غلاس كلمة التخرج لدفعة 2012 من كلية غوشر ، حيث حصل أيضًا على شهادة دكتوراه فخرية. [ 70 ] وكان غلاس أحد مؤدي الأصوات في الكتاب الصوتي "فجأة، طرق على الباب: قصص" لإيتغار كيريت . [ 71 ]

كما أدّى جلاس صوته في مسلسل " ذا سيمبسونز " في الموسم الثاني والعشرين، في حلقة "المسرحية الموسيقية للمدرسة الابتدائية"، وظهر مرتدياً بدلة خضراء بتقنية التقاط الحركة في فقرة جون هودجمان في برنامج " ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت في 4 نوفمبر 2010، حيث لعب دور الشخصية الرئيسية في لعبة الفيديو "جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي" . واستُخدمت لقطات أرشيفية لجلاس في فيلم "وي كوز سينز" ، الذي عُرض لأول مرة في مؤتمر "ساوث باي ساوث ويست " عام 2013. وفي عام 2014، ظهر جلاس بشخصيته الحقيقية في الفيلم المقتبس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "فيرونيكا مارس" [ 72 ] ، وفي النسخة المطولة من العرض الكوميدي الخاص لجون هودجمان على نتفليكس " جون هودجمان: راجناروك " [ 73 ] . وفي عام 2018، ظهر جلاس كضيف شرف في فيلم "أوشن 8" . في عام 2019، ظهر جلاس بشخصيته الحقيقية في حلقة "الصراع من أجل ستونوول" (الموسم 1، الحلقة 8) من الدراما القانونية التي عرضتها قناة فوكس بعنوان " ثبتت براءته" . [ 74 ]

سعى بن سنكلير ، أحد مبتكري مسلسل High Maintenance على قناة HBO ، إلى إشراك جلاس في الحلقة الأولى من الموسم 2020. [ 75 ]

صورة عامة

وُصف غلاس بأنه صاحب رؤية ثاقبة لعمله في مجال الإذاعة. [ 19 ] في عام 2001، صنّفته مجلة تايم "أفضل مذيع راديو في أمريكا". [ 57 ] يُشيد النقاد بتفانيه ورؤيته المتميزة التي يُضفيها على البرنامج. وصفه ستيف جونسون من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه "الشخصية الغامضة عمدًا، والرومانسية ظاهريًا، التي تُقدّم البرنامج، وتُشارك في تأسيسه، وتُنتجه التنفيذي". [ 28 ] بعد أن أشارت الكاتبة سارة فويل من شيكاغو إلى أنه، على عكس معظم البرامج، يعمل غلاس كمخرج، ومنتج رئيسي، ومقدم، وإداري، وأمين مكتبة، وباحث، قالت: "جزء من ذلك يعود إلى حرصه الشديد على السيطرة. وجزء آخر يعود إلى خبرته الواسعة. وجزء ثالث يعود إلى امتلاكه رؤية حقيقية للبرنامج". [ 28 ] يُنسب إلى غلاس الفضل في كونه رائدًا في مجال البودكاست ورواية القصص الصوتية الحديثة. [ 76 ] وصفه صامويل فيشويك من صحيفة إيفنينغ ستاندرد بأنه "عراب البودكاست". [ 42 ]

ليس لديّ صوت إذاعي جيد. لكن هذا يحدث الآن. يقول الناس: "صوتك الإذاعي جميل جدًا". فأقول: هذا تأثير التكرار. أنتم معتادون على سماعي على الراديو، لذا يبدو أن وجودي فيه طبيعي. لكن عندما تقارنونني بشخصٍ آخر يستحق التواجد على الراديو، ستدركون أنني في الحقيقة لا أصلح للظهور فيه.

— جلاس في مقابلة عام 2011 [ 77 ]

كما أن طبيعة صوته تثير تعليقات في وسائل الإعلام. فقد وصفته مجلة فوغ بأنه "التجسيد الصوتي للشاب الحساس الذي تربطه صداقة بجميع الفتيات". [ 9 ] ووصفت مجلة "أمريكان جورناليزم ريفيو " صوته بأنه "أنفّي" وقالت إنه يعاني من "تلعثم طفيف، ليس عيبًا في النطق، بل هو أشبه بحركة لا إرادية، أو أسلوب كلامي". [ 9 ] وقال جونسون إن صوت غلاس يبدو وكأنه لا ينتمي إلى الإذاعة، وأنه " متذمر نوعًا ما ، وذو طابع حواري واضح". [ 28 ]

صرحت جينجي كوهان بأن غلاس كان أحد مصادر الإلهام لشخصية موري كايند في مسلسلها " أورانج إز ذا نيو بلاك" ، وخاصة نظارته. [ 78 ] وقد عرضت عليه دورًا في المسلسل، لكنه "اعتذر بلطف" عن العرض بسبب انشغاله. [ 78 ]

الحياة الشخصية

لفترة من الزمن، واعد غلاس رسامة الكاريكاتير والكاتبة ليندا باري . انضمت إليه لفترة وجيزة في واشنطن العاصمة، لكنها انتقلت إلى شيكاغو لتكون قريبة من زملائها رسامي الكاريكاتير في صيف عام 1989، [ 79 ] ولحق بها غلاس. [ 30 ] عند استذكارها لتلك العلاقة، وصفتها باري بأنها "أسوأ شيء فعلته في حياتي"، وقالت إنه أخبرها أنها "مملة وسطحية،... ولم تكن كافية له في تلك اللحظة". [ 30 ] لاحقًا، رسمت باري قصة مصورة مستوحاة من علاقتهما بعنوان "قمل الرأس وأسوأ حبيب لي"، والتي أُدرجت لاحقًا في كتابها "مئة شيطان!". [ 80 ] لم ينكر غلاس مزاعمها، وقال لصحيفة "شيكاغو ريدر" : "كنت أحمق. كنت مخطئًا... في أمور كثيرة معها. أي شيء سيئ تقوله عني أؤكده". [ 30 ]

تزوج جلاس من أناهد علاني، الكاتبة والمحررة، في أغسطس/آب 2005. [ 81 ] كانا قد تواعدا قبل انفصالهما بشكلٍ حاد، لكنهما قررا منح علاقتهما فرصة أخرى. [ 82 ] قال جلاس مازحًا: "لدينا أزمة الشرق الأوسط بأكملها في منزلنا. والدتها مسيحية ووالدها مسلم من العراق ." [ 83 ] كان لديهما كلب من نوع بيتبول يُدعى بايني، رفضا التخلص منه حتى بعد أن عضّ عدة أشخاص، من بينهم طفلان، وأسال الدماء. (أشار جلاس إلى هذه العضات بـ"القرصات"). [ 84 ] [ 85 ] [ 44 ] في مارس/آذار 2017، أعلن جلاس في برنامج "ذيس أميريكان لايف" أنه انفصل عن علاني، [ 86 ] وفي مقابلة لاحقة في ذلك العام، أوضح أنهما كانا بصدد الانفصال على مدى السنوات الثلاث الماضية. [ 87 ] في 17 أبريل/نيسان 2017، أفادت التقارير أن جلاس قدّم طلبًا للطلاق. [ 88 ] ووفقًا لجلاس، ساهم كلب البيتبول في الطلاق. [ 89 ] استأنفت غلاس المواعدة، واصفة إياها بأنها "لطيفة نوعًا ما وحلوة نوعًا ما"، وقالت: "هناك الكثير من الأمل فيها". [ 10 ]

شقيقته الكبرى، راندي غلاس موراي، وكيلة أدبية مقيمة في سان فرانسيسكو ، [ 7 ] بينما كانت شقيقته الصغرى، كارين غلاس باري، نائبة رئيس أولى في قسم تطوير الأفلام في استوديوهات ديزني . [ 7 ] وهو ابن عم من الدرجة الثانية للملحن فيليب غلاس ، الذي ظهر في برنامج غلاس، ويمكن سماع موسيقاه في كثير من الأحيان في البرنامج. [ 90 ]

تبرع غلاس لمنظمة فنون الأداء في السجون ، وخصص حلقة كاملة من برنامج "هذه الحياة الأمريكية" لإحدى عروض المنظمة لمسرحية هاملت . [ 91 ] [ 92 ]

قرر غلاس أن يصبح نباتياً بعد زيارة محمية الدجاج التابعة لشركة يونايتد بولتري كونسيرنز . [ 93 ]

يُعجب غلاس بمسلسلي Gilmore Girls و Family Guy ، ويقول إنه لم يفوّت أي حلقة من مسلسل The OC [ 38 ]. ومن بين برامج البودكاست المفضلة لديه: WTF with Marc Maron ، و The Daily ، [ 94 ] و Reply All ، و Radiolab ، و Heavyweight ، و Stay Tuned with Preet . [ 10 ]

دِين

صرح جلاس في برنامج "ذيس أميريكان لايف " بأنه ملحدٌ مُتعصب . [ 95 ] وأوضح قائلاً: "ليس الأمر أنني لا أشعر بأنني يهودي، بل أشعر أنه ليس لدي خيار في أن أكون يهوديًا. فالتراث الثقافي ليس كحقيبة سفر يمكن أن تُفقد في المطار... ولكن حتى عندما كنت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمري، لم يكن من المنطقي بالنسبة لي وجود إله عظيم خلق العالم ويتصرف بهذه الطريقة الغريبة في العهد القديم . يبدو لي أننا اختلقنا هذه القصص لنشعر بالرضا ونفسر العالم تفسيرًا أكثر منطقية. لقد حاولت أن أؤمن بالله، لكنني ببساطة لا أؤمن به." وبغض النظر عن الإلحاد، قال: "في بعض السنوات، ينتابني شعور بالحنين إلى الماضي، فأذهب إلى الكنيس لحضور صلاة الأعياد الكبرى. كان الحاخام سيمور إسروغ فكاهيًا للغاية، وروائيًا بارعًا. كان بارعًا لدرجة أن الأطفال كانوا يبقون لمشاهدته. كان يروي حكاية طريفة، أو شيئًا مؤثرًا حقًا، ثم يختتمها بنهاية مؤثرة. هذا هو جوهر العرض." [ 83 ]

صرح غلاس بأن "المسيحيين يُصوَّرون بصورة سيئة للغاية في وسائل الإعلام"، وأنه على عكس الصورة النمطية التي تُعرض عنهم في الثقافة الشعبية، فإن المسيحيين في حياته "كانوا جميعًا رائعين ومتفهمين للغاية". [ 96 ] [ 97 ]

الجوائز

حصل غلاس على جائزة إدوارد آر. مورو للإسهامات المتميزة في الإذاعة العامة عام 2009. [ 98 ] [ 99 ] وفي عام 2011، نال جائزة جورج بولك في التغطية الإذاعية عن تقريره " حب قاسٍ للغاية "، وهو تقرير مدته ساعة كشف عن عقوبات قاسية بشكل مثير للقلق تُفرضها قاضية محكمة المخدرات في إحدى مقاطعات جورجيا. دفعت هذه الحادثة لجنة التأهيل القضائي في جورجيا إلى توجيه 14 تهمة سوء سلوك أخلاقي ضد القاضية أماندا ويليامز ، وفي غضون أسابيع، تنحت ويليامز عن منصبها وتعهدت بعدم الترشح لأي منصب قضائي آخر. [ 100 ]

في عام ٢٠١٢، مُنح غلاس درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية غوشر في بالتيمور. وفي مايو ٢٠١٣، حصل غلاس على ميدالية اللغة المنطوقة من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] وكان ضمن الفريق الذي فاز بالجائزة الذهبية لأفضل فيلم وثائقي من مهرجان الساحل الثالث الدولي للصوتيات عام ٢٠١٣ عن فيلم "مدرسة هاربر الثانوية" ، [ ١٠٣ ] وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في نوفمبر ٢٠١٤.

في عام 2020، فازت غلاس وبقية فريق برنامج "ذيس أميريكان لايف" (بالإضافة إلى مولي أوتول من صحيفة لوس أنجلوس تايمز وإيميلي غرين من فايس نيوز ) بجائزة بوليتزر الافتتاحية للتقارير الصوتية عن حلقة "الجمهور المنبوذ"، التي قدمت "صحافة كاشفة وحميمية تسلط الضوء على الأثر الشخصي لسياسة إدارة ترامب " البقاء في المكسيك ". [ 104 ] [ 105 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ طاقم العمل 1977 .
  2. ↑ فريق التحرير، JMORE (20 سبتمبر 2023). "وفاة المحاسب باري إس. جلاس عن عمر يناهز 90 عامًا، ويُذكر بأنه "إنسان نبيل" ومحبٌّ لفرانك سيناترا" . JMORE . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  3. ↑ "نعي باري غلاس (2023) - بايكسفيل، ماريلاند - بالتيمور صن" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  4. ↑ "نعي باري إس. جلاس - معلومات الزيارة والجنازة" . memorials.sollevinson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  5. ↑ "شيرلي غلاس" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 17 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كوبورن 2007 ، ص. 2.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة الدكتورة شيرلي غلاس" . Shirleyglass.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠١٢ .
  8. ↑ «نعي الدكتورة غلاس في صحيفة نيويورك تايمز، ١٤/١٠/٢٠٠٣» . Shirleyglass.com. ١ مارس ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيشر، مارك (يوليو-أغسطس ١٩٩٩). "إنها حياة رائعة" . مجلة الصحافة الأمريكية . ٢١ (٦): ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٩ أبريل ٢٠١٩ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دريفوس، كلوديا (8 أغسطس 2019). ""لجعل الأمور أكثر واقعية": مقابلة مع إيرا غلاس . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  11. ↑ 75 معلمًا بارزًا . بالتيمور، ماريلاند: مدرسة ميلفورد ميل الثانوية. 1975. ص 162. 
  12. ↑ 76 معلم بارز . بالتيمور، ماريلاند: مدرسة ميلفورد ميل الثانوية. 1976. ص 164. 
  13. ↑ طاقم العمل 1977 ، ص 164.
  14. ↑ جوليان فليشر (25 يوليو/تموز 2017). "إيرا غلاس في ثلاثة فصول" . كتاب الأغاني الأمريكية العاري (بودكاست). WNYC . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
  15. ↑ 76 معلم بارز . بالتيمور، ماريلاند: مدرسة ميلفورد ميل الثانوية. 1976. ص 128. 
  16. ↑ Staff 1977 ، ص. 58، 116، 119، 126، 129، 130، 155، 164.
  17. ↑ "مجلة بالتيمور" . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2013.
  18. 1 2 3 ديلوناردو، ماري جو (أبريل 2003). "زجاج إيرا" . أتلانتا . 42 (13): 72 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  19. 1 2 3 4 5 بنسون، هايدي (21 مارس 2007). "آفاق جديدة في فن سرد القصص / برنامج إيرا غلاس الإذاعي المميز والذكي أحدث ضجة عبر الأثير. والآن سينتقل إلى التلفزيون" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  20. 1 2 غرينبيرغ، بول (16 مايو 2004). "خريجو علم العلامات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  21. ↑ "بيان إيرا غلاس، الجزء الأول" . مجلة ترانسوم ريفيو . 4 (2). 1 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ ماسينغ، مايكل (2 أبريل 2019). "هل العلوم الإنسانية تاريخ؟" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  23. ↑ "يحتفل ركن الأطفال في محطة WXPN بمرور 30 ​​عامًا على إنشاء واحة إذاعية لأطفال فيلادلفيا" . 17 أبريل 2018.
  24. ↑ كونان، نيل (22 ديسمبر 2005). "مقابلة: إيرا غلاس يناقش 10 سنوات من برنامج "هذه الحياة الأمريكية""" . حديث الأمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  25. ↑ غلاس، إيرا؛ سيداريس، ديفيد. إيرا وديفيد يناقشان جو فرانك (صوتي). joefrank.com. مؤرشف من الأصل (m3u) في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  26. ↑ "أسئلة وأجوبة: إيرا غلاس حول هيكلة القصص وطرح الأسئلة الصعبة" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  27. ↑ كرولويتش 2005 ، ص. 2.
  28. 1 2 3 4 5 6 جونسون، ستيف (18 أكتوبر 1998). "إيرا غلاس وبرنامج 'هذه الحياة الأمريكية': إعادة الجمهور إلى الإذاعة العامة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 .
  29. ↑ كرولويتش 2005 ، ص. 1.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مينر، مايكل (20 نوفمبر 1998). "طلاق إيرا غلاس الفوضوي: ماذا يؤول إليه حال المفجوعين؟" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  31. ↑ جيبسن، كارا (30 مارس 2006). "بقية القصة" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  32. ↑ براسي، جيرالد و. (سبتمبر 1995). "البحث يتسرب إلى الممارسة: حالة حجم الفصل الدراسي" . فاي دلتا كابان . 77. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  33. 1 2 3 4 5 كوبورن 2007 ، ص. 1.
  34. ↑ كارلين، بيتر أميس (20 أكتوبر 1997). "كاتب من صنع الجان" . مجلة بيبول . 48 (16). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  35. 1 2 "1: بدايات جديدة" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " . 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  36. ↑ "17: تغيير الاسم / بدون موضوع" . برنامج "ذيس أميريكان لايف " . 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  37. ↑ ماكغراث، تشارلز (17 فبراير 2008). "هل لا تزال قناة PBS ضرورية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  38. 1 2 3 4 5 6 كوبورن 2007 ، ص. 3.
  39. ↑ "بات موريسون، خطاب 22 مارس 2007" . بات موريسون . KPCC . 22 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  40. ↑ كوفمان، جاستن (18 سبتمبر/أيلول 2009). "إيرا غلاس يتحدث عن نهاية قناة TAL TV. هل سيعود إلى شيكاغو؟" . WBEZ. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  41. ↑ تشانيك، روبرت (28 مايو 2014). "تتولى مؤسسة شيكاغو العامة للإعلام توزيع برنامج "هذه الحياة الأمريكية""" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014. "
  42. 1 2 فيشويك، صموئيل (22 أبريل 2020). "«الناس يحبون القصص» - إيرا غلاس يتحدث عن إمبراطوريته في مجال البودكاست. (إيفنينغ ستاندرد : 25)
  43. ↑Candler, Laura (July 12, 2013). "This American Life Celebrates Its 500th Episode; Take The TAL Quiz!". North Carolina Public Radio. Retrieved June 26, 2021.
  44. 1234Buckley, Cara (July 2, 2014). "Ira Glass's 'This American Life' Leaves PRI". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 19, 2016. Retrieved April 9, 2019.
  45. ↑Rodriguez, Lisa (October 23, 2015). "Ira Glass On His Public Radio Salary, Being Recognized And Finding 'Sparkly' Stories". www.kcur.org. Retrieved September 4, 2019.
  46. ↑Interview on Late Night with Conan O'Brien, May 23, 2008. hulu. Event occurs at 30:00. Archived from the original on May 28, 2008. Retrieved February 29, 2008.
  47. ↑Debruge, Peter (January 22, 2018). "Film Review: 'Come Sunday'". Variety. Retrieved April 13, 2019.
  48. ↑Heyman, Marshall (November 10, 2018). "43 Minutes Before Curtain With A Very Tense Mike Birbiglia". Observer. Retrieved April 19, 2019.
  49. ↑La Rocco, Claudia (September 12, 2014). "Off the Air, Onto the Stage: Ira Glass Stars in 'Three Acts, Two Dancers, One Radio Host'". The New York Times. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved September 28, 2015.
  50. 123Hom, Jennifer; Glass, Ira (February 14, 2014). "Valentine's Day 2014 (US)". www.google.com. Retrieved April 19, 2019.
  51. ↑Bell, Camryn (April 1, 2019). "Story and motion: Ira Glass returns to Zellerbach with 'Seven Things I've Learned'". The Daily Californian. Retrieved April 19, 2019.
  52. ↑"Ira Glass Discusses 'This American Life' (Updated)". The Washington Post. April 15, 2009. Retrieved April 12, 2019.
  53. ↑ "القصة والحركة: إيرا غلاس يعود إلى زيلرباخ بفيلم "سبعة أشياء تعلمتها"" . UWIRE Text . 1 أبريل 2019 . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  54. ↑ غلاس، إيرا (7 يونيو 1999). "مذكرات: إيرا غلاس" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  55. ↑ بروفيرمان، نيل (9 أبريل 2007). "الزجاج على الزجاج" . أدفوكيت . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  56. ↑ "تقرير كولبير - 22 أبريل 2009 - إيرا غلاس" . كوميدي سنترال . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  57. شين ، سكالا ( 3 مارس 2004). "يتعاون رسام الكاريكاتير كريس وير مع إيرا غلاس من الإذاعة العامة في فعالية فريدة وحصرية بتكليف مباشر من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في 10 أبريل" . غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2019 .
  58. ↑ تريسي، آدم (فبراير 2005). "أكاذيب وجبناء وإخفاقات، يا إلهي!". مجلة نيو أورليانز . 39 (5): 85.
  59. ↑ قائمة المشاركين في مهرجان يوجين ميرمان الكوميدي لعام 2011. مؤرشف في 21 نوفمبر 2011، في أرشيف الإنترنت .تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011.
  60. ↑ "مهرجان يوجين ميرمان 2011 - اليوم الثالث بالصور (رايتشل مادو، جون هودجمان، جون بنجامين، إيرا جلاس، وغيرهم الكثير)" . بروكلين فيجان . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ إيرا غلاس ثمل حتى فقد وعيه على خشبة المسرح مع يوجين ميرمان وراشيل مادو | AVClub.com مؤرشف في 3 أكتوبر 2011، في Wayback Machine تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2011.
  62. ↑ والش، أندرو (27 يناير 2017). "الحلقة رقم 2304: إيرا غلاس: صديق أم معارف؟" . بودكاست APM . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  63. ↑ دوبنر، ستيفن ج. (24 فبراير 2010). "إيرا جلاس: "لماذا قد ترغب في إنشاء بودكاست؟"" . Freakonomics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019. "
  64. ↑ "كيف كان أسبوعك مع جولي كلاوسنر: إيرا غلاس، أناهيد علاني "ما هذا؟ إنه الأسلوب" الحلقة 15" . howwasyourweek.libsyn.com (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  65. ↑ كينسكي، كلاوس (13 سبتمبر 2011). "يواصل كل من نيرديست ودوغ بنسون ومارك مارون تسجيل حلقات البودكاست في مدينة نيويورك، ومهرجان يوجين ميرمان قادم قريبًا (التذاكر متاحة للبيع مجددًا اليوم)" . بروكلين فيغان. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ "الحلقة 213 - آرتي لانج، نيك ديباولو، نيك جريفين، جو ماندي، واين كوستنباوم، إلنا بيكر، مورغان سبورلوك، إيرا جلاس" . برنامج WTF مع مارك مارون. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ سافاج، دان (31 يناير 2012). "هل تمنيت يومًا أن تسمع إيرا غلاس يُقدم نصائح جنسية؟ | مدونة" . Slog.thestranger.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  68. ↑ "إيرا غلاس | إليك الأمر" . استوديوهات WNYC . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014.
  69. ↑ بروير، جود (8 مارس 2022). "ديبي ميلمان تناقش كتابها "لماذا التصميم مهم"، بمشاركة ديفيد بيرن، وسعيد جونز، وإيرا غلاس، وغيرهم" . ستوري باوند (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  70. ↑ "حفل تخرج إيرا غلاس 2012 : كلية غوشر" . Goucher.edu. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 . 
  71. ↑ RIG (يونيو–يوليو 2012). "فجأة، طرق على الباب: قصص". AudioFile . 21 (1): 39.
  72. ↑ "فيرونيكا مارس (2014) - طاقم العمل الكامل - IMDB" . IMDB.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  73. ↑ هودجمان، جون . "جون هودجمان، مجموعة أدوات النجاة من راجناروك" . تمبلر . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  74. ↑ "القوائم: ثبتت براءته: عنوان الحلقة: (PI-108) 'النضال من أجل ستونوول'"( بيان صحفي). ذا فوتون كريتيك . 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  75. ↑ مورثي، فيكرام (14 فبراير 2020). "كيف وجدت سلسلة High Maintenance نفسها في حوار مع This American Life" . Vulture . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  76. ↑ هارمون، ستيف (7 مايو 2016). "إيرا جلاس: أشعر وكأنني خائف طوال الوقت"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  77. ↑ فرانكلين، ليبي (15 يونيو 2011). "إيرا غلاس يشرح قراره بتغيير أسلوبه الموسيقي" . news.stlpublicradio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  78. 1 2 مولوي، تيم (13 أغسطس 2013). "إيرا غلاس يرفض بأدب دوراً في مسلسل "أورانج إز ذا نيو بلاك""" ذا راب " . ياهو إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  79. ↑ باورز، ثوم (2 يناير 1989). "مقابلة ليندا باري" . مجلة القصص المصورة (132). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  80. ↑ كرونين، برايان (7 يناير 2010). "كشف أساطير الكتب المصورة #242" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
  81. ↑ "حياته الأمريكية: نظرة على إيرا غلاس" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  82. ↑ كوبورن 2007 .
  83. ١ ٢ "هذا الكأس نصف ممتلئ" . مجلة الحياة اليهودية الأمريكية . مارس - أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٤ .
  84. ↑ "التضحية بالحيوانات" . 30 نوفمبر 2012.
  85. ↑"A Walking Time Bomb? The Trouble with Ira Glass's Dog, Piney - Petful". Archived from the original on August 5, 2016.
  86. ↑"612: Ask a Grown-Up". This American Life. December 14, 2017. Retrieved April 9, 2019.
  87. ↑Dukmasova, Maya (December 14, 2017). "One question for Ira Glass". Chicago Reader. Archived from the original on February 19, 2018. Retrieved April 9, 2019.
  88. ↑"This American Life host Ira Glass files for divorce from writer Anaheed Alani". New York Daily News. April 17, 2017. Archived from the original on April 18, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  89. ↑"Story and motion: Ira Glass returns to Zellerbach with 'Seven Things I've Learned'". April 2019.
  90. ↑"528: The Radio Drama Episode". This American Life. December 14, 2017. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved April 9, 2019.
  91. ↑Ira Glass on why he donated to Prison Performing Arts. November 11, 2014. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved April 10, 2019.
  92. ↑"218: Act V". This American Life. December 14, 2017. Archived from the original on April 10, 2019. Retrieved April 10, 2019.
  93. ↑"UPC Chickens Got Ira Glass to Go Veg, He Tells David Letterman". www.upc-online.org. Retrieved April 22, 2019.
  94. ↑Rowe Moyer, Shelby (May 15, 2018). "Ira Glass to share 'Seven Things I've Learned' at Rialto in Tacoma". South Sound Magazine. Retrieved April 22, 2019.
  95. ↑"394: Bait and Switch". This American Life. December 14, 2017. Retrieved April 9, 2019.
  96. ↑"Ira Glass: Christians Are Horribly Covered by the Media". Archived from the original on June 9, 2013.
  97. ↑ هاليداي، أيون (3 يونيو 2013). "الملحد إيرا غلاس يعتقد أن المسيحيين يُظلمون في التغطية الإعلامية" . أوبن كلتشر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  98. ↑ «إيرا غلاس يحصل على جائزة إدوارد آر. مورو» . غرفة الإعلام التابعة لهيئة الإذاعة العامة. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  99. ↑ خطاب قبول إيرا غلاس لجائزة إدوارد آر. مورو . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  100. ↑ «جامعة لونغ آيلاند تعلن عن جوائز جورج بولك للصحافة لعام 2011» . جامعة لونغ آيلاند. 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  101. ↑ "ميدالية قائمة اللغات المنطوقة" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013.
  102. ↑ غلاس، إيرا (12 ديسمبر 2017). "عندما التقى إيرا غلاس بمايكل جاكسون" . برنامج "ذيس أميريكان لايف " . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  103. ↑ مينر، مايكل (21 أكتوبر 2013). "تطلب الأمر اثنين: مراسلو WBEZ المختصون بالشؤون التعليمية يحصلون على تكريمات وطنية" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  104. ↑ موليجان، ميغان (4 مايو 2020). "إعلان جوائز بوليتزر لعام 2020" (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  105. ↑ "جوائز بوليتزر 2020 | الصحافة" . بوليتزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .

المراجع

  • طاقم العمل (1977). 77 معلمًا . بالتيمور، ماريلاند: مدرسة ميلفورد ميل الثانوية.
  • كرولويتش، روبرت (25 ديسمبر 2005). "مشكلة أعياد الميلاد: إيرا غلاس" . مجلة ستوب سمايلينغ . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  • كوبورن، مارسيا فرولك (27 يونيو 2007). "حياته الأمريكية: نظرة على إيرا غلاس" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .