حمامات ألاونا القديمة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تُعد حمامات ألاونا القديمة مجمعًا حراريًا رومانيًا غاليًا يقع في بلدية فالون الفرنسية في شمال مانش .

تقع الحمامات شمال مدينة ألاونا القديمة ، التي تغطيها اليوم المراعي وأسوار البوكاج النورماندي في القرن الحادي والعشرين، بالقرب من طريق يُعتبر الطريق الرئيسي . يُعتقد أنها شُيّدت في أواخر القرن الأول الميلادي، وهُجرت بعد قرنين من الزمان. أُعيد استخدام أحجار الحمامات على مرّ الزمن، لكن الموقع شهد بعض التجديدات في أواخر العصور الوسطى . تتميز حمامات ألاونا بتصميم معماري متناظر، حيث تضم غرفًا متطابقة على جانبي محور، مما يضعها ضمن فئة الحمامات ذات التصميم المتناظر، على غرار حمامات نيرون ، وإن كانت أصغر حجمًا (1225 مترًا مربعًا ).

لا تزال البقايا قائمة جزئيًا على ارتفاع حوالي اثني عشر مترًا، وقد شكلت جزءًا من المشهد الطبيعي منذ العصور القديمة . في أواخر القرن السابع عشر، تم الاعتراف بها رسميًا كأطلال لمنتجع حراري قديم. خضع الموقع للتنقيب الكامل في أوائل التسعينيات، وتم ترميم تصميمه بالكامل قبل تحويله إلى حديقة أثرية. تكشف الدراسات الحديثة عن مبانٍ ملحقة محتملة بالقرب من المجمع.

تم حماية حمامات ألاونا كمعلم تاريخي منذ عام 1862.

الجغرافيا والسياق الأثري

الحمامات في المشهد المعاصر

خريطة تضاريس ألاونا .

تقع ألاونا  على بُعد 1.6 كيلومتر جنوب شرق بلدة أليوم الحديثة (بلدية فالون ، مقاطعة مانش ). [ 2 ] تقع على الحافة الشمالية الغربية لهضبة بين مسارين متوازيين يمتدان باتجاه الشمال الغربي، ويحدانها من الشرق والغرب. [ 3 ] يقع المجمع الحراري في الطرف الشرقي من شارع بالنيير، خارج المنطقة العمرانية الرئيسية في أليوم، وإلى الجنوب الشرقي من المستوطنة. يقع على منحدر الضفة اليسرى لوادي ميرديريه ، وتقع بلدتا فالون وأليوم على الضفة المقابلة للنهر. [ A1 ]

يمتلئ المنخفض الذي يمر عبره نهر ميرديريه جزئيًا برواسب هيتانجيان ( العصر الجوراسي المبكر ) نتيجة لغمر بحري توغل في الحافة الغربية لحوض باريس . وتُستخدم مواد جيولوجية محلية، مثل الطين الأحمر والرمال والحصى وحصى ريتيان ( العصر الترياسي المتأخر ) من الهضبة، بالإضافة إلى الحجر الجيري الجوراسي من المنحدرات، في بناء المباني في ألاونا، بما في ذلك الحمامات. [ 4 ]

الحمامات داخل ألاونا

ألاوناخطة افتراضية.

تقع الحمامات بالقرب من الحدود الشمالية الغربية لمدينة ألاونا القديمة . [ 2 ] بينما يقع معظم موقع ألاونا على ارتفاع يزيد عن 50 مترًا، ويصل إلى 60 مترًا بالقرب من المسرح القديم، يتبع الجزء الآخر منحدر الوادي على منحدرات تنحدر نحو نهر ميرديريه، وتصل أحيانًا إلى انحدار 10%. بُنيت الحمامات تقريبًا عند قاعدة الهضبة، على ارتفاع 38 مترًا، لتشغل أدنى نقطة في المدينة القديمة. [ AG 1 ] يبدو أن الطريق الرئيسي الذي يمر عبر ألاونا من الجنوب إلى الشمال ( كاردو ماكسيموس ) كان يخدم الحمامات قبل أن يمتد شمالًا نحو شبه جزيرة كوتينتان إلى فيرمانفيل و/أو شيربورغ . [ 5 ]

تُعدّ الحمامات والمعالم السياحية في الجزء الشرقي من المدينة القديمة أبرز المعالم الأثرية المعروفة التي تم اكتشافها من خلال الحفريات. [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تأكيد وجود ساحة عامة في المركز والعديد من المعابد. [ 7 ] كانت المنطقة المركزية من المدينة مكتظة بالسكان، بينما برزت الحرف اليدوية في ضواحيها. تشير الاكتشافات الحديثة إلى أن ألاونا كانت مدينة أكبر مما كان يُعتقد سابقًا، حيث يُحتمل أن عدد سكانها يتراوح بين 3000 و4000 نسمة. [ 8 ] يثير وجود منشأة حرارية صغيرة شمال المدينة تساؤلات حول وجود مجمع أكبر، ربما كان يقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي كاردو ماكسيموس وديكومانوس ماكسيموس . كشفت الحفريات التي أُجريت عامي 1695 و1981 عن وجود أنابيب وأرضية مُبلّطة، مما يُشير إلى وجود حمام عام، سواء كان خاصًا أو عامًا، في تلك المنطقة. [ 9 ]

تاريخ

الموقع في العصور القديمة والعصور الوسطى

استحضار لمدينة ألاونا في القرن الثاني، مع الحمامات الحرارية في أقصى اليسار.

تقع الحمامات على قطعة أرض كانت محاطة في الأصل بخنادق، رُدمت جزئيًا لأغراض البناء. عُثر في الموقع على فرن طوب وبئر ومبنى حجري آخر مجهول الغرض. يُعتقد أن هذه الاكتشافات تعود إلى أوائل العصر الروماني ، وقد تكون مرتبطة ببناء الحمامات. لا توجد أدلة على وجود سكن سابق في الموقع. [ AG 2 ] [ F 1 ]

يُرجّح أن بناء الحمامات في ألاونا قد تم في النصف الثاني من القرن الأول الميلادي، حوالي 60 إلى 80 ميلاديًا، خلال مرحلة تطور المدينة وتوسعها، حين كانت تُشيّد معالمها الرئيسية. [ AG 2 ] تتوافق فترة البناء المبكرة هذه مع الاتجاه العام لتطوير الحمامات في بلاد الغال خلال أوائل عهد الأسرة الأنطونية (98-192 ميلاديًا). [ 10 ] على عكس المنشآت الحرارية الأخرى، لم يشهد مجمع ألاونا تعديلات كبيرة بمرور الوقت. أُضيفت المراحيض على الجدار الغربي بالقرب من مدخل المياه، وربما أُلحق حوض سباحة خارجي بالغرفة نفسها، لكن التواريخ الدقيقة لهذه الإضافات غير معروفة. [ F 2 ] بحلول نهاية القرن الثالث الميلادي، هُجرت الحمامات، وجرى تفكيك مبانيها تدريجيًا وإعادة استخدامها في مبانٍ جديدة على مدى القرون اللاحقة، [ PN 1 ] مما يعكس التدهور العام لمدينة ألاونا خلال تلك الفترة. [ 11 ]

ظل الموقع مهجورًا حتى نهاية العصور الوسطى، حين بُنيت فيه قرية صغيرة. استندت بعض مبانيه على الجدران الغربية للحمامات، بينما استمر استخراج الأحجار من باقي أجزاء البناء، وصولًا إلى استخراج كتل الأساس. أُعيد استخدام مواد الهدم هذه في الموقع نفسه لبناءات جديدة. تُفسر هذه المرحلة من "إعادة الاستخدام المُتمايزة" توزيع البقايا المحفوظة في الواجهة في العصر الحديث، والتي حُميت من التدمير بفضل دمجها في مبانٍ أخرى دُمرت لاحقًا. [ PN 1 ] [ 12 ]

الإشارات التاريخية والدراسات المعاصرة

الحمامات الحرارية (رسومات من تصميم رينيه سيفيت).

في عام ١٦٨٨، ذكر لويس لو فافاسور دي ماسيفيل روايةً عن وجود مدينة قديمة في موقع أليوم، مشيرًا إلى "قلعة فالون القديمة" [ ١٣ ] ، والتي تُنسب أحيانًا إلى كلوفيس . [ ١٤ ] [ حاشية ١ ] وفي عام ١٦٩٥، كلف نيكولا جوزيف فوكو، مدير حكومة كاين، بإجراء حفريات في الموقع. وقد حدد اليسوعي بيير جوزيف دونود، الذي أشرف على الأعمال، أن الأطلال عبارة عن حمام قديم، وليس قلعة. [ حاشية ٢ ] ومع ذلك، فإن مخططًا نشره برنارد دي مونفوكون في عام ١٧٢٢ يصور حمامات فيو لا رومين بشكل خاطئ. [ حاشية ٢ ] وعلى الرغم من تصحيح دي مونفوكون، فقد اعتمد بعض المؤلفين، بمن فيهم جان لويس آدم في عام ١٩٠٥، المخطط الخاطئ. [ 16 ] لم يُسلّط الضوء على أهمية هذا التصحيح، الذي كان قد غاب عن الأنظار سابقًا، إلا في عام 1953 على يد ألبرت غرينييه . [ 17 ] [ N 2 ]

في المجلد السابع من مجموعته للآثار المصرية والإترورية واليونانية والرومانية والغالية ، نشر آن كلود دي كايلوس رسومات دقيقة ومخططات جزئية للحمامات عام ١٧٦٥، والتي وضعها المهندس رينيه سيفيه. [ A 3 ] [ 19 ] في عامي ١٧٧٢ و١٧٧٣، بدأ مالك أرض الحمامات بهدم الأنقاض باستخدام المتفجرات والمدفعية. [ 20 ] لم تصمد سوى الجدران التي كانت لا تزال في حالة جيدة، وحُفظت في معظمها، بينما دُمرت أجزاء أخرى من المبنى (مثل الأرضيات، وأنظمة التدفئة في الغرف، والجدران التي كانت في حالة سيئة). [ 21 ]

"القصر" (حوالي عام 1900).

في القرن التاسع عشر، لم تعد الأطلال تُذكّر الكثير من السكان بالحمامات الرومانية القديمة؛ ولم يبقَ منها سوى اسم "فيو شاتو" ( القلعة القديمة ). [ 22 ] استأنف شارل دي جيرفيل أعمال التنقيب في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، ووثّق الدمار الذي لحق بالمكان في القرن السابق من خلال مقارنة ما وجده بالخرائط القديمة. واكتشف آثار قناة المياه التي كانت تُغذي الحمامات. [ A 4 ] واصلت جمعية نورماندي للآثار عمل جيرفيل في أليوم عام 1845، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى الحمامات بسبب قيود مالك الأرض. [ 23 ] [ A 5 ] وقد حُفظت بقايا هذا المنتجع الصحي كمعالم تاريخية منذ تصنيفها عام 1862.

نجت الحمامات، إلى جانب الموقع الأثري بأكمله، من القصف المكثف الذي دمر فالون في يونيو 1944 خلال حملة نورماندي . [ 24 ] [ 25 ] ولم تُجرَ مسوحات جديدة على الموقع إلا بين عامي 1954 و1968، حيث جرى تثبيت البقايا. وبين عامي 1989 و1992، وبناءً على طلب بلدية فالون تمهيدًا لتطوير الموقع، خضعت الحمامات لعملية تنقيب شاملة، ووُضِعَ التصميم النهائي لها، ووُضِحَ التسلسل الزمني لبنائها. [ A 6 ]

في عام 2020، وكجزء من برنامج الدراسة متعدد السنوات ومتعدد التخصصات لموقع ألاونا الذي بدأ في عام 2012 بتنسيق من المركز الوطني للبحث العلمي وجامعة كان نورماندي والمعهد الوطني الفرنسي للبحوث الأثرية الوقائية، خضعت البيئة المحيطة مباشرة بالحمامات لاستكشاف راداري مخترق للأرض . [ 26 ]

البقايا والتحسينات

تُشير البقايا المرئية، التي يصل ارتفاعها إلى 12 مترًا، إلى ثلاث غرف تقع في جنوب غرب المبنى: غرفة دافئة (تيبيداريوم)، وغرفة استحمام (أونكتوريوم) ، وغرفة تعرق (سوداتوريوم) . بالإضافة إلى ذلك، تُتيح قواعد العديد من الجدران الأخرى وآثار الخنادق التي حُفرت للكشف عن أساساتها إعادة بناء تخطيط المجمع. [ AG 1 ] تُعد حمامات ألاونا ، إلى جانب المسرح القديم في ليلبون ، الهياكل الرومانية الوحيدة في نورماندي التي حُفظت بارتفاعها الأصلي. [ 27 ]

في القرن الحادي والعشرين، تحوّل موقع الحمامات المُرمّم إلى حديقة أثرية مفتوحة للجمهور. [ 28 ] وتُشكّل نقطة انطلاق للجولات المصحوبة بمرشدين التي تُنظّمها جمعية "أغلوميراسيون أنتيك دالاونا" (جمعية التجمع الأثري لألاونا أو AAA) بالشراكة مع منطقة "كلوس دو كوتينتان" للفنون والتاريخ ، وخاصة خلال أيام التراث الأوروبي . [ 29 ]

وصف

مخطط الحمامات في حالتها الأصلية.
  غرف دافئة
  غرفة فاترة
  غرفة باردة

الفعل المربع

تغطي الحمامات مساحة 1225 مترًا مربعًا ، وتقع داخل مربع طول ضلعه 36.5 مترًا، [ 30 ] وهو ما يُعادل تمامًا وحدة "أكتوس كوادراتوس" (120 قدمًا رومانية لكل ضلع). تُقسّم هذه المساحة إلى ثلاثة أقسام من الشمال إلى الجنوب، وأربعة أقسام من الشرق إلى الغرب. [ F 3 ] يُقدّر ارتفاع الحمامات بـ 12 مترًا، أي ما يُعادل ثلث وحدة " أكتوس" . ويبلغ ارتفاع أطول المباني المتبقية 12 مترًا، مما يُشير إلى أقصى ارتفاع للحمامات. [ PN 3 ] كما يُحدّد هذا المبدأ عرض الجدران الخارجية للمجمع الحراري، حيث يبلغ 1.20 مترًا، أي ما يُعادل 4 أقدام رومانية، أو جزءًا من ثلاثين جزءًا من وحدة " أكتوس" . [ AG 3 ]

حمامات ذات تصميم متناظر

حوض فريجيداريوم .

تتوزع الغرف بشكل متناظر حول محور مركزي، بدءًا من الشرق بحوض غطس بارد في المحراب ، ثم حمام بارد (فريجيداريوم) ، ثم حمام ساخن (كالداريوم) يضم حوضًا مثمن الأضلاع ساخنًا بعرض 7.30 متر وعمق متر واحد، وأخيرًا غرفة تعرق (سوداتوريوم ). وعلى جانبي هذا المحور توجد غرف متطابقة: غرفة تغيير الملابس ( أبوديتيريوم )، وغرفة العلاج (أونكتوريوم)، وغرفة فاتر (تيبيداريوم ). يتبع هذا التصميم نمط "الحمامات ذات المخطط المتناظر"، وهو مفهوم تصميمي ظهر لأول مرة في حمامات نيرون التي شُيدت في روما بين عامي 62 و64 ميلاديًا، [ 30 ] ويتوافق مع التاريخ المفترض لبناء حمامات ألاونا . [ AG 4 ] يدخل الزوار ويخرجون من المنشأة عبر غرفتي تغيير الملابس الواقعتين على الجانب الشرقي من المجمع، والمواجهتين للطريق القريب. [ PN 4 ]

من المرجح أن قرار تكرار غرف محددة يخدم غرض تعديل سعة الحمامات بناءً على الاستخدام بدلاً من فصل الرجال والنساء، الذين سيجتمعون في نهاية المطاف في أحواض السباحة والمستنقعات، وهي مساحات مشتركة. [ 31 ] بالإضافة إلى ذلك، يتيح هذا النهج صيانة جزء من المجمع، وهو مشروع قد يستغرق عدة أشهر [ 32 ] دون تعطيل تشغيله بالكامل. [ AG 4 ]

بنية محسّنة

استغلال التضاريس الطبيعية على أكمل وجه

نظرة عامة على الموقع.

توجد منطقة مخصصة لأعمال الصيانة والخدمة غرب الحمامات. تُزوّد ​​هذه المنطقة غرف الاستراحة بالحطب، الذي يُمكن تخزينه في الموقع. توفر فتحات عالية في الجدران الوصول إلى أسطح الحمامات، ويظهر أحد هذه الممرات في رسومات رينيه سيفيت، ولكنه سُدّ لاحقًا بالطوب. [ PN 3 ] إضافةً إلى ذلك، تتميز هذه المنطقة بأدنى مستوى أرضي طبيعي، مما يسمح للبنائين بالاستفادة من الانحدار الطبيعي لإنشاء غرف المياه الساخنة. يُغني هذا التصميم عن الحاجة إلى أعمال حفر واسعة النطاق لإنشاء قبو الخدمات بارتفاع 1.25 متر، وهو ضروري لتشغيل هذه الغرف بشكل سليم (الأفران وأنظمة التدفئة الأرضية). [ AG 5 ] [ N 3 ]

جميع غرف المجمع متصلة ببعضها، باستثناء غرفة التدفئة وغرفة الماء البارد ، وذلك لمنع فقدان الحرارة. [ PN 4 ] يتم الحفاظ على نظام التدفئة في المجمع بواسطة ثلاثة أفران متصلة بغرفة الاستحمام . توزع هذه الأفران الحرارة إلى غرفة الاستحمام وغرفة التدفئة وحوضها عبر نظام التدفئة الأرضية ومنافذ حرارية تربط هذه المساحات تحت الأرض. يُطرد الهواء الساخن من نظام التدفئة الأرضية عبر أنابيب من الطين المحروق مُدمجة في الجدران. [ F 4 ]

بناء بسيط

بلاط وحطام في إطار خليجي.

الجدران سميكة، حيث يصل ارتفاع جدران الكالداريوم إلى حوالي مترين، على الأرجح للعزل الحراري ودعم السقف. [ PN 5 ] بُنيت باستخدام حجارة غير منتظمة ، محصورة بين طبقتين من كتل صغيرة منتظمة ( opus vittatum ) من حجارة الحجر الجيري غير المنتظمة (12 × 12  سم)، مع تقوية الزوايا بحصى أكبر من نفس النوع. [ 34 ] دُمجت مواد البناء الخزفية (CBM) في أقواس الفتحات والأبواب والنوافذ [ 21 ] لضمان المتانة وتعزيز الجمالية. [ PN 3 ] في الأجزاء السفلية من السوداتوريوم ، استُخدمت مواد البناء الخزفية وحدها نظرًا لخصائصها المقاومة للحرارة ، حيث تلامس البراميلنيا وتشكل كتلة حوض الماء الساخن. [ F 5 ] يشير غياب مواد البناء الخزفية في طبقات متناوبة مع الحجارة غير المنتظمة في واجهة الجدران ( opus mixtum ) إلى أن الحمامات بُنيت قبل القرن الثاني، وهو الوقت الذي أصبح فيه هذا العنصر المعماري أكثر شيوعًا. [ PN 4 ]

لا يبدو أن الجدران الخارجية كانت مغطاة بالجص، إذ اعتمدت على تناوب الحجارة والطوب للزخرفة، إلى جانب النتوءات والتجاويف التي تُضفي عمقًا وتأثيرات ظل. أما الزخرفة الداخلية للغرف، والتي يُرجح أنها كانت أكثر ثراءً بالجص المطلي أو القشرة الخشبية كما هو شائع، [ 35 ] فلا تزال مجهولة، حيث اختفت جميع الآثار القابلة للاستخدام، [ AG 6 ] باستثناء ألواح الحجر الجيري التي تُغطي أرضية وجدران حوض الماء البارد. [ F 6 ] ربما تُغطي هذه الألواح ملاطًا للبلاط لعزل حوض الماء البارد. وربما خضع حوض الماء الساخن لمعالجة مماثلة للعزل المائي، إذ وصف الشهود "حوضًا من الجص المحمر " وفقًا لدي جيرفيل. [ 22 ]

فرضيات السقف

لا يزال بناء سقف الحمام ودمجه في الجدران موضع نقاش نظرًا لقلة الأدلة المتبقية. الغرف المُدفأة، بما فيها غرفة الاستحمام ( سوداتوريوم ) وغرفة التدفئة (كالداريوم) وغرفة المياه الدافئة (تيبيداريا) ، مُغطاة بقباب حجرية مُصممة للاحتفاظ بالحرارة والرطوبة. ويبدو أن هذه القباب مدعومة بتجويف داخلي في الجدران، على الرغم من أن وجود هيكل وسقف فوقها غير مؤكد. أما حوض الماء البارد، الذي يتميز بتصميمه على شكل محراب، فمن المحتمل أنه مُغطى بقبو نصف قبة . [ F7 ]

يبدو أن الجدران المحيطة بالحمامات أعلى من مستوى تركيب السقف، مما يخفيه. وهذا يفسر الحاجة إلى ممرات مرتفعة في الجدران لأغراض الصيانة، حيث يكون السقف في الأساس "مدمجًا" في المبنى. [ AG 7 ] تقترح عمليات إعادة بناء أخرى طريقة أكثر تقليدية لتركيب السقف على جدران المبنى. [ 36 ]

فرضيات ترميم السقف (منظر الواجهة الشرقية).

إمدادات المياه والصرف الصحي

استكمال قناة المياه في جدار المنتجع الصحي.

نافورة دو بوس أو نافورة دو بو هي نبع يقع بالقرب من المسرح شرق الموقع على ارتفاع 57 مترًا. في القرن الحادي والعشرين، تُستخدم كمصدر للمياه للمدينة. تكشف الحفريات التاريخية أن النبع يزود الحمامات بالمياه عبر نظام تنظيم اصطناعي وبركة تجميع، [ 37 ] متبوعًا بقناة مائية طولها 800 متر وانحدارها 19 مترًا. تقع القناة المائية في معظمها تحت الأرض، باستثناء جزء بالقرب من الحمامات حيث تظهر فوق سطح الأرض. [ 38 ] [ A 4 ] على الرغم من تحديد بقايا هذه القناة المائية في القرن السابع عشر ( فتحات تفتيش ،  وجزء من قناة مغطاة بالبلاط عرضه 40 سم)، إلا أن الأبحاث الحديثة في القرن الحادي والعشرين لم تعثر على أي آثار لها. تنتهي القناة المائية في الجدار الجنوبي للحمام الدافئ، حيث تتحول إلى مجرى محاذٍ للجدار وتدخل الحمامات عبر غرفة الاستحمام . [ F 6 ] يُعتقد أنه عند هذه النقطة، كان الماء يُنقل عبر أنبوب رصاص مدعوم بأعمدة حجرية أو خشبية. [ AG 4 ]

في الجزء الشمالي من المستوطنة، وهي منطقة تخدمها طرق ألاونا ولكنها قليلة البناء، كشف مسح راداري مخترق للأرض أُجري عام 2020 عن "شوائب" قد تُشير إلى قنوات أو أنابيب أو خنادق مغطاة، بالإضافة إلى خزانات أو مستودعات مياه. من السابق لأوانه حاليًا تحديد دور هذه العناصر في إمدادات المياه للمدينة عمومًا وللحمامات خصوصًا. [ 39 ] إذا كانت هذه الشوائب تُشير بالفعل إلى وجود نظام إمداد المياه في ألاونا ، فإن غياب الإنشاءات في هذا القطاع قد يعود إلى حظر البناء بالقرب من القناة المائية حفاظًا على جودة مياهها. [ 4 ] وقد تكون أيضًا " أرضًا مُطوَّرة " تحسُّبًا لتوسع حضري لم يُنفَّذ. [ 41 ]

يقع ميزاب لتصريف المياه من البركة الباردة باتجاه ميرديريت شمال المجمع الحراري. ومن المرجح أنه يجمع أيضًا مياه السقف، إذ يحيط بجدار المحراب من الخارج. [ AG 3 ] اكتُشف نظام تصريف البركة الساخنة، الذي تضمن قناةً موجهةً إلى خارج المبنى، عام 1695، وهو موضح في المخططات التاريخية. وللأسف، دُمّر هذا النظام في القرن الثامن عشر مع البركة نفسها. [ 42 ]

الهياكل الملحقة المتوقعة

كشف مسحٌ أُجري عام ٢٠٢٠ جزئيًا عن هيكلٍ يقع شمال شرق المنشأة الحرارية، ويغطي مساحةً تُقارب ١٢٠٠ متر مربع. ويبدو أن هذا الهيكل يتألف من فناءٍ مُحاطٍ برواقٍ مُحاطٍ بأعمدة ، ربما يكون هو الباليسترا ، وهي سمةٌ شائعةٌ بالقرب من الحمامات، ولكن لم يتم تحديدها سابقًا في ألاونا . ويقع بين الحمامات والطريق الرئيسي ، مبنىً مُقسّمٌ قد يكون مرتبطًا بالمجمع الحراري، ويضم غرفًا ذات وظائف مُختلفة مثل صالة ألعاب رياضية. ومع ذلك، فهو يختلف عن الحمامات، وقد يكون مانسيو يقع عند المدخل الشمالي للمدينة، وليس مُحاذيًا للحمامات، بل للطريق. [ ٢٦ ]

ولأسباب وظيفية، عادةً ما تقع قاعة التدريب وصالة الألعاب الرياضية بالقرب من مدخل الحمامات. [ 43 ]

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ نظرًا لبنيتها المتينة وغرفها العديدة، فقد تم الخلط بين الحمامات الرومانية والقصور القديمة أو الحصون التي تعود إلى العصور الوسطى في القرون الماضية قبل تحديدها بشكل صحيح. [ 15 ]
  2. أثار هذا التوضيح من ألبرت غرينييه، رغم أنه ربما كان غير دقيق وغير متقن في أسلوبه، ردود فعل من الباحثين المحليين الذين اعتقدوا خطأً أن غرينييه كان يشكك في وجود الحمامات في فالون. أوضح غرينييه أنه كان يقصد أن "الحمامات، كما هو موضح في مخطط مونتفوكون، غير موجودة في فالون". [ 18 ]
  3. ↑ يختلف اتجاه حمامات ألاونا من الشرق إلى الغرب، والذي تحدده تضاريس الموقع، عن التصميم المعتاد للحمامات ذات المخططات المتناظرة. عادةً ما تكون هذه الحمامات موجهة من الشمال إلى الجنوب، مع وضع الغرف الساخنة في الجنوب لزيادة التعرض لأشعة الشمس. [ 33 ]
  4. ↑ يُعد إنشاء محيط وقائي متطلباً تنظيمياً، كما يتضح من علامتي الحدود الواقعتين بالقرب من قناة جير المائية في منطقة الرون. وتحمل هاتان العلامتان نص مرسوم أصدره هادريان. [ 40 ]

مراجع

  • "L'étude novatrice d'un عتيق، les thermes d'Alauna". علم الآثار (بالفرنسية). أبريل 2005.
  • "Thermes d'Alauna  : دليل الزيارة". فيل دي فالوني (بالفرنسية). 2007.
  • "Valognes (Manche - 50) «  Alauna  » - L'agglomération العتيقة d'Alleaume - Prospection thématique 2012". المجلس العام للمانش (بالفرنسية). 2012.
  • مراجع أخرى
  1. ↑ "الإشعار رقم PA00110633" . قاعدة ميريميه ، وزارة الثقافة ، منصة التراث المفتوح. (بالفرنسية).
  2. 1 2 فيشيت دي كليرفونتين 2004 ، ص. 488 
  3. ^ بايز-ريزيندي، لوران؛ جين، لورانس؛ دوكلوس، كارولين (2013). "Agglomération العتيقة d'Alleaume - La Victoire : برامج الأغاني في السنة الأولى : Rapport 2013" (PDF) . DRAC/Conseil général de la Manche/INRAP (بالفرنسية): 42.  
  4. ^ “Masse d'eau souterraine HG402 : Trias du Cotentin est et Bessin” (PDF) . sigessn.brgm.fr (باللغة الفرنسية). ص. 9 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .  
  5. ^ طابويه، أنطوانيت (1999). "Alauna et les voies anciennes du Nord-Est du Cotentin". أناليس دي نورماندي (بالفرنسية). 49 (1): 7. دوى : 10.3406/annor.1999.1198 .
  6. ^ جين، دوكلوس وبايز -ريزيندي 2021 ، ص 113-114 
  7. ^ جين ودوكلوس وبايز -ريزيندي 2021 ، ص. 86 
  8. ^ "علم الآثار : les fouilles révèlent la ville romaine d'Alauna" . غرب فرنسا (بالفرنسية). 8 أغسطس 2014. 
  9. ^ بايز-ريزيندي، لوران؛ جين، لورانس؛ دوكلوس، كارولين (2017). "Agglomération العتيقة d'Alleaume : La Victoire، le Castelet، post-fouille 4e année : Rapport 2016" (PDF) . Conseil départemental de la Manche/INRAP (بالفرنسية): 188.  
  10. ^ بيدون وبينون وشوفالييه 1988 ، ص. 292 
  11. ^ فيشيت دي كليرفونتين 2004 ، ص. 487 
  12. ^ ليبيرت، تييري (1991). "Chronique des fouilles médiévales - Le Moulin d'Alleaumes (فالوني)" . علم الآثار في العصور الوسطى (بالفرنسية). الحادي والعشرون : 296 – 297.
  13. ^ لو فافاسور دي ماسفيل، لويس (1688). تاريخ الوصيف في نورماندي (بالفرنسية). المجلد. 1 ( الطبعة الأولى). Veuve d'Antoine Maurry وPierre Ferrand. ص 310 – 311.   
  14. ↑ مولر 2006 ، ص 3 
  15. ^ كولون ، جيرار (2016). رحلة إلى غول رومين (بالفرنسية) ( الطبعة الرابعة). آرل: أعمال الجنوب - Éditions خطأ . ص. 68. ردمك   978-2-87772-612-2.
  16. ^ آدم، جان لويس (1905). "فالوني". شيربورج ولو كوتنتين / مؤتمر الجمعية الفرنسية لتقدم العلوم، 3-10 أغسطس 1905 (بالفرنسية). إي لو ماوت. ص. 588. 
  17. ^ جرينير ، ألبرت (1953). "Les thermes de Valognes n'existent pas". لو باس باي نورمان (بالفرنسية) (97): 2– 4.
  18. ^ جين ، لورانس. دوكلوس، كارولين؛ بايز-ريزيندي، لوران (2012ب). Valognes (مانش - 50) « Alauna » - التجميع العتيق للأليوم : التنقيب الموضوعي 2012 : الوثيقة النهائية للتوليف . مرفقات الأفلام الوثائقية (باللغة الفرنسية). المجلد. 2. المجلس العام للمانش. ص 259 – 260.      
  19. ^ دي كايلوس، آن كلود (1765). Recueil d'antiquités égyptiennes، étrusques، grecques، romaines et gauloises (بالفرنسية). المجلد. سابعا. ديسانت وسيلانت. 
  20. ↑ مولر 2006 ، ص 9 
  21. 1 2 دي جيرفيل 1844 ، ص 13 
  22. 1 2 دي جيرفيل 1844 ، ص 14 
  23. ↑ ديلالاند 1846 ، ص 327 
  24. ^ "Valognes : ville de Rules، les témoins se souviennent" . غرب فرنسا (بالفرنسية). 19 يونيو 2014. 
  25. ↑ مولر 2006 ، ص 11 
  26. 1 2 جين، دوكلوس وبايز -ريزيندي 2021 ، الصفحات من 110 إلى 111 
  27. ↑ رييل، لوران. "La Normandiegallo-romaine révélée par l'archéologie" . histoire-normandie.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  28. ^ Groupe Antiquité de Basse-Normandie (2011). بيلان دي لا ريشيرش أركيولوجيك إن باس نورماندي 1984-2004 . العتيقة (بالفرنسية). المجلد. ثانيا. DRAC-SRA قاعدة نورماندي. ص. 30.  
  29. ^ جالييه ، كورين (26 سبتمبر 2020). "انتصار من أجل الموقع العتيق". لا بريس دي لا مانش (بالفرنسية).
  30. 1 2 Groupe Antiquité de Basse-Normandie (2011). Bilan de la recherche Archéologique en Basse-Normandie 1984-2004 (PDF) . العتيقة (بالفرنسية). المجلد. ثانيا. DRAC-SRA قاعدة نورماندي. ص. 95.  
  31. ^ ماليسارد 2002 ، ص 119 – 120 
  32. ^ بيدون وبينون وشوفالييه 1988 ، ص. 303 
  33. ^ دوريت، لوك. نيروداو، جان بيير (2001). التحضر والتحولات في روما العتيقة . رياليا (بالفرنسية). باريس: الرسائل الجميلة . ص. 257. ردمك  2-251-33817-9.
  34. ↑ ماسي 1959 ، ص 388 
  35. ↑ كولون 2006 ، ص 173 
  36. ↑ "Les thermes" . agglomeration-alauna.fr (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  37. ↑ ماسي 1959 ، ص 391 
  38. ^ آدم، جان لويس (1905). "فالوني". شيربورج ولو كوتنتين / مؤتمر الجمعية الفرنسية لتقدم العلوم (باللغة الفرنسية). إي لو ماوت. ص. 587. 
  39. ^ جين، دوكلوس وبايز -ريزيندي 2021 ، ص 108-110 
  40. ^ بوردي ، جين (2001). "وحدة جديدة تحمل حماية المياه الرومانية في جير (ليون)". نشرة الشركة الوطنية للآثار في فرنسا (باللغة الفرنسية). 1997 (1997): 152–161 . دوى : 10.3406/bsnaf.2001.10181 .
  41. ^ بايز-ريزيندي، لوران؛ جين، لورانس؛ دوكلوس، كارولين (2014). Agglomération العتيقة d'Alleaume : La Victoire، le Castelet، برامج الأغاني 2e année : Rapport 2014 (PDF) (بالفرنسية). Conseil général de la Manche/INRAP. ص. 163.   
  42. ↑ ماسي 1959 ، ص 390 
  43. ↑ ماليسارد 2002 ، ص 113 

للمزيد من المعلومات

فهرس

  • بيدون، روبرت؛ بينون، بيير. شوفالييه، ريموند (1988). العمارة والتحضر في الغول الروماني  : العمارة والمدينة . ليه هيسبيريدس (بالفرنسية). المجلد.  1. باريس: طبعات خطأ . رقم ISBN 2-903442-79-7.
  • كولون، جيرار (2006). ليه جالو رومان . الحضارات والثقافات (باللغة الفرنسية). باريس: طبعات Errance . رقم ISBN 2-87772-331-3.
  • ديلالاندي ، أرسين (1846). Rapport sur le fouilles exécutées à Valognes (باللغة الفرنسية). المجلد.  الرابع عشر (1844). مذكرات شركة الآثار في نورماندي. ص 317 – 331. 
  • فيشيت دي كليرفونتين، فرانسوا (2004). "فالوني/ألونا". Revue Archéologique du Centre de la France .
  • فولين، اريك. ليبيرت، تييري (أبريل 2005 أ). "L'étude novatrice d'un عتيق، les thermes d'Alauna". علم الآثار (بالفرنسية) (421): 42 – 51.
  • فولين، اريك. ليبيرت، تيري (2005ب). "Les thermesgallo-romains de Valognes" . باتريموين نورماند (بالفرنسية) (54): 14- 19.
  • فولين، إريك (2007). ثيرميس دالونا  : دليل الزيارة (بالفرنسية). فالوني.
  • دي جيرفيل، تشارلز (1844). آثار رومان داليوم (بالفرنسية). فالوني.
  • جين، لورانس؛ دوكلوس، كارولين؛ بايز-ريزيندي، لوران (2012). Valognes (مانش - 50) «  Alauna  » - التجميع العتيق للأليوم  : التنقيب الموضوعي 2012  : الوثيقة النهائية للتوليف (PDF) . النتائج (بالفرنسية). المجلد.  1. المجلس العام للمانش.
  • جين، لورانس؛ دوكلوس، كارولين؛ بايز-ريزيندي، لوران (2021). Agglomération العتيقة d'Alleaume  : La Victoire/le Castelet، géoradar 7e année  : Rapport 2020 (بالفرنسية). جمهورية الكونغو الديمقراطية نورماندي/المجلس العام للمانش.
  • ماسي، جاك (1959). Les Rules Antiques d'Alauna, près de Valognes (بالفرنسية). المجلد.  ليف (1957-1958). نشرة شركة الآثار في نورماندي. ص 384 – 395. 
  • ماليسار، آلان (2002). Les Romains et l'eau . رياليا (بالفرنسية). رسائل ليه بيل . رقم ISBN 2-251-33814-4.
  • مولر، ميشيل (2006). "Du vieux château au balnéaire، histoire des fouilles d'Alauna". Val’auna, revue historique sur Valognes et les alentours (بالفرنسية) (9): 3–12 .