أنجليكا (شخصية)

أنجليكا أميرة في القصيدة الملحمية "أورلاندو إناموراتو" للشاعر ماتيو ماريا بوياردو . وتظهر مجددًا في الجزء الثاني من الملحمة، "أورلاندو فوريوسو" للشاعر لودوفيكو أريوستو ، وفي أعمال لاحقة متنوعة مستوحاة من القصيدة الأصلية "أورلاندو" . ^{[ 1 ]} تُعدّ هذه الروايات جزءًا من " مادة فرنسا" ، وهي سلسلة من القصص التاريخية الأسطورية التي تستند إلى مغامرات شارلمان وفرسانه .

في رواية "أورلاندو إناموراتو" ، تُقدَّم أنجليكا على أنها ابنة جالا فروني، ملك "كاثاي" أو "الهند". يُشير مصطلح كاثاي عادةً إلى الصين، وليس الهند، ولكن يمكن تفسير هذا التناقض الظاهري: فقد اعتبر بوياردو كاثاي مدينة، بينما كانت "كاثاي مدينة في الهند السفلى أو سيريكا " وفقًا لخريطة بورجيانو . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ أ ]} تأتي أنجليكا إلى بلاط شارلمان برفقة أخيها أرجاليا (الذي ينتحل شخصية فارس يُدعى أوبيرتو دال ليون). ^{[ 6 ]} يُفتن بها جميع الفرسان، وخاصة أبناء عمومتها أورلاندو ( رولان ) ورينالدو (رينو)، لكن أرجاليا الحامي لن يسمح لها بالزواج إلا من رجل يستطيع التغلب عليه في مبارزة. عندما سقطت أرجاليا في نهاية المطاف في يد الفارس السراسنة فيراو ، هدد أورلاندو ورينالدو بعضهما البعض بالانتقام منها. وبينما حاصر السراسنة قصر الدوق نايمون ، وعد شارلمان بتزويج أنجليكا لابن عمه الذي يقاتل بشراسة من أجله. إلا أن المعركة خسرها، وانطلقت الشخصيات في مغامرات أخرى: شرب رينالدو وأنجليكا من ينابيع سحرية مرتين، وفي كل مرة وقع أحدهما في غرام الآخر بشدة، بينما فقد أورلاندو صوابه أمام عاطفته.

ترك بوياردو ملحمته غير مكتملة، لكن الأحداث استُكملت في قصيدة "أورلاندو فوريوسو" . تُطارد أنجليكا في أنحاء العالم من قِبل أورلاندو ورينالدو وأفضل الفرسان من مختلف البلدان. ​​وفي النهاية، تجد نفسها عارية ومقيدة إلى صخرة في البحر، تُقدم قربانًا لوحش بحري يُدعى الأورك (وهو وضع يُشابه مخاطر أندروميدا ). يُنقذها الفارس الأفريقي روجيرو ، الذي يُهديها خاتمًا للاختفاء. لاحقًا، وأثناء مطاردة أورلاندو العاشق لها، تستخدم الخاتم وتختفي. تقع في النهاية في حب جندي عادي من شمال أفريقيا يُدعى ميدورو، وتُعالجه حتى يشفى، وتعود معه إلى كاثاي. يُصاب أورلاندو بالجنون عندما يعلم بزواجهما من راعٍ وزوجته. ويحتاج إلى مساعدة ابن عمه أستولفو ليستعيد صوابه. وبعد أن شُفي تمامًا من حبه، يتوقف أورلاندو عن البحث عن أنجليكا، ولم تعد تظهر في القصيدة.

ذُكرت أنجليكا في الفصل السادس من رواية فرانكشتاين لماري شيلي (1818).

الاقتباسات

فهرس