أنجيلوس سيكليانوس

أنجيلوس سيكليانوس ( باليونانية : Άγγελος Σικελιανός [ sikeʎaˈnos ] ؛ 28 مارس 1884 - 19 يونيو 1951) ^{[ 1 ]} شاعر غنائي وكاتب مسرحي يوناني. تتناول قصائده مواضيع متنوعة كالتاريخ اليوناني، والرمزية الدينية، والانسجام الكوني، مثل " المذهول بالقمر" ، و" مقدمة الحياة" ، و "أم الله" ، و "خطاب دلفي" . أما مسرحياته فتشمل "سيبيلا" ، و"ديدالوس في كريت" ، و "المسيح في روما" ، و "موت ديجينيس" ، و"ديثيرامب الوردة" ، و " أسكليبيوس" . ورغم أن أسلوبه البلاغي الفخم قد يُضعف أحيانًا التأثير الشعري لأعماله، إلا أن بعضًا من أروع قصائد سيكليانوس الغنائية تُعد من بين الأفضل في الأدب الغربي . ^{[ 2 ]} رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب كل عام من عام 1946 إلى عام 1951. ^{[ 3 ]}

وُلد سيكليانوس في ليفكادا حيث قضى طفولته. وفي عام 1900، التحق بكلية الحقوق في أثينا لكنه لم يتخرج قط.

خلال السنوات اللاحقة، سافر كثيراً وكرّس نفسه للشعر . في عام 1907، تزوج من الأمريكية إيفا بالمر في الولايات المتحدة؛ وانتقل الزوجان إلى أثينا عام 1908. خلال تلك الفترة، تواصل سيكليانوس مع المثقفين اليونانيين، وفي عام 1909 نشر مجموعته الشعرية الأولى، "ألافرويسكيوتوس " ( المفتون بالقمر )، والتي كان لها تأثير فوري، واعترف بها النقاد كعمل مهم.

صادق أيضًا الكاتب نيكوس كازانتزاكيس ، وفي عام ١٩١٤ أمضيا أربعين يومًا في جبل آثوس ، زارا خلالها معظم الأديرة وعاشا حياة الزهد والتقشف. وفي العام التالي، انطلقا في رحلة حج عبر اليونان. كان الكاتبان متآلفين، لكنهما اختلفا اختلافًا كبيرًا في نظرتهما إلى الحياة. كان سيكليانوس رجلًا متمرسًا، مفعمًا بالتفاؤل، ومؤمنًا إيمانًا راسخًا بقدراته ككاتب. أما كازانتزاكيس فكان نظيرًا كتومًا ومنعزلًا، يملؤه الشك، وكان، كما اعترف هو نفسه، يميل إلى التركيز على الجوهر. ومع ذلك، فقد تشاركا الاهتمام المشترك بمحاولة تهذيب الروح الإنسانية والارتقاء بها من خلال المساعي الفنية.

في مايو/أيار 1927، وبالتعاون مع زوجته إيفا بالمر-سيكليانوس ، أقام سيكليانوس مهرجان دلفي ضمن مساعيه لإحياء " فكرة دلفي ". كان سيكليانوس يؤمن بأن المبادئ التي شكلت الحضارة الكلاسيكية ، إذا أُعيد النظر فيها، قادرة على منح استقلال روحي وأن تكون وسيلة للتواصل بين الناس. تضمن المهرجان مسابقات رياضية (على الطريقة الكلاسيكية، تُذكّر بالألعاب البايثية)، وحفلاً موسيقياً بيزنطياً ، ومعرضاً للفنون الشعبية ، بالإضافة إلى عرض مسرحية " بروميثيوس المقيد" . لاقت مهرجانات دلفي استحسان النقاد (الذين دُعي العديد منهم للحضور)، وعلى الرغم من غياب الدعم الحكومي، فقد أُعيد إقامتها بعد ثلاث سنوات. ثم توقف إحياء المهرجان نهائياً بسبب التكاليف التنظيمية الباهظة. تكريماً لذكرى أنجيلوس وإيفا سيكليانوس، اشترى المركز الثقافي الأوروبي في دلفي منزلهما في دلفي وقام بترميمِه ، وهو اليوم متحف مهرجانات دلفي. وفي وقت لاحق، غادرت إيفا بالمر-سيكليانوس إلى الولايات المتحدة، وتزوج سيكليانوس من آنا كاراماني.

خلال احتلال دول المحور لليونان (1941-1944)، أصبح مصدر إلهام للشعب اليوناني، لا سيما من خلال خطابه وقصيدته التي ألقاها في جنازة الشاعر كوستيس بالاماس . وهو من كتب الرسالة التي قادها رئيس الأساقفة داماسكينوس لإنقاذ أرواح اليهود اليونانيين من خلال مناشدة الألمان مباشرةً. وقد وقّع على الرسالة العديد من الشخصيات اليونانية البارزة دفاعًا عن اليهود المضطهدين. ولا توجد وثيقة احتجاج مماثلة ضد الاحتلال النازي خلال الحرب العالمية الثانية ظهرت في أي دولة أوروبية أخرى. ^{[ 4 ]}

في عام 1945 كان أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد الصداقة اليوناني السوفيتي (بين نيكوس كازانتزاكيس ، نيكولا كيتسيكيس ، يانيس كورداتوس ، أيميليوس فيكيس ، إلياس إليو ، باتروكلوس كارانتينوس ، أثاناسي أبارتيس ، جورج زونجولوبولوس وآخرين).

عانى سيكليانوس من مرض مزمن لسنوات عديدة. توفي عرضًا في 19 يونيو 1951 في أثينا إثر شربه عن غير قصد مادة ليسول بعد أن طلب دواء نوجول. دُفن في المقبرة الأولى في أثينا. وهو الجد الأكبر للشاعر إيليني سيكليانوس .

نشر سيكليانوس أعماله الشعرية في ثلاثة مجلدات عامي 1946 و1947، تحت عنوان "الحياة الغنائية". إلا أنه ترك عدة قصائد غير منشورة. وفي عام 1965، بدأ جي بي سافيدس، أحد أبرز علماء اللغة اليونانية، بنشر أعمال سيكليانوس الشعرية كاملة، والتي امتدت في النهاية إلى خمسة مجلدات.

• قصائد مختارة لأنجيلوس سيكيليانوس في طبعة ثنائية اللغة