آن تشارلستون

اشتهرت آن تشارلستون في أستراليا من خلال أدوارها كضيفة شرف في مسلسلات كراوفوردز البوليسية، بما في ذلك "هوميسيد" و "ديفيجن 4" و "ماتلوك بوليس" . وشملت مشاركاتها الأخرى أدوارًا كضيفة شرف في مسلسلات مغامرات أخرى من إنتاج الشركة، مثل " هانتر " (1967) و "ريان" (1973)، بالإضافة إلى مسلسل " ذا لونغ آرم " (1971) الذي أنتجته شبكة "نتورك تن " . كما شاركت في مسلسلات تلفزيونية مثل " مان أوف ديستني" ^{[ 3 ]} و "ذا شيفتينغ هارت" (1968) ^{[ 4 ] .}

كان لها أدوار مستمرة في المسلسلات التلفزيونية Bellbird و Class of '75 ، وظهرت في Number 96 بدور امرأة مختلة عقلياً تدعى ستيلا اختطفت طفل ألف ( جيمس إليوت ) ولوسي سوتكليف ( إليزابيث كيركبي ) في أواخر عام 1975. كما ظهرت في النسخة السينمائية من Bellbird ، Country Town (1971)، حيث لعبت شخصية مختلفة عن تلك التي لعبتها في المسلسل.

في أواخر السبعينيات والثمانينيات، اكتسبت شهرة عالمية بفضل أدوارها الصغيرة في مسلسل " السجينة ". لعبت لفترة وجيزة دور لورين الأصلية، الابنة الفظة للسجينة المفرج عنها جانيت "مام" بروكس ( ماري وارد ) عام 1979، ووالدة جوديث-آن. تم تغيير الممثلة التي أدت الدور في الحلقات اللاحقة، لكن تشارلستون عادت إلى المسلسل لتؤدي دور شرطية عام 1983، ثم دور ديدري كين المتكرر، والدة ريب كين ( جانيت أندروارثا ) ، السجينة القوية ، عام 1984.

كان من المفترض أن يكون هذا الدور شخصية رئيسية في مسلسل Prisoner ؛ ومع ذلك، في عام 1985، أسندت إليها غرونديز دورًا رئيسيًا منتظمًا في مسلسل درامي جديد بعنوان Possession ، إلا أن شبكة Nine ألغت المسلسل في وقت لاحق من ذلك العام بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ^{[ 2 ]}

كما تمتعت تشارلستون بمسيرة مهنية حافلة في التمثيل على المسرح الأسترالي. مع مسرح سانت مارتن، مثلت في مسرحيات " الجانب الخطأ من الحديقة" ، و "الفعل الشاذ" ، و "أن تحب" ، و"ملائكة في الحب "، و"بلد بعيد" ، و "الذكرى السنوية" ، و" دعوة إلى مسيرة" ، و "بيت عدن" ، و"الكهف" ، و" هل لديكِ أي غسيل متسخ يا أمي العزيزة؟" ، و"روح مرحة" ، و "يوم الأطفال ". ^{[ 5 ]}

كما شاركت في مسرحية "امرأة في ثوب نوم" لـ جيه سي ويليامسون من بطولة جوجي ويذرز ، ومسرحية "ثلاثة البهلوانات" لورشة عمل شركة مسرح ملبورن، ومسرحية "طائر السكرتير" من بطولة باتريك ماكني . وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى: " الفضولي " ، و" نبيذ بورت" ، و "ليلة دينغ دونغ" ، و "انفجار الصيف" ، و "جريمة قتل في الكاتدرائية" ، و "المنافسون " ، و" البرج" ، و"كل إنسان " ، و "أنتيغون" ، و "رجل القدر" ، و"مخطوبة أخرى "، و "القلب المتغير" . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٦، أُسند دور مادج ميتشل (لاحقًا بيشوب) إلى تشارلستون في المسلسل الأسترالي الشهير " نيبرز" . انضمت مادج إلى المسلسل عند إعادة إطلاقه على قناة "نتورك تن" بعد إلغائه من قناة "سفن نتورك" . حقق المسلسل شعبية واسعة محليًا وفي المملكة المتحدة. ومن خلال هذا المسلسل، نالت تشارلستون شهرة عالمية، وفازت بجائزة "بينجوين" عام ١٩٨٧ لأفضل أداء لممثلة في مسلسل. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٨٩، سجلت مع سميث أغنية عيد الميلاد " أولد فاشند كريسماس " التي صدرت في المملكة المتحدة. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٩٢، غادرت تشارلستون مسلسل "نيبرز" وهاجرت إلى جمهورية أيرلندا . وبعد أربع سنوات، قبلت عرضًا للعودة إلى المسلسل، حيث أعادت تجسيد دور مادج . خلال فترة مشاركتها الثانية في المسلسل، لاحظت تشارلستون أن شخصية مادج قد تحولت من شخصية جريئة وحيوية إلى شخصية أكثر هدوءًا وسلبية، وهو تغيير دفعها في النهاية إلى اتخاذ قرار مغادرة المسلسل في عام ٢٠٠٠. عُرضت حلقتها الأخيرة - التي شهدت وفاة مادج بسبب سرطان البنكرياس - في أستراليا خلال شهر أبريل من عام ٢٠٠١.

عادت إلى مسلسل "نيبرز" عام 2015 برفقة زميلها إيان سميث للاحتفال بالذكرى الثلاثين لانطلاقه. كما ظهرت تشارلستون في فيلم وثائقي احتفالاً بهذه المناسبة بعنوان " نيبرز: الذكرى الثلاثون: لم شمل النجوم" ، والذي عُرض في أستراليا والمملكة المتحدة في مارس 2015. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد خبر إلغاء مسلسل Neighbours ، أعادت تشارلستون تجسيد دورها كـ Madge، الذي تخيلته سوزان كينيدي عن شكلها لو كانت لا تزال على قيد الحياة، في الحلقة الأخيرة من المسلسل ، والتي تم بثها في 28 يوليو 2022. ^{[ 10 ]}

في 2 ديسمبر 2024، أُعلن عن عودة تشارلستون إلى مسلسل "نيبرز" بدور جديد ضمن قصة رحيل هارولد، بعد تشخيص إصابة إيان سميث بالسرطان. ^{[ 11 ]} ظهرت لأول مرة بشخصية أغنيس أدير في مارس 2025 خلال أسبوع الذكرى الأربعين للمسلسل ، وأُضيفت لاحقًا إلى شارة البداية.

في عام ١٩٨٩، جسّدت تشارلستون دور "مادج" أخرى، وهي مادج ألسوب، في إحدى حلقات مسلسل "تجربة دام إدنا" على قناة ITV البريطانية، عندما طلبت دام إدنا إيفريج من الدكتور كريستيان برنارد إجراء عملية تجميل لوجه إحدى وصيفاتها. لم تُعجب دام إدنا بوجه مادج الجديد، فطلبت من الجراح عكس العملية، لتعود إميلي بيري إلى الدور.

في عام 2013، لعبت تشارلستون دورًا في النسخة الجديدة من مسلسل Prisoner ، بعنوان Wentworth . وقد جسدت في هذا الدور دور حماة السجينة ليز بيردزورث.

بعد مغادرتها مسلسل "نيبرز" للمرة الأولى، عاشت تشارلستون في أيرلندا لعدة سنوات، ثم عادت إليها بعد مغادرتها المسلسل مجددًا عام ٢٠٠١. ونظرًا للشعبية الكبيرة التي يحظى بها " نيبرز " في المملكة المتحدة، أعادت تشارلستون إطلاق مسيرتها الفنية هناك. ومنذ مغادرتها "نيبرز " عام ٢٠٠١ ، شاركت في أعمال مسرحية وإذاعية في المملكة المتحدة وأيرلندا، كما أنها ممثلة منتظمة في عروض البانتوميم . وفي عام ٢٠٠١، ظهرت في برنامج "بلانكيتي بلانك" من تقديم ليلي سافاج . ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

لعبت تشارلستون دور دوسا في المسلسل الكوميدي "دوسا وجو" من تأليف كارولين أهيرن ، ثم لعبت دور بيتي واديل في المسلسل الذي أعيد إطلاقه " كروس رودز " في عام 2003. وفي عام 2004، شاركت في الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع " أنا مشهور وخائف!" على قناة " ليفينغ تي في".

في عام 2005، خضعت لعملية تجميلية في رقبتها، على الهواء مباشرة على التلفزيون البريطاني، ضمن برنامج "الجراحة التجميلية مباشرة" على القناة الخامسة . وفي العام نفسه، " عادت إلى حياة سابقة"، كفتاة ريفية أيرلندية فقيرة، عندما ظهرت في برنامج " هل كنت هنا من قبل؟" .

في أغسطس 2012، شاركت تشارلستون كمتسابقة في برنامج "سيليبريتي ماسترشيف" على قناة بي بي سي التلفزيونية .

في أواخر عام ٢٠٠٦، انضمت تشارلستون إلى طاقم مسلسل "إيمرديل" ، حيث جسّدت شخصية ليلي باترفيلد، الأخت المنفصلة عن إدنا بيرش ( شيرلي ستيلفوكس )، والتي تصل لحضور حفل زفاف ابنة أختها إيف. وبدون علم إدنا وليلي، دعاهما ابن إدنا، بيتر، في محاولةٍ منه لتقريب وجهات النظر بينهما. إلا أن سرًا عائليًا مظلمًا سيضمن ألا يمرّ لقاؤهما بسلاسة.

علّقت تشارلستون على دورها الجديد قائلةً: "أنا في غاية السعادة لانضمامي إلى أحد مسلسلاتي المفضلة. يسعدني تجسيد هذه الشخصية الرائعة." ^{[ 14 ]} وأضافت منتجة المسلسل، كاثلين بيدلز : "يسعدنا تأكيد أن آن ستؤدي دور ليلي. يمكن للمشاهدين توقع رؤية شرارة الحب تشتعل عندما تلتقي إدنا وليلي مجددًا، ونتطلع إلى الترحيب بآن في موقع التصوير." ^{[ 15 ] [ 16 ]} كان أول يوم تصوير لتشارلستون يوم الاثنين 25 سبتمبر 2006، وظهرت لأول مرة على الشاشة يوم الجمعة 3 نوفمبر 2006. ظهرت في ثلاث حلقات فقط. عادت الشخصية في أكتوبر 2007 لمدة أربعة أشهر، ثم عادت مرة أخرى في عام 2008 بعقد دائم. ^{[ 17 ]} انسحبت تشارلستون في أبريل 2009، وتم حذف الشخصية من المسلسل، وكان آخر ظهور لها في 3 أغسطس 2009. ^{[ 18 ]}

وقد ظهرت تشارلستون في أدوار مسرحية على الصعيدين المحلي والدولي؛ وتعود أعمالها المسرحية إلى منتصف الخمسينيات ^{[ 1 ].}

لعبت دور البطولة في مسرحية علاء الدين في دار أوبرا بلفاست الكبرى في الفترة 1995-1996 مع رود هال وإيمو .

في يناير 2010، أُعلن أن تشارلستون ستنضم إلى جولة إنتاج مسرحية " فتيات التقويم" بدور جيسي (ملكة جمال يناير). ^{[ 19 ]}

في يوليو 2012، أُعلن أن تشارلستون ستشارك ميشا بارتون في عرض مسرحي إيرلندي لمسرحية " ماغنوليا الفولاذية" ، حيث ستؤدي دور أويزر بودرو. وكان من المقرر عرضها لأول مرة في مسرح غايتي بدبلن في سبتمبر، على أن يتبعها جولة فنية في أنحاء البلاد. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 2012، قامت فرقة تشارلستون بجولة في المملكة المتحدة في إنتاج مسرحية نادي المقبرة إلى جانب أنيتا هاريس وشيرلي آن فيلد وبيتر إليس .

شهد موسم البانتوميم 2014-2015 قيام تشارلستون بدور الجنية الطيبة في سندريلا في مسرح ريديتش بالاس .