المسلسل التلفزيوني رقم 96

مسلسل "الرقم 96" هو مسلسل درامي أسترالي عُرض في وقت الذروة على شبكة 0-10 (التي سبقت شبكة Ten الحالية)، من إنتاج شركة Cash Harmon Television ، وتأليف ديفيد سيل ، الذي عمل أيضًا ككاتب سيناريو، بالتعاون بشكل أساسي مع جوني وايت. بُثّ المسلسل من 13 مارس 1972 إلى 11 أغسطس 1977، في البداية في وقت الذروة الساعة 8:30 مساءً، بواقع 5 حلقات مدة كل منها نصف ساعة كل ليلة من ليالي الأسبوع، ثم لاحقًا بواقع حلقتين مدة كل منهما ساعة واحدة أسبوعيًا.^[²^]

تتناول السلسلة حياة سكان وزوار مبنى سكني خيالي مكون من أربعة طوابق في سيدني الداخلية، يقع في 96 شارع ليندسي، بادينغتون (ومن هنا جاء العنوان "96").

على الرغم من أن المسلسل حظي بشعبية كبيرة في أستراليا، بسبب محتواه الجريء والمثير للجدل وموضوعاته في ذلك الوقت، إلا أنه لم يحقق النجاح العالمي أو الشعبية الجماهيرية التي حققها مسلسل Prisoner اللاحق الذي عُرف باسم Prisoner: Cell Block H في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 1 ]}

تم بث البرنامج في الأصل بالأبيض والأسود حتى منتصف عرضه؛ وابتداءً من مارس 1975، أصبح يُعرض بالألوان، بعد أن تحولت الشبكات في أستراليا إلى البث التلفزيوني الملون . ^{[ 1 ]}

التاريخ والخلفية

كان مسلسل "رقم 96" مميزاً لكونه رائداً في طرح مواضيع مثيرة للجدل ومحرمة على التلفزيون الأسترالي، وهو موضوع لم يكن يُشاهد في أي مكان في العالم في ذلك الوقت، بما في ذلك المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة.

حظي إطلاق المسلسل بحملة ترويجية مكثفة في وسائل الإعلام، حيث نُشرت إعلانات على صفحات كاملة في الصحف ضمن عد تنازلي يومي قبل الإطلاق، مع عبارة ساخرة: "الليلة، يفقد التلفزيون الأسترالي عذريته". كما أُقيم حفل إطلاق حضره طاقم العمل والممثلون، بالإضافة إلى ممثلين عن وسائل الإعلام. ^{[ 1 ]}

أنتجت شركة كاش هارمون للتلفزيون المسلسل، وكان من ابتكار ديفيد سيل ، الروائي البريطاني والمنتج التنفيذي السابق لبرنامج ذا مافيس برامستون شو ، والذي شارك أيضًا في كتابة سيناريو المسلسل. ^{[ 1 ]} وقد تم تكليف شبكة 0-10، التي كانت تعاني آنذاك من تراجع شعبيتها، بإنتاج المسلسل في "مرحلة حاسمة" لرفع نسب المشاهدة التي كانت متأخرة عن منافسيها الراسخين، شبكتي ناين وسفن ، وذلك لإنتاج مسلسل درامي ذي عناصر مشابهة للمسلسل البريطاني كورونيشن ستريت ، "ولكن بجرأته".

كان البرنامج محاولة جريئة أخيرة من شبكة تلفزيونية كانت على وشك الإفلاس، وقد ساعد نجاحه الفوري (وعائدات الإعلانات) الشبكة على تعزيز قدرتها التنافسية من خلال شراء برامج دولية جديدة ناجحة مثل " ذا والتونز" و "ماش" . وبحلول عام 1974، تصدرت الشبكة قائمة نسب المشاهدة لأول مرة في تاريخها. ^{[ 3 ]}

أصبح مسلسل "الرقم 96" واحداً من أشهر المسلسلات الدرامية الأسترالية على الإطلاق، لكن بسبب موضوعه الجريء، لم يُعرض في العديد من الأسواق العالمية. وكان أول مسلسل درامي يُعرض في وقت الذروة خمس ليالٍ في الأسبوع، وأصبح لاحقاً أول مسلسل تلفزيوني أسترالي يُلهم إنتاج نسخة أمريكية قصيرة منه.

اكتسبت مجلة "الرقم 96" شهرة واسعة بسبب تصويرها الرائد للمواضيع المثيرة للجدل والمحرمة في ذلك الوقت، حيث استكشفت قضايا مثل المثلية الجنسية، والإجهاض ، والاغتصاب ، والعلاقات الرومانسية بين الأعراق، وتعاطي المخدرات، والحمل في سن متأخرة، والتحول الجنسي ، ولكنها تضمنت أيضًا مجموعة من الشخصيات الكوميدية بعباراتها الخاصة، في إشارة إلى فن الفودفيل . ^{[ 1 ]}

كانت الحلقة الأعلى تقييماً هي تلك التي تم فيها الكشف عن أن الورم الموجود في ثدي لوسي ساتكليف (التي جسدتها إليزابيث كيركبي ) كان حميداً. ^{[ 1 ]}

معالم التعدد الثقافي

طاقم عمل وشخصيات بريطانية

كان المبنى رقم 96 يقع خلال حقبة الهجرة الجماعية إلى أستراليا، وخاصة من المملكة المتحدة وأوروبا، وكما يليق بموقعه في قلب المدينة، فقد قدم رؤية متعددة الثقافات للضواحي .

ومن بين الممثلين البريطانيين المشهورين، كان هناك توم أوليفر، نجم مسلسل " نيبرز " المستقبلي، بدور جاك سيلرز، وأبيجيل، العضوة الأصلية في فريق التمثيل ورمز الإثارة في المسلسل، بدور بيف هوتون. ^[¹^]

لعب الممثل الكوميدي الإنجليزي جوني لوكوود دور ألدو غودولفوس ، صاحب محل بقالة يهودي مجري أخرق، في إحدى أشهر الشخصيات الأصلية. اشتهر لوكوود بتقديم عروض متنوعة، ورغم أن شخصية ألدو صُممت في الأصل لتكون كوميدية، إلا أنها كانت أول دور درامي رئيسي للوكوود في مسلسل تلفزيوني.

من بين الممثلين البريطانيين الذين جسدوا شخصيات بريطانية، الممثلان الأصليان إليزابيث كيركبي وجيمس إليوت، اللذان لعبا دور لوسي وألف ساتكليف، الذي ينحدر من لانكشاير. صرّح كاتب المسلسل ديفيد سيل بأنه استوحى الشخصيات من والديه من إنجلترا، بل وسمّى لوسي على اسم والدته، ولكن بينما هاجر والداه إلى أستراليا وأحبّاها، فقد صوّر ألف على أنه البريطاني المتذمر الذي يتوق للعودة إلى موطنه إنجلترا. ^{[ 1 ]}

انضم الممثل جو جيمس، وهو ممثل آخر من مواليد إنجلترا، إلى المسلسل بدور الدكتور جوردون فانسارد، الذي كان يعمل في الصيدلية مع أخته، والتي تبين لاحقًا أنها زوجته سونيا (التي لعبت دورها لين رينبو).

لعبت كارول راي دور أماندا فون بابنبورغ، عمة دون فينلايسون، وهي بارونة بريطانية كانت تقيم في ألمانيا وجاءت لزيارة دون في عدة مناسبات.

في السنوات اللاحقة، وبعد أن جسّد سابقًا شخصية ليس ويتاكر، عاد الممثل الاسكتلندي غوردون ماكدوغال إلى المسلسل ليؤدي دور شقيق ليس الأرستقراطي الاسكتلندي، اللورد أندرو ماكرادينو. أما زوجة ليس، فقد لعبت دورها الممثلة الإنجليزية شيلا كينيلي ، إلا أنها جسّدت شخصية النادلة نورما بلكنة أسترالية، ويتضح ذلك من عبارتها الشهيرة "G'day Ducky". ^{[ 1 ]}

طاقم التمثيل الأوروبي وغيره

تنحدر مصممة الأزياء فيرا كولينز من جنوب إفريقيا؛ ومن المصادفة أن الممثلة التي جسدت شخصيتها إيلين لي ولدت أيضاً في جنوب إفريقيا.

وُلدت بيتينا ويلش في نيوزيلندا، وكذلك أريناثي غالاني، وهي من أصل يوناني، لكنها جسّدت شخصية ماريا بانوتشي الإيطالية النارية. أما ابن أختها الإيطالي الذي كان يعمل في محل بيع الأطعمة الجاهزة، فقد جسّد دوره هاري مايكلز ، وهو أيضاً من أصل يوناني.

لعبت الممثلة الأسترالية فيليبا بيكر دور روما لوبينسكي، مساعدة متجر بقالة روسية المولد، والتي ستصبح قريباً زوجة ألدو.

وشملت الشخصيات قصيرة الأجل جوزفين كنور المولودة في ألمانيا في دور النادلة لوريل ويلكنسون وكارين بيترسن في دور سارقة المجوهرات الإيطالية كريستين فيتاري.

تضمنت الشخصيات الأمريكية الأفريقية الراقصة رون أرنولد بدور تشاد فاريل والممثلة الكوميدية تشيلسي براون بدور هوب جاكسون.

لعبت جوستين سوندرز دور مصففة الشعر الأسترالية الأصلية روندا جاكسون ، وكان هناك طبيب هندي يدعى الدكتور بانيرجي. ^{[ 1 ]}

إنجازات بارزة لمجتمع الميم وأولويات تلفزيونية عالمية

كان مسلسل "الرقم 96" أول برنامج تلفزيوني في العالم يُقدّم مجموعة متنوعة من شخصيات مجتمع الميم كشخصيات رئيسية، ويُظهر قبلة بين رجلين من نفس الجنس. يجهل العديد من المؤرخين والباحثين هذا الأمر، لأن محتوى المسلسل المثير للجدل حال دون عرضه خارج أستراليا. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

سبق أن ظهرت شخصيات من مجتمع الميم في برامج تلفزيونية أخرى، لكنها كانت في الغالب شخصيات ضيفة لمرة واحدة أو إشارات عابرة. وغالباً ما كانت هذه الشخصيات تُصوَّر على أنها ضعيفة ومخنثة، وضحايا أو مجرمين.

ظهر الممثل جو هاشام طوال حلقات المسلسل بشخصية المحامي دون فينلايسون. وبذلك، كان مسلسل "الرقم 96" أول مسلسل يُصوّر شخصية مثلية في دور رئيسي، وأول مسلسل يُقدّمها بصورة إيجابية ومتعاطفة. ^{[ 5 ]} اكتسب فينلايسون، الذي جسّده هاشام، شعبية واسعة، ونال تقديرًا كبيرًا لدوره في دعم حركة تحرير المثليين. صُوّر دون على أنه شخص يُعتمد عليه، صادق، ولطيف، ومع ذلك لم يكن متأنثًا، وبدا وكأنه يتصرف كرجل مستقيم، رغم أنه لم يكن لديه أي عقدة بشأن ميوله المثلية. خاض دون عدة علاقات عاطفية مع رجال آخرين خلال المسلسل (بالإضافة إلى بعض العلاقات العابرة)، ولم تكن له أي علاقة مع نساء. ^{[ 1 ]}

كان أول حبيب لدون في الحلقات الأولى هو المصور ثنائي الميول الجنسية بروس تايلور (الذي جسّد شخصيته بول وينغوت). كان تايلور أول شخصية ثنائية الميول الجنسية على شاشة التلفزيون، ^{[ 5 ]} وخلال علاقته بدون، أقام علاقة غرامية مع سيدة الأعمال عديمة الرحمة ماغي كاميرون. بعد هروب بروس، كوّن دون علاقة طويلة الأمد مع الطاهي ثنائي الميول الجنسية دادلي "داد" باترفيلد، الذي تميّز بأسلوبه الكوميدي المرح. عاش دون ودادلي معًا لمدة عامين، ولم ينفصلا إلا عندما قرر دادلي أن يصبح مغرمًا بالنساء، في مشاهد صُممت أساسًا لأغراض كوميدية.

في الحلقات الأولى، مُنع دون وبروس من أي تلامس جسدي بينهما، بناءً على توجيهات شبكة عصبية. ومع مرور السنوات، سُمح لدون ودادلي بالتلامس أحيانًا، وشوهدا وهما يدخلان الفراش معًا.

في أواخر المسلسل، قبّل دون شريكه روب (الذي جسّد دوره جون ماكتيرنان ) بحرارة، لتكون هذه أول قبلة بين رجلين مثليين في مسلسل تلفزيوني عالمي. وقبل نهاية المسلسل مباشرة، شوهد دون في السرير مع جوشوا (الذي جسّد دوره شين بورتيوس ). كان كلاهما عاريين، وكان دون يدخن سيجارة، ما يشير بوضوح إلى أنهما مارسا الجنس.

بحسب كتاب "أعظم مهرجي التلفزيون الأمريكي" ، كان الممثل الكوميدي إرني كوفاكس أول من جسّد شخصية بيرسي دوفيتونسيلز المثلية في برنامجه الذي يحمل اسمه "عرض إرني كوفاكس" ، على الرغم من أن المصطلح لم يكن مُعتمدًا رسميًا آنذاك. ^{[ 6 ]} ظهرت أول شخصية مثلية منتظمة في الولايات المتحدة بعد عدة أشهر من مسلسل "الرقم 96" عام 1972. لعب الممثل فينسنت شيافيلي دور بيتر باناما في المسلسل الكوميدي "ذا كورنر بار" ، لكن دوره لم يدم طويلًا، وعلى عكس جو هاشام في "الرقم 96 "، لم يلقَ تجسيده للشخصية استحسان المشاهدين، واقتصر ظهوره على الموسم الأول فقط، حيث وصفه رئيس تحالف النشطاء المثليين في نيويورك آنذاك بأنه "أسوأ صورة نمطية عن المثليين رأيتها في حياتي". ^{[ 7 ]}

شهد الموسم السادس والتسعون العديد من الأحداث الأولى من نوعها، وإن كان عادةً ما يضم ممثلين لفترة قصيرة ضمن قصص مختلفة، فعلى سبيل المثال، لعبت نجمة المسرح الشهيرة توني لاموند دور كارين وينترز، أول شخصية مثلية الجنس على شاشة التلفزيون . ظهرت كارين وهي تداعب وتقبل بيف العذراء (التي لعبت دورها الممثلة أبيجيل، إحدى الممثلات الرئيسيات في المسلسل ) أثناء نومها تحت تأثير الحبوب المنومة. وكُشف لاحقًا أن كارين كانت تعبد الشيطان وتريد التضحية ببيف للشيطان خلال قداس أسود ، وهي قصة خضعت لرقابة شديدة. ^{[ 1 ]}

غادرت شخصية مثلية ثانية، ماري كروثر (التي لعبت دورها هازل فيليبس )، المسلسل بعد أن حدقت فيرا كولينز في الحمام وقيل لها إن مشاعرها لن تُقابل بالمثل.

ضمّ المسلسل أيضاً أول شخصية متحولة جنسياً على شاشة التلفزيون ، ومن اللافت للنظر أن هذه الشخصية أدّتها ممثلة متحولة جنسياً، وهي كارلوتا ، فنانة الكباريه . كانت روبين روس على علاقة عاطفية مع أرنولد فيذر ( جيف كيفن )، وهي شخصية كوميدية انتهت جميع علاقاتها العاطفية المبكرة بالفشل. ورغم أن العلاقة لم تدم، إلا أنها لم تُجرّد من إنسانيتها أو تُسخر منها. ^{[ 4 ]}

البث والإنتاج

كان بيل هارمون ودون كاش قد عملا سابقاً في نيويورك في قناة NBC ، وأصبحا شريكين بعد وصولهما إلى أستراليا وإنتاجهما مسلسل المغامرات The Rovers وفيلمين غير ناجحين. ^{[ 1 ]}

بدأ إنتاج الحلقة رقم 96 في أكتوبر 1971. تم إنتاجها وتسجيلها على شريط فيديو بالأبيض والأسود خلال السنوات الثلاث الأولى، ثم تحولت إلى الإنتاج الملون في أواخر عام 1974. لم تعد العديد من الحلقات المبكرة بالأبيض والأسود موجودة.

استخدم المنتج دون كاش أحد أوائل أجهزة الكمبيوتر في العالم لمعرفة كيف يمكن للمسلسل أن ينتج مثل هذا الإنتاج الضخم.

ابتكر ديفيد سيل، مبتكر المسلسل، الفكرة الأساسية والخطوط العريضة للقصة والشخصيات الأصلية، وكان قد كتب أيضاً للمسلسل الكوميدي الساخر " ذا مافيس برامستون شو" . كما كتب سيل سيناريوهات الحلقات الأولى من مسلسل " نمبر 96" ، واستمر في كتابة السيناريوهات ووضع الخطوط العريضة للقصة طوال معظم فترة عرض المسلسل.

استُخدم مبنى في شارع مونكور رقم 83، وولاهرا ، لتصوير اللقطات الخارجية للمبنى السكني. أُجريت معظم عمليات التسجيل في استوديوهات القناة العاشرة التي كانت آنذاك في نورث رايد ، سيدني .

شمل المخرجون بيتر بيناردوس ^{[ 1 ]} وبرايان فيليس. ^{[ 1 ]} أما الكتاب المنتظمون فكانوا ديفيد سيل، وجوني وايت ، الذي كان محرر السيناريو الأخير للمسلسل، وسوزان سوينفورد، وديك باري، ومايكل لورانس، ولين فوستر. ^{[ 1 ]}

اشتهرت سلسلة "الرقم 96" بقصصها الجريئة الموجهة للبالغين ومشاهد العري، وشخصياتها الكوميدية، وقصصها المثيرة للجدل التي تضمنت إدمان المراهقين للمخدرات وطقوسًا شيطانية أقامها عبدة الشيطان . وشملت جرائمها لغزًا يتعلق بسارق ملابس داخلية نسائية (يُلقب بـ"قاطع الملابس الداخلية")، وخانق الجوارب النسائية، والمغتصب المقنع، وقنبلة انفجرت وأودت بحياة أربع شخصيات. ^{[ 1 ]}

كانت قصة تعاطي روز غودولفوس ( فيفيان غاريت ) للماريجوانا أول مرة يطبق فيها مجلس الرقابة على البث الأسترالي قانون الرقابة 101، مُصرًا على ضرورة إظهار معاناة روز من آثارها. ^{[ 1 ]} مع ذلك، وبعد بضع سنوات، وبناءً على طلب شرطة نيو ساوث ويلز ، تم استكشاف قصة تعاطي الهيروين مع التلميذة ديبي تشيستر ( دينا مان ) البالغة من العمر 15 عامًا. وقد ظهرت وهي تُعلّم كيفية حقن الهيروين بإبرة، في قصة تهدف إلى تحذير الآباء من سهولة ذلك. ^{[ 1 ]}

كانت اللحظة الصادمة الأولى في الحلقة الأولى من المسلسل هيلين إيستوود ( بروني بيهيتس )، الحامل في شهورها الأخيرة، وزوجها مارك (مارتن هاريس). حاول مارك إغواءها بوضع يده تحت فستانها، وعندما رفضت، بحث عنها في مكان آخر. عادت هيلين إلى المنزل لتجد مارك في سريرهما مع روز غودولفوس (فيفيان غاريت) . ظهرت روز عارية الصدر، لتكون أول ممثلة في أستراليا تؤدي مشهدًا عاريًا كهذا. مع ذلك، بعد عرض الحلقة في سيدني، أمر مجلس مراقبة البث بحذف مشاهد من كلا المشهدين، وهذه النسخة المحذوفة هي كل ما تبقى اليوم.

خلال الأسابيع القليلة التالية، تعرضت روز للاغتصاب الجماعي على يد راكبي الدراجات النارية، وتعرضت فيرا للاغتصاب على يد زوجها هاري كولينز، وتعرضت بيف للاعتداء لرفضها النوم مع أحد خاطبيها، وكُشف أن جوردون فانسارد (جو جيمس) كان طبيباً تم شطب اسمه من السجلات بسبب قيامه بعمليات إجهاض غير قانونية.

قيل إن قبلة بين شخصيتي تشاد فاريل ( رون أرنولد ) وسونيا (لين رينبو) من عرقين مختلفين جعلت المسلسل غير قابل للبيع في الولايات المتحدة. كان بإمكان الشبكات الدولية حذف مشاهد العري، لكن العلاقات الرومانسية بين الأعراق المختلفة والمواضيع المثلية كانت متكررة للغاية بحيث لا يمكن حجبها.

في قصة حب لاحقة بين الأعراق، لعبت الممثلة الأسترالية الأصلية جوستين سوندرز دور مصففة الشعر روندا جاكسون. أقامت علاقة غرامية مع دادلي ( تشارد هايوارد )، لكنها كانت تحب سرًا أرنولد ( جيف كيفن ). وأصبحت الممثلة أول امرأة من السكان الأصليين تظهر على غلاف مجلة "تي في ويك" أثناء الترويج لهذا الدور. ^{[ 1 ]}

شهد الموسم الأخير من مسلسل "الرقم 96" عودة المشاهد الجنسية مع المزيد من العُري، وتصاعد وتيرة العنف. غادرت كارول راي ، التي لعبت دور أماندا وبقيت خلف الكواليس للمشاركة في اختيار الممثلين، المسلسل، كما استقال مبتكره ديفيد سيل في الأشهر الأخيرة.

انفصل دون ودادلي؛ وكان حبيب دون الجديد هو روب فورسيث ( جون ماكتيرنان ) المصاب بالفصام، ثم أصبح جوشوا ( شين بورتيوس ) زعيم طائفة فاسد. شهدت الأشهر الأخيرة من المسلسل مقتل دادلي رمياً بالرصاص في حانة النبيذ (التي أصبحت الآن ملهى ليلياً يُدعى دادلز)، وعصابة من راكبي الدراجات النارية النازيين الجدد تعيث فساداً في قصة عنيفة أثارت غضب بعض راكبي الدراجات النارية الحقيقيين.

مع انخفاض نسب المشاهدة، كانت الخطوة الأكثر جرأة في الأشهر الأخيرة من المسلسل هي عرض مشاهد عُري كاملة مع ظهور الآنسة همنغواي، وهي مريضة نفسية تعاني من أوهام ولا تحب ارتداء الملابس. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، لم تجذب هذه الخطوة سوى ثلاث شكاوى، على الرغم من عرضها على قناة تلفزيونية مجانية في الساعة 8:30 مساءً.

تضمنت مشاهد أخرى من مشاهد الكوميديا في غرف النوم عُريًا للرجال والنساء. ففي مشهد تتحول فيه جين تشيستر إلى عاهرة ويُطلب منها جلد زبونها، توبي باكستون ( مالكولم طومسون )، المقيم الجديد في المنزل رقم 96 ، ظهر عُريه الكامل لفترة وجيزة.

ومن بين الأحداث العالمية الأولى الأخرى في أشهرها الأخيرة، كان الاستخدام الأول لكلمة من أربعة أحرف في مسلسل تلفزيوني، عندما سأل غرانت تشاندلر عما إذا كان أي شخص يجد كلمة "shit" مسيئة.

أُجريت هذه التغييرات لمواجهة انخفاض نسب المشاهدة، لكنها لم تُجدِ نفعًا، وفي أبريل 1977 أُلغي المسلسل بسبب تراجع نسب المشاهدة. وكان بات ماكدونالد ورون شاند وجو هاشام هم أعضاء فريق التمثيل الأصليين الوحيدين الذين بقوا حتى الحلقة الأخيرة. ^{[ 1 ]}

يقذف

رئيسي / عادي

ممثل	شخصية	سنين)	الحلقات
بات ماكدونالد	دوري إيفانز	1972-1977	1–1218
رون شاند	هيرب إيفانز	1072-1977	1-1218
جو هاشم	دون فينلايسون	1972-1977	1–1218
إيلين لي	فيرا كولينز؛ لاحقاً ساتون	1972-1976	1–1082
إليزابيث كيركبي	لوسي سوتكليف	1972-1975	1–886
جيمس إليوت	ألف سوتكليف	1972-1975	1–886
جوني لوكوود	ألدو غودولفوس	1972-1975	1–839
فيفيان غاريت	روز غودولفوس مايرز	1972، 75	1–146، 841–845
أبيجيل	بيف هوتون ( لعبت أبيجيل أيضًا دور حواء ^{[ 1 ]} )	1972–73	1–319
فيكتوريا ريموند ^{[ 1 ]}	بيف هوتون ( لعبت أبيجيل أيضًا دور حواء ^{[ 1 ]} )	1973	320–445
روبين جورني	جيني سومرز	1972	1–141
بريوني بيهيتس	هيلين إيستوود	1972	1-55
مارتن هاريس	مارك إيستوود	1972	1-55
بول وينغوت	بروس تايلور	1972-1974	1-25، 418-453
بيتينا ويلش	ماغي كاميرون	1972-1976	7-956
نورمان ييم	هاري كولينز	1972-1974	9-39، 288-453
لين رينبو	سونيا فريمان	1972-1973	12-260
جو جيمس	الدكتور جوردون فانسارد	1972	14-201
مايك فيرغسون	غاري ويتاكر	1972-1977	20-534، 842-1122
رون أرنولد	تشاد فاريل	1972	23–70
فيليبا بيكر	روما لوبينسكي غودولفوس	1972-1975	30-839
ثيلما سكوت	السيدة كلير هوتون	1972-1977	35–1185
توم أوليفر	جاك سيلارز	1972-1975	49-845
غوردون ماكدوغال	ليس ويتاكر	1972-1975	74-839
غوردون ماكدوغال	أندرو ويتاكر، اللورد مكرادينو	1976-1977	1070-1123
شيلا كينلي	نورما ويتاكر	1972-1977	74–1216
سوزانا بيجوت	جورجينا كارتر	1972	87–156
جيف كيفن	أرنولد فيذر	1972–77	98–1218
جيف كيفن	تشارلز "تشوك" فيذر	1976-1977	938–1167
بوني بروك	فلورنس "فلو" باترسون	1972-1977	152–1218
كاندي ريموند	جيل شيريدان	1973	274–418
كارمن دنكان	هيلين شيريدان سيلارز	1973	274–406
جيل فورستر	هيلين شيريدان سيلارز	1973-1974	410–590
كارول راي	البارونة أماندا فون بابينبورج	1973–75	385–694
كارول راي	كلودين	1974	619، 624
تشارد هايوارد	دادلي باترفيلد	1973-1977	401–1182
مايك دورسي	المستشار ريجينالد ب. "دادي" ماكدونالد	1974-1977	447–1218
ويندي بلاكلوك	إديث (إيدي) "مامي" ماكدونالد	1974-1977	447–1218
فرانسيس هارجريفز	مارلين ماكدونالد	1974-1977	447–1218
باميلا غاريك	باتي أولسن فيذر	1974، 76	481–669، 1014
جان أديل	تريكسي أوتول	1974-1976	527–1098
جوزفين كنور	لوريلي ويلكنسون	1974	557–649
بيتر آدامز	أندي مارشال	1974-1975	602–753
شانتال كونتوري	تريسي ويلسون	1974-1975	632–680
بيتر فليت	مايكل بارتليت	1974-1975	641–693
بيتر فليت	جو مينفر	1976	1081–1082
بولا دنكان	كارول فينلايسون	1974-1975	656–760
شيلا برادلي	فريدا فولر	1974-1975	662–689
ناتالي موسكو	تانيا شنولسكيفيتسكا	1975	673–802
سكوت لامبرت	مايلز كوبر	1975	753–839
مارغريت لورانس	ليز تشالمرز فيذر	1975-1976	781–921
فينس مارتن	ديفيد بالمر	1975	800–904
باميلا جيبونز	غريس "بريم" بريمروز	1975-1976	800–917
كيت تايلور	وارويك طومسون	1975-1976	808–993
أنيا سالكي	جايا جيبسون	1975-1976	830–1029
ماري آن سيفرن	لورا ترينت ويتاكر	1974-1977	867–1122
دينا مان	ديبي تشيستر	1975-1977	869–1216
باتي كروكر	إيلين تشيستر	1975-1976	871–957
سوزان تشيرش	جين تشيستر	1975-1977	881–1216
روجر وارد	فرانك "ويبو" سميث	1975-1976	883–1039
كورت جانسن	هربرت "جونيور" وينثروب	1976	912–1018
بيتر ويتفورد	جاي ساتون	1976	919–993
هاري مايكلز	جيوفاني لينزي	1976-1977	931–1218
جوزيف فورست	كارلو لينزي	1976	934–1029
لين مورفي	فاي تشاندلر	1976-1977	990–1195
مايكل هوارد	جرانت تشاندلر	1976-1977	999–1213
ستيفن ماكدونالد	لي تشاندلر	1976-1977	999–1216
أريانثي غالاني	ماريا بانوتشي	1976-1977	1083–1210
جون ماك تيرنان	روب فورسيث	1977	1101–1161
ليس فوكسكروفت	السير ويليام ماينوارينغ	1976-1977	1008–1130
ديف ألينبي	الدكتور هارولد ويلكنسون	1977	1131–1204
تشيلسي براون	هوب جاكسون	1977	1134–1175
نات نيكسون	أوبال ويلكنسون	1977	1137–1218
ديبورا غراي	الآنسة همنغواي	1977	1148–1200
كاي باول	فيكي داوسون	1977	1179–1218
شين بورتيوس	يشوع	1977	1198–1213

آخر

أبدى العديد من النجوم رغبتهم في الظهور في الأدوار، حتى مدربة سباقات الخيل غاي ووترهاوس ، التي خضعت لاختبار أداء دون جدوى بعد إتمامها دورة في التمثيل في إنجلترا. كما تم اقتراح الشاب برايان براون (مع أنه اكتسب لكنة بريطانية بحكم إقامته في إنجلترا، واعتبره المنتج بيل هارمون غير مناسب، على الرغم من أنه من باراماتا). ^{[ 1 ]}

زيارة من قبل النبلاء

زار دوق ودوقة بيدفورد موقع التصوير وظهروا في مشهد قصير في المسلسل، في قصة يأتون فيها لزيارة البارونة أماندا أشتون / فون بابنبورغ (التي لعبت دورها كارول راي ). ^{[ 1 ]}

خلفية المسلسل

اشتهر المسلسل بنهاياته المشوقة التي تنتهي كل حلقة منها بنهاية مفتوحة، وكان أول مسلسل يستخدم أسلوب "النهاية المفتوحة الصيفية"، حيث تتصاعد الأحداث مع تعرض جميع الشخصيات للخطر خلال فترة التوقف الصيفي التي تمتد لستة أسابيع. ففي عام 1972، كان الحادث الذي أودى بحياة غوردون (جو جيمس) هو الحدث الأبرز، وفي عام 1973، أُطلقت النار على بيف (فيكتوريا ريموند). وفي عام 1974، كانت باتي (باميلا غاريك) الضحية الثانية الصادمة لقاتل الجوارب النسائية، ولكن في عام 1975، بدلاً من الموت، كانت عودة جايا (أنيا ساليكي) الغامضة إلى الحياة بعد أن كان يُعتقد أنها ماتت. وفي آخر نهاية مفتوحة صيفية، شوهد هيرب ( رون شاند ) وهو ثمل يغادر سيدني على متن قطار برفقة شقراء غامضة كانت تنوي سرقته.

خلال عام 1974، حوّل المسلسل تركيزه من المواقف الجنسية والدراما إلى الكوميديا. بعد ظهور التلفزيون الملون عام 1975، انخفضت نسب المشاهدة مع تحوّل الجمهور إلى البرامج الأمريكية ذات الميزانيات الضخمة (في ذلك العام، كان المسلسل ثالث أعلى البرامج مشاهدةً، بعد مسلسل " الرجل ذو الستة ملايين دولار " وإعادة عرض مسلسل " مسحور "). ولإعادة إحياء المسلسل، تم ابتكار حبكة جديدة جريئة، وفي خطوة غير مسبوقة، تم التخلي عن 40 سيناريو كامل وإعادة كتابتها. تم إغلاق موقع التصوير رقم 96 أمام غير العاملين الأساسيين، مع حبكة جديدة تتضمن شخصية غامضة تزرع قنابل، مع عدة إنذارات كاذبة. كان الهدف من هذه الحبكة الدرامية استقطاب المشاهدين مجدداً، وتوفير آلية للتخلص السريع من بعض الشخصيات الموجودة، في محاولة لتجديد طاقم الممثلين وتطوير الحبكات. في الحلقة التي بُثت يوم الجمعة 5 سبتمبر 1975، انفجرت قنبلة مزروعة في محل بيع الأطعمة الجاهزة، مما أدى إلى تدميره وتدمير حانة النبيذ المجاورة التي كانت تعج بالزبائن. تم تصوير المشهد يوم السبت لأن الاستوديو كان فارغاً، وتم استخدام مادة الجيلجنيت الحقيقية، مما أدى إلى تفجير أبواب الاستوديو من مفصلاتها.

اتخذ منتجو المسلسل خطوة جريئة، حيث قاموا بقتل عدد من الشخصيات المحبوبة التي استمرت لسنوات طويلة، وكُشف عن ذلك في الصفحة الأولى من الصحف يوم الاثنين 8 سبتمبر 1975. وشملت هذه الشخصيات ليس ( غوردون ماكدوغال )، وألدو وروما غودولفوس ( جوني لوكوود وفيليبا بيكر )، ثم كشفوا عن ماغي كاميرون ( بيتينا ويلش ) الماكرة باعتبارها منفذة التفجير وأودعوها السجن. كانت ماغي تسعى لترهيب السكان ودفعهم إلى الرحيل حتى تتمكن من بيع المبنى. وعلى الرغم من الدعاية الهائلة، لم تُسفر قصة التفجير إلا عن ارتفاع مؤقت في نسب مشاهدة البرنامج، لكنها وفرت مادة لقصص مستقبلية، لا سيما فيما يتعلق بمحاكمة ماغي كاميرون.

في أكتوبر، تمّت كتابة شخصيتي لوسي وألف سوتكليف (اللتان أدّت دوريهما عضوا فريق التمثيل الأصلي إليزابيث كيركبي وجيمس إليوت ) خارج المسلسل. أُضيفت شخصيات جديدة أصغر سنًا، لم تستمر معظمها حتى نهاية المسلسل. اثنتان فقط استمرتا هما الشقيقتان المراهقتان ديبي وجين تشيستر ( دينا مان وسوزان تشيرش). أصبحتا يتيمتين بعد مقتل والديهما على يد سمكة قرش، في إشارة واضحة إلى فيلم "الفك المفترس" . من بين الشخصيات الأخرى التي استمرت رغم التغييرات الكثيرة في فريق التمثيل خلال الفترة الأخيرة، كانت رمز الإثارة الشقراء الجديدة جايا جيبسون (أنيا ساليكي)، وجيوفاني لينزي ( هاري مايكلز )، وهو إيطالي مرح كان يعمل في محل بيع الأطعمة الجاهزة.

شهد عام 1976 قصة بوليسية أخرى مع المغتصب المقنع، وشهد ذلك العام زيادة في التصوير في مواقع خارجية، بما في ذلك شارع مونكور، وولاهرا (خارج المبنى المستخدم في شارة النهاية)، والحدائق المحلية، والحي الصيني ، ولونا بارك . ^{[ 9 ]}

تنسيق المسلسل

بدأت الحلقة الأولى بلقطة خارجية للمبنى، حيث تُفرغ شاحنات نقل الأثاث بينما يُسمع صوت هيرب ودوري يتجادلان. بدأت كل حلقة لاحقة بلقطة خارجية للمبنى مع سماع صوت المشهد الأخير من الحلقة السابقة. ثم تُقرب اللقطة على الشقة التي وقع فيها ذلك المشهد، أو تبقى دون تغيير، مع ظهور عنوان المسلسل. بعد ذلك، تنتقل الكاميرا إلى المشهد المعني كملخص لنهاية الحلقة السابقة المشوقة.

عُرض المسلسل على مدار السنوات الأربع الأولى بواقع خمس حلقات مدة كل منها نصف ساعة أسبوعيًا. ومنذ بداية عام ١٩٧٦، عُرضت الحلقات على مدار معظم المناطق بواقع حلقتين مدة كل منهما ساعة واحدة أسبوعيًا. ومع ذلك، من الناحية الداخلية، استمر كتابة الحلقات وتجميعها على شكل حلقات مدة كل منها نصف ساعة.

الفيلم المقتبس

تم تحويل رواية "الرقم 96" إلى فيلم روائي طويل عام 1974 يحمل نفس الاسم . بدأ الفيلم بمشهد اغتصاب جماعي لفيرا على يد مجموعة من راكبي الدراجات النارية قبل ظهور شارة البداية مباشرةً. وعندما سُئل المخرج ( ديفيد سيل ) عن سبب اختياره هذه البداية، أجاب مازحًا: "أردتُ أن يعرف المشاهدون أنهم في السينما الصحيحة".

كان أحد أبرز عوامل جذب الفيلم إنتاجه بالألوان الكاملة، على عكس المسلسل الذي كان لا يزال يُبث بالأبيض والأسود. ضمّ الفيلم نفس الفريق الإبداعي ومعظم الممثلين الذين شاركوا في المسلسل. ورغم تلقيه مراجعات سلبية في الغالب، اصطفّ الجمهور في شارع جورج للحصول على مقعد في يوم عرضه الأول. حقق الفيلم إيرادات بلغت حوالي 2.8 مليون دولار أسترالي بميزانية قدرها 100 ألف دولار أسترالي، وكان الفيلم الأسترالي الأكثر ربحًا على الإطلاق في ذلك الوقت. كما أصبح خامس أعلى الأفلام الأسترالية تحقيقًا للإيرادات في سبعينيات القرن العشرين. وقد أُعجب نقاد السينما، الذين لم يكونوا على دراية بالمسلسل التلفزيوني، بتصفيق الجمهور الحار لكل شخصية عند ظهورها الأول. ^{[ 1 ]}

الليلة الأخيرة

انتهت الحلقة الأخيرة بلقاءٍ جمع شمل أعضاء فريق التمثيل المحبوبين، من الماضي والحاضر. وبعد أسبوع من بث الحلقة الأخيرة في سيدني، أُقيم مزادٌ علنيٌّ مُتلفزٌ لبيع الدعائم والأزياء المستخدمة في المسلسل، وذلك في مقرّ قناة "تين".

التأثير الثقافي والاستقبال

تم تصنيف البرنامج رقم 96 في المرتبة التاسعة في البرنامج التلفزيوني الخاص لعام 2005 بعنوان " 50 عامًا 50 برنامجًا" ، والذي استعرض أفضل البرامج التلفزيونية الأسترالية.

كتبت ماكنزي وورك في كتابها "المشاهير والثقافة والفضاء الإلكتروني" (منشورات بلوتو، 1999): "ذات مرة، عندما كنت طفلاً، كنت أسير في شارع سكني ليلاً، عندما لاحظت وميضًا إيقاعيًا للضوء من داخل المنازل. على الرغم من أن الستائر المسدلة كانت تحجب الرؤية، إلا أن أضواء صف من المنازل المنفصلة كانت تنبض جميعها في وقت واحد، ثم سمعت الموسيقى وعرفت أن الجميع يشاهدون العرض نفسه ... رقم 96." ^{[ 1 ]}

كتب جون سينغلتون : "عندما كان شكسبير يكتب مسرحياته، كان الناس يصطفون لمشاهدة شكسبير. أما اليوم، فهم يصطفون لمشاهدة مسرحية رقم 96 ، لذا في رأيي، فإن مسرحية رقم 96 هي شكسبير اليوم." ^{[ 1 ]}

كتب فيليب آدامز، من صحيفة ذا إيج : "أعتقد أن المسلسلات التلفزيونية توفر إحساسًا بديلًا بالانتماء للمجتمع، وأن العديد من المشاهدين أكثر انخراطًا في مسلسل "رقم 96" مما هم عليه في مجتمعهم الخاص." ^{[ 1 ]}

تم عرض المسلسل في الفيلم الوثائقي السينمائي " ليس تمامًا هوليوود " (2008). وشملت المقابلات ممثلين من مسلسل " الرقم 96" مثل ريبيكا جيلينج ، وويندي هيوز ، ولينيت كوران ، وبريوني بيهيتس ، وكاندي ريموند ، وروجر وارد ، ونورمان ييم ، بالإضافة إلى المنتج المساعد لمسلسلي "الرقم 96" و "المتحدون" ، ديفيد هاناي .

مكانة طائفية

كان مسلسل "الرقم 96" أول مسلسل درامي أسترالي يحظى بشعبية كبيرة بين فئة معينة من المشاهدين ، قبل مسلسل " السجين" الذي حقق نجاحًا عالميًا على نفس الشبكة . ^{[ 1 ]} وقد أدى ذلك إلى إنتاج كميات هائلة من البضائع مثل الروايات والمجلات المرتبطة بالمسلسل، والأغاني المنفردة وأسطوانات الفينيل من أعضاء فريق التمثيل، وألبوم موسيقى الديسكو التصويرية، وكتاب طبخ من إنتاج "فاميلي سيركل" مع طباعة قابلة للكيّ على القمصان، وفيلم " الرقم 96" الروائي عام 1974 ، وإعادة إنتاج أمريكية عام 1980.

عندما بدأ عرض المسلسل، كان طاقم الممثلين من بين الأكبر على الإطلاق في إنتاج محلي. وعندما انتهى بعد 1218 حلقة، كان أطول مسلسل درامي طويل يُعرض في أستراليا، متجاوزًا مسلسل " بيلبيرد" الذي عُرض على قناة ABC . ثم تجاوزه مسلسل "الأطباء الشباب" عام 1982.

في ذروة نجاح المسلسل، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه البرنامج الأعلى تقييماً من نوعه في العالم. ^{[ 1 ]}

عندما سافر النجوم من سيدني إلى ملبورن بالقطار ليلاً لحضور حفل توزيع جوائز لوغي ، احتشد حولهم الناس في محطات القطارات الريفية على طول الطريق أثناء توقفات القطار السريعة. وكانت الحشود المنتظرة في ملبورن أكبر من تلك التي استقبلت فرقة البيتلز خلال جولتهم الأسترالية الوحيدة عام 1964. ^{[ 1 ]}

رغم أن البرنامج كان يحظى بشعبية كبيرة في أستراليا، إلا أن موضوعاته وقصصه الجريئة حالت دون بيعه في أسواق خارجية قليلة للغاية. وقد نُشرت عنه مقالة في مجلة تايم ، لكن لم يكن من الممكن عرضه في الولايات المتحدة بسبب مشاهد العري والمثلية الجنسية والعلاقات العاطفية بين الأعراق. ^{[ 1 ]}

ضمّ المسلسل ممثلين مخضرمين من أستراليا، معظمهم من بدايات الإذاعة والمسرح. ولأن المسرح كان وسيلتهم الترفيهية المفضلة، تردد العديد من النجوم، مثل ويندي بلاكلوك، في المشاركة في مسلسل تلفزيوني، ولكن بمجرد انضمامها، استمرت حتى الحلقة الأخيرة. ^{[ 1 ]}

رغم أن المسلسل كان في الأصل مستوحى من عناصر مسلسل " شارع التتويج" الذي كان يُعرض مرتين أسبوعيًا، إلا أنه شُبّه لاحقًا بالمسلسل الأمريكي " بيتون بليس" الذي بلغ ذروته بثلاث حلقات مدة كل منها نصف ساعة أسبوعيًا. لم يستطع أي من المسلسلين منافسة الإنتاج المتميز للمسلسل الأسترالي الذي بلغ خمس حلقات مدة كل منها نصف ساعة أسبوعيًا، وكان يُعرض طوال العام باستثناء فترة توقف لمدة ستة أسابيع خلال فصل الصيف. ^{[ 1 ]}

الجدل

أثار البرنامج العديد من الشكاوى، ما دفع هيئة الرقابة على البث الأسترالية إلى معاقبة الشبكة مرارًا وتكرارًا. ولضمان استمرار عرض المسلسل، كانت كل حلقة تُعرض مسبقًا للتأكد من امتثالها لإرشادات الهيئة. في بعض الأحيان، كانت تُحذف المشاهد المسيئة من الحلقة بعد عرضها في سيدني، فلا تظهر عند عرضها في أماكن أخرى. ونتيجة لذلك، تضمنت الحلقات الأولى مشاهد محذوفة وانقطاعات في الشاشة. لا تزال الوثائق المتعلقة بالمواد المسيئة، والتي تشمل معظم مشاهد "القداس الأسود"، محفوظة في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت ، لكن لم يُعثر على شريط اللقطات الأصلي. في نهاية المطاف، ونظرًا لشعبية البرنامج، خففت الهيئة قيودها وتوقفت عن عرض الحلقات مسبقًا. وبحلول نهاية البرنامج عام ١٩٧٧، بدا أن لا أحد يُراقب محتواه، الذي كان أكثر جرأة بكثير من أي شيء تم عرضه في سنواته الأولى عندما كان يخضع لمراقبة مستمرة.

جادل ديلي قائلاً: "في السنوات اللاحقة، أصبحت القصص والشخصيات على ما يبدو أوسع وأقل واقعية، حيث اتجهت نحو النكات وعامل الصدمة بدلاً من الواقعية، مع الكثير من الحبكات المستوحاة من أفلام هوليوود القديمة ورغبة في أن تكون "حلقات تجريبية" لسلسلة فرعية، بدلاً من شيء حقيقي وذي صلة." ^{[ 10 ]}

الجوائز

بالإضافة إلى جوائز لوجي الأربع التي فازت بها بات ماكدونالد، إحدى أعضاء فريق التمثيل، خلال فترة عملها في المسلسل، فاز مسلسل " الرقم 96 " بجائزة "الروبيان النيء" عام 1976 عن أسوأ مسلسل درامي، وجوائز لوجي "أفضل مسلسل درامي" في أعوام 1974 و1975 و1976. وفازت الممثلة باني بروك بجائزة لوجي "أفضل ممثلة" عن دورها في شخصية فلو عام 1975. ^{[ 11 ]}

أصبح طاقم المسلسل نجوماً في أستراليا، وكان لديهم قطار ركاب خاص بهم يحمل الرقم 96 ، مصمم خصيصاً لسفر الممثلين وطاقم العمل. في السنوات الأولى من عرض المسلسل، كانوا يستقلون هذا القطار من سيدني إلى ملبورن لحضور حفل توزيع جوائز "تي في ويك لوجي" السنوي، في قطار فضي متعدد العربات، مع عربة خاصة لكبار الشخصيات في الخلف. وقد تولى مدير العلاقات العامة، توم جرير، تنظيم هذا القطار خصيصاً. انطلقت الرحلة الليلية التي استغرقت 16 ساعة من وسط سيدني في تمام الساعة 4:30 مساءً، مصحوبة بحفل وداع، تضمن سجادة حمراء وفرقة جاز. وتوقف القطار في محطات فرعية ريفية، وشهد حضور آلاف الأشخاص لرؤية نجومهم المفضلين، قبل وصوله إلى محطة شارع سبنسر . وقد بثت محطات التلفزيون جميع هذه التوقفات مباشرة. كانت خدمة السكك الحديدية آنذاك حريصة على الترويج لعروضها السياحية الليلية، ولذلك أُطلق على القطار اسم " روح 96" (روح 96) . ^{[ 1 ]}

روى غرير قصة طريفة عن استئجار عازف بيانو (جون ماكدونالد المثير للجدل) لترفيه طاقم العمل على متن القطار المتجه إلى ملبورن. لم يكن جون يجيد سوى العزف على البيانو العمودي. اتصلت شركة السكك الحديدية وأبلغت أنها لا تستطيع إدخال البيانو العمودي عبر زوايا ممر القطار، ما يجعل تحميله على متنه مستحيلاً. أصرّ غرير على وضعه على متن القطار بأي طريقة، حتى لو تطلب الأمر تفكيك البيانو وإعادة تركيبه "مفتاحًا مفتاحًا". وفي محاولة يائسة، وصل المهندسون وقاموا بإزالة جانب العربة، وحملوا البيانو عليها بواسطة رافعة شوكية، قبل إعادة تركيب جدار العربة. كان القطار يستخدم قاطرة بخارية خضراء تحمل الرقم 3801 ، والتي كانت تُشغّل خدمة قطار "روح التقدم" بين سيدني وملبورن بشكل متكرر.

بضائع

تم بيع ثماني روايات ورقية (1972-1974) تحت اسم دار نشر أنغوس وروبرتسون ، تحت علامة أركون ^{[ 12 ]} . نُسب بعضها إلى "مارينا كامبل"، وهو اسم مستعار لآن هاراكس. ^[¹³^] ونُشرت رواية أصلية بعنوان " 96 " (عنوان الغلاف: الرقم 96 ) من قِبل دار نشر ستاغ عام 1976. ^[¹⁴^]

في عام 1975، صدر كتاب الطبخ رقم 96 في أستراليا عن دار نشر باسيفيك ماغازينز ( فاميلي سيركل )؛ وقد تضمن صورًا ووصفات من ثمانية أعضاء من فريق التمثيل. ^{[ 15 ]}

احتفل المسلسل بوصوله إلى الحلقة الألف عام 1976 بإصدار حلقة خاصة بعنوان " الحلقة 96: وقالوا إنها لن تدوم" ، استعرضت أشهر قصص المسلسل وروت مغامرات شخصياته الرئيسية الراحلة. أُعيد عرض "وقالوا إنها لن تدوم" في بداية عام 1977 بنهاية جديدة قدمتها دينا مان . وهي موجودة في أول إصدار من أقراص DVD، إلى جانب فيلم وثائقي جديد غطى الحلقات الـ 200 الأخيرة من المسلسل.

عروض دولية

أُصيب أعضاء فريق التمثيل بالدهشة عندما علموا أن المسلسل عُرض لفترة وجيزة في الخارج. وذكرت الممثلة بيتينا ويلش أنها شاهدته مدبلجًا في إيطاليا، لكن هذا لم يُؤكد رسميًا. ورغم عرضه لفترة وجيزة في وقت متأخر من الليل في تورنتو ، كندا، على قناة Citytv الجريئة ، إلا أن محتواه كان فاضحًا للغاية بالنسبة لأي شبكة تلفزيونية أمريكية أو بريطانية. وقد باءت محاولة تسويق المسلسل في مهرجان كان التلفزيوني عام 1975 باستخدام عارضة أزياء عارية الصدر بالفشل، حيث ذكرت صحيفة ديلي ميرور البريطانية أنها تلقت "رفضًا قاطعًا" من هيئات البث البريطانية BBC و ATV . ^{[ 16 ]}

النسخة الأمريكية

في عام ١٩٨٠، عُرضت نسخة أمريكية قصيرة الأجل تحمل الاسم نفسه على قناة NBC، حافظت على الطابع الكوميدي، لكنها خففت من المشاهد الجنسية. عُرضت النسخة الجديدة على مدى ثلاث ليالٍ متتالية، من ١٠ إلى ١٢ ديسمبر. استخدمت وسائل الإعلام الأمريكية، بما في ذلك دليل التلفزيون، مبالغات دعائية للترويج للمسلسل ، موحيةً بأنه "مُنع في أستراليا". لم تتضمن النسخة الجديدة مشاهد العُري والمحتوى الفاضح الموجود في النسخة الأصلية؛ وربما لم يكن ليُسمح بعرضها في الولايات المتحدة بسبب معايير الرقابة هناك، لذا اكتفت النسخة الأمريكية بالتلميح إلى المحتوى الجنسي الذي عُرض في النسخة الأصلية. سُرعان ما أُلغيت النسخة الأمريكية من مسلسل " الرقم ٩٦" بسبب انخفاض نسب المشاهدة. عُرض المسلسل الأمريكي أخيرًا في بعض مناطق أستراليا عام ١٩٨٦.

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1972	1–201	13 مارس 1972 ( 1972-03-13 )	15 ديسمبر 1972 ( 1972-12-15 )
1973	202–445	8 يناير 1973 ( 1973-01-08 )	14 ديسمبر 1973 ( 1973-12-14 )
1974	446–669	28 يناير 1974 ( 1974-01-28 )	15 ديسمبر 1974 ( 1974-12-15 )
فيلم		5 مايو 1974 ( 1974-05-05 )
1975	670–910	13 يناير 1975 ( 1975-01-13 )	12 ديسمبر 1975 ( 1975-12-12 )
1976	911–1098	19 يناير 1976 ( 1976-01-19 )	7 ديسمبر 1976 ( 1976-12-07 )
1977	1099–1218	18 يناير 1977 ( 1977-01-18 )	11 أغسطس 1977 ( 1977-08-11 )

التوافر

ابتداءً من 4 فبراير 1980، بدأت قناة TEN-10 في سيدني بإعادة بث المسلسل في منتصف الليل من الاثنين إلى الخميس، بدءًا من الحلقة 585، وهي أول حلقة تم إنتاجها بالكامل بالألوان. ^{[ 17 ]} وفي عام 1994، أعادت قناة Network Ten بث الحلقة الخاصة لعام 1976 بعنوان " وقالوا إنها لن تدوم" مع مقدمة جديدة من أبيجيل .

في نوفمبر 1996، عرضت قناة Network Ten إعادة عرض لفيلم Number 96: The Movie .

على الرغم من بقاء جميع حلقات المسلسل الملونة (585-1218)، إلا أن الأرشيف الوطني للأفلام والصوت يحتفظ بـ 19 حلقة فقط من أصل 584 حلقة بالأبيض والأسود. فُقدت بقية الحلقات عند تحويل المسلسل إلى الألوان، حيث قامت الشبكة بمسح الأشرطة الأصلية لإعادة استخدامها، أو عرضها في ردهة الاستقبال. تبقى الحلقات من الأسابيع الثلاثة الأولى (1-15)، والحلقات 31-35، وحلقتين من مسلسل 1974 بالأبيض والأسود (الحلقتان 450 و534). باستثناء الحلقات 11 و12 و14 و15 و534، صدرت جميع حلقات الأبيض والأسود المتاحة على أقراص DVD، بالإضافة إلى فيلم " الرقم 96: الفيلم" وحلقات 1974 و1975 (649-712، 832-847). اعتبارًا من مارس 2022، تم إصدار 96 حلقة من أصل 1218 حلقة بشكل أو بآخر، مع افتراض فقدان 560 حلقة.

الوسائط المنزلية

مجموعات أقراص DVD

صدرت النسخة الخاصة من الفيلم رقم 96 في مجموعة من قرصين DVD لمنطقة 4 من إنتاج شركة Umbrella Entertainment. وتتضمن هذه المجموعة الفيلم الروائي الطويل الكامل لعام 1974.

أصدرت شركة أمبريلا لاحقًا ثلاثة مجلدات من الحلقات، كل منها على أربعة أقراص. كما أُدرج فيلم "الرقم 96: الفيلم" في المجموعة "أوزبلويتيشن: المجلد 4" مع خمسة أفلام استغلالية أسترالية أخرى.

يطلق	عدد الحلقات	المنطقة الرابعة (أستراليا)	يشمل
العدد 96: إصدار هواة الجمع		10 يوليو 2006	الرقم 96: الفيلم (1974)^{[ 18 ]} تعليق صوتي يقدمه الناقد التلفزيوني أندرو ميركادو، بمشاركة مبتكر المسلسل ديفيد سيل وعضوة فريق التمثيل إيلين لي التي لعبت دور فيرا كولينز مسودة السيناريو الأصلية (DVD-ROM) وقالوا إنها لن تدوم ، وهو فيلم وثائقي خاص صدر عام 1976 احتفالاً بالحلقة الألف من المسلسل، مع مقدمة من أبيجيل من عام 1994 فيلم "السنوات الأخيرة" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2006 ويغطي الحلقات الـ 218 الأخيرة، ويتضمن مقابلات مع إيلين لي (فيرا)، وشيلا كينلي (نورما ويتاكر)، وويندي بلاكلوك (إيدي ماكدونالد)، وديفيد سيل ، وأندرو ميركادو. لقطات أرشيفية لرحلة قطار "روح عام 96" التي قام بها طاقم العمل من سيدني إلى ملبورن لحضور حفل توزيع جوائز لوجيز عام 1975.
الرقم 96: قاتل الجوارب النسائية	32	30 أغسطس 2008	الحلقات 649-680 (التي تم بثها في الأصل من 8 نوفمبر 1974 إلى 27 يناير 1975) ^{[ 19 ]} تعليق صوتي يقدمه الناقد التلفزيوني أندرو ميركادو مع شانتال كونتوري التي لعبت دور تريسي ويلسون المعروفة أيضًا باسم "قاتلة الجوارب النسائية سيئة السمعة". لقطات أرشيفية لإعلان إصدار قرص DVD عام 2006 بُثت على قناة Network Ten Ten News معرض الصور الثابتة
الرقم 96: تداعيات جريمة القتل	32	13 مارس 2010	الحلقات 681-712 (التي تم بثها في الأصل من 28 يناير 1974 إلى 12 مارس 1975) ^{[ 20 ]} تعليق صوتي من أندرو ميركادو مع إليزابيث كيركبي التي لعبت دور لوسي ساتكليف وكارول راي التي لعبت دور البارونة أماندا فون بابنبورغ "الطريقة الأسترالية: تحية للجاذبية الجنسية الأسترالية" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص لعام 1982 استضافه مقدم برنامج " صباح الخير أستراليا " جوردون إليوت والممثلة جوانا لوكوود في مقطع فيديو يظهر فيه أبيجيل كضيفة شرف. إعلان تلفزيوني عام 1976 بعنوان "للكبار فقط" للفيلم الوثائقي " وقالوا إنها لن تدوم". رسائل أرشيفية من طاقم عمل مسلسل عيد الميلاد عام 1975 تم بث لقطات أرشيفية لإعلان إصدار DVD لعام 2008 على قناة Network Ten News، وتتضمن لم شمل بين شانتال كونتوري وباميلا جاريك (باتي فيذر أولسن).
الرقم 96: البداية والقنبلة	32	13 مارس 2012	الحلقات من 1 إلى 10، 13، 31، 33 إلى 35 (التي تم بثها أصلاً بين 13 مارس 1974 و27 أبريل 1972) الحلقة 450 (1 فبراير 1974) الحلقات 832-847 (27 أغسطس إلى 16 سبتمبر 1975) ^{[ 21 ]} مقابلات صوتية أجراها الكاتب ومؤرخ التلفزيون نايجل جايلز مع جيمس إليوت (ألف ساتكليف) والمخرج بيتر بيناردوس تعليق صوتي من قبل سعادة مايكل كيربي وأندرو ميركادو مقابلة أجراها أندرو ميركادو عام 2009 مع إيلين لي (فيرا) وديفيد سيل مقابلة أجرتها الصحفية أنجيلا بيشوب عام 2009 مع إليزابيث كيركبي التي لعبت دور لوسي ساتكليف ملفات PDF قابلة للتنزيل تحتوي على قصاصات صحفية وإعلانات أصلية

الوسائط المتدفقة

سيتم بث الحلقة رقم 96 عبر منصات البث المباشر، تقديراً لمكانتها في تاريخ التلفزيون الأسترالي.

في 22 أبريل 2025، أُعلن أن المسلسل سيُبث على منصة البث المدعومة بالإعلانات "برولي" التابعة لشركة "أمبريلا إنترتينمنت" . أُتيحت جميع الحلقات الـ 35 المتبقية بالأبيض والأسود ابتداءً من 16 مايو 2025، مع حلقة تمهيدية خاصة تشرح الخطوط الرئيسية للقصة لإطلاع المشاهدين على أحداث النصف الثاني من المسلسل، على أن تُعرض خمس حلقات ملونة كل ليلة جمعة ابتداءً من 30 مايو. ^{[ 22 ]}

يوم الاثنين 2 مارس 2026، يعود مسلسل "الرقم 96" إلى شاشات التلفزيون الأسترالي عبر قناة "أوسي كلاسيكس" رقم 414 على منصتي "بينج" و"فوكستيل". يُعرض المسلسل أيام الأسبوع الساعة 2 ظهرًا، وتُعاد حلقاته في ليالي الأسبوع ابتداءً من الساعة 10 مساءً.

البث عبر الإنترنت

مجموعة	الحلقات	سنة
الحلقة رقم 96، الموسم 1972 (الحلقات بالأبيض والأسود)	الإعلان الترويجي؛ بالإضافة إلى الحلقات من 1 إلى 15، والحلقات من 31 إلى 35	1972
الحلقة رقم 96: حلقة الربط	حلقة خاصة مدتها 50 دقيقة تُبقي المعجبين على اطلاع دائم بالأحداث التي وقعت من الحلقة 35 إلى الحلقة 585 (تم مسح هذه الأشرطة الأصلية من قبل الشبكة، ولم تعد هذه الحلقات موجودة).	يقدم البرنامج أندرو ميركادو (تم التسجيل عام 2025)
العدد 96: المجموعة 2 (1974)	الحلقات من 585 إلى 669	1974
رقم 86: المجموعة 3 (1975)	الحلقة 670-	1975

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 جايلز، نايجل، "الرقم 96: أكثر عناوين التلفزيون الأسترالي شهرةً"، منشورات ملبورن بوكس، 2007، رقم ISBN 978-1-925556-00-1
1 2 أندرو ميركادو. "الرقم 96: الحلقتان 1003 و1004: "إنها مسألة حساسة للغاية"" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت .
↑ "عندما فقد التلفزيون براءته" . 10 مارس 2012.
1 2 "مع مسلسل رقم 96، قدمت أستراليا المثليين إلى التلفزيون قبل عقود من أي دولة أخرى" . TheGuardian.com . 15 يوليو 2019.
1 2 موناغان، ويتني (فبراير 2020). "تمثيل المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في برامج الترفيه التلفزيونية الأسترالية: 1970-2000" . مجلة الإعلام الدولي الأسترالي . 174 (1): 49-58 . doi : 10.1177/1329878X19876330 . ISSN 1329-878X .
↑ أدير، كارين (2001). المهرجون العظماء في التلفزيون الأمريكي . ماكفارلاند. ص 260. ISBN 9780786413034.
↑ سبارتا، كريستي. "الخروج من الخزانة" . يو إس إيه توداي .
↑ مايكل، إيداتو (5 يوليو 2005). "سيدني مورنينغ هيرالد" . سيدني مورنينغ هيرالد . ناين إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2005 .
↑ ماكلين، إيان (4 أغسطس 2008). "لونا بارك: للمتعة فقط، وللتاريخ فقط - لديك فايزر، ستسافر" . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
↑ فاج، ستيفن (31 يوليو 2025). "اكتساب حكمة المسلسلات... إعادة النظر في الحلقة 96" . في صحيفة ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
↑ كلارسكي، ديفيد وستيف سامويلسون. 50 عامًا: الاحتفال بنصف قرن من التلفزيون الأسترالي ، دار راندوم هاوس: ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز، 2006. ISBN 1-74166-024-6الصفحات 151-160
↑ أركون بيبرباكس (أنجوس وروبرتسون) - قائمة سلسلة الكتب ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022.
↑ أرنولد، جون؛ هاي، جون (1980). ببليوغرافيا الأدب الأسترالي، المجلد 3. سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702235009.
↑ 96. هونغ كونغ: منشورات ستاغ. 1976. ISBN 0725205628.
↑ هايز، جوي (1975). ببليوغرافيا الأدب الأسترالي، المجلد 3. نورث سيدني، نيو ساوث ويلز: منشورات فاميلي سيركل. ISBN 978-0702235009.
↑ صحيفة ديلي ميرور ، 26 أبريل 1975.
↑ غروفز، دون وجاكلين لي لويس. فيضان المسلسلات التلفزيونية. صحيفة ذا صن هيرالد : الأحد 20 يناير 1980، ص 42.
↑ ماكلين، إيان. "دليل الحلقة رقم 96: 1977 (تابع)... وفي السنوات اللاحقة..." تم الاسترجاع في 10 يوليو 2006 .
↑ ماكلين، إيان (17 مايو 2008). "احذروا من خانق الجوارب النسائية! - لديّ مسدس ليزر، وسأسافر" . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
↑ ماكلين، إيان (11 نوفمبر 2009). "تحديث DVD للرقم 96! - لديّ فايزر، سأسافر" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
↑ ماكلين، إيان (26 سبتمبر 2011). "أخيرًا، المزيد من أقراص DVD الخاصة بالرقم 96 قادمة! - لديك فايزر، ستسافر" . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
↑ نوكس، ديفيد (22 أبريل 2025). "المسلسل رقم 96 سيُعرض على الإنترنت بعد 53 عامًا" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .

روابط خارجية

أرشيف المسلسلات الأسترالية: العدد 96
الصفحة الرئيسية للرقم 96
إعلان عن مجموعة أقراص DVD المعبأة
تاريخ التلفزيون الأسترالي – العدد 96
المسلسل الأسترالي رقم 96 على موقع IMDb
الرقم 96 (المسلسل الأمريكي) على موقع IMDb
رقم 96 في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
العدد 96 على موقع Australian Screen Online

[ReferenceA-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 جايلز، نايجل، "الرقم 96: أكثر عناوين التلفزيون الأسترالي شهرةً"، منشورات ملبورن بوكس، 2007، رقم ISBN 978-1-925556-00-1

[nfsa-2] 1 2 أندرو ميركادو. "الرقم 96: الحلقتان 1003 و1004: "إنها مسألة حساسة للغاية"" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت .

[3] "عندما فقد التلفزيون براءته" . 10 مارس 2012.

[Art-4] 1 2 "مع مسلسل رقم 96، قدمت أستراليا المثليين إلى التلفزيون قبل عقود من أي دولة أخرى" . TheGuardian.com . 15 يوليو 2019.

[:0-5] 1 2 موناغان، ويتني (فبراير 2020). "تمثيل المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية في برامج الترفيه التلفزيونية الأسترالية: 1970-2000" . مجلة الإعلام الدولي الأسترالي . 174 (1): 49-58 . doi : 10.1177/1329878X19876330 . ISSN 1329-878X .

[Adir-6] أدير، كارين (2001). المهرجون العظماء في التلفزيون الأمريكي . ماكفارلاند. ص 260. ISBN 9780786413034.

[USAT-7] سبارتا، كريستي. "الخروج من الخزانة" . يو إس إيه توداي .

[8] مايكل، إيداتو (5 يوليو 2005). "سيدني مورنينغ هيرالد" . سيدني مورنينغ هيرالد . ناين إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2005 .

[9] ماكلين، إيان (4 أغسطس 2008). "لونا بارك: للمتعة فقط، وللتاريخ فقط - لديك فايزر، ستسافر" . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .

[10] فاج، ستيفن (31 يوليو 2025). "اكتساب حكمة المسلسلات... إعادة النظر في الحلقة 96" . في صحيفة ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .

[11] كلارسكي، ديفيد وستيف سامويلسون. 50 عامًا: الاحتفال بنصف قرن من التلفزيون الأسترالي ، دار راندوم هاوس: ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز، 2006. ISBN 1-74166-024-6الصفحات 151-160

[12] أركون بيبرباكس (أنجوس وروبرتسون) - قائمة سلسلة الكتب ، publishinghistory.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022.

[13] أرنولد، جون؛ هاي، جون (1980). ببليوغرافيا الأدب الأسترالي، المجلد 3. سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702235009.

[14] 96. هونغ كونغ: منشورات ستاغ. 1976. ISBN 0725205628.

[15] هايز، جوي (1975). ببليوغرافيا الأدب الأسترالي، المجلد 3. نورث سيدني، نيو ساوث ويلز: منشورات فاميلي سيركل. ISBN 978-0702235009.

[16] صحيفة ديلي ميرور ، 26 أبريل 1975.

[Arcade+Number96-17] غروفز، دون وجاكلين لي لويس. فيضان المسلسلات التلفزيونية. صحيفة ذا صن هيرالد : الأحد 20 يناير 1980، ص 42.

[Guide-18] ماكلين، إيان. "دليل الحلقة رقم 96: 1977 (تابع)... وفي السنوات اللاحقة..." تم الاسترجاع في 10 يوليو 2006 .

[19] ماكلين، إيان (17 مايو 2008). "احذروا من خانق الجوارب النسائية! - لديّ مسدس ليزر، وسأسافر" . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .

[20] ماكلين، إيان (11 نوفمبر 2009). "تحديث DVD للرقم 96! - لديّ فايزر، سأسافر" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .

[21] ماكلين، إيان (26 سبتمبر 2011). "أخيرًا، المزيد من أقراص DVD الخاصة بالرقم 96 قادمة! - لديك فايزر، ستسافر" . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .

[22] نوكس، ديفيد (22 أبريل 2025). "المسلسل رقم 96 سيُعرض على الإنترنت بعد 53 عامًا" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .

[

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗