بيت آن فرانك
يُعدّ منزل آن فرانك ( بالهولندية : Anne Frank Huis ) منزلًا للكاتبة ومتحفًا سيريًا مخصصًا لكاتبة اليوميات اليهودية آن فرانك التي كتبت مذكراتها خلال الحرب . يقع المبنى على قناة برينسينغراخت ، بالقرب من كنيسة ويستركيرك ، في وسط أمستردام بهولندا.
خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت ألمانيا هولندا، اختبأت آن فرانك من الاضطهاد النازي مع عائلتها وأربعة أشخاص آخرين في غرف سرية في الجزء الخلفي من منزل القناة الذي يعود للقرن السابع عشر ، والذي عُرف لاحقًا باسم الملحق السري ( بالهولندية : Achterhuis ). لم تنجُ من الحرب، ولكن نُشرت مذكراتها التي دوّنتها خلال الحرب عام ١٩٤٧. وبعد عشر سنوات، تأسست مؤسسة آن فرانك لحماية العقار من شركات التطوير العقاري التي أرادت هدمه.
افتُتح المتحف بأكمله، الذي يشغل المباني الثلاثة المتجاورة على واجهة شارع برينسينغراخت من 263 إلى 267، [ 1 ] في 3 مايو 1960. ويحتفظ المتحف بمخبأ آن فرانك ( الملحق السري في الجزء الخلفي من المبنى رقم 263)، بينما تُوسّع المباني الأخرى المعرض الدائم الذي يُسلّط الضوء على حياة آن فرانك وعصرها، كما يضمّ مساحة عرض تُعنى بجميع أشكال الاضطهاد والتمييز . وفي عام 2017، استقبل المتحف 1.27 مليون زائر، ليحتلّ بذلك المرتبة الثالثة بين أكثر المتاحف زيارةً في هولندا ، بعد متحف فان جوخ ومتحف ريكز .
تاريخ البناء
بيت القناة



بُني المنزل، والمنزل المجاور له رقم 265 الذي اشتراه المتحف لاحقًا، على يد ديرك فان دلفت عام 1635. [ 7 ] يعود تاريخ واجهة المنزل المطلة على القناة إلى عملية ترميم جرت عام 1740، [ 8 ] عندما هُدم الملحق الخلفي. كان المنزل مسكنًا خاصًا حتى القرن التاسع عشر؛ ففي عام 1821، على سبيل المثال، أقام فيه الكابتن يوهانس كريستيان فان دن بيرغ، برتبة مساعد من الدرجة الثالثة. [ 9 ]
لاحقاً، تحول المبنى إلى مستودع، واستُخدم المستودع الأمامي ذو الأبواب العريضة الشبيهة بأبواب الإسطبل لإيواء الخيول. في بداية القرن العشرين، شغل المبنى مصنع للأجهزة المنزلية، ثم خلفه في عام 1930 منتج لأسطوانات البيانو، والذي أخلى العقار بحلول عام 1939. [ 10 ]
الحرب العالمية الثانية
في الأول من ديسمبر عام 1940، قام والد آن، أوتو فرانك ، بنقل مكاتب شركات التوابل والجل التي كان يعمل بها، أوبيكتا وبيكتاكون، من عنوان على قناة سينجل إلى برينسينغراخت 263.
تألف الطابق الأرضي من ثلاثة أقسام؛ كان القسم الأمامي مدخل البضائع والشحن، وخلفه في القسم الأوسط مطاحن التوابل، وفي القسم الخلفي، وهو الطابق الأرضي للملحق، كان المستودع حيث تُعبأ البضائع للتوزيع. وفوق الطابق الأرضي مباشرةً كانت مكاتب موظفي فرانك، حيث شغلت ميب جيس ، وبيب فوسكويجل (المعروفة في النسخة الأولى من مذكرات فتاة صغيرة باسم إيلي فوسن)، ويوهانس كلايمان المكتب الأمامي، بينما عمل فيكتور كوجلر في المكتب الأوسط. وكان المكتب الخلفي يضم جهاز راديو كبيرًا استخدمه المختبئون حتى عام 1943، وبعد ذلك سلمه الموظفون عندما بدأ النازيون بمصادرة أجهزة الراديو الهولندية. [ 11 ]
يُعدّ "أختيرهاوس" ( كلمة هولندية تعني "البيت الخلفي") أو "الملحق السري" - كما ورد في " مذكرات فتاة صغيرة" ، وهي ترجمة إنجليزية للمذكرات - امتدادًا خلفيًا للمبنى. كان مخفيًا عن الأنظار بفضل المنازل المحيطة به من جميع الجهات الأربع لفناء داخلي. جعل موقعه المنعزل منه مكانًا مثاليًا للاختباء لأوتو فرانك وزوجته إديث وابنتيه مارغو وآن ، وكانت آن أصغرهما، بالإضافة إلى أربعة يهود آخرين كانوا يلتمسون اللجوء من الاضطهاد النازي. على الرغم من أن المساحة الإجمالية للغرف المأهولة لم تتجاوز 42 مترًا مربعًا (450 قدمًا مربعًا ) ، إلا أن آن فرانك كتبت في مذكراتها أنه كان مكانًا فاخرًا نسبيًا مقارنةً بأماكن الاختباء الأخرى التي سمعوا عنها. بقوا مختبئين هناك لمدة عامين وشهر واحد حتى داهمتهم السلطات النازية، واعتقلتهم، ورحّلتهم إلى حتفهم في معسكرات الاعتقال والإبادة. من بين المجموعة المختبئة، نجا أوتو فرانك وحده من المعسكرات.
بعد إلقاء القبض على المختبئين، تم إخلاء المخبأ بأمر من ضباط الشرطة، وصودرت جميع محتويات منزل عائلة فرانك وأصدقائهم (ملابس، أثاث، وأغراض شخصية) ووُزعت على العائلات المتضررة من القصف في ألمانيا. قبل إخلاء المبنى، عادت ميب جيس وبِب فوسكويجل، اللتان ساعدتا في إخفاء العائلات، إلى المخبأ مخالفتين أوامر الشرطة الهولندية، وأنقذتا بعض الأغراض الشخصية. من بين ما استعادتاه كتب وأوراق جُمعت لاحقًا في كتاب "مذكرات آن فرانك" . [ 12 ]
نشر اليوميات
بعد عودة أوتو فرانك إلى أمستردام في يونيو 1945، تسلّم مذكرات آن وأوراقها، فقام لاحقًا بتجميع النسختين من مذكرات ابنته في كتاب نُشر باللغة الهولندية عام 1947 بعنوان " Het Achterhuis" ، وهو العنوان الذي اختارته آن ليكون عنوانًا لمذكراتها أو روايتها المستقبلية المستوحاة من تجاربها في الاختباء. و "Achterhuis" مصطلح معماري هولندي يُشير إلى المنزل الخلفي (ويُستخدم بالمقارنة مع "voorhuis" الذي يعني المنزل الأمامي). إلا أنه عند بدء إنتاج الترجمة الإنجليزية، تبيّن أن العديد من القراء الناطقين بالإنجليزية قد لا يكونون على دراية بهذا المصطلح، فتقرر استخدام مصطلح أكثر دلالة (الملحق السري) ليُعبّر بشكل أفضل عن موقع المبنى السري. وقد كانت إسهامات أوتو فرانك في المذكرات كبيرة لدرجة أنه يُعتبر مؤلفًا مشاركًا. [ 13 ]
تاريخ المتحف
بعد فترة وجيزة من نشر الكتاب، اصطحب موظفو أوتو فرانك الزوار في جولة إلى الغرف السرية التي كانت تختبئ فيها العائلات. إلا أنه بحلول عام ١٩٥٥، اشترت شركة بيرغهاوس لتصنيع الملابس صف المنازل في برينسينغراخت، وكانت تخطط لهدمه وإعادة بنائه لمواكبة نمو الشركة. وبسبب معارضة شعبية، أُلغي الهدم. وفي ٢٣ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٥٥، أطلقت صحيفة " هيت فري فولك" الهولندية حملة لإنقاذ المبنى وإدراجه ضمن المعالم المحمية . وقد أنقذ المبنى ناشطون نظموا احتجاجًا أمامه في يوم الهدم.
تأسست مؤسسة آن فرانك في 3 مايو 1957، بقيادة أوتو فرانك، وكان هدفها الرئيسي جمع التبرعات الكافية لشراء المبنى وترميمه. وفي أكتوبر من ذلك العام، تبرعت شركة بيرغهاوس بالمبنى للمؤسسة كبادرة حسن نية. ثم استُخدمت الأموال المُجمّعة لشراء المنزل المجاور رقم 265 في شارع برينسينغراخت، قبل فترة وجيزة من هدم المباني المتبقية في المربع السكني كما كان مُخططًا له. وبدأ ترميم المنزل رقم 263 في شارع برينسينغراخت، وافتُتح كمتحف للجمهور عام 1960.
استقطب مخبأ آن فرانك السابق اهتمامًا واسعًا، لا سيما بعد أن جعلتها ترجمات مذكراتها وعروضها الدرامية شخصيةً معروفةً في جميع أنحاء العالم. زار المتحف أكثر من 9000 زائر في عامه الأول، وتضاعف هذا العدد خلال عقد من الزمن. ومع مرور الوقت، احتاج المبنى إلى ترميمات لاستيعاب هذا العدد الكبير من الزوار، ما أدى إلى إغلاقه مؤقتًا عامي 1970 و1999. ولمواكبة هذا الإقبال المتزايد، اقترحت مدينة أمستردام في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بناء مبنى جديد على زاوية شارعي برينسينغراخت وويسترماركت. أصبح هذا المبنى جزءًا من مجمع منزل آن فرانك الأوسع، الذي كان بصدد تنفيذ مبادرة "صيانة منزل آن فرانك ومستقبله" عام 1999. أسفر هذا المشروع عن الحفاظ على الملحق، والواجهة الأمامية للمبنى رقم 263 في شارع برينسينغراخت، والأغراض التعليمية والوظيفية للمبنى رقم 265، بالإضافة إلى الهيكل الزاوي الجديد الذي يضم المدخل، ومكتب المحاسبة، والمقهى، وغيرها من المرافق.
خلال عملية إعادة الهيكلة عام ١٩٩٩، طُرحت فكرة جولة افتراضية في المتحف. أُنتجت أول جولة بتقنية الواقع الافتراضي على قرص مضغوط، وتضمنت صورًا لتفسير المنزل المفروش الذي يجسد الفترة بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٤. وفي عام ٢٠٠٤، نُشر موقع www.annefrank.org الإلكتروني بست لغات مختلفة لتلبية احتياجات الجمهور الدولي. وتزامن الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس المتحف عام ٢٠١٠ مع إنتاج تجربة واقع افتراضي ثلاثية الأبعاد، عُرضت خلال الفعالية. وقد شُجعت فكرة الجولة الافتراضية لثلاثة أسباب رئيسية: أولًا، لتمكين الزوار غير القادرين على السفر إلى أمستردام من الوصول إلى المعروضات افتراضيًا. ثانيًا، لتمكين الزوار من الاستعداد بشكل أفضل لزيارتهم من خلال مشاهدة المعرض الافتراضي قبل زيارة المتحف الفعلي. أخيرًا، ستساهم جولة الواقع الافتراضي في حل مشكلات الطاقة الاستيعابية وسهولة الوصول التي كان المتحف يواجهها باستمرار. إضافةً إلى ذلك، ستشمل الجولة الافتراضية أجزاءً من الملحق غير متاحة للزائر الفعلي.
يعرض المتحف جائزة الأوسكار التي فازت بها شيلي وينترز ، والتي تبرعت بها لاحقًا للمتحف، عن أدائها دور بيترونيلا فان دان في فيلم " مذكرات آن فرانك" عام 1959. وتُحفظ الجائزة الآن في صندوق زجاجي مضاد للرصاص داخل المتحف. [ 14 ]
في عام 1998، تم افتتاح مركز آن فرانك في برلين بعد إتمام اتفاقية تعاون مع بيت آن فرانك. [ 15 ]
قام المغني الكندي جاستن بيبر بزيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى منزل آن فرانك عام ٢٠١٣، تاركًا رسالة في سجل الزوار: "من الملهم حقًا أن أتمكن من المجيء إلى هنا. كانت آن فتاة رائعة. أتمنى لو كانت من معجبيّ". أثارت رسالة بيبر، التي اعتُبرت أنانية، غضبًا شعبيًا عارمًا. [ ١٦ ] دافع المتحف عن بيبر قائلًا: "إنه في التاسعة عشرة من عمره. إنها حياة مليئة بالأحداث، ولم يقصد الإساءة... لقد كان مهتمًا جدًا بقصة آن فرانك ومكث لأكثر من ساعة. نأمل أن تلهم زيارته معجبيه لمعرفة المزيد عن حياتها وقراءة مذكراتها " . [ ١٧ ]
إدارة

يشغل رونالد ليوبولد منصب المدير التنفيذي للمتحف منذ عام 2011، وتشغل غارانس ريوس-ديلدر منصب المدير الإداري منذ عام 2012. [ 18 ]
استقبل المتحف 1.15 مليون زائر في عام 2012، و1.20 مليون زائر في عام 2013، [ 19 ] و1.23 مليون زائر في عام 2014. [ 20 ] وبلغ عدد زواره 1.29 مليون زائر في عام 2016، مع انخفاض طفيف في عدد الزيارات إلى 1.27 مليون زائر نتيجةً لأعمال التجديد الجارية خلال عام 2017؛ وفي عام 2017، كان ثالث أكثر المتاحف زيارةً في هولندا ، بعد متحف فان جوخ ومتحف ريكز . [ 21 ] [ أ ]
المتحف عضو في جمعية المتاحف (Museumvereniging). [ 22 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تتضمن قائمة المتاحف الأكثر زيارة في هولندا، والمذكورةفي المقال المرفق، جميع السياح الذين زاروا منطقة زانس شانس السياحية، ما يفسر احتلالها المرتبة الثانية، حيث تم احتساب كامل مساحة طواحين الهواء التاريخية الشاسعة والعديد من المتاحف المرتبطة بها كمدخل واحد. أما بالنسبة لمجمعات المتاحف المستقلة، فيحتل متحف ريكز المرتبة الثانية، ومنزل آن فرانك المرتبة الثالثة. فعلى سبيل المثال، ووفقًا لإحصاءات عام 2017 المتاحة، لم يتجاوز عدد زوار متحف زانس وحده 142,000 زائر. [ 21 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ساعات العمل والأسعار والموقع ، منزل آن فرانك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٤.
- ↑ "أفضل متاحف أمستردام حسب عدد الزوار لعام 2024" . نصائح أمستردام . amsterdamtips.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ تم إنقاذ منزل آن فرانك من الهدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014.
- ↑ إدارة مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ، منزل آن فرانك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2014.
- ↑ «شاهد برنامج "من قتل آن فرانك ؟" على قناة سي بي إس» . صحيفة جيوويش سنتينل . شيكاغو : المكتبة الوطنية الإسرائيلية وجامعة تل أبيب . 10 ديسمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2022 .
- ↑ "من قتل آن فرانك؟" . صحيفة نيو جيرسي اليهودية . الجمعية التاريخية اليهودية في نيو جيرسي. 11 ديسمبر 1964. ص 40. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2022 .
سيُعرض برنامج "من قتل آن فرانك؟" ضمن سلسلة "القرن العشرين" يوم الأحد الساعة السادسة مساءً على قناة CBSTV. البرنامج برعاية شركة برودنشال للتأمين.
- ^ فان أورد دي بي، آنيميك (1991). قنوات أمستردام . SDU. رقم ISBN 90-12-06553-4.
إلى جانب الرقم 265، تم بناء الرقم 263 بواسطة شخص يدعى ديرك فان ديلفت في عام 1635.
- ^ “مكتب الآثار والآثار – آن فرانك هويس” (باللغة الهولندية). مدينة أمستردام . تم الاسترجاع 26 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ Naamwijzer en adresboek der leden, uitmakede het stedelijk bestuur van Amsterdam over den jare 1821 [ دليل الأسماء ودفتر العناوين للأعضاء الذين يشكلون مجلس مدينة أمستردام خلال عام 1821 ] (باللغة الهولندية). P. دن هنغست أون زون. 1821.
- ↑ جانسن، رونالد ويلفريد (8 يوليو 2015). آن فرانك: شهود صامتون. تذكير بحياة فتاة يهودية (بالألمانية). epubli. ISBN 978-3-7375-4080-3.
- ↑ "مكتب أوتو الخاص" . موقع آن فرانك الإلكتروني . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ غولدشتاين، ريتشارد (11 يناير 2010). "ميب جيس، آخر من أخفوا آن فرانك، تُوفيت عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ كارفاخال، دورين (13 نوفمبر 2015). "مذكرات آن فرانك تحصل على "مؤلف مشارك" في خطوة تتعلق بحقوق النشر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
- ↑ "آن فرانك" . موقع آن فرانك الإلكتروني . 28 سبتمبر 2018.
- ^ "آن فرانك سنتروم" . متحف سبورت برلين . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ "غضبٌ من رسالة جاستن بيبر عن آن فرانك" . بي بي سي نيوز . ١٤ أبريل ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ كارلسون، آدم (15 أبريل 2013). "بيت آن فرانك يرد على جدل جاستن بيبر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
- ↑ مجلس الإدارة التنفيذي مؤرشف في 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، منزل آن فرانك. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014.
- ↑ التقرير السنوي 2013 ، دار آن فرانك، 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014.
- ↑ عدد قياسي من الزوار (بيان صحفي)، منزل آن فرانك، 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015.
- 1 2 "المتحف في عام 2017 | متحف زان verdubbelt aantal bezoekers في توي جار" [ المتاحف في عام 2017 | متحف زانس يضاعف عدد زواره في عامين ] . هيت بارول (باللغة الهولندية). ألجيمين نيدرلاندز بيرسبورو . 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ (باللغة الهولندية) مؤسسة آن فرانك [Anne Frank Foundation] مؤرشفة في 14 يوليو 2014 في Wayback Machine ، Museumvereniging. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2014.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبيت آن فرانك
- آن فرانك
- المتاحف البيوغرافية في هولندا
- المتاحف الأدبية في هولندا
- متاحف المنازل التاريخية في هولندا
- متاحف الهولوكوست
- منازل اكتمل بناؤها عام 1635
- المتاحف التي تأسست عام 1960
- متاحف أمستردام
- المعالم الأثرية في أمستردام
- المحرقة في هولندا
- متاحف الحرب العالمية الثانية في هولندا
