معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم إبرام معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة ضم اليابان وكوريا (بالكورية: 한일병합조약)، من قبل ممثلي إمبراطورية اليابان والإمبراطورية الكورية في 22 أغسطس 1910. [ 1 ] في هذه المعاهدة ، ضمت اليابان كوريا رسميًا بعد معاهدة اليابان وكوريا لعام 1905 (التي أصبحت بموجبها كوريا محمية يابانية) ومعاهدة اليابان وكوريا لعام 1907 (التي حُرمت بموجبها كوريا من إدارة الشؤون الداخلية). 

توقع المعلقون اليابانيون أن يندمج الكوريون بسهولة في الإمبراطورية اليابانية. [ 1 ]

في عام 1965، أكدت معاهدة العلاقات الأساسية بين كوريا الجنوبية واليابان أن هذه المعاهدة "باطلة ولاغية بالفعل". [ 2 ]

تاريخ

أُعلن عن المعاهدة للجمهور (ودخلت حيز التنفيذ) في 29 أغسطس 1910، مُدشّنةً بذلك رسميًا فترة الحكم الياباني في كوريا. تضمنت المعاهدة ثماني مواد، أولها: "يتنازل جلالة إمبراطور كوريا تنازلاً كاملاً ودائماً لجلالة إمبراطور اليابان عن جميع حقوق السيادة على كامل أراضي كوريا". [ 3 ]

أطلق غوجونغ، حاكم الإمبراطورية الكورية، لاحقًا على المعاهدة اسم " نيوجياك" ( 늑약 勒約، أي المعاهدة القسرية). [ 4 ] يشير هذا المصطلح البديل، المستخدم بدلًا من "جوياك" ( 조약 條約، أي المعاهدة)، إلى أن الكوريين أُجبروا على قبول المعاهدة من قِبل اليابانيين. كما تُستخدم في كوريا مصطلحات مثل "غيونغسول غوكتشي " ( 경술국치 庚戌國恥، أي الإهانة الوطنية لعام غيونغسول) و "غوكتشي-إيل" ( 국치일 國恥日، أي يوم الإهانة الوطنية) للإشارة إلى عام وتاريخ إعلان المعاهدة. [ 5 ]

ضم اليابان لكوريا

كانت الإمبراطورية اليابانية قد أقرت سياسة الضم في اجتماع مجلس الوزراء المنعقد في 6 يوليو 1909. ومع ذلك، اقتصر الأمر على تقليل الآثار الجانبية والحصول على تبرير دولي. كانت الحكومة الإمبراطورية اليابانية تُعدّ سيناريو لتقديم "طلب ضم" إلى شيغيمارو سوغياما، مستشار إيلجينهوي . قبل ذلك، توجه سونغ بيونغ جون إلى الإمبراطورية اليابانية في فبراير 1909 وتفاوض نيابةً عن البلاد. حثّ إيتو هيروبومي مرارًا على "الضم"، ولكن عندما تأخر العمل بسبب خطة القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية، توجه مباشرةً إلى الإمبراطورية اليابانية وتفاوض على "الضم" ضد رئيس الوزراء الإمبراطوري الياباني كاتسورا تارو وأعضاء آخرين في مجلس الوزراء الإمبراطوري الياباني.

إذا تم تشكيل حكومة سونغ بيونغ جون ، فلن يكون هناك خطر الانتقام فحسب، بل إن يي وانيونغ ، الذي يخشى أن يتم سحب الدور الرئيسي للضم، قال: "حتى لو انهارت الحكومة الحالية، فلن تظهر حكومة أكثر ولاءً لليابان". وأبلغ وزارة الاقتصاد المعرفي طواعيةً أن ذلك ممكن.

في سياق توجيه مثل هذا السيناريو، قررت إمبراطورية اليابان تدريجياً أن فترة "الضم" قد حانت، وقامت بترقية شيغيمارو لتقديم "طلب انضمام" باستخدام لي يونغ غو وسونغ بيونغ جون . [ 6 ]

الشرعية

لاحقًا، طعنت الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا في المنفى ، وكذلك حكومة كوريا الجنوبية ، في شرعية المعاهدة . ورغم ختمها بالختم الوطني للإمبراطورية الكورية، رفض الإمبراطور سونجونغ التوقيع عليها كما ينص عليه القانون الكوري. ووقع عليها بدلًا من ذلك رئيس الوزراء يي وانيونغ من الإمبراطورية الكورية، والكونت تيراوتشي ماساتاكي، المقيم العام لإمبراطورية اليابان.

تسببت هذه المسألة في صعوبة بالغة خلال المفاوضات الرامية إلى إقامة علاقات دبلوماسية أساسية بين اليابان وكوريا الجنوبية عام 1965. وقد تمسكت حكومة كوريا الجنوبية بموقفها القائل بأن معاهدة الضم كانت باطلة ولاغية وقت توقيعها، وهو ما اعترضت عليه الحكومة اليابانية. وتم التوصل إلى حل وسط في المادة الثانية من معاهدة العلاقات الأساسية لعام 1965 .

"يؤكد أن جميع المعاهدات أو الاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان وإمبراطورية كوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910، أصبحت لاغية وباطلة." [ 7 ]

مؤتمر لمناقشة شرعية المعاهدة

في يناير وأبريل ونوفمبر من عام 2001، عُقد مؤتمر أكاديمي حول شرعية ضم اليابان لكوريا من عام 1910 إلى عام 1945 (بعنوان: إعادة النظر في ضم اليابان لكوريا من منظور التاريخ والقانون الدولي ) في جامعة هارفارد بدعم من مؤسسة كوريا . [ 8 ] وشارك في المؤتمر باحثون في التاريخ والقانون الدولي من كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية واليابان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وكندا.

صرح أنتوني كارتي، الأستاذ بجامعة ديربي ، قائلاً: "خلال ذروة الاستعمار، كان من الصعب إيجاد قانون دولي كافٍ لتحديد شرعية/عدم شرعية معاهدة معينة". [ 9 ] ووفقًا للكتاب السنوي الآسيوي للقانون الدولي ، في كتابه عن القانون الدولي، "يفضل كارتي النظر إلى العلاقة بين اليابان وكوريا في ذلك الوقت في ضوء واقع المجتمع الدولي آنذاك الذي كانت تهيمن عليه القوى الغربية، بدلاً من النظر إليها من منظور قانون المعاهدات كما يجادل بذلك الباحثون الكوريون". [ 10 ]

ناقشت ألكسيس دودن، الأستاذة بجامعة كونيتيكت ، علم السياسة الاستعمارية الذي طرحه نيتوبي إينازو . وهي مؤلفة كتاب " استعمار اليابان لكوريا: الخطاب والسلطة"، الذي تتناول فيه كيف درس صانعو السياسات اليابانيون القانون الدولي بعناية ثم استندوا إليه لضم كوريا بشكل قانوني. [ 9 ] [ 11 ]

بحسب كان كيمورا ، فإن إحدى النتائج الرئيسية لهذا المؤتمر هي رفض الباحثين الغربيين المشاركين، بالإضافة إلى آخرين متخصصين في القانون الدولي، للادعاء الكوري بأن الضم كان غير قانوني. [ 9 ]

النشاط

في 28 أغسطس/آب 2007، وفيما يتعلق بالتوكيل العام الذي أصدره سونجونغ، ذكرت صحيفة دونغ-آ إلبو الكورية أن الملوك الكوريين لم يوقعوا على الوثائق الرسمية بأسمائهم الحقيقية، كما جرت العادة، إلا أن اليابان أجبرت الإمبراطور الكوري على اتباع عرف جديد بالتوقيع باسمه الحقيقي، وهو عرف نشأ في نصف الكرة الغربي. وأشارت الصحيفة إلى أن توقيع سونجونغ قد يكون إلزاميًا. [ 12 ]

في 23 يونيو 2010، اقترح 75 عضواً في الكونغرس الكوري الجنوبي على رئيس الوزراء ناوتو كان إلغاء معاهدة الضم بين اليابان وكوريا قانونياً . [ 13 ]

في 6 يوليو 2010، اجتمعت جماعات مسيحية تقدمية كورية ويابانية في فرع جمعية الشبان المسيحيين الكورية في طوكيو وأعلنت بشكل مشترك أن معاهدة ضم اليابان وكوريا غير مبررة. [ 14 ]

في 28 يوليو 2010، أصدر حوالي 1000 مثقف في كوريا واليابان بيانًا مشتركًا مفاده أن معاهدة الضم بين اليابان وكوريا لم تكن صالحة أصلًا. [ 15 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 كابريو، مارك (2009). سياسات الاستيعاب اليابانية في كوريا الاستعمارية، 1910-1945 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 82-83 . ISBN  978-0295990408.
  2. ↑ هوك، غلين د. (2001). العلاقات الدولية لليابان: السياسة والاقتصاد والأمن، ص 491. " يُؤكد أن جميع المعاهدات أو الاتفاقيات المبرمة بين إمبراطورية اليابان وإمبراطورية كوريا في أو قبل 22 أغسطس 1910 لاغية وباطلة. " ، ص 491، على كتب جوجل
  3. ↑ معاهدة بين اليابان وكوريا، موقعة في 22 أغسطس 1910 ، مكتب المؤرخ على موقع state.gov، تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2026
  4. ^ كيم تشاسو (17 أكتوبر 1995). "한일합방조약 원천무효" . دونغ-آ إلبو . تم الاسترجاع 16 يناير، 2012 .
  5. ^ تشوي ، سويونج (29 أغسطس 1997). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . كيونغ هيانغ شينمون . تم استرجاعه في 16 يناير 2012 .
  6. ↑ سانغ وونغ، كيم (1995). مئة عام من السياسة المؤيدة لليابان . سيول: دونغ بونغ. ص 67. ISBN  978-89-86072-03-7.
  7. ↑ توغو، كازوهيكو (2010). السياسة الخارجية اليابانية، 1945-2009: السعي نحو سياسة استباقية . بريل. ص 159. ISBN  978-9004185012.
  8. ↑ "إعادة النظر في ضم اليابان لكوريا، مؤتمر في جامعة هارفارد" . مؤسسة كوريا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  9. 1 2 3 كيمورا ، كان (يونيو 2002). "第3回韓国併合再検討国際会議: 「合法・違法」を超えて" [المؤتمر النهائي لـ "إعادة النظر في ضم كوريا " : تجاوز "الشرعية / عدم الشرعية"] ( PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 تموز 2018 . تم الاسترجاع 5 أغسطس، 2013 . 
  10. ↑ بينغ بينغ جيا (مارس 2006). "الكتاب السنوي الآسيوي للقانون الدولي، المجلد 10 (2001-2002)". المجلة الصينية للقانون الدولي . 5 (1): 249-250 . doi : 10.1093/chinesejil/jml011 .
  11. ↑ دودن، أليكسيس (2006). استعمار اليابان لكوريا: الخطاب والسلطة . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 082483139X.
  12. ↑ "مرحبًا بك" . نافر .
  13. ^ 김 (كيم)، 승욱 (سونغ المملكة المتحدة) (23 يونيو 2010). ""한일병합 무효"..의원75명, 日총리에 건의 ("معاهدة الضم بين اليابان وكوريا غير صالحة".. اقتراح على رئيس الوزراء الياباني من قبل 75 من أعضاء الكونجرس)" . وكالة أنباء يونهاب (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 23 يونيو 2010 .
  14. ^ 이 (لي)، 충원 (تشونغ وون) (6 يوليو 2010). "한.일 진보 기독교인 "한국 합병 부당" (المسيحيون التقدميون الكوريون واليابانيون "ضم كوريا كان غير مبرر")" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2010 .
  15. ^ 이 (لي)، 충원 (تشونغ وون) (28 يوليو 2010). "韓日 지식인 1천명 "한국강제병합 원천무효" (1000 باحث كوري وياباني "معاهدة الضم بين اليابان وكوريا غير صالحة في الأصل")" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2 أغسطس، 2010 .

مراجع

  • بيزلي، دبليو جي (1991). الإمبريالية اليابانية 1894-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822168-1.
  • دوس، بيتر (1998). المعداد والسيف: التوغل الياباني في كوريا، 1895-1910 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21361-0.
  • البعثة الكورية إلى مؤتمر الحد من التسلح، واشنطن العاصمة، ١٩٢١-١٩٢٢. (١٩٢٢). نداء كوريا إلى مؤتمر الحد من التسلح. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC ١٢٩٢٣٦٠٩
  • الولايات المتحدة. وزارة الخارجية. (1919). فهرس المعاهدات: 1814-1918. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 3830508