معاهدات غير متكافئة

كانت المعاهدات غير المتكافئة سلسلة من الاتفاقيات التي أبرمت بين دول شرق آسيا - وأبرزها الصين في عهد أسرة تشينغ ، واليابان في عهد أسرة توكوغاوا (في خمسينيات القرن التاسع عشر)، وكوريا في عهد أسرة جوسون - والقوى الإمبريالية - وأبرزها المملكة المتحدة ، وفرنسا ، وألمانيا ، والنمسا-المجر ، وإمبراطورية اليابان (بدءًا من أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر)، وإيطاليا ، والبرتغال ، والولايات المتحدة ، وروسيا - خلال القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 1 ] وكثيرًا ما كانت تُوقع هذه المعاهدات عقب هزيمة عسكرية مُنيت بها الدول الآسيوية، أو وسط تهديدات عسكرية من القوى الغربية. وحددت بنودها التزامات تقع على عاتق الدول الآسيوية بشكل شبه كامل، وشملت أحكامًا مثل التنازل عن أراضٍ، ودفع تعويضات، وفتح موانئ المعاهدات ، والتخلي عن حق التحكم في الرسوم الجمركية والواردات، ومنح الحصانة القضائية للمواطنين الأجانب. [ 2 ]

مع صعود القومية الصينية ومعاداة الإمبريالية في عشرينيات القرن العشرين، استخدم كل من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني هذا المفهوم لوصف تجربة الصين في فقدان سيادتها بين عامي 1840 و1950 تقريبًا. وأصبح مصطلح "المعاهدة غير المتكافئة" مرتبطًا بمفهوم " قرن الإذلال " للصين، وخاصة التنازلات المقدمة للقوى الأجنبية وفقدان الاستقلال الجمركي من خلال الموانئ المعاهدة ، ولا يزال يشكل دافعًا رئيسيًا للسياسة الخارجية للصين حتى اليوم.

تستخدم اليابان وكوريا هذا المصطلح أيضاً للإشارة إلى عدة معاهدات أدت إلى تقليص سيادتهما الوطنية. فقد وقّعت اليابان والصين معاهدات مع كوريا، مثل معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876 ومعاهدة الصين وكوريا لعام 1882 ، حيث منحت كل منهما امتيازات للأطراف الأولى فيما يتعلق بكوريا. كما بدأت اليابان، بعد إصلاحات ميجي، بفرض معاهدات غير متكافئة ضد الصين بعد انتصارها في الحرب الصينية اليابانية الأولى، وذلك بهدف تعزيز نفوذها على كوريا، فضلاً عن الموانئ والأراضي الساحلية الصينية.

الصين

يشير مصطلح "المعاهدات غير المتكافئة" إلى سلسلة من الاتفاقيات أحادية الجانب التي فرضتها قوى أجنبية على الصين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 3 ] وغالباً ما كانت تُوقع هذه الاتفاقيات عقب استسلام الصين نتيجة لهزائم عسكرية أو تهديدات. وحددت بنودها التزامات تتحملها الصين بشكل شبه كامل، وشملت أحكاماً مثل التنازل عن أراضٍ، ودفع تعويضات، وفتح موانئ بموجب معاهدات، والتخلي عن حق التحكم في الرسوم الجمركية والواردات، ومنح الحصانة القضائية للمواطنين الأجانب. [ 4 ] وكانت أول "معاهدة غير متكافئة" هي اتفاقية تشوينبي لعام 1841، التي عُقدت خلال حرب الأفيون الأولى ، تلتها معاهدة نانكينغ عام 1842. [ 5 ] ولأن جميع المعاهدات غير المتكافئة ضمنت للقوى الأجنبية وضع الدولة الأكثر رعاية ، فإذا ما حصلت أي قوة أجنبية على مزايا إضافية في الصين، تُمدد هذه المزايا تلقائياً لتوفير التكافؤ للقوى الأجنبية الأخرى. [ 6 ] : 13-14

شاع استخدام مصطلح "المعاهدات" في عشرينيات القرن العشرين على يد صن يات صن لوصف المعاهدات التي وُقِّعت خلال "قرن المعاهدات". [ 7 ] : 53 [ 8 ] ومع صعود القومية الصينية ومناهضة الإمبريالية ، استخدم كلٌّ من الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني هذا المفهوم لوصف فقدان السيادة الصينية الذي بدأ في أربعينيات القرن التاسع عشر. وفي تقييمه لاستخدام المصطلح في الخطاب البلاغي منذ أوائل القرن العشرين، يشير المؤرخ الأمريكي دونغ وانغ إلى أنه "على الرغم من شيوع استخدام هذه العبارة لفترة طويلة، إلا أنها تفتقر إلى معنى واضح لا لبس فيه"، وأنه "لا يوجد اتفاق حول العدد الفعلي للمعاهدات الموقعة بين الصين والدول الأجنبية التي ينبغي اعتبارها غير متساوية". [ ٨ ] مع ذلك، في سياق الدراسات التاريخية الصينية، يُعرَّف هذا المصطلح عادةً ليشير إلى الحالات العديدة التي أُجبرت فيها الصين فعليًا على دفع تعويضات مالية ضخمة، وفتح موانئ للتجارة، والتنازل عن أراضٍ أو تأجيرها، وتقديم تنازلات سيادية أخرى لمناطق نفوذ أجنبية، في أعقاب تهديدات عسكرية. [ ٥ ] يذكر الباحث الصيني الأمريكي إيمانويل هسو أن الصينيين اعتبروا المعاهدات التي وقعوها مع القوى الأجنبية غير متكافئة "لأنها لم تُتفاوض عليها دول تتعامل مع بعضها البعض على قدم المساواة، بل فُرضت على الصين بعد حرب، ولأنها انتهكت حقوق الصين السيادية... مما حوّلها إلى وضع شبه استعماري". [ ٩ ]

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
  الاسم الإنجليزي   الاسم الصيني 
معاهدة نانكينغشكرا جزيلا1842 المملكة المتحدةسلالة تشينغ
معاهدة بوغ虎門條約1843 المملكة المتحدة
معاهدة وانغيا中美望廈條約1844 الولايات المتحدة
معاهدة وامبوا黃埔條約1844فرنسا
معاهدة كانتون中瑞廣州條約1847السويد - النرويج
معاهدة كولجاأفضل الأسعار في الصين1851 روسيا
معاهدة أيغون璦琿條約1858 روسيا
معاهدة تيانجين (1858)天津條約1858فرنسا
 المملكة المتحدة
 روسيا
 الولايات المتحدة
اتفاقية بكينشكرا جزيلا1860 المملكة المتحدة
فرنسا
 روسيا
معاهدة تيانجين (1861)هذا هو المنتج الذي تبحث عنه1861 بروسيا ، أيضا لدويتشر زولفيرين
مؤتمر شيفو煙臺條約1876 المملكة المتحدة
معاهدة ليفاديا里瓦幾亞條約1879 روسيا
معاهدة سانت بطرسبرغشكرا جزيلا1881 روسيا
معاهدة تيانجين (1885)中法新約1885فرنسا
معاهدة بكين الصينية البرتغالية中葡北京條約1887 البرتغال
معاهدة شيمونوسيكي (معاهدة ماغوان)馬關條約1895 اليابان
معاهدة لي لوبانوفشكرا جزيلا1896 روسيا
اتفاقية استئجار شبه جزيرة لياوتونغشكرا جزيلا1898 روسيا
اتفاقية توسيع أراضي هونغ كونغالمزيد من المعلومات1898 المملكة المتحدة
معاهدة كوانغتشو وان廣州灣租界條約1899فرنسا
بروتوكول الملاكم辛丑條約1901 المملكة المتحدة
الولايات المتحدة
 اليابان
 روسيا
فرنسا
 ألمانيا
 إيطاليا
النمسا-المجر
 بلجيكا
 إسبانيا
 هولندا
المعاهدة الصينية السويدية لعام 1908 [ 10 ]瑞通商條約1908 السويد
مؤتمر سيملاشكرا جزيلا1914 المملكة المتحدة جمهورية الصين
واحد وعشرون مطلباًشكرا جزيلا1915 اليابان
اتفاقية الدفاع المشتركة الصينية اليابانيةأفضل الأسعار في الصين1918 اليابان
هدنة تانغو塘沽協定1933 اليابان

اليابان

قبل إصلاحات ميجي ، كانت اليابان خاضعةً للعديد من المعاهدات غير المتكافئة. فعندما وصل الأسطول الاستكشافي الأمريكي بقيادة ماثيو بيري إلى اليابان عام ١٨٥٤ لإجبارها على فتح أبوابها للتجارة الأمريكية، أُجبرت اليابان على توقيع اتفاقية كاناغاوا تحت تهديد سفن حربية أمريكية بالعنف . [ ١١ ] أنهى هذا الحدث فجأةً ٢٢٠ عامًا من عزلة اليابان بموجب سياسة ساكوكو لعام ١٦٣٣ تحت ضغط أجنبي أحادي الجانب، ونتيجةً لذلك، نُظر إلى الاتفاقية على أنها معاهدة غير متكافئة. [ ١٢ ]

ومن الأحداث الهامة الأخرى استسلام شوغونية توكوغاوا لمعاهدة هاريس عام 1858، التي تفاوض عليها المبعوث الأمريكي تاونسند هاريس ، والتي نصت، من بين تنازلات أخرى، على إرساء نظام الحصانة القضائية للأجانب المقيمين خارج حدود اليابان. وقد شكلت هذه الاتفاقية نموذجًا لمعاهدات مماثلة وقعتها اليابان لاحقًا مع قوى غربية أجنبية أخرى في الأسابيع اللاحقة، مثل معاهدات أنسي ، التي فتحت قسرًا خمسة موانئ يابانية، وأرست الحصانة القضائية للأجانب، وفرضت تعريفات جمركية منخفضة وثابتة على اليابان، مما تسبب في اضطراب اقتصادي كبير وغضب سياسي عارم في اليابان. [ 13 ]

كما حالت المعاهدات غير المتكافئة مع الولايات المتحدة وأوروبا دون تمكّن اليابان من فرض تعريفات جمركية من جانب واحد على السلع المستوردة. [ 14 ] : 8 ونتيجة لذلك، تعثّرت جهودها في تطوير صناعات محلية قادرة على منافسة السلع المستوردة. [ 14 ] : 8

شكّل تطبيق هذه المعاهدات غير المتكافئة صدمة وطنية هائلة للقيادة اليابانية، إذ أنها قلّصت السيادة اليابانية لأول مرة في تاريخها، وكشفت في الوقت نفسه عن ضعف البلاد المتزايد مقارنةً بالغرب من خلال نجاح الأخير في فرض مثل هذه الاتفاقيات على الدولة الجزيرة. وأصبح هدف استعادة المكانة الوطنية والقوة أولوية قصوى لليابان، وكانت العواقب الداخلية للمعاهدة هي نهاية الباكوفو وحكم الشوغونية الذي دام 700 عام على اليابان في عام 1868، وتأسيس حكومة إمبراطورية جديدة عُرفت باسم إمبراطورية اليابان . [ 15 ]

انتهت المعاهدات غير المتكافئة في أوقات مختلفة بالنسبة للدول المعنية، وقد أقنعت انتصارات اليابان في الحرب الصينية اليابانية الأولى (1894-1895) الكثيرين في الغرب بأنه لم يعد بالإمكان فرض هذه المعاهدات على اليابان، باعتبارها قوة عظمى بحد ذاتها. وكانت معاهدة التجارة والملاحة الأنجلو-يابانية لعام 1894 ، التي تفاوض عليها وزير الخارجية موتسو مونيميتسو، أول خطوة ناجحة نحو إلغاء الحصانة القضائية، وهو ما تحقق بالكامل عام 1899. واكتسب هذا الرأي مزيدًا من التأييد بعد الحرب الروسية اليابانية عام 1905، التي شهدت هزيمة ساحقة لليابان على روسيا، مُلحقةً بها هزيمة مُذلة. [ 16 ]

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
الاسم الإنجليزياسم ياباني
مؤتمر كاناغاوا日米 و親条約1854 [ 17 ]الولايات المتحدةتوكوغاوا شوغونيت
معاهدة الصداقة الأنجلو-يابانية日英 و親条約1854 [ 18 ] المملكة المتحدة
معاهدة شيمودا下田条約1855 روسيا
معاهدات أنسي
معاهدة الصداقة والتجارة بين الولايات المتحدة واليابان (معاهدة هاريس)شكرا جزيلا1858 [ 19 ]الولايات المتحدة
معاهدة الصداقة والتجارة بين مملكة هولندا واليابان هولندا
معاهدة الصداقة والتجارة بين الإمبراطورية الروسية واليابان روسيا
معاهدة الصداقة والتجارة بين الإمبراطورية البريطانية واليابان المملكة المتحدة
معاهدة الصداقة والتجارة بين فرنسا واليابانفرنسا
معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين بروسيا واليابانأفضل ما في الأمر هو توافرها1861 [ 20 ]بروسيا
معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين النمسا واليابانأفضل المنتجات المصنعة1868 [ 21 ]النمسا-المجر اليابان
معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة الإسبانية اليابانيةأفضل المنتجات المصنعة1868 [ 22 ] إسبانيا
معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين المكسيك واليابانأفضل المنتجات المصنعة1888 المكسيك
التنازل عن شبه جزيرة لياودونغ في أعقاب اتفاقية التدخل الثلاثيشكرا جزيلا1895 [ 23 ]فرنسا روسيا ألمانيا  

كوريا

لم تكن أول معاهدة غير متكافئة لكوريا مع الغرب، بل مع اليابان. ففي حادثة جزيرة غانغهوا عام 1875، أرسلت اليابان السفينة الحربية "أونيو" بقيادة الكابتن إينوي يوشيكا، مهددةً ضمنيًا بالتدخل العسكري لإجبار مملكة جوسون الكورية على الخضوع من خلال استعراض القوة . وبعد اشتباك مسلح حول جزيرة غانغهوا، حيث كانت القوة اليابانية متمركزة، والذي أسفر عن انتصارها، أجبرت هذه الحادثة كوريا على فتح أبوابها لليابان بتوقيع معاهدة جزيرة غانغهوا ، المعروفة أيضًا باسم معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876. [ 24 ]

خلال هذه الفترة، وقّعت كوريا أيضًا معاهدات مع الصين في عهد أسرة تشينغ والقوى الغربية (مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة ). ففي حالة الصين في عهد أسرة تشينغ، وقّعت معاهدة الصين وكوريا لعام 1882، التي نصّت على تبعية كوريا للصين ومنحت الصين الحصانة القضائية وامتيازات أخرى، [ 25 ] وفي معاهدات لاحقة، حصلت الصين أيضًا على تنازلات في كوريا، مثل تنازلها عن مدينة إنتشون . [ 26 ] [ 27 ] إلا أن الصين في عهد أسرة تشينغ فقدت نفوذها على كوريا بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى عام 1895. [ 28 ]

مع ازدياد النفوذ الياباني على شبه الجزيرة الكورية في العقود اللاحقة، فرضت اليابان المزيد من المعاهدات غير المتكافئة، بدءًا بمعاهدة تشيمولبو عام 1882 ، التي سمحت لليابان بنشر قواتها في كوريا عقب حادثة إيمو . وبالنظر إلى المعاهدات غير المتكافئة التي فرضتها القوى الغربية على المملكة ( معاهدة شوفيلدت عام 1882 )، أصبحت التنازلات الدبلوماسية التي قدمتها كوريا لتلك الدول لاغية وباطلة إلى حد كبير بحلول عام 1910، عندما ضمتها اليابان . [ 29 ]

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
الاسم الإنجليزيالاسم الكوري
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1876 ( معاهدة غانغهوا )강화도 조약 (江華島條約)1876 ​​[ 30 ] اليابانسلالة جوسون
معاهدة الولايات المتحدة وكوريا لعام 1882 ( معاهدة شوفيلدت )조미 수호통상조약 (朝美修好通商條約)1882 [ 31 ]الولايات المتحدة
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1882 ( معاهدة تشيمولبو )제물포 조약 (濟物浦條約)1882 اليابان
معاهدة الصين وكوريا لعام 1882 ( قواعد الاتصالات والتجارة بين جوسون وتشينغ )조청상민수륙무역장정 (朝淸商民水陸貿易章程)1882 [ 32 ]سلالة تشينغ
معاهدة ألمانيا وكوريا لعام 1883조독 수호통상조약 (朝獨修好通商條約)1883 [ 33 ] ألمانيا
معاهدة المملكة المتحدة وكوريا لعام 1883    조영수호통상조약 (朝英修好通商條約)1883 [ 34 ] المملكة المتحدة
معاهدة روسيا وكوريا لعام 1884조로수호통상조약 (朝露修好通商條約)1884 [ 35 ] روسيا
معاهدة إيطاليا وكوريا لعام 1884조이 수호통상조약 (朝伊修好通商條約)1884 [ 36 ] إيطاليا
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1885 ( معاهدة هانسيونغ )한성조약 (漢城條約)1885 [ 37 ] اليابان
معاهدة فرنسا وكوريا لعام 1886조불수호통상조약 (朝佛修好通商條約)1886 [ 38 ]فرنسا
معاهدة النمسا وكوريا لعام 1892조오수호통상조약 (朝奧修好通商條約)1892 [ 39 ]النمسا-المجر
معاهدة بلجيكا وكوريا لعام 1901조벨수호통상조약 (朝白修好通商條約)1901 [ 40 ] بلجيكاالإمبراطورية الكورية
معاهدة الدنمارك وكوريا لعام 1902조덴 수호통상조약 (朝丁修好通商條約)1902 [ 41 ] الدنمارك
معاهدة اليابان وكوريا في فبراير 1904한일의정서 (韓日議定書)1904 [ 42 ] اليابان [ 43 ]
اتفاقية اليابان وكوريا في أغسطس 1904제1차 한일협약 (第一次韓日協約)1904 [ 44 ] اليابان [ 45 ]
اتفاقية اليابان وكوريا في أبريل 1905한일통신협정1905 [ 46 ] اليابان [ 47 ]
اتفاقية اليابان وكوريا في أغسطس 1905제2차 한일의정서1905 [ 48 ] اليابان [ 49 ]
معاهدة اليابان وكوريا لعام 19052제차 한일협약 (第二次韓日協約) ( 을사조약 (乙巳條約) )1905 [ 50 ] اليابان [ 51 ]
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1907제3차 한일협약 (第三次韓日協約) ( 정미조약 (丁未條約) )1907 [ 52 ] اليابان
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910한일병합조약 (韓日倂合條約)1910 [ 53 ] اليابان

ريوكيو (أوكيناوا)

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
الاسم الإنجليزيأوكيناوا أو الصينية الكلاسيكية
اتفاقية بين جزر ليو تشو والولايات المتحدة الأمريكية琉米修好条約1854الولايات المتحدةمملكة ريوكيو
اتفاقية بين فرنسا والجزر ليو-تشو琉仏修好条約1855فرنسا
Traktaat tusschen Nederlanden en Lioe-kioe琉蘭修好条約1859 هولندا
تأسيس إقطاعية ريوكيو琉球藩設置1872 اليابان
六ヶ条の御達書 (令達)1875 اليابان
مقترح ضم جزر ريوكيو琉球処分1878-1879 اليابان

فيتنام

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
الاسم الإنجليزيالاسم الفيتنامي
معاهدة فرساي (1787)هيب ước فرساي (1787)1767مملكة فرنسالوردات نغوين
معاهدة بوناردHòa ước Nhâm Tuất (壬戌和約)1862فرنساداي نام
معاهدة هوي (1863)هوا ước Quý Hợi (癸亥和約)1863فرنسا
مسودة معاهدة أوباريههوا ước Giáp Tý(甲子和約)1864فرنسا
معاهدة فيلاستريهوا ước جياب تويت (甲戌和約)1874فرنسا
معاهدة هارماندHòa ước Harmand (Hác-măng)) / Hòa ước Quý Mùi (癸未和約)1883فرنسا
معاهدة باتينوترHòa ước Patenôtre (Pa-tơ-nốt) / Hòa ước Giáp Thân (甲申和約))1884فرنسا

تايلاند

معاهدةسنةالمحتالمفروض على
الاسم الإنجليزيالاسم التايلاندي
معاهدة الصداقة والتجارة السيامية الأمريكيةهذه هي الحقيقة. 18331833الولايات المتحدةمملكة سيام
معاهدة بورينغمدينة نيويورك1855 المملكة المتحدة
المعاهدة الأمريكية السيامية لعام 1856أمريكا الجنوبية – أمريكا. 23991856الولايات المتحدة
المعاهدة الفرنسية السيامية لعام 1856هذه هي الحقيقة. 23991856فرنسا
معاهدة الدنمارك والسيامية لعام 1858هذه هي مغامرة كركا و دنفر (ك. ๑๘๕๘)1858 الدنمارك
معاهدة البرتغال والسيامي لعام 18591859 ولادة ستاستر وكاردينال1859 البرتغال
ولادة 1860 و 1860 في ستافوردشاير1860 هولندا
1862 مواليد 1862 في ستافوردشاير1862 بروسيا ، أيضا لدويتشر زولفيرين
1863 مواليد 1863 في ستافوردشاير1863 بلجيكا
1863 مواليد 1863 في ستافوردشاير1863 إيطاليا
1863 مواليد 1863 في ستافوردشاير1863السويد - النرويج
معاهدة إيطاليا وسيام لعام 1868ولادة ستاستر وكاركا وراندال (مواليد 1868)1868 إيطاليا
ولادة 1869 و 18691869النمسا-المجر
ولادة ستاستر وكاركا ودينار (مواليد 1870)1870 إسبانيا
معاهدة فرانكو سيامي لعام 1893نيستون بيس – ريو دي جانيرو. 1121893فرنسا
ولادة ستيرلينغ وكاردينال (مواليد 1898)1898 اليابان
ولادة ستاستر وكاركا ودينار (مواليد 1899)1899 روسيا
معاهدة فرانكو سيامي لعام 1904نيستون بيس – ريو دي جانيرو. 1221904فرنسا
معاهدة فرانكو سيامي لعام 1907نيستون بيس – ريو دي جانيرو. 1251907فرنسا
المعاهدة الأنجلو-سيامية لعام 1909نيو ساوث ويلز – سياتل. 24521909 المملكة المتحدة

انظر أيضاً

معاهدات أخرى غير متكافئة خارج شرق آسيا:

مراجع

  1. ^ “المعاهدات غير المتكافئة مع الصين” . موسوعة التاريخ الرقمي لأوروبا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  2. فرافيل، إم. تايلور (1 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "انعدام الأمن في النظام والتعاون الدولي: شرح تنازلات الصين في النزاعات الإقليمية". الأمن الدولي . 30 (2): 46-83 . doi : 10.1162/016228805775124534 . ISSN 0162-2889 . S2CID 56347789 .  
  3. ^ “المعاهدات غير المتكافئة مع الصين” . موسوعة التاريخ الرقمي لأوروبا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  4. فرافيل، إم. تايلور (1 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "انعدام الأمن في النظام والتعاون الدولي: شرح تنازلات الصين في النزاعات الإقليمية". الأمن الدولي . 30 (2): 46-83 . doi : 10.1162/016228805775124534 . ISSN 0162-2889 . S2CID 56347789 .  
  5. 1 2 دونغ وانغ، معاهدات الصين غير المتكافئة: سرد التاريخ الوطني (لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون، 2005).
  6. وونغ، ستيفاني م. (2025). جعل الكاثوليكية صينية: الكنيسة الكاثوليكية في الصين الحديثة . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-762369-5.
  7. كريان، جيفري (2024). الخوف من القوة الصينية: تاريخ دولي . سلسلة مناهج جديدة في التاريخ الدولي. لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-23394-2.
  8. وانغ ، دونغ. (2005). معاهدات الصين غير المتكافئة: سرد التاريخ الوطني . لانام، ماريلاند : كتب ليكسينغتون. ص 1-2. ISBN 9780739112083.
  9. هسو، إيمانويل سي واي (1970). صعود الصين الحديثة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 239. ISBN 0195012402.
  10. ^ إنجمار أوتوسون (2019). موتن والرياح الموسمية .
  11. هول، جون ويتني؛ هول، جون ويتني (1991). اليابان: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث . كلاسيكيات ميشيغان في الدراسات اليابانية. آن أربور، ميشيغان: مركز الدراسات اليابانية، جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-939512-54-6.
  12. مياوتشي، د.ي. (مايو 1970). "رد فعل يوكوي شونان على التدخل الأجنبي في أواخر عهد توكوغاوا في اليابان، 1853-1862" . دراسات آسيوية حديثة . 4 (3): 269-290 . doi : 10.1017/s0026749x00011938 . ISSN 0026-749X . S2CID 145055046 .  
  13. مايكل ر. أوسلين (2006). التفاوض مع الإمبريالية: المعاهدات غير المتكافئة وثقافة الدبلوماسية اليابانية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 17، 44. ISBN  9780674020313.
  14. 1 2 هيراتا، كوجي (2024). صناعة مصانع الصلب لماو: منشوريا الصناعية والأصول العابرة للحدود للاشتراكية الصينية . سلسلة دراسات كامبريدج في تاريخ جمهورية الصين الشعبية. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-009-38227-4.
  15. توتمان، كونراد (1966). "الخلافة السياسية في حكومة توكوغاوا: صعود آبي ماساهيرو إلى السلطة، 1843-1845". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 26 : 102-124. doi : 10.2307/2718461. JSTOR  2718461.
  16. أوي، ديفيد شيميلبينينك فان دير (1 يناير 2005). "الأصول المباشرة للحرب". الحرب الروسية اليابانية في منظور عالمي : 23-44 . doi : 10.1163/9789047407041_008 . ISBN 978-90-474-0704-1.
  17. أوسلين، مايكل ر. (2004) التفاوض مع الإمبريالية: المعاهدات غير المتكافئة وثقافة الدبلوماسية اليابانية، ص 17.، متاح على كتب جوجل
  18. أوسلين، ص 30. ، ص 30، على كتب جوجل
  19. أوسلين، ص 1، 7 ، ص 1، على كتب جوجل
  20. أوسلين، ص 71. ، ص 71، على كتب جوجل
  21. أوسلين، مايكل ر. (2004) التفاوض مع الإمبريالية: المعاهدات غير المتكافئة وثقافة الدبلوماسية اليابانية، ص 154. ، متاح على كتب جوجل
  22. هاولاند، دوغلاس (2016). القانون الدولي والسيادة اليابانية: النظام العالمي الناشئ في القرن التاسع عشر . سبرينغر. ISBN 9781137567772.
  23. دراير، جون تويفل (2016). المملكة الوسطى وإمبراطورية الشمس المشرقة: العلاقات الصينية اليابانية، الماضي والحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49. ISBN  978-0-19-537566-4.
  24. بريستون، بيتر والاس. [1998] (1998). دار بلاكويل للنشر. آسيا والمحيط الهادئ في النظام العالمي: مقدمة. ISBN 0-631-20238-2
  25. دوس، بيتر (1998). المعداد والسيف: الاختراق الياباني لكوريا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 54. ISBN  0-52092-090-2.
  26. "دليل الحي الصيني في إنتشون" . 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  27. فوكس، إيكهارت (2017). تاريخ حديث جديد لشرق آسيا . دار نشر V&R unipress GmbH. ص 97. ISBN  978-3-7370-0708-5.
  28. باين، إس سي إم (18 نوفمبر 2002). "الحرب الصينية اليابانية 1894-1895: التصورات، والقوة، والسيادة". مطبعة جامعة كامبريدج . doi : 10.1017/CBO9780511550188 . ISBN 978-0-521-81714-1.
  29. IH Nish, "اليابان تعكس المعاهدات غير المتكافئة: المعاهدة التجارية الأنجلو-يابانية لعام 1894"، مجلة الدراسات الشرقية (1975) 13#2 ص 137-146.
  30. البعثة الكورية إلى مؤتمر الحد من التسلح، واشنطن العاصمة، 1921-1922. (1922). نداء كوريا إلى مؤتمر الحد من التسلح، ص 33. ، ص 33، على كتب جوجل ؛ مقتطف من "معاهدة بين اليابان وكوريا، بتاريخ 26 فبراير 1876".
  31. البعثة الكورية، ص 29. ، ص 29، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وكوريا. معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة المؤرخة في 22 مايو 1882".
  32. مون، ميونغكي. "نظام المعاهدات بين كوريا والصين في ثمانينيات القرن التاسع عشر وانفتاح سيول: مراجعة لقواعد الاتصالات والتجارة بين جوسون وتشينغ"، مؤرشف في 5 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، مجلة تاريخ شمال شرق آسيا، المجلد 5، العدد 2 (ديسمبر 2008)، الصفحات 85-120.
  33. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين ألمانيا وكوريا. معاهدة الصداقة والتجارة المؤرخة في 23 نوفمبر 1883".
  34. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين بريطانيا العظمى وكوريا ... بتاريخ 26 نوفمبر 1883".
  35. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا وروسيا. معاهدة الصداقة والتجارة المؤرخة في 25 يونيو 1884".
  36. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا وإيطاليا. معاهدة الصداقة والتجارة المؤرخة في 26 يونيو 1884".
  37. يي، كوانغ غيو وجوزيف ب. لينسكي. (2003). الثقافة الكورية التقليدية، ص 63. ، ص 63، على كتب جوجل ؛ مقتطف: " تم إبرام ما يسمى بمعاهدة هانسونغ بين كوريا واليابان. دفعت كوريا تعويضات عن الخسائر اليابانية. توصلت اليابان والصين إلى معاهدة تيانجين، التي ضمنت انسحاب القوات اليابانية والصينية من كوريا ."
  38. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا وفرنسا. معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة المؤرخة في 4 يونيو 1886".
  39. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا والنمسا. معاهدة الصداقة والتجارة المؤرخة في 23 يوليو 1892".
  40. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا وبلجيكا. معاهدة الصداقة والتجارة المؤرخة في 23 مارس 1901".
  41. البعثة الكورية، ص 32. ، ص 32، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة والعلاقات الدبلوماسية بين كوريا والدنمارك. معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة المؤرخة في 15 يوليو 1902".
  42. البعثة الكورية، ص 34. ، ص 34، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "معاهدة التحالف بين اليابان وكوريا، بتاريخ 23 فبراير 1904".
  43. لاحظ أن البعثة الكورية إلى مؤتمر الحد من التسلح في واشنطن العاصمة، 1921-1922، حددت هذا على أنه "معاهدة التحالف بين اليابان وكوريا، المؤرخة في 23 فبراير 1904".
  44. البعثة الكورية، ص 35. ، ص 35، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 22 أغسطس 1904".
  45. لاحظ أن الدبلوماسيين الكوريين في الفترة 1921-1922 حددوا هذا على أنه "معاهدة مزعومة، مؤرخة في 22 أغسطس 1904"
  46. البعثة الكورية، ص 35. ، ص 35، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 1 أبريل 1905".
  47. لاحظ أن الدبلوماسيين الكوريين في الفترة 1921-1922 حددوا هذا على أنه "معاهدة مزعومة، مؤرخة في 1 أبريل 1905"
  48. البعثة الكورية، ص 35. ، ص 35، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 13 أغسطس 1905".
  49. لاحظ أن الدبلوماسيين الكوريين في الفترة 1921-1922 حددوا هذا على أنه "معاهدة مزعومة، مؤرخة في 13 أغسطس 1905"
  50. البعثة الكورية، ص 35. ، ص 35، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 17 نوفمبر 1905".
  51. لاحظ أن الدبلوماسيين الكوريين في الفترة 1921-1922 حددوا هذا على أنه "معاهدة مزعومة، مؤرخة في 17 نوفمبر 1905"
  52. البعثة الكورية، ص 35. ، ص 35، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 24 يوليو 1907".
  53. البعثة الكورية، ص 36. ، ص 36، في كتب جوجل ؛ مقتطف، "المعاهدة المزعومة، المؤرخة في 20 أغسطس 1910".

فهرس