معاهدة بورتسموث

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
مفاوضات معاهدة بورتسموث (1905). من اليسار: الروس (على الجانب البعيد من الطاولة): كوروستوفيتز، نابوكوف ، ويت ، روزن ، بلانكون؛ اليابانيون (على الجانب القريب): أداتشي ، أوتشياي ، كومورا ، تاكاهيرا ، ساتو . تُحفظ طاولة المؤتمر اليوم في متحف ميجي-مورا في إينوياما، محافظة آيتشي ، اليابان.

أنهت معاهدة بورتسموث رسميًا الحرب الروسية اليابانية التي دارت رحاها بين عامي 1904 و1905 . وُقِّعت المعاهدة في 5 سبتمبر/أيلول 1905، [ 1 ] بعد مفاوضات استمرت من 6 إلى 30 أغسطس/آب في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بورتسموث ، بمدينة كيتري، بولاية مين (التي كانت آنذاك جزءًا من بورتسموث، نيو هامبشاير )، بالولايات المتحدة الأمريكية. وكان الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت من أبرز الشخصيات المؤثرة في هذه المفاوضات، وقد نال جائزة نوبل للسلام تقديرًا لجهوده، ليصبح بذلك أول أمريكي يحصل على هذه الجائزة. اعترفت المعاهدة بهيمنة اليابان على كوريا (التي أصبحت فيما بعد محمية تابعة للإمبراطورية اليابانية )، ومنحتها حق استئجار شبه جزيرة لياودونغ (التي أصبحت تُعرف باسم إقليم كوانتونغ المستأجر )، والسيطرة على خط سكة حديد جنوب منشوريا الذي بنته روسيا ، والنصف الجنوبي من جزيرة سخالين (كارافوتو).

خلفية

دارت حرب 1904-1905 بين الإمبراطورية الروسية ، القوة الدولية التي تمتلك أحد أكبر الجيوش في العالم، وإمبراطورية اليابان ، الدولة التي لم تشهد تصنيعًا يُذكر إلا بعد قرنين ونصف من العزلة. أسفرت سلسلة من المعارك في شبه جزيرة لياودونغ عن طرد الجيوش الروسية من جنوب منشوريا ، وأدت معركة تسوشيما إلى هزيمة ساحقة للبحرية الإمبراطورية الروسية . لم تحظَ الحرب بشعبية في روسيا، التي كانت حكومتها تواجه تهديدًا متزايدًا بالثورة في الداخل. من جهة أخرى، عانى الاقتصاد الياباني بشدة جراء الحرب، مع تراكم الديون الخارجية بسرعة، وواجهت القوات اليابانية في منشوريا مشكلة خطوط الإمداد الممتدة باستمرار. لم يتم الاستيلاء على أي أراضٍ روسية، واستمر الروس في تعزيز قواتهم عبر خط سكة حديد ترانس-سيبيريا . إدراكاً منها أن الحرب الطويلة ليست في مصلحة اليابان، بدأت الحكومة اليابانية في وقت مبكر من يوليو 1904 بالبحث عن وسطاء للمساعدة في إنهاء الحرب عن طريق التفاوض. [ 2 ]

كان الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت هو الوسيط الذي لجأ إليه اليابانيون، والذي كان قد أعلن موقفه المؤيد لليابان في بداية الحرب. إلا أنه مع تقدم الحرب، بدأ روزفلت يُبدي قلقه إزاء تنامي القوة العسكرية لليابان وتأثيرها طويل الأمد على مصالح الولايات المتحدة في آسيا. في فبراير 1905، أرسل روزفلت رسائل إلى الحكومة الروسية عبر السفير الأمريكي في سانت بطرسبرغ . في البداية، لم يُبدِ الروس أي رد فعل، إذ كان القيصر نيكولاس الثاني لا يزال مُصراً على أن روسيا ستنتصر في نهاية المطاف. كما كانت الحكومة اليابانية مُترددة في إبرام معاهدة سلام، نظراً لسلسلة انتصارات متتالية لجيوشها. مع ذلك، وبعد معركة موكدين ، التي كانت مُكلفة للغاية لكلا الجانبين من حيث القوى البشرية والموارد، رأى وزير الخارجية الياباني كومورا جوتارو أن من الضروري الآن أن تسعى اليابان جاهدةً للتوصل إلى تسوية. [ 2 ]

في 8 مارس 1905، التقى وزير الجيش الياباني تيراوتشي ماساتاكي بالوزير الأمريكي لدى اليابان، لويد غريسكوم ، ليُبلغ روزفلت أن اليابان مستعدة للتفاوض. إلا أن الرد الإيجابي من روسيا لم يأتِ إلا بعد خسارة الأسطول الروسي في معركة تسوشيما . وبعد يومين، اجتمع نيكولاس مع دوقاته الكبار وقادته العسكريين واتفقوا على مناقشة السلام. وفي 7 يونيو 1905، التقى روزفلت بالدبلوماسي الياباني كانيكو كينتارو ، وفي 8 يونيو، تلقى ردًا إيجابيًا من روسيا. اختار روزفلت مدينة بورتسموث، نيو هامبشاير ، موقعًا للمفاوضات، وذلك أساسًا لأن المحادثات كانت ستبدأ في أغسطس، ولأن مناخ بورتسموث المعتدل سيجنب الأطراف حرارة صيف واشنطن اللاهبة . [ 2 ]

مؤتمر بورتسموث للسلام

لوحة المؤتمر، بريشة شيراتاكي إيكونوسوكي (白滝幾之助)، 1931

ترأس الوفد الياباني المشارك في مؤتمر بورتسموث للسلام وزير الخارجية كومورا جوتارو، وساعده السفير تاكاهيرا كوغورو . أما الوفد الروسي فترأسه وزير المالية السابق سيرغي ويت ، وساعده السفير السابق لدى اليابان رومان روزن، وخبير القانون الدولي والتحكيم فريدريش مارتينز . [ 3 ] وصل الوفدان إلى بورتسموث في 8 أغسطس/آب ، وأقاما في نيو كاسل، نيو هامبشاير ، في فندق وينتورث ، حيث تم توقيع اتفاقية الهدنة . وكان يتم نقلهم يوميًا عبر نهر بيسكاتاكوا إلى القاعدة البحرية في كيتري، مين ، حيث عُقدت المفاوضات . [ 4 ]

جرت المفاوضات في مبنى المتاجر العامة (المبنى رقم 86 حاليًا). وتم طلب أثاث من خشب الماهوجني مصمم على غرار غرفة مجلس الوزراء في البيت الأبيض من واشنطن. [ 5 ]

قبل بدء المفاوضات، اتخذ القيصر نيكولاس موقفًا متشددًا ومنع مندوبيه من الموافقة على أي تنازلات إقليمية أو تعويضات أو قيود على انتشار القوات الروسية في الشرق الأقصى. [ 2 ] طالب اليابانيون في البداية بالاعتراف بمصالحهم في كوريا ، وسحب جميع القوات الروسية من منشوريا، وتعويضات كبيرة. كما طالبوا بتأكيد سيطرتهم على جزيرة سخالين ، التي استولت عليها القوات اليابانية في يوليو 1905، جزئيًا لاستخدامها كورقة ضغط في المفاوضات. [ 2 ]

عُقدت اثنتا عشرة جلسة في الفترة ما بين 9 و30 أغسطس/آب. وخلال الجلسات الثماني الأولى، تمكن المندوبون من التوصل إلى اتفاق بشأن ثماني نقاط. وشملت هذه النقاط وقفًا فوريًا لإطلاق النار ، والاعتراف بمطالب اليابان بكوريا، وإجلاء القوات الروسية من منشوريا. كما تنازلت روسيا عن عقود إيجارها في جنوب منشوريا (التي تضم بورت آرثر وتالين ) لليابان، وسلمت سكة حديد جنوب منشوريا وامتيازات التعدين التابعة لها إلى اليابان. وسُمح لروسيا بالاحتفاظ بسكة حديد شرق الصين في شمال منشوريا. [ 2 ]

تناولت الجلسات الأربع المتبقية أصعب القضايا: التعويضات والتنازلات الإقليمية. في 18 أغسطس، اقترح روزفلت على روزن أن يعرض تقسيم سخالين لمعالجة قضية الأراضي. إلا أنه في 23 أغسطس، اقترح ويت أن تحتفظ اليابان بسخالين وتتخلى عن مطالبها بالتعويضات. عندما رفض كومورا الاقتراح، حذر ويت من أنه تلقى تعليمات بوقف المفاوضات وأن الحرب ستُستأنف. جاء الإنذار الأخير مع وصول أربع فرق روسية جديدة إلى منشوريا، وقام الوفد الروسي باستعراض استعراضي لحزم أمتعته والاستعداد للمغادرة. [ 3 ] كان ويت مقتنعًا بأن اليابانيين لا يستطيعون تحمل تكلفة إعادة إشعال الحرب، ولذا مارس ضغوطًا عبر وسائل الإعلام الأمريكية ومضيفيه الأمريكيين [ 3 ] لإقناع اليابانيين بأن التعويضات المالية غير قابلة للتفاوض من جانب روسيا. [ 6 ] بعد أن تفوق عليه ويت في المناورة، رضخ كومورا، وفي مقابل النصف الجنوبي من سخالين، تخلت اليابان عن مطالبها بالتعويضات. [ 2 ]

تم توقيع معاهدة بورتسموث في 5 سبتمبر. وتم التصديق على المعاهدة من قبل المجلس الخاص لليابان في 10 أكتوبر، [ 7 ] وفي روسيا في 14 أكتوبر 1905.

التداعيات

أدى توقيع المعاهدة إلى إرساء ثلاثة عقود من السلام بين البلدين، وأكد بروز اليابان كقوة مهيمنة في شرق آسيا. وانطلاقاً من اتفاقية تافت-كاتسورا ، أقرت المادة الثانية من المعاهدة بأن لليابان مصالح سياسية وعسكرية واقتصادية بالغة الأهمية في كوريا، مما أسفر لاحقاً عن ضم كوريا إلى اليابان عام ١٩١٠.

أجبرت المعاهدة الإمبراطورية الروسية على التخلي عن سياساتها التوسعية في شرق آسيا، لكنها لم تلقَ استحسانًا لدى الشعب الياباني. [ 8 ] كان الرأي العام الياباني على دراية بسلسلة انتصارات بلاده العسكرية المتواصلة على الروس، لكنه كان أقل إدراكًا للتوسع المفرط والمحفوف بالمخاطر للقوة العسكرية والاقتصادية الذي استلزمته تلك الانتصارات. بدت أنباء بنود المعاهدة وكأنها تُظهر ضعفًا يابانيًا أمام القوى الأوروبية، وأدى هذا الإحباط إلى اندلاع أعمال شغب هيبيا وانهيار حكومة كاتسورا الأولى (أول رئاسة وزراء لكاتسورا تارو ) في 7 يناير 1906. [ 2 ]

بفضل الدور الذي لعبه ثيودور روزفلت ، أصبحت الولايات المتحدة قوة مؤثرة في الدبلوماسية العالمية. وقد مُنح الرئيس روزفلت جائزة نوبل للسلام عام 1906 لجهوده غير الرسمية قبل وأثناء مفاوضات السلام، على الرغم من أنه لم يذهب فعلياً إلى بورتسموث. [ 9 ]

نقد

يرى مؤرخون كوريون (مثل كي بايك لي، مؤلف كتاب "تاريخ جديد لكوريا" ، منشورات جامعة هارفارد، 1984) أن معاهدة بورتسموث انتهكت معاهدة الصداقة والتجارة الكورية الأمريكية الموقعة في إنتشون في 22 مايو 1882، لأن حكومة جوسون اعتبرت تلك المعاهدة بمثابة معاهدة دفاع مشترك بحكم الأمر الواقع ، على عكس الأمريكيين. تكمن المشكلة في المادة الأولى: "يجب أن يسود السلام والصداقة الدائمان بين رئيس الولايات المتحدة وملك جوسون ومواطني ورعايا حكومتيهما. إذا تعاملت قوى أخرى بظلم أو قمع مع أي من الحكومتين، فإن الأخرى ستبذل مساعيها الحميدة، فور علمها بالأمر، للتوصل إلى تسوية ودية، مُظهرةً بذلك مشاعرها الودية."

وقد استشهد البعض في كوريا الجنوبية المعاصرة (حوالي عام 2005) بهذه المعاهدة كمثال على أنه لا يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة فيما يتعلق بقضايا الأمن والسيادة الكورية الجنوبية. [ 10 ]

إحياء الذكرى

في عام ١٩٩٤، أنشأت جمعية اليابان وأمريكا في نيو هامبشاير منتدى معاهدة بورتسموث للسلام، إحياءً لذكرى معاهدة بورتسموث للسلام، وذلك بعقد أول اجتماع رسمي بين باحثين ودبلوماسيين يابانيين وروس في بورتسموث منذ عام ١٩٠٥. ونظرًا لأن معاهدة بورتسموث كانت من أقوى رموز السلام في منطقة شمال المحيط الهادئ، وأهم حدث سلام مشترك بين اليابان وروسيا والولايات المتحدة، فقد صُمم المنتدى لاستكشاف تاريخ معاهدة بورتسموث وأهميتها في القضايا الراهنة المتعلقة بمنطقة شمال المحيط الهادئ، من منظورات يابانية وروسية وأمريكية. ويهدف المنتدى إلى تركيز الدراسات الحديثة على المشكلات الدولية بروح معاهدة بورتسموث للسلام. [ ١١ ]

مراجع

  1. ↑ "نص المعاهدة؛ موقعة من قبل إمبراطور اليابان وقيصر روسيا" ، صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1905.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kowner, Historical Dictionary of the Russo-Japanese War , pp. 300–304.
  3. 1 2 3 جوكس، الحرب الروسية اليابانية 1904-1905 ، ص 86-90.
  4. ↑ ويتني، د. كوينسي (2012). التاريخ الخفي لنيو هامبشاير . دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9781625843906.
  5. ↑ ناكانيشي، ميتشيكو (2005). الأبطال والأصدقاء: كواليس معاهدة بورتسموث . بورتسموث، نيو هامبشاير: دار نشر بيتر إي. راندال. ISBN 978-1-931807-40-1.
  6. ↑ وايت، جيه إيه: "بورتسموث 1905: سلام أم هدنة؟"، مجلة أبحاث السلام ، 6(4):362
  7. ↑ "سجل جزئي لاجتماع المجلس الخاص للتصديق على المعاهدة (من الأرشيف الوطني الياباني)" .
  8. ↑ "الأزمة الحالية في اليابان ودستورها؛ سيُحاسب الشعب وزراء الإمبراطور على معاهدة السلام - قد يتمكن الماركيز إيتو من إنقاذ البارون كومورا"، نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1905.
  9. ↑ "مقدمة" . portsmouthpeacetreaty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-03-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-03-2025 .
  10. ↑ يون هو-و 윤호우، ""Katcheura-Taepeuteu Miryak'eun hyeonjae jinhaenghyeong" '가쯔라-태프트 밀약'은 현재진행형 (اتفاقية كاتسورا-تافت تقدمية حاليًا) ، جيونج هيانج دات كيوم 경향닷컴 (Kyunghyang.com)، 6 سبتمبر 2005 (باللغة الكورية).
  11. ↑ انظر "منتدى معاهدة السلام الأول في بورتسموث، 15 يونيو 1994" (2005) ، مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 20 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

مصادر

  • ديفيس، ريتشارد هاردينغ، وألفريد ثاير ماهان (1905). الحرب الروسية اليابانية: استعراض مصور ووصفي للصراع الكبير في الشرق الأقصى، جُمع من التقارير والسجلات والبرقيات والصور الفوتوغرافية، وغيرها، لمراسلي كولير الحربيين . نيويورك: بي إف كولير وأبناؤه. OCLC 21581015 
  • دي مارتنز، ف. (1905). "مؤتمر بورتسموث للسلام". مجلة أمريكا الشمالية ، 181 (558).
  • دولياك، تشارلز ب. (2006). "التزام غير عادي بالسلام: معاهدة بورتسموث للسلام 1905".
  • هاركيف، سيدني (2004). الكونت سيرجي ويت وغسق روسيا القيصرية: سيرة ذاتية. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-1422-3(قطعة قماش).
  • جوكس، جيفري (2002). الحرب الروسية اليابانية 1904-1905. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-446-7
  • كاونر، روتيم (2006). قاموس تاريخي للحرب الروسية اليابانية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8108-4927-5.
  • كوكوفتسوف، فلاديمير (1935). من ماضيي (لورا ماتفييف، مترجمة). ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • كوروستوفيتز، جيه جيه (1920). الدبلوماسية قبل الحرب: المشكلة الروسية اليابانية. لندن: بريتيش بيريوداليكس ليمتد.
  • ماتسومورا، ماسايوشي (1987). Nichi-Ro Senso إلى Kaneko Kentaro: Koho gaiko no kenkyu . شينيودو. رقم ISBN 4-88033-010-8ترجمها إيان روكستون بعنوان " البارون كانيكو والحرب الروسية اليابانية: دراسة في الدبلوماسية العامة لليابان" (2009) ISBN 978-0-557-11751-2معاينة
  • راندال، بيتر (1985، 2002). لا يوجد منتصرون هنا: منظور محلي حول معاهدة بورتسموث . جمعية بورتسموث البحرية.
  • تراني، يوجين ب. (1969). معاهدة بورتسموث؛ مغامرة في الدبلوماسية الأمريكية. ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي.
  • وايت، جيه إيه (1969). "بورتسموث 1905: سلام أم هدنة؟" مجلة أبحاث السلام ، 6(4).
  • ويت، سيرجي (1921). مذكرات الكونت ويت (ترجمة أبراهام يارمولينسكي). نيويورك: دابلداي.
  • ويت، سيرجي (1990). مذكرات الكونت ويت (ترجمة سيدني هاركيف). أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 978-0-87332-571-4(قطعة قماش)
  • يوشيمورا، أكيرا (1979). أعلام بورتسموث (Pōtsumasu no hata – ポーツマスの旗) (نشرت الترجمة الفرنسية عام 1990 تحت عنوان Les drapeaux de Portsmouth ، éditions Philippe Picquier).