أنسوز (رونية)

اسماللغة الجرمانية البدائيةالإنجليزية القديمةاللغة النوردية القديمة
*أنسوزأوسÁcإيسكأوس
" إله "" إله "" البلوط "" رماد "" إله "
شكلالأبجدية الرونية القديمةفوثوركالأبجدية الصوتية الأصغر
يونيكود
U+16A8
U+16A9
U+16AA
U+16AB
U+16AC
U+16AD
الترجمة الصوتيةأoأæأ
النسخأoأæą , o
IPA[a(ː)][o(ː)][ɑ(ː)][æ(ː)][ɑ̃] , [o(ː)]
الموقع في صف الرون4425264

أنسوز هو الاسم التقليدي الذي يُطلق على الحرف الروني " من الأبجدية الرونية القديمة ، . ويستند الاسم إلى الكلمة الجرمانية البدائية * أنسوز ، والتي تشير إلى إله ينتمي إلى المجمع الإلهي الرئيسي في الوثنية الجرمانية .

من المحتمل أن يكون شكل الحرف الروني مشتقًا من الحرف الأتروسكي الجديد a ( ) ، مثل الحرف اللاتيني A الذي يعود أصله في النهاية إلى الحرف الفينيقي aleph .

اسم

في قصيدة الرون النرويجية، يُعطى الحرف óss معنى " مصب النهر "، بينما في القصيدة الأنجلوسكسونية، يأخذ الحرف ōs المعنى اللاتيني "فم". يُنقل رون الفوثارك الأصغر إلى ą لتمييزه عن رون ár الجديد (ᛅ) ، الذي يُكمل رون jēran بعد فقدان الحرف الصوتي *j- في اللغة النوردية البدائية *jár (الساكسونية القديمة jār ).

بما أن اسم الحرف a موثق في الأبجدية القوطية على أنه ahsa أو aza ، فإن الاسم الجرماني الشائع للرونية قد يكون إما *ansuz "إله"، أو *ahsam "سنبلة (القمح)".

تطور في الكتابة الرونية الأنجلوسكسونية

أدى تطور نظام حروف العلة في اللغة الأنجلوسكسونية إلى تقسيم الأبجدية الرونية القديمة ( فوثارك ) إلى ثلاثة أحرف رونية مستقلة . هذه الأحرف الثلاثة هي: ōs ( تُكتب oو āc (تُكتب a ) ، و æsc ( تُكتب æ ) . [ 1 ]

التطور في الأبجدية الرونية الصغرى

أشكال مختلفة من الرونية في الأبجدية الرونية الصغرى.

الحرف الروني الأصغر المقابل لحرف أنسوز في الأبجدية الرونية الأكبر هو ، ويُسمى óss . يُنقل هذا الحرف إلى اللغة الإنجليزية بالحرف ą . كان هذا الحرف يُمثل الصوت /ɑ̃/، وأحيانًا الصوت /æ/ (الذي يُكتب أيضًا ) والصوت /o/ (الذي يُكتب أيضًا ). أصبح الحرف مستقلًا لتمثيل الصوت /ø/ خلال القرنين الحادي عشر والرابع عشر.

قصائد رونية

وقد ورد ذكره في جميع قصائد الرون الثلاث :

قصيدة رونية: [ 2 ]الترجمة الإنجليزية:

النرويجية القديمة Óss er flæstra færða fīr؛ إن skalpr هو sværða.

المصب هو طريق معظم الرحلات؛ لكن الغمد هو للسيوف.

الإنجليزية القديمة Ós bẏþ ordfruma ælcre spræce wisdomes wraþu and witena frofur, and eorla gehwam eadnẏs and tohiht.

الفم هو مصدر كل لغة، وعمود الحكمة، ومصدر راحة للحكماء، ونعمة وفرحة لكل فارس.

ملحوظات:
  • في القصيدة الأيسلندية، يشير Óss إلى أودين .

مراجع

  1. بامرسبرغر، ألفريد (1994). "تطور الكتابة الرونية وعلاقتها بالتاريخ الصوتي الجرماني". في: سوان، توريل؛ مورك، إندري؛ جانسن، أولاف (محررون). تغير اللغة وبنية اللغة: اللغات الجرمانية القديمة من منظور مقارن . دي غرويتر.
  2. القصائد الأصلية والترجمة من صفحة قصائد الرون المؤرشفة بتاريخ 1999-05-01 في آلة Wayback Machine .