أنسوز (رونية)
| اسم | اللغة الجرمانية البدائية | الإنجليزية القديمة | اللغة النوردية القديمة | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| *أنسوز | أوس | Ác | إيسك | أوس | ||
| " إله " | " إله " | " البلوط " | " رماد " | " إله " | ||
| شكل | الأبجدية الرونية القديمة | فوثورك | الأبجدية الصوتية الأصغر | |||
| يونيكود | ᚨ U+16A8 | ᚩ U+16A9 | ᚪ U+16AA | ᚫ U+16AB | ᚬ U+16AC | ᚭ U+16AD |
| الترجمة الصوتية | أ | o | أ | æ | أ | |
| النسخ | أ | o | أ | æ | ą , o | |
| IPA | [a(ː)] | [o(ː)] | [ɑ(ː)] | [æ(ː)] | [ɑ̃] , [o(ː)] | |
| الموقع في صف الرون | 4 | 4 | 25 | 26 | 4 | |
أنسوز هو الاسم التقليدي الذي يُطلق على الحرف الروني "أ " من الأبجدية الرونية القديمة ، ᚨ . ويستند الاسم إلى الكلمة الجرمانية البدائية * أنسوز ، والتي تشير إلى إله ينتمي إلى المجمع الإلهي الرئيسي في الوثنية الجرمانية .
من المحتمل أن يكون شكل الحرف الروني مشتقًا من الحرف الأتروسكي الجديد a (
) ، مثل الحرف اللاتيني A الذي يعود أصله في النهاية إلى الحرف الفينيقي aleph .
اسم
في قصيدة الرون النرويجية، يُعطى الحرف óss معنى " مصب النهر "، بينما في القصيدة الأنجلوسكسونية، يأخذ الحرف ōs ᚩ المعنى اللاتيني "فم". يُنقل رون الفوثارك الأصغر إلى ą لتمييزه عن رون ár الجديد (ᛅ) ، الذي يُكمل رون jēran بعد فقدان الحرف الصوتي *j- في اللغة النوردية البدائية *jár (الساكسونية القديمة jār ).
بما أن اسم الحرف a موثق في الأبجدية القوطية على أنه ahsa أو aza ، فإن الاسم الجرماني الشائع للرونية قد يكون إما *ansuz "إله"، أو *ahsam "سنبلة (القمح)".![]()
تطور في الكتابة الرونية الأنجلوسكسونية
أدى تطور نظام حروف العلة في اللغة الأنجلوسكسونية إلى تقسيم الأبجدية الرونية القديمة ( فوثارك ) إلى ثلاثة أحرف رونية مستقلة . هذه الأحرف الثلاثة هي: ōs ᚩ ( تُكتب o )، و āc (تُكتب a ) ، و æsc ( تُكتب æ ) . [ 1 ]
التطور في الأبجدية الرونية الصغرى

الحرف الروني الأصغر المقابل لحرف أنسوز في الأبجدية الرونية الأكبر هو ᚬ ، ويُسمى óss . يُنقل هذا الحرف إلى اللغة الإنجليزية بالحرف ą . كان هذا الحرف يُمثل الصوت /ɑ̃/، وأحيانًا الصوت /æ/ (الذي يُكتب أيضًا ᛅ ) والصوت /o/ (الذي يُكتب أيضًا ᚢ ). أصبح الحرف ᚯ مستقلًا لتمثيل الصوت /ø/ خلال القرنين الحادي عشر والرابع عشر.
قصائد رونية
وقد ورد ذكره في جميع قصائد الرون الثلاث :
| قصيدة رونية: [ 2 ] | الترجمة الإنجليزية: |
النرويجية القديمة ᚬ Óss er flæstra færða fīr؛ إن skalpr هو sværða. | المصب هو طريق معظم الرحلات؛ لكن الغمد هو للسيوف. |
| |
الإنجليزية القديمة ᚩ Ós bẏþ ordfruma ælcre spræce wisdomes wraþu and witena frofur, and eorla gehwam eadnẏs and tohiht. | الفم هو مصدر كل لغة، وعمود الحكمة، ومصدر راحة للحكماء، ونعمة وفرحة لكل فارس. |
ملحوظات:
| |
مراجع
- ↑ بامرسبرغر، ألفريد (1994). "تطور الكتابة الرونية وعلاقتها بالتاريخ الصوتي الجرماني". في: سوان، توريل؛ مورك، إندري؛ جانسن، أولاف (محررون). تغير اللغة وبنية اللغة: اللغات الجرمانية القديمة من منظور مقارن . دي غرويتر.
- ↑ القصائد الأصلية والترجمة من صفحة قصائد الرون المؤرشفة بتاريخ 1999-05-01 في آلة Wayback Machine .
- الرونية
