أنتوني هينداي

كان أنتوني هينداي ( نشط حوالي 1725-1762 ) من أوائل الأوروبيين الذين استكشفوا المناطق الداخلية لما سيصبح لاحقًا غرب كندا. وقد توغل في عمق غرب كندا أكثر من أي أوروبي سبقه. ^{[ 1 ]} وبصفته موظفًا في شركة خليج هدسون ، سافر عبر البراري في خمسينيات القرن الثامن عشر، ووصل إلى ما يُعرف الآن بوسط ألبرتا ، وربما وصل إلى موقع مدينة ريد دير الحالية. خيّم على طول نهر ساسكاتشوان الشمالي ، ربما في موقع مدينة روكي ماونتن هاوس أو إدمونتون الحالية، ويُقال إنه كان أول أوروبي يرى جبال روكي، ولو من بعيد. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٧٥٤، وصل هو ومجموعته إلى ما يُعرف اليوم بألبرتا في مهمة للقاء قبيلة بلاكفوت وتشجيعهم على التجارة مع شركة خليج هدسون. قطعوا مسافة ٢٩٠٠ كيلومتر (١٨٠٠ ميل) بالزورق، ونحو ١٤٠٠ كيلومتر (٩٠٠ ميل) سيرًا على الأقدام. ^{[ ٤ ]} سافر هينداي ومجموعته مسافة ١٤٠٠ كيلومتر (٩٠٠ ميل) حتى أصبحوا على مرأى من جبال روكي الشامخة، ثم عادوا مسافة ١٤٠٠ كيلومتر (٩٠٠ ميل) أخرى في ستة أيام فقط، أي أقل من عام. ^{[ ٥ ]}    

كان هدفه تشجيع الأمم الأولى في أعالي حوض نهر ساسكاتشوان على القدوم إلى خليج هدسون للتجارة، لكن المسافة الشاسعة التي ينطوي عليها الأمر، وعدم قدرتهم على بناء الزوارق والتجديف بها، وخوفهم من هجوم قبيلتي كري وأسينيبوين على طول النهر، جعلت قبيلة بلاكفوت وغيرها من الأمم الأولى في البراري الغربية مترددة في القيام بالرحلة. ^{[ 6 ]}

كان هينداي من جزيرة وايت ، إنجلترا . ربما تم تعميده في شورويل في 24 ديسمبر 1725. ^{[ 7 ]}

انضم هينداي، وهو مهرب مدان، ^{[ 8 ]} إلى شركة خليج هدسون (HBC) عام 1750 كصانع شباك وعامل. ووصفه مسؤولو الشركة بأنه "جريء ومغامر". ^{[ 9 ]}

منذ القرن السابع عشر وحتى أواخر القرن التاسع عشر، تمتعت شركة خليج هدسون بحق احتكار تجارة الفراء في حوض خليج هدسون، وهي المنطقة التي عُرفت باسم أرض روبرت . مقابل الفراء الذي كانت الشركة ترغب في الحصول عليه، سعت إلى مقايضة سلع أخرى كالتبغ، والغلايات، والفؤوس، والمرايا، والخرز، والمشروبات الكحولية.

كانت شركة خليج هدسون قلقة من أن لا فيرندري وغيره من رجال الأعمال الفرنسيين كانوا يحوّلون تجارة الفراء من أرض روبرت بعيدًا عن المراكز الإنجليزية في خليج هدسون. وفي نهاية المطاف، اقترح جيمس إيشام ، كبير المسؤولين في حصن يورك، تنظيم رحلة استكشافية إلى البراري الغربية لتشجيع السكان الأصليين على التجارة في خليج هدسون. ^{[ 10 ]} وقد أذنت شركة خليج هدسون لهينداي وموّلته لاستكشاف المناطق الداخلية لما يُعرف الآن بغرب كندا، متخذًا من مصنع يورك قاعدةً له.

في السادس والعشرين من يونيو عام ١٧٥٤، انطلق هينداي، برفقة أتيكاشيش (وهو رجل من قبيلة كري كان قادرًا على الترجمة لهينداي في التواصل مع سكان البراري الغربية الأصليين ^{[ ٦ ]} )، وعدد من أفراد قبيلة كري الآخرين ، سيرًا على الأقدام من يورك فاكتوري غربًا، عابرين ما يُعرف اليوم بمانيتوبا وساسكاتشوان، وداخل ما يُعرف اليوم بألبرتا . مسار رحلته غير واضح. يُعتقد أنه سافر غربًا حتى ما يُعرف اليوم بريد دير ^{[ ١١ ]} ، أو باليرمو ^{[ ١٢ ] ، أو} إنيسفيل ^{[ ١٣ ]} ، أو ستيتلر ^{[ ١٤ ]} ، أو إيكفيل ^{[ ١٦ ] ،} أو منطقة كالجاري - جميع هذه الأماكن أو بعضها فقط ^{[ ١٧ ] . (يمكن رؤية جبال روكي من كالجاري ،} وقد تكون هي ما قصده عندما كتب عن "التلال المتلألئة"). 

في عام ١٩٠٧، وضع إل جيه بوربي تصورًا مفصلًا لمسار هينداي، وعرضه على العامة تحت عنوان "من مصنع يورك إلى بلاد بلاكفيت". وبالاستناد إلى سجلات شركة خليج هدسون، ذكر بوربي أن اسم المستكشف هو هيندري. وافترض أن هينداي مرّ عبر بحيرة ووكر (التي أطلق عليها هينداي اسم بحيرة كريستينو)، وليس بحيرة وينيبيغ كما يُشاع أحيانًا، ثم صعد نهر ميناغو إلى بحيرة موس، ثم إلى نهر ساسكاتشوان، مرورًا بمركز التجارة الفرنسي في حصن باسكو (ذا باس). وتُعد زيارة هينداي، وزيارته في الربيع التالي إلى حصن بوسكوياك (لا كورن)، الحصن الشقيق لحصن باسكو، الزيارتين الوحيدتين المسجلتين لمستكشف أو تاجر بريطاني إلى أي حصن فرنسي غرب بحيرة سوبيريور ، حتى نهاية الحكم الفرنسي في كندا. ^{[ ١٨ ]}

افترض بوربي أن هينداي وصل غربًا إلى منطقة إيردري تقريبًا (التي تُرى منها جبال روكي) في خريف عام 1754. ثم اتجه شمالًا وقضى شهور فبراير ومارس وأبريل على طول نهر ريد دير الحالي، يصنع الزوارق. وعندما ذاب الجليد في الربيع، جدف في نهر ريد دير حتى ملتقاه مع نهر ساسكاتشوان الجنوبي شرق مدينة إمبراس الحالية في ألبرتا ، ثم نزل في نهر ساسكاتشوان الجنوبي ، ثم نهر ساسكاتشوان، عائدًا إلى يورك فاكتوري.

تشير الوثائق إلى أن مجموعة هينداي مرت بحصن باسكويا الفرنسي (باسكوا/باسكيا أو باسكوواي ياي، المعروف اليوم باسم ذا باس ) في 15 يوليو 1754، كما هو مسجل في مذكراته. ويُحتمل أنه التقى هناك بلا كورن ، قائد القوات الغربية، أو ربما التقى به في الربيع التالي في طريق عودته إلى مصنع يورك. ^{[ 19 ]}

افترض بوربي أن هينداي عبر نهر ساسكاتشوان الجنوبي (الذي أشار هينداي إلى أن رفاقه من قبيلة كري أطلقوا عليه اسم Wapasewcopet seepee) في 21 أغسطس 1754، على الأرجح بالقرب من الموقع اللاحق لمعبر كلارك.

في العاشر من سبتمبر عام ١٧٥٤، خيّم هينداي ورفاقه على بُعد حوالي ٢٩ كيلومترًا (١٨ ميلًا) شمال شرق موقع شوفان الحالي، وربما عند بحيرة شيرلوك. وفي اليوم التالي، الحادي عشر من سبتمبر، عبر من ساسكاتشوان إلى ما يُعرف اليوم بألبرتا. وفي الحادي عشر من أكتوبر، وصل إلى نهر واسكيسيو، الذي يُحتمل أن يكون نهر ريد دير . واسكيسيو هي تحريف إنجليزي للكلمة الكري (كري السهول: wâwâskêsiw ، كري الغابات: wâwâskîsiw ) التي تعني الأيل أو الوابيتي . ويُطلق على نهر ريد دير في لغة الكري اسم wâwâskêsiw-sîpiy . ^{[ ٢٠ ]} 

ربما لم يكن هينداي على دراية بأن قبيلتي بلاكفوت وكري كانتا عدوتين. تشير بعض مذكرات هينداي إلى أن رفاقه من الكري كانوا حذرين من الأشخاص الذين التقوا بهم أثناء رحلتهم إلى ما يُعرف اليوم بجنوب وسط ألبرتا. التقى هينداي بما أسماه "شعراء أسينيبويت" (يعتقد البعض أنهم من قبيلة أسينيبوين ) في 20 سبتمبر، و"أرشيتينوس" (من قبيلة بلاكفوت أو مجموعة أخرى من اتحاد بلاكفوت ^{[ 21 ]} ) في 29 سبتمبر. قيل لهينداي إن هؤلاء لم يسبق لهم التواصل مع أي أوروبيين. ولاحظ أن رفاقه من الكري كانوا خائفين منهم. كان ركوب الأرشيتينوس للخيول مفاجأة كبيرة، وعندما أبلغ هينداي بذلك عند عودته إلى الحضارة، لم يُصدق روايته. ^{[ 14 ]}

في الرابع عشر من أكتوبر، وصل هينداي إلى مخيم ضخم لقبيلة أرخيثينوس (بلاكفوت)، بلغ عدد خيامه، بحسب إحصائه، 322 خيمة منصوبة على قمة تل. ويُعتقد أن هذا المخيم، الذي يضم 322 خيمة، كان يقع على بعد أميال قليلة غرب بحيرة باين، بالقرب من مدينة إنيسفيل الحالية. (وقد أُقيم نصب تذكاري لهينداي هناك لاحقًا). ^{[ 22 ]}

أفاد هينداي أن خيمة "الملك" كانت كبيرة بما يكفي لاستيعاب 50 شخصًا. دُعي هينداي إلى تلك الخيمة، حيث دخّن غليون السلام مع "الملك" و20 شيخًا. ومن خلال مترجمه أتيكاشيش، شرح لهم هدف مهمته. ^{[ 23 ]} دعا هينداي بعضًا من قبيلة أرتشيثينو للعودة معهم إلى يورك فاكتوري. رفض زعيم أرتشيثينو العرض، موضحًا أن قومه لا يستخدمون الزوارق وأن يورك فاكتوري بعيدة جدًا. ربما كان زعيم أرتشيثينو يعلم أن قومه سيسافرون دون دعوة عبر أراضي الكري، وسيخاطرون بالقتل على أيدي الكري أو أعداء آخرين. ^{[ 24 ]} حثّ هينداي السكان هناك على زيادة مخزونهم من الفراء بالذهاب إلى الغابات للصيد، لكنه أفاد أنهم فضلوا بدلًا من ذلك الاسترخاء في المخيم، والاستمتاع بـ"ترفيههم البدائي المتمثل في قرع الطبول وممارسة السحر ". ^{[ 25 ]}

لم يستكشف هينداي نفسه أبعد من ذلك غرباً، لكنه قام خلال الأشهر القليلة التالية من الخريف والشتاء برحلات قصيرة في المنطقة لمجرد الحصول على المؤن والفراء. ^{[ 6 ]}

بعد تلقيه ردًا غامضًا من زعيم قبيلة بلاكفوت (اعتبره هينداي رفضًا)، عاد هينداي إلى مصنع يورك حاملًا أخبارًا تفيد بأنه استكشف المنطقة والتقى بقبيلة بلاكفوت. ولأن الرد كان غير مؤكد، ولأن رحلة هينداي لم تُسفر لاحقًا عن أي زيادة ملحوظة في كميات الفراء الواصلة إلى مصنع يورك، فقد كانت الرحلات الاستكشافية إلى ما سيُعرف لاحقًا باسم ألبرتا قليلة في أواخر القرن الثامن عشر. (غطى ماثيو كوكينغ بعضًا من نفس المناطق التي غطاها هينداي عام ١٧٧٢).بدلاً من ذلك، امتدت تجارة الفراء تدريجياً غرباً إلى نقطة تم فيها بناء مراكز داخل ألبرتا، مثل منزل باكنغهام ومنزل أكتون، وكلاهما تم بناؤه بالقرب من إلك بوينت في عام 1792، وتم بناء أول حصن إدمونتون في عام 1795. سافر بيتر فيدلر عبر وسط ألبرتا في عام 1792، ورسم بشكل قاطع مواقع الأنهار والبحيرات، والتي من المحتمل أن يكون هينداي قد زار العديد منها قبل 40 عامًا.

يُرجّح آخرون أنه في ربيع عام 1755، انطلق هينداي عائدًا إلى مصنع يورك شمالًا باتجاه نهر ساسكاتشوان الشمالي، ومنه تابع رحلته شرقًا مع التيار. ويذكرون أنه في 3 مارس 1755، وصل إلى نهر ساسكاتشوان الشمالي عند مصب نهر ستورجون بالقرب من موقع حصن ساسكاتشوان الحالي . "هناك، خيّم بينما كان يتم صنع الزوارق، ووصل المزيد من الهنود المحمّلين بالفراء. وعندما ذاب الجليد عن النهر، انطلقت مجموعة من 70 زورقًا مع التيار، لكن متاعب هينداي لم تنتهِ. ففي الحصنين الفرنسيين لا كورن وباسكويا، أقنعت هدايا البراندي من السكان الهنود بالتخلي عن معظم فرائهم الفاخر، فخسرها هينداي" ^{[ 26 ].} احتفل هينداي بيوم القديس جورج (23 أبريل). ويقول البعض إنه كان في ذلك اليوم عند مصب خور ستورجون. ربما كان عند مصب نهر يصب في نهر ساسكاتشوان الشمالي غرب إدمونتون؛ ويقول آخرون إنه كان عند ملتقى تيل كريك بنهر ريد دير.

انطلق في اتجاه مجرى النهر في 27 أبريل. إذا كان على نهر ساسكاتشوان الشمالي، فقد يكون مكان الانطلاق أعلى النهر من إدمونتون الحالية أو لا.

وصل هينداي إلى حصن باسكويا "باسكوا" أو "باسكواي ياي" في 26 مايو وحصن يورك في 23 يونيو. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

أثناء رحلة هينداي إلى أراضي بلاكفوت الداخلية ثم عودته إلى مصنع يورك، تحدث عن مشاكل السكان الأصليين مع الكحول. وذكر في أحد الأيام أن مجموعته بأكملها لم تتمكن من السفر بسبب إدمان الجميع على الكحول. وفي 30 مايو 1755، دوّن هينداي في مذكراته أنه غير قادر على مواصلة رحلتهم إلى مصنع يورك لأن رفاقه من السكان الأصليين "أفرطوا في الشرب". كما أشار بحزن إلى أنهم كانوا يتاجرون بأفضل أنواع الفراء مع الفرنسيين مقابل الكحول. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

هذه الرحلة، والرحلات اللاحقة، أخذت هينداي عبر معظم سهول ما يُعرف الآن بساسكاتشوان وألبرتا.

يكتنف مساره الكثير من الغموض ، إذ لم يُعثر على مذكراته الأصلية عن رحلته ولا على أي ملاحظات بخط يده. وقد نُسخت مذكراته من قِبل آخرين في أربع نسخ مختلفة ومتناقضة. ^{[ 31 ]} ولا يمكن دائمًا وضع رحلته، كما وردت في النسخ الأربع، في سياقها المعاصر، لعدم وجود أي معالم حددها لا تزال قائمة حتى اليوم. 

سجّل هينداي رؤيته لما يُعتقد أنها جبال روكي، والتي أطلق عليها السكان الأصليون الذين التقاهم اسم "أرسيني واتشي". وكتب في مذكراته: "رأيت منظرًا رائعًا لأرسيني واتشي من مسافة بعيدة، وكانت تلك آخر مرة أراها فيها هذا العام". لكن ربما كان مصطلح السكان الأصليين وهينداي نفسه يشيران إلى سلسلة من التلال العالية، وليس إلى تلك الجبال الشامخة. ^{[ 32 ]}

ويزداد اللغز تعقيداً بسبب حقيقة أن إحدى نسخ يومياته تنص (29 أكتوبر 1754): "كان لدي منظر رائع لبلاد موسكوتي أو أرسيني وارتشي، ودخان أرشيثينوس؛ ستكون هذه هي المرة التي سأرى فيها تلك البلاد الرائعة في هذه الرحلة الداخلية." ^{[ 33 ]}

لكن من الواضح أنه جلب الكثير من التجارة إلى مصنع يورك.

ترك هينداي خدمة شركة خليج هدسون في عام 1762 إلى حد كبير لأن جهوده من أجل الشركة، على الأقل في تقديره، لم يتم تقديرها بشكل صحيح.

كتب المؤرخون الذين علقوا على رحلة هينداي الشجاعة أنه "لا يوجد إنجاز في كل قصة السفر في الشمال الغربي يتجاوز هذا" وأن "رحلته أدت إلى مزيد من التطور في الغرب لأنها منحت شركته منظورًا جديدًا". ^{[ 34 ]}

تم تسمية طريق أنتوني هينداي درايف ، وهو طريق دائري كبير في إدمونتون ، تكريماً له، وكذلك قاعة هينداي ، وهي إحدى أبراج الإقامة في مجمع سكن الطلاب الرئيسي في جامعة ألبرتا في تلك المدينة.

• حقل فحم أردلي