أواشي

الموسوعة الحرة

أواشي (アオアシ) [ a ] هيمانغامن تأليف ورسميوغو كوباياشي، مستوحاة من فكرة ناوهيكو أوينو. نُشرت السلسلة فيمجلةشوغاكوكان" ويكلي بيغ كوميك سبيريتس" (Weekly Big Comic Spirits) المتخصصة في مانغاالشباب، وذلك من يناير 2015 إلى يونيو 2025، وجُمعت فصولها في 40 مجلدًا (تانكوبون ). تدور أحداث السلسلة حول لاعب كرة القدم الشاب أشيتو أوي ورحلته وتجاربه في أكاديمية طوكيو إسبريون للشباب.

تم عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الأنمي من إنتاج شركة Production IG من أبريل إلى سبتمبر 2022. ومن المقرر أن يبدأ عرض الموسم الثاني من إنتاج شركة TMS Entertainment في أكتوبر 2026.

بحلول مارس 2026، تجاوزت مبيعات المانغا 25 مليون نسخة . وفي عام 2020، فازت المانغا بجائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها الخامسة والستين عن فئة الأعمال العامة.

ملخص

يروي فيلم "أواشي" قصة الشاب أشيتو أوي في سنته الثالثة في مدرسة إهيمه الإعدادية، ولقائه بمدرب كرة القدم تاتسويا فوكودا. أشيتو، رغم موهبته، فتى صعب المراس، لكن فوكودا يؤمن به ويدعوه للانضمام إلى فريقه. قد يُحدث أشيتو نقلة نوعية في عالم كرة القدم اليابانية.

الشخصيات

طوكيو إسبيريون

أشيتو أوي (青井 葦人, أوي أشيتو )
الأداء الصوتي: كوكي أوسوزو [ 3 ] (ياباني)؛ سياران سترينج [ 4 ] (إنجليزي)
انضم أشيتو إلى فريق إسبريون قادمًا من محافظة إهيمه بعد أن أبهر المدرب فوكودا برؤيته وتفانيه والتزامه بالتطور. في البداية، لعب كمهاجم ، لكن فوكودا حوّله إلى ظهير أيسر ، الأمر الذي أثار استياءه.
إيساكو أوتومو (大友 栄作, أوتومو إيساكو )
الأداء الصوتي: تاتسومارو تاتشيبانا [ 3 ] (ياباني)؛ كريستوفر ليوين راميريز [ 5 ] ، بن بالماسيدا (14-24) [ 6 ] (إنجليزي)
لاعب ارتكاز/ لاعب وسط دفاعي في فريق إسبريون الرديف، وهو أول صديق لأشيتو في إسبريون. على الرغم من مظهره الذي يوحي بالجبن وشخصيته الطفولية، إلا أن أوتومو يحظى بإشادة زملائه ومدربيه لرباطة جأشه ومهاراته القيادية وقدرته على الربط بين الخطوط.
سويشيرو تاتشيبانا (橘 総一朗، تاتشيبانا سويشيرو )
الأداء الصوتي: سييتشيرو ياماشيتا [ 3 ] (ياباني)؛ كليفورد تشابين [ 5 ] (إنجليزي)
مهاجم في فريق إسبريون الرديف وصديق لأشيتو. كان لاعباً سابقاً في فريق طوكيو موساشينو .
كيجي توغاشي (冨樫 慶司, توغاشي كيجي )
الأداء الصوتي: تاكو ياشيرو [ 3 ] (ياباني)؛ ماركوس د. ستيماك [ 7 ] (إنجليزي)
مدافع مركزي في فريق إسبريون الثاني وزميل أشيتو في السكن.
كانبي كورودا (黒田 勘平, كورودا كانبي )
الأداء الصوتي: شون هوري [ 3 ] (ياباني)؛ راي ماكيند [ 7 ] (إنجليزي)
خريج أكاديمية إسبريون ولاعب خط وسط في فريق إسبريون الرديف.
جون مارتيس أساري (朝利 マ ー チ ス 淳، Asari Māchisu Jun )
الأداء الصوتي: واتارو كاتوه [ 3 ] (ياباني)؛ ميتشل ستيفنز [ 7 ] (إنجليزي)
خريج أكاديمية إسبريون ولاعب ظهير في فريق إسبريون الثاني.
يوما موتوكي (本木 遊馬، موتوكي يوما )
بصوت: جونيا إنوكي [ 3 ] (اليابانية)؛ ريكو فاجاردو [ 7 ] (الإنجليزية)
خريج أكاديمية إسبريون ومهاجم تمت ترقيته حديثاً إلى الفريق الأول لإسبريون.
ريويتشي تاكيشيما (竹島 龍一، تاكيشيما ريوتشي )
بصوت: كينتارو كوماجاي [ 3 ] (اليابانية)؛ أوستن تيندل [ 6 ] (الإنجليزية)
خريج أكاديمية إسبريون ولاعب قلب دفاع في فريق إسبريون الثاني.
تاتسويا فوكودا (福田 達也، فوكودا تاتسويا )
بصوت: تشيكاهيرو كوباياشي [ 3 ] (اليابانية)؛ إريك فالي [ 4 ] (الإنجليزية)
المدرب الرئيسي لفريق طوكيو إسبريون للشباب (أ) ولاعب كرة قدم سابق.
ناجيسا أكوتسو (阿久津 渚، أكوتسو ناجيسا )
الأداء الصوتي: شونسوكي تاكيوتشي [ 8 ] (ياباني)؛ بريين أولفيرا [ 9 ] (إنجليزي)
قلب دفاع في فريق إسبريون الأول. وهو عادةً ما يكون أشد منتقدي أشيتو.
هاروهيسا كوريباياشي (栗林 晴久، كوريباياشي هاروهيسا )
بصوت: يويشيرو أومهارا [ 8 ]
صانع الألعاب لفريق إسبريون الأول.
تايرا ناكامورا (中村 平, ناكامورا تايرا )
الأداء الصوتي: كينشو أونو [ 10 ] (ياباني)؛ جيسون ليبرخت [ 11 ] (إنجليزي)
يويتشي كيريكي (桐木 曜一، كيريكي يويتشي )
بصوت: كوكي أوشياما [ 10 ]
إيتا تاكاسوجي (高杉 榮太, تاكاسوجي إيتا )
الأداء الصوتي: ماكوتو فوروكاوا [ 10 ] (ياباني)؛ كريستوفر ويكامب [ 12 ] (إنجليزي)
كينتا يوشيتسون (義経 健太، يوشيتسون كينتا )
بصوت: كازويوكي أوكيتسو [ 13 ] (اليابانية)؛ ديفيد ماترانجا [ 12 ] (الإنجليزية)
تاريخ نوزومي (伊達 望، تاريخ نوزومي )
الأداء الصوتي: هيروكي ياسوموتو [ 10 ] (ياباني)؛ روبرت ماكولوم [ 5 ] (إنجليزي)
المدرب الرئيسي لفريق إسبريون الثاني.

الشخصيات الثانوية

هانا إيتشيجو (一条 花، إيتشيجو هانا )
بصوت: ماكي كاواسي [ 3 ] (اليابانية)؛ ماريسا دوران [ 4 ] (الإنجليزية)
أخت فوكودا غير الشقيقة الصغرى، وهي أخصائية تغذية. لا تفهم كرة القدم، لكنها تعلن نفسها أكبر مشجعة لأشيتو.
أنري كايدو (海堂 杏里, كايدو أنري )
الأداء الصوتي: رينا أويدا [ 10 ] (يابانية)؛ مولي تشانغ [ 11 ] (إنجليزية)
وريثة أحد رعاة نادي طوكيو إسبريون. لديها معرفة واسعة بكرة القدم وتطمح لأن تصبح مدربة في يوم من الأيام. كما أنها معجبة بأشيتو.
أوي كانيكو (金子 葵, كانيكو أوي )
الأداء الصوتي: ميكاكو كوماتسو [ 13 ] (ياباني)؛ جيوفاني كروز [ 12 ] (إنجليزي)
نوريكو أوي (青井 紀子, أوي نوريكو )
الأداء الصوتي: مي سونوزاكي [ 13 ] (ياباني)؛ مونيكا ريال [ 4 ] (إنجليزي)
والدة أشيتو وشون. كانت في البداية معارضة لانضمام أشيتو إلى طوكيو إسبريون بسبب نقص الأموال.
شون أوي (青井 瞬، أوي شون )
الأداء الصوتي: يوشيكي ناكاجيما [ 13 ] (ياباني)؛ بليك ماكنمارا [ 4 ] (إنجليزي)
شقيق أشيتو الأكبر ولاعب كرة قدم سابق.

طوكيو موساشينو

أكينوري كانيدا (金田 晃教، كانيدا أكينوري )
الأداء الصوتي: تاكويا إيغوتشي [ 14 ] (ياباني)؛ كودي سافوي [ 5 ] (إنجليزي)
متدرب سابق في محكمة طوكيو إسبريون يسعى للانتقام من أشيتو.
جونوسوكي ناكانو (中野 淳之介, ناكانو جونوسوكي )
الأداء الصوتي: كوتارو نيشياما [ 14 ] (ياباني)؛ كيفن دي. ثيلويل [ 5 ] (إنجليزي)
متهم سابق آخر في محكمة طوكيو إسبريون، والذي يصادق أشيتو أثناء المحاكمة.
شياكي موتو (武藤 千秋, موتو شياكي )
بصوت: يوكي أونو [ 14 ] (اليابانية)؛ إيفان جاسو [ 15 ] (الإنجليزية)
كوجي ساتاكي (佐竹 晃司، ساتاكي كوجي )
الأداء الصوتي: توموكي ماينو [ 14 ] (ياباني)؛ لاندون ماكدونالد [ 15 ] (إنجليزي)
المدرب الرئيسي لفريق طوكيو موساشينو.
مياكو تاتشيبانا (橘 都، تاتشيبانا مياكو )
بصوت: كي شيندو [ 14 ] (اليابانية)؛ كات لوزانو [ 15 ] (الإنجليزية)
أخت سويتشيرو الصغرى.

وسائط

مانغا

تم تأليف ورسم مانغا آوشي بواسطة يوغو كوباياشي ، وهي مبنية على فكرة أصلية لناوهيكو أوينو. تم نشرها بشكل متسلسل في مجلة شوغاكوكان الأسبوعية الكبيرة للقصص المصورة من 5 يناير 2015 إلى 23 يونيو 2025. [ 16 ] [ 17 ] جمعت شوغاكوكان فصولها الـ 410 الفردية في 40 مجلدًا من التانكوبون ، صدرت من 30 أبريل 2015 إلى 29 أغسطس 2025. [ 18 ] [ 19 ] بدأ نشر إصدار تانكوبون بديل للجمهور الأصغر سنًا ، يسمى آوشي جونيور-بان (アオアシ ジュニア版) ، في 17 مارس 2022؛ تتضمن هذه الطبعة، الصادرة عن دار نشر شونين صنداي كوميكس ، حروف الفوريغانا ودليلًا ملونًا بالكامل من تأليف لاعب كاواساكي فرونتال السابق كينغو ناكامورا . [ 20 ] وحتى 16 يونيو 2023، نُشر 31 مجلدًا من طبعة جونيور-بان . [ 21 ]

حصلت دار نشر شوغاكوكان آسيا على ترخيص نشر السلسلة في جنوب شرق آسيا . [ 22 ] وفي 26 مايو 2025، أعلنت دار تايتان كوميكس أنها حصلت على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية ابتداءً من مايو 2026. وستصدر السلسلة في مجلدات جامعة تضم ثلاثة أجزاء. [ 23 ]

الشركات المشتقة

صدرت سلسلة مانغا فرعية من تأليف كوباياشي، بعنوان "أواشي براذرفوت" (アオアシ ブラザーフット، Aoashi Burazāfutto ) ، ونُشرت على حلقات في مجلة "ويكلي بيغ كوميك سبيريتس" (Weekly Big Comic Spirits) من 12 يوليو إلى 23 أغسطس 2021. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] استؤنفت السلسلة في 6 أبريل 2026. [ 27 ] [ 28 ] كانت السلسلة تُنشر شهريًا في المجلة قبل أن تتحول إلى النشر الأسبوعي في يوليو 2026. [ 29 ] جُمعت فصولها في مجلد واحد (تانكوبون) حتى 30 أغسطس 2021. [ 30 ] صرّح كوباياشي بأنه يخطط لإنهاء السلسلة في ستة مجلدات. [ 29 ]

مانجا عرضية مكونة من جزأين لكوباياشي، بعنوان Aoashi Midnight Diner (アオアシ ミッドナイト・ダイナー، Aoashi Middonaito Dainā ) تم نشرها في Big Comic Original من 20 مايو إلى 5 يونيو 2024. [ 31 ] [ 32 ] تم تضمين الجزء الأول في المجلد السادس والثلاثين من السلسلة الرئيسية، والذي صدر في 28 يونيو 2024 .

المجلدات

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
130 أبريل 2015 [ 18 ]978-4-09-186892-3
  • 1. فاسوتو تاتشي (ファ・ストタッチ)
  • 2. توكيو شيتي إيسوبيريون (東京シティエスペリオン)
  • 3. فوكاكيتسونا هيكاري (不可欠な光)
  • 4. شيكو ريوكو (思考力)
  • 5. إيسن (一閃)
  • 6. كانجايرو آشي (考える葦)
  • 7. كايغو سورو (会合する)
230 يوليو 2015 [ 34 ]978-4-09-187144-2
  • 8. المختار (挑戦)
  • 9. سايشو شيكين كايشي (最終試験開始)
  • 10. هونريو (本領)
  • 11. أكوتسو (阿久津)
  • 12. ريسي (劣勢)
  • 13. جوكينسي ني تسوجو (受験生に告ぐ)
  • 14. تسوميتاي مي (冷たい目)
  • 15. جانباتيرو (がんばってる)
  • 16. "الغراب"
  • 17. "دقات الساعة"
  • 18. سوكاتسو (総括)
330 أكتوبر 2015 [ 35 ]978-4-09-187307-1
  • 19. (合否)
  • 20. أورينجي-يرو نو كيشيكي زينبين (オレンジ色の景色前編)
  • 21. أورينجي-يرو نو كيشيكي تشوهين (オレンジ色の景色中編)
  • 22. أورينجي-يرو نو كيشيكي كوهين (オレンジ色の景色後編)
  • 23. جي يوسو نو توكن ( Jユ ー ス の 特権)
  • 24. سايكاي (再会)
  • 25. شوكاكو-سي (昇格生)
  • 26. سوكاوتو-سي (スカウト生)
  • 27. إيتشيجو هانا 1 (一条花1 )
  • 28. إيتشيجو هانا 2 (一条花2 )
429 يناير 2016 [ 36 ]978-4-09-187433-7
  • 29. يوسو يوجين (ユ ー ス 初陣)
  • 30. "المشي"
  • 31. تشوهاتسو (挑発)
  • 32. ماشيرو (真っ白)
  • 33. موشي (無視)
  • 34. تينتيكي (天敵)
  • 35. هانا نو تسوي إيرو (花の追爐)
  • 36. يورو نيري (夜練)
  • 37. دوشيتسو نو أوتوكو (同室の男)
  • 38. سوباروتا روزينتو (スパルタリーゼント)
  • 39. هيروجارو ساشي ريكيشي (広がるサシ力一)
528 أبريل 2016 [ 37 ]978-4-09-187595-2
  • 40. "A1"
  • 41. "A2"
  • 42. "A3"
  • 43. كيوجيتسو نو سوغوشي كاتا 1 (休日のすごしかた1 )
  • 44. كيوجيتسو نو سوغوشي كاتا 2 (休日のすごしかた2 )
  • 45. نيوغاكوشيكي توجيتسو نو فوكي (入学式当日の風景)
  • 46. ​​يوزوريناي كوتو (譲れないこと)
  • 47. توكيوتو روغو داي 1-سيتسو ناريكيو كوكو-سين (東京都リーグ第1節成京高校戦)
  • 48. إتش تي + كينكي موتينغو ( HT +緊急ミミティング)
  • 49. شيكو نو نامي (思考の波)
  • 50. "وجهاً لوجه"
629 يوليو 2016 [ 38 ]978-4-09-187716-1
  • 51. "3"
  • 52. كوتاي أواسي (答え合わせ)
  • 53. "عين الصقر 1"
  • 54. "عين الصقر 2"
  • 55. "عين الصقر 3"
  • 56. شوكوشو نو يورو (祝勝の夜)
  • 57. سايكو كيساكو (最高傑作)
  • 58. سينبو نو تايشو (羨望の対象)
  • 59. Tōkyōto Rīgu Dai 2-setsu Kurume Dai Ichi Kōkō-sen (東京都リーグ第2節久留米第一高校戦)
  • 60. شيسن (視線)
  • 61. عشرة (転)
728 أكتوبر 2016 [ 39 ]978-4-09-187897-7
  • 62. "قطعة"
  • 63. شيكي شا تاتشي نو أومواكو (指揮者達の思惑)
  • 64. تاكاجا السقا (たかがサッカー)
  • 65. كي ريو (帰寮)
  • 66. ميواتاسيرو (見渡せる)
  • 67. فوجيو (不自由)
  • 68. إيروبيكي باشو (いるべき場所)
  • 69. جيكاكو (自覚)
  • 70. "أرجوك أخبرني"
  • 71. كوبي (首)
  • 72. آري (蟻)
830 يناير 2017 [ 40 ]978-4-09-189337-6
  • 73. أوماي ميتاي ني (お前みたいに)
  • 74. ميتاكا إيكي كيتاجوتشي نايت 1 (三鷹駅北口にて1 )
  • 75. ميتاكا إيكي كيتاجوتشي نايت 2 (三鷹駅北口にて2 )
  • 76. أوريشي (嬉しい)
  • 77. Tōkyōto Rīgu Dai 7-setsu Tama Taiiku Daigaku Fuzoku Kōkō-sen (東京都リーグ第7節多摩体育大学付属高校戦)
  • 78. فوتاتسو نو كوتشينجو (二つのコーチング)
  • 79. تشو كيو (超級)
  • 80. سينتاكو (選択)
  • 81. "رياح التغيير"
  • 82. أوميجا إيتا توكو (お前がいたとこ)
  • 83. أوكانايكاو (浮かない顔)
928 أبريل 2017 [ 41 ]978-4-09-189487-8
  • 84. ساتاكي كانتوكو (佐竹監督)
  • 85. أوريتاتشي ني ناي مونو (俺達にないもの)
  • 86. كونو تشومو دي إيشيبان (このチームで一番)
  • 87. إننين نو هونو (因縁の炎)
  • 88. بيسوتو مينبا (ベストメンバー)
  • 89. 3-نين حراء 1 ( 3年平刖1 )
  • 90. 3-نين حراء 2 ( 3年平刖2 )
  • 91. 3-نين حراء 3 ( 3年平刖3 )
  • 92. هونتوني يوواي ياتسو وا (本当に弱い奴は)
  • 93. 10-بو داكي إيناكو نارو ( 10分だけいなくなる)
  • 94. Tōkyōto Rīgu Dai 8-setsu Tōkyō Musashino Shūkyū-dan Yūsu-sen (東京都リーグ第8節東京武蔵野蹴球団ユース戦)
1028 يوليو 2017 [ 42 ]978-4-09-189605-6
1130 أكتوبر 2017 [ 43 ]978-4-09-189721-3
1223 فبراير 2018 [ 44 ]978-4-09-189796-1
1330 مايو 2018 [ 45 ]978-4-09-189878-4
1430 أغسطس 2018 [ 46 ]978-4-09-860062-5
1530 نوفمبر 2018 [ 47 ]978-4-09-860133-2
1629 مارس 2019 [ 48 ]978-4-09-860244-5
1728 يونيو 2019 [ 49 ]978-4-09-860316-9
1830 أكتوبر 2019 [ 50 ]978-4-09-860404-3
1930 يناير 2020 [ 51 ]978-4-09-860465-4
2027 أبريل 2020 [ 52 ]978-4-09-860596-5
2130 يوليو 2020 [ 53 ]978-4-09-860679-5
2230 أكتوبر 2020 [ 54 ]978-4-09-860753-2
2326 فبراير 2021 [ 55 ]978-4-09-860855-3
2428 مايو 2021 [ 56 ]978-4-09-861047-1
2530 أغسطس 2021 [ 57 ]978-4-09-861126-3
2612 نوفمبر 2021 [ 58 ]978-4-09-861179-9
2728 فبراير 2022 [ 59 ]978-4-09-861251-2
2830 مايو 2022 [ 60 ]978-4-09-861336-6
2930 أغسطس 2022 [ 61 ]978-4-09-861394-6
3010 نوفمبر 2022 [ 62 ]978-4-09-861468-4
3128 فبراير 2023 [ 63 ]978-4-09-861585-8
3230 مايو 2023 [ 64 ]978-4-09-861705-0
3328 سبتمبر 2023 [ 65 ]978-4-09-862518-5
3427 ديسمبر 2023 [ 66 ]978-4-09-862618-2
3529 مارس 2024 [ 67 ]978-4-09-862689-2
3628 يونيو 2024 [ 33 ]978-4-09-862776-9
3730 سبتمبر 2024 [ 68 ]978-4-09-863033-2
3825 ديسمبر 2024 [ 69 ]978-4-09-863085-1
3930 أبريل 2025 [ 70 ]978-4-09-863409-5
4029 أغسطس 2025 [ 71 ]978-4-09-863533-7

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في مايو 2021. [ 72 ] المسلسل من إنتاج استوديو Production IG وإخراج أكيرا ساتو، وكتابة ماساهيرو يوكوتاني ، وتصميم الشخصيات من قِبل مانابو ناكاتاكي، وتوشي كاوامورا، وأسوكا ياماغوتشي، وساكي هاسيغاوا، مع تولي ناكاتاكي وياماغوتشي أيضًا منصبَي مديرَي الرسوم المتحركة. قام ماسارو يوكوياما بتأليف موسيقى المسلسل. عُرض المسلسل من 9 أبريل إلى 24 سبتمبر 2022 على قناة NHK التعليمية . [ 3 ] [ 8 ] [ 73 ] أغنية البداية الأولى هي "Mushin Hakusū" من أداء ألكسندروس ، بينما أغنية النهاية الأولى هي "Blue Diary" من أداء رين. [ 13 ] أغنية البداية الثانية هي "Presence" لفرقة Superfly ، بينما أغنية النهاية الثانية هي "Color Lily no Koibumi" لفرقة Kami wa Saikoro wo Furanai. [ 14 ]

في 30 أبريل 2025، أُعلن عن موسم ثانٍ. سيُنتجه استوديو TMS Entertainment ويخرجه كازوكي يوكوياما، بينما تتولى أسامي تاغوتشي وجونكو ياماناكا تصميم الشخصيات إلى جانب ناكاتاكي. من المقرر عرضه لأول مرة في 4 أكتوبر 2026. [ 74 ] [ 75 ] سيتألف الموسم من 24 حلقة. [ 76 ]

عرضت منصة كرانشي رول المسلسل خارج آسيا. [ 77 ] وفي 11 أبريل 2022، أعلنت كرانشي رول عن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية، والتي عُرضت لأول مرة في 23 أبريل. [ 78 ] [ 4 ] وحصلت شركة ديزني لتوزيع المنصات على ترخيص عرض المسلسل في جنوب شرق آسيا. [ 79 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 80 ] [ 81 ]إخراج [ ب ]كتب بواسطة [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 82 ]
1الترجمة الحرفية لـ "اللمسة الأولى" : " Fāsuto Tatchi " ( باليابانية :ファーストタッチ)أكيرا ساتوماساهيرو يوكوتانيأكيرا ساتو 9 أبريل  2022  ( 2022-04-09 )
2"مدينة طوكيو إسبيريون" الترجمة الحرفية: " Tōkyō Shiti Esuperion " ( اليابانية :東京シティ・エスペリオン)هيديكي تونوكاتسوماساهيرو يوكوتانيهيديكي تونوكاتسو 16 أبريل  2022  ( 2022-04-16 )
3"تبدأ المرحلة النهائية من التقييم" الترجمة الصوتية: " Saishū Shiken Kaishi " ( اليابانية :最終試験開始)تسويوشي توبيتادايسوكي ديتوأكيرا ساتو 23 أبريل  2022  ( 2022-04-23 )
4"غراب"تاكاتوشي سوزوكيشينغو إيريأكيرا ساتو 30 أبريل  2022  ( 2022-04-30 )
5"المشهد البرتقالي" الترجمة الحرفية: " Orenji Iro no Keshiki " ( اليابانية :オレンジ色の景色)نوريهيرو ناجانوماماساهيرو يوكوتانينوريهيرو ناجانوما 7 مايو  2022  ( 2022-05-07 )
6"المروحة الأولى" الترجمة الحرفية: " Saisho no Fan " ( اليابانية :最初のファン)شوتا هاماداسوميكا هاياكاواتاكاشي إيغاري 14 مايو  2022  ( 2022-05-14 )
7الترجمة الحرفية لـ "مباراة الشباب الأولى" : " Yūsu Uijin " ( باليابانية :ユース初陣)سوميتو ساساكيشينغو إيريتاكايوكي هامانا 21 مايو  2022  ( 2022-05-21 )
8"التدريب الليلي" ترجمة صوتية: " يورورين " ( باليابانية :夜練)ماساهيتو أوتانيماساهيرو يوكوتانيماري تاجاشيرا 28 مايو  2022  ( 2022-05-28 )
9"كرة قدم أوسع" الترجمة الحرفية: " هيروغارو ساكا " ( اليابانية :広がるサッカー)هيروماسا سيكيدايسوكي ديتوجون سوجا، تاكايوكي هامانا 4 يونيو  2022  ( 2022-06-04 )
10"لا تنازلات" الترجمة الحرفية: " يوزوريناي كوتو " ( اليابانية :譲れないこと)سوميو واتانابيسوميكا هاياكاواكيوكو ساياما 11 يونيو  2022  ( 2022-06-11 )
11" مباراة دوري طوكيو متروبوليس 1 - مدرسة سيكيو الثانوية " الترجمة الحرفية: " Tōkyō-to Rīgu Dai Issetsu Seikyō Kōkō Sen " ( اليابانية :東京都リーグ第1節 成京高校戦)ماساهيكو سوزوكيشينغو إيريأكيرا ساتو، جون سوجا، إيسوكي شيراي 18 يونيو  2022  ( 2022-06-18 )
12"عين الصقر"شوجي سايتوشينغو إيريجون سوغا 25 يونيو  2022  ( 2022-06-25 )
13الترجمة الحرفية : " Ten " ( باليابانية :転)جون سوغاماساهيرو يوكوتانيجون سوغا 2 يوليو  2022  ( 2022-07-02 )
14"إنها مجرد كرة قدم" الترجمة الحرفية: " تاكاجا ساكا " ( اليابانية :たかがサッカー)نوريهيرو ناجانومادايسوكي ديتونوريهيرو ناجانوما 9 يوليو  2022  ( 2022-07-09 )
15"أين يجب أن أكون" الترجمة الحرفية: " إيروبيكي باشو " ( باليابانية :いるべき場所)شوتا هاماداسوميكا هاياكاواشوتا هامادا 16 يوليو  2022  ( 2022-07-16 )
16الترجمة الحرفية "مثلك تمامًا" : " Omae Mitai ni " ( باليابانية :お前みたいに)ماساميتسو آبيشينغو إيريساتوشي شيميزو 23 يوليو  2022  ( 2022-07-23 )
17"مباراة دوري طوكيو متروبوليس 7 - مدرسة جامعة تاما الرياضية الثانوية" الترجمة الحرفية: " Tōkyō-to Rīgu Dai Nanasetsu Tama Taiiku Daigaku Fuzoku Kōkō Sen " ( اليابانية :東京都リーグ第7節 多摩体育大学附属高校戦)سوميو واتانابيكينيتشي تاكيشيتاكازوكي يوكوياما 30 يوليو  2022  ( 2022-07-30 )
18"رياح التغيير"شينوسوكي توناكاكينيتشي تاكيشيتاكازوكي يوكوياما 6 أغسطس  2022  ( 2022-08-06 )
19"ما نفتقر إليه" الترجمة الحرفية: " Oretachi ni Nai Mono " ( اليابانية :俺達にないもの)كازومي يوسوميكا هاياكاواكازومي يو 20 أغسطس  2022  ( 2022-08-20 )
20"الضعيف حقًا" الترجمة الحرفية: " Hontō ni Yowai Yatsu wa " ( اليابانية :本当に弱い奴は)ماساهيكو سوزوكيسوميكا هاياكاواتاكاشي إيغاري 27 أغسطس  2022  ( 2022-08-27 )
21"المباراة 8 في دوري طوكيو متروبوليس - شباب نادي طوكيو موساشينو لكرة القدم" الترجمة الحرفية: " Tōkyō-to Rīgu Dai Hassetsu Tōkyō Musashino Shūkyūdan Yūsu Sen " ( اليابانية :東京都リーグ第8節 東京武蔵野蹴球団ユース戦)شوجي سايتوشينغو إيريكازوتو ناكازاوا 3 سبتمبر  2022  ( 2022-09-03 )
22الترجمة الحرفية "Like A Demon" : " Shura no Gotoku " ( باليابانية :修羅の如く)شوتا هاماداشينغو إيريتيتسويا تاكاهاشي 10 سبتمبر  2022  ( 2022-09-10 )
23"ابذل قصارى جهدك. لا تخسر. حارب إلى أقصى حدودك" الترجمة الحرفية: " Ganbare Makeru na Chikara no Kagiri " ( اليابانية :頑張れ負けるな力のかぎり)سوميو واتانابي، جون سوجاماساهيرو يوكوتانيتاكاشي إيغاري، جون سوجا 17 سبتمبر  2022  ( 2022-09-17 )
24"من الآن" الترجمة الحرفية: " كوكو كارا " ( اليابانية :ここから)أكيرا ساتوماساهيرو يوكوتانيجون سوجا، أكيرا ساتو 24 سبتمبر  2022  ( 2022-09-24 )

استقبال

مانغا

بحلول أبريل 2020، تجاوز عدد نسخ المانغا المتداولة 4.5 مليون نسخة، بما في ذلك النسخ الرقمية؛ [ 83 ] وتجاوز 10 ملايين نسخة بحلول فبراير 2022؛ [ 84 ] وتجاوز 12 مليون نسخة بحلول يونيو 2022؛ [ 85 ] وتجاوز 15 مليون نسخة بحلول أغسطس 2022؛ [ 86 ] وتجاوز 17 مليون نسخة بحلول فبراير 2023؛ [ 63 ] وتجاوز 18 مليون نسخة بحلول مايو 2023؛ [ 64 ] وتجاوز 20 مليون نسخة بحلول أبريل 2024؛ [ 87 ] وتجاوز 21 مليون نسخة بحلول سبتمبر 2024؛ [ 88 ] وتجاوز 23 مليون نسخة بحلول يناير 2025؛ [ 89 ] وتجاوز 25 مليون نسخة بحلول مارس 2026. [ 90 ]

رُشِّحَت مانغا "أواشي" لجائزة مانغا تايشو العاشرة عام 2017، [ 91 ] وحصلت على المركز الرابع برصيد 60 نقطة. [ 92 ] وفي عام 2020، فازت المانغا، إلى جانب مانغا "كاغويا-ساما: الحب حرب" ، بجائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها الخامسة والستين عن الفئة العامة. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] واحتلت السلسلة المرتبة العشرين في قائمة "كتاب العام" لعام 2022 الصادرة عن مجلة دافنشي . [ 96 ]

في مارس 2023، أوصى لاعب خط الوسط الإسباني أندريس إنييستا بقراءة المانجا . [ 97 ]

أنيمي

قامت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي بمراجعة سلسلة الأنمي الكاملة: انتقدت النصف الأول بسبب تفاعلات أشيتو مع البالغين التي كانت عبارة عن "تصريحات غامضة وإنذارات نهائية" بدلاً من التدريب الفعلي، والشخصيات الثانوية أحادية البعد، والتصميمات النادرة للشخصيات، لكنها كانت إيجابية تجاه دافع أشيتو والتطور المحتمل له ولبقية الشخصيات. [ 98 ] على الرغم من انتقادها لقلة التوجيه، وضرورة تحقيق توازن أفضل بين تطوير الشخصية وأسلوب اللعب، ودخول شخصية هانا في نمطية نمطية، أشادت سيلفرمان بالنصف الثاني من المسلسل لما شهده من "نمو شخصي قوي" لأشيتو وأصدقائه، ومكافأة لخيارات الحبكة المحيرة في النصف الأول، ونهاية قوية، وخلصت إلى أن " أواشي " يعاني من بعض المشاكل، لكنه ينتهي بنهاية قوية للغاية، حيث يرتدي أشيتو حذاءه ويخوض غمار المنافسة مع الكبار. إنه مسلسل جيد في النهاية، ولا يسعنا إلا أن نأمل أن يحصل أحدهم على ترخيص المانغا أو يقرر إنتاج المزيد من الرسوم المتحركة لنعرف ما سيحدث لاحقًا. [ 99 ] وضعت سيلفرمان مسلسل أواشي في المرتبة الرابعة ضمن قائمتها لأفضل 5 مسلسلات أنمي لعام 2022، واصفة إياه بأنه "تجربة آسرة، حيث تم رفع مستوى كل شيء إلى أقصى حد ممكن دون أن يبدو وكأنه محاكاة ساخرة لنفسه. إنه محبط، إنه مثير، وأتمنى بشدة أن نحصل على موسم آخر." [ 100 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشير العنوان إلى اسم الشخصية الرئيسية "آو إي آشي تو" (بالترتيب الياباني). "آو" تعني "أزرق"، وهو لون المنتخب الياباني لكرة القدم ، بينما "آشي" تعني "أقدام". كما أن "آو" (青) مشتقة من (青春؛ وتعني حرفيًا "شباب" أو "ربيع أزرق") . ويعني العنوان أيضًا " قصبة زرقاء "، التي ترمز إلى عدم النضج. [ 2 ]
  2. 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.

مراجع

  1. ↑ هودجكينز، كريستالين (8 ديسمبر 2019). "الخبر الأهم في مانغا آوشي لكرة القدم هو 3 تعاونات" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ يوغو كوباياشي (22 أبريل 2020).アオアシというタイトルを決めた日(باللغة اليابانية). مدونة يوغو كوباياشي. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 أكتوبر 2021). "إعلان تشويقي لأنمي كرة القدم آوشي يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج، وبداية العرض في أبريل 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ماتيو، أليكس (٢٢ أبريل ٢٠٢٢). "كرانشي رول تكشف عن عروض الدبلجة الإنجليزية الأولى، وطاقم الممثلين لأنمي آوشي، AMAIM Warrior at the Borderline" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 3 4 5 جان ، شون [@ReadyKafka] (1 مايو 2022). "الحلقة الثانية من #Aoashi لـ @Crunchyroll قد صدرت! موجة من أولاد كرة القدم...GO! + @marisaduran_ في دور Hana! @ChrisLlewyn في دور Ohtomo @CliffordChapin في دور Tachibana @GameGuyNick في دور Hasegawa @DiMascioVO في دور Lee @coalsavoie في دور Kaneda @KevinDThelwell في دور Nakano @RobMcCollum في دور Date #JamalSterling as بنزين @DouglasLGill في دور تسوكيشيما" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 – عبر تويتر .
  6. 1 2 غان، شون [@ReadyKafka] (24 يوليو 2022). "الحلقة 14 من أنمي #Aoashi على @Crunchyroll متوفرة الآن! بطلنا يمرّ بظروف صعبة للغاية. @CiaranStrange @marisaduran_ @Rialisms 😭😭 فلنرحب ترحيبًا حارًا بـ @austintindle بدور السيد تاكيشيما، مدافع الفريق! كما أن @benbevoicing يقوم بعمل رائع في تغطية غياب @ChrisLlewyn بدور أوتومو! أحسنت!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2022 عبر تويتر .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ غان، شون [@ReadyKafka] (٢٩ مايو ٢٠٢٢). "الحلقة السادسة من أنمي #Aoashi على @Crunchyroll متوفرة الآن! وبدأ الفريق يتشكل... نرحب بانضمام #MitchellStephens بدور أساري، و@RiccoFajardo بدور يوما (بشكل صحيح)، و@RyMcKeand بدور كورودا، و@StimacD بدور توغاشي (بالأحرف الكبيرة). تعود @KellyGrnshld و@MarianneDHobbit بدور المعجبتين المتحمستين، ميدوري وإيمي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  8. ١ ٢ ٣ هودجكينز، كريستالين (٩ فبراير ٢٠٢٢). "أنمي كرة القدم آواشي يكشف عن عضوين جديدين في طاقم التمثيل، صورة، العرض الأول في ٩ أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  9. ↑ غان، شون [@ReadyKafka] (7 مايو 2022). "الحلقة 3 من أنمي #Aoashi على @Crunchyroll متوفرة الآن! يواجه الفريق تحديًا كبيرًا في مباراتهم ضد فريق إسبريون للشباب. لحسن الحظ، أكوتسو (@BrienneOlvera) الودودة للغاية موجودة لمساعدة أشيتو (@CiaranStrange). 😈⚽️😈" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2022 - عبر تويتر .
  10. 1 2 3 4 5 بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 فبراير 2022). "أنمي كرة القدم آواشي يُضيف 5 أعضاء إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  11. ١ ٢ غان، شون [@ReadyKafka] (١٣ يونيو ٢٠٢٢). "عطلة نهاية أسبوع مزدوجة لـ #Aoashi، يا أحبائي! الحلقات ٧ و٨ متوفرة على @Crunchyroll. أهلاً بكم في الفريق! @mollozhang بدور أنري كايدو، @ElCidRecords بدور تايرا، @CarterPGill بدور ناغانو، @KylePhillipsFun بدور كامياما" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ١٤ يونيو ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
  12. 1 2 3 غان، شون [@ReadyKafka] (19 يونيو 2022). ""عليك أن تفتح جسدك!" الحلقة التاسعة من @Crunchyroll's #Aoashi صدرت! حصلت على بعض زملاء الفريق الجدد للترحيب بهم: @DavidMatranga1 في دور Yoshitsune @ChrisWehkamp في دور Takasugi @GiovannieCActor في دور Kaneko و@AlexisTiptonVA في دور Young Togashi" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 - عبر تويتر .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هودجكينز، كريستالين (١٤ مارس ٢٠٢٢). "الفيديو الترويجي لأنمي كرة القدم آواشي يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٤ مارس ٢٠٢٢ .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هودجكينز، كريستالين (٢٥ يونيو ٢٠٢٢). "أنمي آوشي يكشف عن ٥ أعضاء جدد في فريق التمثيل، وصورة جديدة، وفناني أغنية البداية الجدد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  15. 1 2 3 غان، شون [@ReadyKafka] (4 سبتمبر 2022). "الحلقة 19 من أنمي #Aoashi على @Crunchyroll متوفرة الآن! يتوجه الفريق إلى أرض العدو لاستكشاف المنافسة. نرحب بالممثلة الرائعة كات لوزانو في أول ظهور لها في الاستوديو بدور مياكو! كما نرحب ببعض نجوم المنافسة الموهوبين: @McMovieMan بدور ساتيك، @iterrible103 بدور موتو، و@MarkAllenJr بدور ميكامي ⚽️🔥🖤" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2022 عبر تويتر .
  16. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ J.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . شركة ناتاشا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  17. ↑『アオアシ』完結، 10 أيام عملأخبار أوريكون (باللغة اليابانية). أوريكون . ٢٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  18. 1 2アオアシ 1(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  19. ↑"「アオアシ」完発売!"ناتالي الكوميدية . ناتاشا، إنك. 29 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  20. ↑"""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  21. ↑アオアシ ジュニア版 31(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  22. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (21 ديسمبر 2020). "Shogakukan Asia يرخص Aoashi Soccer Manga" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ هازرا، أدريانا (26 مايو 2025). "حصري: تايتان مانغا ستصدر طبعة شاملة من مانغا أواشي ليوغو كوباياشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  24. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 يوليو 2021). "مانغا كرة القدم آواشي تحصل على سلسلة فرعية في 12 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  25. ↑「アオアシ」スピンオフ連載がスピリッツで始動、アシトの兄による再起の物語كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٢ .
  26. ↑ビッグ スピリッツ 2021، 38 عامًا(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  27. ↑ تاي، أنيتا (30 مارس 2026). "تأجيل مانغا يوغو كوباياشي الجديدة إلى الصيف، واستئناف عرض سلسلة "أواشي براذرفوت" الفرعية في 6 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  28. ↑""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 6 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  29. 1 2 كايانان، جوانا (16 يوليو 2026). "تأجيل مانغا يوغو كوباياشي الجديدة مجددًا، وتغيير مانغا أواشي براذرفوت الفرعية إلى النشر الأسبوعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2026 .
  30. ↑"مرحبًا بكم في"كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  31. ↑「アオアシ」中村平を主人公に描くスピンオフ، 前後編でBCكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، المحدودة. 20 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  32. ↑ビッグ オリジナル 2024年12号مكتبة شوغاكوكان (باليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  33. 1 2アオアシ 36(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  34. ↑アオアシ 2(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  35. ↑アオアシ 3(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  36. ↑アオアシ 4(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  37. ↑アオアシ 5(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  38. ↑アオアシ 6(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  39. ↑アオアシ 7(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  40. ↑アオアシ 8(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  41. ↑アオアシ 9(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  42. ↑アオアシ 10(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  43. ↑アオアシ 11(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  44. ↑アオアシ 12(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  45. ↑アオアシ 13(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  46. ↑アオアシ 14(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  47. ↑アオアシ 15(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  48. ↑アオアシ 16(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  49. ↑الجزء 17(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  50. ↑アオアシ 18(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  51. ↑アオアシ 19(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  52. ↑رقم 20(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  53. ↑アオアシ 21(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  54. ↑アオアシ 22(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  55. ↑アオアシ 23(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  56. ↑アオアシ 24(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  57. ↑アオアシ 25(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  58. ↑アオアシ 26(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  59. ↑アオアシ 27(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  60. ↑ج 28(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  61. ↑アオアシ 29(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  62. ↑アオアシ 30(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  63. 1 2アオアシ 31(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  64. 1 2アオアシ 32(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  65. ↑アオアシ 33(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  66. ↑アオアシ 34(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  67. ↑アオアシ 35(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  68. ↑アオアシ 37(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  69. ↑アオアシ 38(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  70. ↑アオアシ 39(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  71. ↑رقم 40(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  72. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 مايو 2021). "مانغا كرة القدم "أواشي" ليوجو كوباياشي تتحول إلى أنمي تلفزيوني في ربيع 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  73. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Animage + ، ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  74. ↑ ماتيو، أليكس؛ بينيدا، رافائيل أنطونيو (29 أبريل 2025). "أنمي كرة القدم آواشي يحصل على موسم ثانٍ من إنتاج شركة TMS Entertainment في عام 2026" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  75. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 مارس 2026). "الإعلان التشويقي للموسم الثاني من أنمي آوشي يكشف عن عودة الممثلين، وطاقم عمل جديد، وعرضه التلفزيوني الأول في 4 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  76. ↑『アオアシالموسم الثاني』第1クル(全24話のうち前半12話のオプニングア)ティストは10-FEET、エンディングアティストはヒグチアイに決定!aoashi-pr.com (باللغة اليابانية) . ٢٦ يونيو ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
  77. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 نوفمبر 2021). "كرانشي رول تعرض Spy×Family وTomodachi Game وIn/Spectre وA Couple of Cuckoos وغيرها من أنميات 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  78. ↑ ماتيو، أليكس (11 أبريل 2022). "كرانشي رول تبثّ دبلجة إنجليزية لأنمي Aharen-san wa Hakarenai، وEstab Life: Great Escape، وKaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-، وThe Rising of the Shield Hero الموسم الثاني، وغيرها من الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  79. ↑ بينيدا، رافائيل (16 مايو 2022). "ديزني بلس تضيف أنمي Dance Dance Danseur ولعبة Tomodachi في جنوب شرق آسيا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  80. ↑ "أنمي تيريبي "أواشي" كوشيكي سايتو"تلفزيون アニメ『アオアシ』公式サイト[ الموقع الرسمي لأنمي "أواشي" التلفزيوني ] . aoashi-pr.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
  81. ↑ "Aoashi - شاهد على Crunchyroll" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  82. ↑ "أنمي تيريبي "أواشي" كوشيكي سايتو"تلفزيون アニメ『アオアシ』公式サイト[ الموقع الرسمي لأنمي "أواشي" التلفزيوني ] . aoashi-pr.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  83. ↑『アオアシ』最新20集発売記念!主人公・アシトが決意表明!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . ٢٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  84. ↑アオアシ:コミックス累 1000 مليون دولار أمريكيموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  85. ↑『アオアシ』Blu-ray وDVD هو الإصدار الجديد!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). مارفيلوس . 6 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 – عبر بي آر تايمز .
  86. ↑ موريسي، كيم (30 أغسطس 2022). "مانغا آوشي تزيد مبيعاتها بمقدار 5 ملايين نسخة منذ عرض الأنمي لأول مرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  87. ↑""""""""""""""""""!2000 مليون دولار أمريكي،""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٤ .
  88. ↑「アオアシ」 37 عامًا من المغامرات في عالم الأعمالكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 30 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  89. ↑『フェルマの料理』アニメ化決定.دينجيكي أونلاين (باللغة اليابانية). كادوكاوا جيم لينكاج . 6 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  90. ↑『アオアシ』第2期、10月4日放送 ティザビジュアル&PV公開4年越しの続編に原作者「改めて感謝します」【コメント全文】(باللغة اليابانية). أوريكون نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٦ .
  91. ↑ هودجكينز، كريستالين (23 يناير 2017). "جوائز مانغا تايشو العاشرة ترشح 13 عنوانًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  92. ^ ريسلر ، كارين (28 مارس 2017). "هيبيكي ميتسوهارو ياناموتو: Shōsetsuka ni Naru Hōhō يفوز بجوائز مانغا تايشو العاشرة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 يوليو، 2017 .
  93. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (22 نوفمبر 2019). "الإعلان عن المرشحين لجوائز شوغاكوكان للمانغا في دورتها الخامسة والستين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  94. ↑65 يومًا من المغامرات الرائعة التي يمكنك القيام بهاكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  95. ↑ شيرمان، جينيفر (22 يناير 2020). "أواشي، كاجويا-ساما: الحب حرب، وغيرها تفوز بجوائز شوغاكوكان للمانغا في دورتها الـ65" . ​​شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  96. ^ بينيدا ، رافائيل (6 ديسمبر 2022). "تصنيف مانجا جاسوس × فاميلي دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ موريسي، كيم (10 مارس 2023). "لاعب كرة القدم الإسباني أندريس إنييستا يُروّج لمانغا آواشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  98. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (11 يوليو 2022). "مراجعة حلقات أواشي من 1 إلى 12" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (15 أكتوبر 2022). "مراجعة حلقات أواشي من 13 إلى 24" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ "نيكولاس دوبري، ريتشارد آيزنبيس، ريبيكا سيلفرمان وأفضل الشخصيات - أفضل أنمي لعام 2022" . شبكة أخبار الأنمي . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .