روبرت ماكولوم

روبرت هوارد ماكولوم هو ممثل صوتي ومقدم برامج تلفزيونية ومنتج أمريكي، يقدم أصواتًا لعدد من النسخ الإنجليزية من مسلسلات الأنمي اليابانية . وإلى جانب التمثيل الصوتي، قدم برنامج " صباح الخير يا تكساس" على قناة WFAA-TV عام 2009، ^[³^]^[⁵^]^[⁶^] وعمل كمنتج ومساهم فيه. ^[^٧^] من أبرز أدواره: شينيا كوغامي في سايكو-باس ، وباكي في باكي المقاتل ، وغوتين في دراغون بول زد وجي تي ( المراهق والبالغ) ، وستايل ماغنوس في إندكس السحري ، وسينسوي في يو يو هاكوشو ، وجيلال فرنانديز في فيري تيل ، وراينر براون في هجوم العمالقة ، ويوسوكي توزوا في ويتشبليد ، وكازوما ياغامي في كازي نو ستيغما ، ودون كيهوتي دوفلامينغو في ون بيس ، وستين في أكاديمية بطلي ، وجوليوس نوفاكرونو في بلاك كلوفر ، وجاستس في إيدنز زيرو . روبرت ماكولوم هو مؤدي الصوت في كتاب والدن تو الصوتي للكاتب بي إف سكينر على منصة أوديبل.

فيلموغرافيا

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	المصدر ^{[ 8 ]}
2005	إخوة السلاح: مكتسبون بالدم	العريف/الرقيب شيموس دويل
2011	يجب أن يموت الأورك!	بطل	^{[ 9 ]}
2012	يجب أن يموت الأورك! 2	ساحر الحرب	^{[ 9 ]}
2012	بوردرلاندز 2	أكستون	^{[ 9 ]}
2016	كيلينج فلور 2	دي جي سكولي	^{[ 9 ]}
2020	بوردرلاندز 3	أكستون

أدوار الدبلجة

أنيمي

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في الأنمي
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 8 ]}
	سلسلة فهرس سحري معين	ستايل ماغنوس		^{[ 10 ]}
	كل شيء في الخارج!!	شوتا أداتشيغاهارا		^{[ 11 ]}
2016	وكنت تظن أنه لا توجد فتاة على الإنترنت؟	GMO1 نياك	الحلقة 8	^{[ 12 ]}
2020	الظهور-رانمان!	ديلان ج. أولدين		^{[ 13 ]}
	فصل الاغتيال	ريد آي		^{[ 14 ]}
2014–2023	هجوم العمالقة	راينر براون	وأيضًا هجوم العمالقة: المرحلة الإعدادية	^{[ 15 ]}
	سلسلة باكي المقاتل	باكي هانما		^{[ 16 ]}
2016	باراكامون	سيشو هاندا	أيضًا هاندا-كون	^{[ 17 ]}
	بيردي الجبار: فك الشفرة	كيسوكي موروتو		يضعط
2017 - حتى الآن	بلاك كلوفر	يوليوس نوفا كرونو		^{[ 18 ]}
2013	ج	فوميتو ناناهارا		^{[ 19 ]}
2016	هيا يا أولاد التشجيع!!	الأستاذ تشين	الحلقة 2	^{[ 20 ]}
2018	طريق مدرسة تشيو	غوتو		^{[ 21 ]}
	ريجيوس ذو القشرة الكرومية	سافاليس كوالافين لوكينز		^{[ 22 ]}
2017	حاكم كرونوس	زيد	الحلقة 2	^{[ 23 ]}
	كود: بريكر	هيروكي تاكاتا		^{[ 24 ]}
2017	كود غياس: أكيتو المنفي	ستيفان مالكال، دوريه		^{[ 25 ]}
	دي. غراي مان	سومان دارك		يضعط
2015	موكب الموت	جينتي		^{[ 26 ]}
	البعد W	شيرو كاميكي	الحلقات 4-5	^{[ 27 ]}
2003	دراغون بول جي تي	غوتين (بالغ)		يضعط
2018	دراغون بول سوبر	باري كان		^{[ 28 ]}
2003	دراغون بول زد	غوتين (مراهق)، بون		^{[ 9 ]}
2017	دراغون بول زد كاي	جويل، غوتين (مراهق)		^{[ 29 ]}
	أكاديمية دراغونار	كلاوس ويترشاوزن		^{[ 30 ]}
2016	المتشردون	أودا نوبوناغا		^{[ 31 ]}
	يوريكا سفن: AO	إندو	الحلقة 13	^{[ 32 ]}
2011 - 2019	فيري تيل	جيلال فرنانديز ، ميستوجان		^{[ 33 ]}
	مجاناً! صيف أبدي	سيجورو ميكوشيبا		^{[ 34 ]}
2021	غطسة كاملة	غرناطة		^{[ 35 ]}
	الخيميائي المعدني الكامل: الأخوة	شقيق سكار		^{[ 36 ]}
	مذكرات المستقبل	كيجو كورسو (الرابع)		^{[ 37 ]}
	جا-ري: صفر	تورو كانزي		يضعط
2015	جانجستا	الدكتور ثيو		^{[ 38 ]}
2017	غارو: القمر القرمزي	واتانابي نو تسونا	الحلقة 8	^{[ 39 ]}
2017	مريض	برايان روسكو		^{[ 40 ]}
	فتاة الجحيم	ماسايا كاتاوكا	الحلقة 11	^{[ 41 ]}
	هيتاليا: قوى المحور	السويد		^{[ 42 ]}
	بطل المدرسة الثانوية DxD	حادس	الحلقة 10
	الديانة الأولية	واتارو اكياما	المرحلة الثانية والمرحلة الرابعة ، دبلجة فنميشن	يضعط
	سلسلة جورمونجاند	الفزاعة		^{[ 43 ]}
	قبلة كاميساما	ملك التنانين		^{[ 44 ]}
	وصمة العار كازي نو ستيغما	كازوما ياغامي		^{[ 45 ]}
2019	كونو أوتو توماري! أصوات الحياة	تيتسوكي تاكاوكا		^{[ 46 ]}
	الضحك تحت الغيوم	شيراسو كينجو		^{[ 47 ]}
	المستوى هـ	إيتاكورا	الحلقة 4	^{[ 48 ]}
	سلسلة ماكين-كي!	الجنرال تاجاياشي		^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
2019	مليون آرثر	تشابمان	الحلقة 14	^{[ 51 ]}
2016	قصص مونستر هانتر: انطلق	ريفيرتو		^{[ 52 ]}
2017	أكاديمية بطلي	تشيزومي أكاجورو/ستان		^{[ 53 ]}
	ناباري لا أوو	كازوهيكو يوكيمي		^{[ 54 ]}
2015	قاتل النينجا من الرسوم المتحركة	شيجاكي	الحلقة 5	^{[ 55 ]}
	ون بيس	دون كيهوتي دوفلامينغو ، إد، تشاكا، كالغارا، أصوات إضافية		^{[ 56 ]}
	فتاة الخوخ	كازويا "توجي" توجيغاموري		يضعط
2018	فريق البوب الملحمي	بيبيمي	الحلقة 8ب	^{[ 57 ]}
	سلسلة Psycho-Pass	شينيا كوغامي		^{[ 58 ]}
2016	رامبو كيتان: لعبة لابلاس	والد ناميكوشي	الحلقة 10	^{[ 59 ]}
2013	فتاة البيانات الحمراء	ديسي سوزوهارا		يضعط
	قصة لغز الشيطان	كايبا		^{[ 60 ]}
	خدمة العودة	كيفر		^{[ 61 ]}
2010	رين: بنات منيموسين	كوكي ماينو		^{[ 9 ]}
	الروبوتات؛ ملاحظات	ميتسوهيكو "ميتشي" ناجافوكادا		^{[ 62 ]}
	روميو × جولييت	كيو		^{[ 63 ]}
	سلسلة روزاريو + مصاصي الدماء	سايزو كوميا		^{[ 64 ]}
2017	ساكورا كويست	تاكاميزاوا		^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
	الساموراي 7	تساي		^{[ 67 ]}
2017	محاربو الساموراي	تشوسوكابي موتوشيكا	الحلقتان 8 و12	^{[ 9 ]}
2018	SSSS.Gridman	غريدمان		^{[ 68 ]}
	رمال الدمار	توبي توبوران		^{[ 69 ]}
2012	سلسلة سيكيري	موتسو	يُنسب الفضل إلى روبرت هوارد	^{[ 9 ]}
	سلسلة سينغوكو باسارا: ملوك الساموراي	داتيه ماساموني	وأيضًا سينغوكو باسارا: نهاية الحكم	^{[ 70 ]}
2016	سنو وايت ذات الشعر الأحمر	ساكاكي		^{[ 71 ]}
	آكل الأرواح	ميفوني		^{[ 72 ]}
	جهاز رسم السرعة	جينجي نهاري		يضعط
	السلالة: مشاة مدرعة استراتيجية	رالف ويريك		يضعط
	سوزوكا	ياسونوبو هاتوري		^{[ 73 ]}
	رعب في صدى	كينجيرو شيبازاكي		^{[ 74 ]}
2017	عروس الساحر القديم	يشب	الحلقة 1، 4	^{[ 75 ]}
	أسطورة الأبطال الأسطوريين	تير روميبول		^{[ 76 ]}
	فرقة ذا رولينج غيرلز	كيشو أوتومو	الحلقات 9-11	^{[ 77 ]}
	برج درواغا: سيف أوروك	أوراغون		يضعط
2016	توكن رانبو: هانامارو	إيزومينوكامي كانيسادا		^{[ 78 ]}
	سلسلة طوكيو غول	اراتا كيريشيما		^{[ 79 ]}
2013	توريكو	يوهانس		^{[ 80 ]}
	ويتشبليد	يوسوكي توزاوا		^{[ 81 ]}
	كسر العالم: أغنية اللعنة لسيف مقدس	تادانوري أوروشيبارا		^{[ 82 ]}
2018	يامادا-كون والساحرات السبع	رين أسانو	الحلقة 8	^{[ 83 ]}
	يونا فجر	هان جو دو		^{[ 84 ]}
	يويو هاكوشو	شينوبو سينسوي		يضعط
2020	قوة الإطفاء	بورت كو بان
2020	سلة الفواكه الموسم الثاني	والد إيسوزو	(الحلقة 18)	^{[ 85 ]}
2021	موريارتي الوطني	إيرل موريارتي		^{[ 86 ]}
2021	إيدنز زيرو	عدالة	دبلجة نتفليكس
2024	سيد الشياطين 2099	ماركوس		^{[ 87 ]}
2025	خطيب ياكوزا: Raise wa Tanin ga Ii	هوتي		^{[ 88 ]}
2025	المحقق كونان	كوجورو موري

أفلام

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في أفلام الرسوم المتحركة
سنة	عنوان	دور	مصدر
2012	بلود-سي: الظلام الأخير	فوميتو ناناهارا	^{[ 19 ]}
2005	دراغون بول زد: بايو برولي	مالوجا	^{[ 9 ]}
2004	دراغون بول زد: بوجاك غير المقيد	بيدو	^{[ 9 ]}
2005	دراغون بول زد: برولي - المجيء الثاني	مالوجا	^{[ 9 ]}
2006	دراغون بول زد: شجرة القوة	راسين، لاكاسي	^{[ 9 ]}
2006	دراغون بول زد: الأقوى في العالم	ميسوكاسون	^{[ 9 ]}
2006	دراغون بول زد: غضب التنين	هيروديجارن	^{[ 9 ]}
2015	الشبح في الصدفة: الفيلم الجديد	ساودا	^{[ 9 ]}
	سايكو-باس: الفيلم	شينيا كوغامي	^{[ 89 ]}
2012	سينغوكو باسارا: الحفلة الأخيرة	داتيه ماساموني	^{[ 9 ]}
	حروب الصيف	يورهيكو جينوتشي	^{[ 90 ]}
2022	دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون	غوتين	^{[ 91 ]}
2023	سايكو-باس بروفيدنس	شينيا كوغامي	^{[ 92 ]}

أفلام الحركة الحية

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في الأفلام الحية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2017	الخادم الأسود	إيتشيزو توكيزاوا		^{[ 93 ]}
2016	ثلاثية روروني كينشين	هاجيمي سايتو		^{[ 94 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة بأداءات الدبلجة الإنجليزية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	مصدر
2006	دراغون بول زد: بودوكاي تينكايشي 2	هيروديجارن	^{[ 9 ]}
2007	دراغون بول زد: بودوكاي تينكايتشي 3	هيروديجارن	^{[ 9 ]}
2012	بوردرلاندز 2	أكستون	[91]
2021	أساطير دراغون بول	بيدو

مراجع

↑ "مقابلة روبرت ماكولوم" . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017 – عبر يوتيوب.
↑ "يناير 2010 - مجلة جامعة ترينيتي" . issuu.com . يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
1 2 باب، كريستينا هيوز (25 ديسمبر 2010). "سؤال وجواب: الفنان روب ماكولوم" . advocatemag.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
1 2 مور، ديف (2010). "نهايات أسعد من خلال الطلاق التعاوني" . مجلة دي - دليل قانوني خاص 2010 .
↑ "ممثل كوميدي يحل محل غاري كوجيل في برنامج صباح الخير يا تكساس" . artandseek.org . 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ "مقدم برنامج صباح الخير يا تكساس، روب ماكولوم، سيؤدي دورًا في فيلم "المرافقة النعسانة"" . dallasnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ إعلانات، هولمز ميليه. "روب ماكولوم" . marycollins.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
1 2 "روبرت ماكولوم" . AnimeCons.com .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "روبرت ماكولوم" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ "إعلان طاقم عمل مسلسل سحري معين" . Funimation.com. 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
↑ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف 2016 - من أجل حب الدبلجة - فنميشن - مدونة!" . فنميشن. 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ « ظننت أنني سأتخلى عن دوري كزوجٍ لألعاب الإنترنت ». هل ظننتَ أنه لا توجد فتاة على الإنترنت؟ الحلقة 8. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "أباري-رانمان! طاقم الدبلجة الإنجليزية" . فنميشن . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ " وقت الرحلة المدرسية/الحصة الأولى ". فصل الاغتيال . الحلقة 7. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "شركة فنميشن تعلن عن الجولة الخامسة من طاقم دبلجة أنمي هجوم العمالقة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .-حاضر
↑ أوهايو جايز (10 أبريل 2015). "صوت الأصوات - روبرت ماكولوم" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 - عبر يوتيوب.
^ "الدبلجة الإنجليزية لنجوم أنمي باراكامون روبرت ماكولوم وأليسون فيكتورين" . Animenewsnetwork.com . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2016 .
↑ " إلى العاصمة الملكية لمملكة كلوفر! ". بلاك كلوفر . الحلقة 3. 2017.
1 2 "شركة Funimation تكشف عن طاقم دبلجة مسلسل Wolf Children و Blood-C Films" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ " ابتسامتك الأولى كمشجعة ". شجعوا يا أولاد!! الحلقة 2. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "مجموعة أعمالنا المدبلجة بالتزامن لصيف 2018 مُخصصة لكم!" . فنميشن . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ " المدينة الواعية ". المناطق ذات القشرة الكرومية . الحلقة 1. 2011. يحدث الحدث في نهاية العرض.
↑ "دبلجة متزامنة لصيف 2017 على FunimationNow!" . Funimation. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
↑ " شجاعة غاضبة، مطرقة محفورة ". كود: بريكر . الحلقة 3. 2014. يحدث الحدث في نهاية العرض.
↑ " وصول التنين المجنح ". كود غياس: أكيتو المنفي . الحلقة 1. 2017.
↑ " مسيرة الموت ". موكب الموت . الحلقة 5. 2015.
↑ " اللغز الخفي في بحيرة ياسوغامي ". البعد W. الحلقة 4. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ من هو سايامان العظيم الحقيقي؟! الحلقة 73 المدبلجة من #دراغون_بول_سوبر تُعرض اليوم على #تونامي - شاهدوا طاقم الممثلين للشخصيتين الجديدتين في هذه الحلقة المكونة من جزأين! باري كان - @RobMcCollum، كوكو - @Bryn_Apprillpic.twitter.com/dUSVRtpOPT" . 28 يوليو 2018.
↑ "دراغون بول زد كاي: الفصول الأخيرة تُعرض على تونامي" . Funimation.com. 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ " رقصة التنين ". أكاديمية دراغونار . الحلقة 9. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لمسلسل دريفترز" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
↑ " إنها قوس قزح ". يوريكا سفن: إيه أو . الحلقة 13. 2013. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ روخاس، جاستن (11 أغسطس 2011). "شركة فنميشن إنترتينمنت تعلن عن طاقم الممثلين الإنجليزي الكامل لأنمي فيري تيل" . فنميشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
↑ "فريق عمل أنمي Free! Eternal Summer يضم إيان سنكلير وجيمي مارشي وغيرهم" . شبكة أخبار الأنمي . 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
↑ "Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Badter than Real Life!" . Sound Cadence Studios . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
↑ " ظهور في الأفق ". فول ميتال ألكيميست: براذرهود . الحلقة 22. 2010. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي High School DxD وFuture Diary" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
↑ كريستوفر بيفينز [@VoiceofBevins] (20 أغسطس 2015). "بالفعل! @RobMcCollum" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ " الأخوة ". غارو: القمر القرمزي . الحلقة 8. 2017.
↑ "شراء نسخة الفيديو المنزلي والإعلان عن طاقم التمثيل: غوسيك" . فنميشن. 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
↑ " خيوط مكسورة ". فتاة الجحيم . الموسم الأول. الحلقة 11. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.
↑ "Funimation تُعلن عن مؤدي الأصوات الجدد في هيتاليا" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي لأنمي جورمونغاند، بالإضافة إلى عرض دعائي إنجليزي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
↑ "معاينة إعلان أنمي كاميساما كيس شوجو المدبلج بالإنجليزية" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ "الأنمي في أمريكا: أفضل (وأبرز) أعمال ثيرون وكارل لعام 2009" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ " [ الموضوع الرئيسي ] كونو أوتو توماري!: أصوات الحياة (مدبلج) | منتدى فنميشن" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل الضحك تحت الغيوم باللغة الإنجليزية" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
↑ " من الظلام ". المستوى E. الحلقة 4. 2012. يحدث الحدث في نهاية العرض.
↑ بيفريدج، كريس (30 أغسطس 2013). "FUNimation تكشف عن طاقم دبلجة أنمي 'Maken-Ki!' والإعلان الترويجي" . The Fandom Post .
↑ لي، ميشيل (30 أغسطس 2013). "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لأنمي ماكين-كي!" . funimation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
↑ " [ الموضوع الرئيسي ] الموسم الثاني من أنمي مليون آرثر (مدبلج) | منتدى فنميشن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
↑ "إعلان خريف 2016 - Monster Hunter Stories Ride On - Funimation - مدونة!" . Funimation. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ "إعلان طاقم الموسم الثاني من أنمي أكاديمية بطلي" . 8 أبريل 2017.
↑ «شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي أنمي ناباري نو أو» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٠٩ .
↑ " الغضب ضد التوفو ". قاتل النينجا من الرسوم المتحركة . الحلقة 5. 2015.
↑ "مئة مليون رجل! أعظم قوة في العالم والقرصان بلاكبيرد". ون بيس . الحلقة 151. 2010. يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "طاقم عمل وفريق عمل Pop Team Epic باللغة الإنجليزية" . www.funimation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي Psycho-Pass الإنجليزية، والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
↑ " رغبة في التغيير ". رامبو كيتان: لعبة لابلاس . الحلقة 10. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ " العالم مليء بـ ___ ". لغز قصة الشيطان . الحلقة 1. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل رايدباك باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2010 .
↑ "Funimation تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Robotics;Notes" . 23 نوفمبر 2013.
↑ "نشرت Funimation المزيد من حلقات Ouran و Romeo X Juliet (محدثة)" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ "حياة جديدة ومصاص دماء". روزاريو + مصاص الدماء . الموسم الأول. الحلقة الأولى. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.
↑ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي - دبلجة الربيع المتزامنة 2017" . فنميشن. 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لمسلسل WorldEnd و Sakura Quest" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
↑ "That Anime Show الحلقة 32 مع روبرت ماكولوم | That Anime Show" . www.thatanimeshow.com .
↑ ريسلر، كارين (4 أكتوبر 2018). "الكشف عن طاقم التمثيل والإعلان الترويجي للدبلجة الإنجليزية لأنمي SSSS.Gridman" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
↑ " هناك نوعان من الأبطال ". رمال الدمار . الحلقة 1. 2009. يحدث الحدث في نهاية العرض.
↑ "بثّ عروض ترويجية لأنمي فتيات الساموراي، وفانغارد، وآيرون مان" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة سنو وايت ذي الشعر الأحمر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
↑ " أنا النجم! هل سيظهر الرجل الكبير هنا؟ ". سول إيتر . الحلقة 2. 2009. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ " ابتسم ". سوزوكا . الحلقة 2. 2007. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "الإعلان عن طاقم دبلجة أنمي الرعب في الرنين باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 10 نوفمبر 2015.
↑ "FunimationNow خريف 2017 دبلجة متزامنة وأصوات إنجليزية - Funimation - مدونة!" . Funimation. سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ " إينو دوي ". أسطورة الأبطال الأسطوريين . الحلقة 17. 2010. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ " لصوص الليل ". الفتيات المتدحرجات . الحلقة 9. 2015.
↑ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف 2016 - من أجل حب الدبلجة - فنميشن - مدونة!" . فنميشن. 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ " قفص الطيور ". طوكيو غول . الحلقة 9. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ "إعلان طاقم توريكو – Funimation – مدونة!" . funimation.com . 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2016 .
↑ " البداية ". ويتشبليد . الحلقة 1. 2007. يحدث الحدث في نهاية العرض.
↑ " ساحرة العالم السفلي ". كسر العالم: أغنية اللعنة لسيف مقدس . الحلقة 3. 2015.
↑ " أنت مزعج للغاية ". يامادا-كون والساحرات السبع . الحلقة 8. 2018. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ " قبيلة الرياح ". يونا فجر . الحلقة 4. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.
↑ جلاس، كايتلين (18 نوفمبر 2020). "حساب كايتلين جلاس على تويتر" . @caitlinsvoice . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن دبلجة أنمي موريارتي الوطني إلى الإنجليزية، وطاقم التمثيل الصوتي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "أنمي Demon Lord 2099 يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 26 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .
↑ "أنمي خطيبة ياكوزا يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن مواعيد عرض فيلم Psycho-Pass في دور السينما" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ حروب الصيف (DVD). فنميشن. 2010.
↑ فريدمان، نيكولاس (14 يونيو 2022). "دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون يكشف عن مواعيد العرض السينمائي العالمي وطاقم الدبلجة الإنجليزية" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
↑ هودجكينز، كريستالين (22 يونيو 2023). "كرانشي رول تبث عرضًا دعائيًا مدبلجًا باللغة الإنجليزية لفيلم أنمي Psycho-Pass Providence" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
↑ «شركة فنميشن ترخص إنتاج فيلم بلاك باتلر بتقنية التمثيل الحي لعرضه في مايو» . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
^ أوجوا ، الإرادة الإلهية (13 أغسطس 2016). "إعلان Otakon 2016 - Rurouni Kenshin: إصدار Origins Home وإعلان طاقم التمثيل - Funimation - مدونة!" . فنميشن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .

روابط خارجية

ظهور روبرت ماكولوم في المؤتمرات على موقع AnimeCons.com
روبرت ماكولوم في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
روبرت ماكولوم على موقع IMDb

[Robert_McCollum_Interview-1] "مقابلة روبرت ماكولوم" . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017 – عبر يوتيوب.

[2] "يناير 2010 - مجلة جامعة ترينيتي" . issuu.com . يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[lakewood-3] 1 2 باب، كريستينا هيوز (25 ديسمبر 2010). "سؤال وجواب: الفنان روب ماكولوم" . advocatemag.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[divorce-4] 1 2 مور، ديف (2010). "نهايات أسعد من خلال الطلاق التعاوني" . مجلة دي - دليل قانوني خاص 2010 .

[5] "ممثل كوميدي يحل محل غاري كوجيل في برنامج صباح الخير يا تكساس" . artandseek.org . 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[6] "مقدم برنامج صباح الخير يا تكساس، روب ماكولوم، سيؤدي دورًا في فيلم "المرافقة النعسانة"" . dallasnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[7] إعلانات، هولمز ميليه. "روب ماكولوم" . marycollins.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .

[animecons-8] 1 2 "روبرت ماكولوم" . AnimeCons.com .

[btva-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "روبرت ماكولوم" . behindthevoiceactors.com (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[10] "إعلان طاقم عمل مسلسل سحري معين" . Funimation.com. 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .

[11] "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف 2016 - من أجل حب الدبلجة - فنميشن - مدونة!" . فنميشن. 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[12] « ظننت أنني سأتخلى عن دوري كزوجٍ لألعاب الإنترنت ». هل ظننتَ أنه لا توجد فتاة على الإنترنت؟ الحلقة 8. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[13] "أباري-رانمان! طاقم الدبلجة الإنجليزية" . فنميشن . 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[14] " وقت الرحلة المدرسية/الحصة الأولى ". فصل الاغتيال . الحلقة 7. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[15] "شركة فنميشن تعلن عن الجولة الخامسة من طاقم دبلجة أنمي هجوم العمالقة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .-حاضر

[ohio-16] أوهايو جايز (10 أبريل 2015). "صوت الأصوات - روبرت ماكولوم" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 - عبر يوتيوب.

[17] "الدبلجة الإنجليزية لنجوم أنمي باراكامون روبرت ماكولوم وأليسون فيكتورين" . Animenewsnetwork.com . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2016 .

[18] " إلى العاصمة الملكية لمملكة كلوفر! ". بلاك كلوفر . الحلقة 3. 2017.

[ann_20130704-19] 1 2 "شركة Funimation تكشف عن طاقم دبلجة مسلسل Wolf Children و Blood-C Films" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[20] " ابتسامتك الأولى كمشجعة ". شجعوا يا أولاد!! الحلقة 2. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[21] "مجموعة أعمالنا المدبلجة بالتزامن لصيف 2018 مُخصصة لكم!" . فنميشن . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[22] " المدينة الواعية ". المناطق ذات القشرة الكرومية . الحلقة 1. 2011. يحدث الحدث في نهاية العرض.

[summer2017simuldub-23] "دبلجة متزامنة لصيف 2017 على FunimationNow!" . Funimation. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .

[24] " شجاعة غاضبة، مطرقة محفورة ". كود: بريكر . الحلقة 3. 2014. يحدث الحدث في نهاية العرض.

[25] " وصول التنين المجنح ". كود غياس: أكيتو المنفي . الحلقة 1. 2017.

[26] " مسيرة الموت ". موكب الموت . الحلقة 5. 2015.

[27] " اللغز الخفي في بحيرة ياسوغامي ". البعد W. الحلقة 4. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[28] من هو سايامان العظيم الحقيقي؟! الحلقة 73 المدبلجة من #دراغون_بول_سوبر تُعرض اليوم على #تونامي - شاهدوا طاقم الممثلين للشخصيتين الجديدتين في هذه الحلقة المكونة من جزأين! باري كان - @RobMcCollum، كوكو - @Bryn_Apprillpic.twitter.com/dUSVRtpOPT" . 28 يوليو 2018.

[29] "دراغون بول زد كاي: الفصول الأخيرة تُعرض على تونامي" . Funimation.com. 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[30] " رقصة التنين ". أكاديمية دراغونار . الحلقة 9. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[31] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لمسلسل دريفترز" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .

[32] " إنها قوس قزح ". يوريكا سفن: إيه أو . الحلقة 13. 2013. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[33] روخاس، جاستن (11 أغسطس 2011). "شركة فنميشن إنترتينمنت تعلن عن طاقم الممثلين الإنجليزي الكامل لأنمي فيري تيل" . فنميشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .

[free_dub_cast_2-34] "فريق عمل أنمي Free! Eternal Summer يضم إيان سنكلير وجيمي مارشي وغيرهم" . شبكة أخبار الأنمي . 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .

[35] "Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Badter than Real Life!" . Sound Cadence Studios . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .

[36] " ظهور في الأفق ". فول ميتال ألكيميست: براذرهود . الحلقة 22. 2010. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[37] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي High School DxD وFuture Diary" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .

[38] كريستوفر بيفينز [@VoiceofBevins] (20 أغسطس 2015). "بالفعل! @RobMcCollum" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[39] " الأخوة ". غارو: القمر القرمزي . الحلقة 8. 2017.

[40] "شراء نسخة الفيديو المنزلي والإعلان عن طاقم التمثيل: غوسيك" . فنميشن. 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .

[41] " خيوط مكسورة ". فتاة الجحيم . الموسم الأول. الحلقة 11. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.

[42] "Funimation تُعلن عن مؤدي الأصوات الجدد في هيتاليا" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[43] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي لأنمي جورمونغاند، بالإضافة إلى عرض دعائي إنجليزي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .

[44] "معاينة إعلان أنمي كاميساما كيس شوجو المدبلج بالإنجليزية" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[45] "الأنمي في أمريكا: أفضل (وأبرز) أعمال ثيرون وكارل لعام 2009" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[46] " [ الموضوع الرئيسي ] كونو أوتو توماري!: أصوات الحياة (مدبلج) | منتدى فنميشن" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .

[47] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل الضحك تحت الغيوم باللغة الإنجليزية" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .

[48] " من الظلام ". المستوى E. الحلقة 4. 2012. يحدث الحدث في نهاية العرض.

[49] بيفريدج، كريس (30 أغسطس 2013). "FUNimation تكشف عن طاقم دبلجة أنمي 'Maken-Ki!' والإعلان الترويجي" . The Fandom Post .

[50] لي، ميشيل (30 أغسطس 2013). "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لأنمي ماكين-كي!" . funimation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .

[51] " [ الموضوع الرئيسي ] الموسم الثاني من أنمي مليون آرثر (مدبلج) | منتدى فنميشن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .

[52] "إعلان خريف 2016 - Monster Hunter Stories Ride On - Funimation - مدونة!" . Funimation. 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[53] "إعلان طاقم الموسم الثاني من أنمي أكاديمية بطلي" . 8 أبريل 2017.

[54] «شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي أنمي ناباري نو أو» (بيان صحفي). شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٠٩ .

[55] " الغضب ضد التوفو ". قاتل النينجا من الرسوم المتحركة . الحلقة 5. 2015.

[56] "مئة مليون رجل! أعظم قوة في العالم والقرصان بلاكبيرد". ون بيس . الحلقة 151. 2010. يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة.

[57] "طاقم عمل وفريق عمل Pop Team Epic باللغة الإنجليزية" . www.funimation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .

[58] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي Psycho-Pass الإنجليزية، والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .

[59] " رغبة في التغيير ". رامبو كيتان: لعبة لابلاس . الحلقة 10. 2016. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[60] " العالم مليء بـ ___ ". لغز قصة الشيطان . الحلقة 1. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[61] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل رايدباك باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2010 .

[62] "Funimation تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Robotics;Notes" . 23 نوفمبر 2013.

[63] "نشرت Funimation المزيد من حلقات Ouran و Romeo X Juliet (محدثة)" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[64] "حياة جديدة ومصاص دماء". روزاريو + مصاص الدماء . الموسم الأول. الحلقة الأولى. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.

[springsimuldub2017-65] "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي - دبلجة الربيع المتزامنة 2017" . فنميشن. 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[66] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة الأنمي الإنجليزي لمسلسل WorldEnd و Sakura Quest" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .

[67] "That Anime Show الحلقة 32 مع روبرت ماكولوم | That Anime Show" . www.thatanimeshow.com .

[68] ريسلر، كارين (4 أكتوبر 2018). "الكشف عن طاقم التمثيل والإعلان الترويجي للدبلجة الإنجليزية لأنمي SSSS.Gridman" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .

[69] " هناك نوعان من الأبطال ". رمال الدمار . الحلقة 1. 2009. يحدث الحدث في نهاية العرض.

[70] "بثّ عروض ترويجية لأنمي فتيات الساموراي، وفانغارد، وآيرون مان" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .

[71] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة سنو وايت ذي الشعر الأحمر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .

[72] " أنا النجم! هل سيظهر الرجل الكبير هنا؟ ". سول إيتر . الحلقة 2. 2009. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[73] " ابتسم ". سوزوكا . الحلقة 2. 2007. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[74] "الإعلان عن طاقم دبلجة أنمي الرعب في الرنين باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 10 نوفمبر 2015.

[fallsimuldub2017-75] "FunimationNow خريف 2017 دبلجة متزامنة وأصوات إنجليزية - Funimation - مدونة!" . Funimation. سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[76] " إينو دوي ". أسطورة الأبطال الأسطوريين . الحلقة 17. 2010. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[77] " لصوص الليل ". الفتيات المتدحرجات . الحلقة 9. 2015.

[78] "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف 2016 - من أجل حب الدبلجة - فنميشن - مدونة!" . فنميشن. 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[79] " قفص الطيور ". طوكيو غول . الحلقة 9. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[80] "إعلان طاقم توريكو – Funimation – مدونة!" . funimation.com . 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2016 .

[81] " البداية ". ويتشبليد . الحلقة 1. 2007. يحدث الحدث في نهاية العرض.

[82] " ساحرة العالم السفلي ". كسر العالم: أغنية اللعنة لسيف مقدس . الحلقة 3. 2015.

[83] " أنت مزعج للغاية ". يامادا-كون والساحرات السبع . الحلقة 8. 2018. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[84] " قبيلة الرياح ". يونا فجر . الحلقة 4. 2015. يحدث الحدث في نهاية الحلقة.

[85] جلاس، كايتلين (18 نوفمبر 2020). "حساب كايتلين جلاس على تويتر" . @caitlinsvoice . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .

[86] "شركة فنميشن تعلن عن دبلجة أنمي موريارتي الوطني إلى الإنجليزية، وطاقم التمثيل الصوتي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[87] "أنمي Demon Lord 2099 يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 26 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2024 .

[88] "أنمي خطيبة ياكوزا يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .

[89] "شركة فنميشن تعلن عن مواعيد عرض فيلم Psycho-Pass في دور السينما" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[90] حروب الصيف (DVD). فنميشن. 2010.

[91] فريدمان، نيكولاس (14 يونيو 2022). "دراغون بول سوبر: الأبطال الخارقون يكشف عن مواعيد العرض السينمائي العالمي وطاقم الدبلجة الإنجليزية" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .

[92] هودجكينز، كريستالين (22 يونيو 2023). "كرانشي رول تبث عرضًا دعائيًا مدبلجًا باللغة الإنجليزية لفيلم أنمي Psycho-Pass Providence" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .

[93] «شركة فنميشن ترخص إنتاج فيلم بلاك باتلر بتقنية التمثيل الحي لعرضه في مايو» . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .

[94] أوجوا ، الإرادة الإلهية (13 أغسطس 2016). "إعلان Otakon 2016 - Rurouni Kenshin: إصدار Origins Home وإعلان طاقم التمثيل - Funimation - مدونة!" . فنميشن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗