أرام باغ، كراتشي

آرام باغ ( بالأردية : آرام باغ، وتعني حديقة الاسترخاء )، والمعروفة أصلاً باسم رام باغ ( بالأردية : رام باغ، وتعني حديقة رام ) [ 1 ] ، هي حيٌّ يقع في المركز التاريخي لمدينة كراتشي ، باكستان ، وقد بُني حول حديقة آرام باغ. تضم آرام باغ عدداً كبيراً من المباني التراثية المُدرجة والمحمية، والعديد منها في حالة جيدة من الحفظ.

تاريخ

لطالما تميزت منطقة رام باغ في كراتشي بوفرة المياه منذ القدم، حيث حُفرت فيها آبار عديدة لتزويد السكان المحيطين بها بالمياه. ووفقًا للمعتقد الهندوسي، فقد أقامت تجسيدات الآلهة الهندوسية راما وسيتا ولاكشمان في هذا الموقع في طريقهم إلى رحلة الحج إلى هينجلاج بعد قضاء 14 عامًا في الغابة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت رام باغ وجهةً للحج الهندوسي. [ 3 ] [ 6 ] ويزعم عارف حسن أن كراتشي كانت تُسمى راميا في بعض النصوص اليونانية . [ 3 ]

أنشأ البريطانيون معسكرًا عسكريًا في منطقة رام باغ بعد استيلائهم على كراتشي من نهر كالماتي عام 1839. ضمّ حي رام باغ ثلاثة خزانات مياه، من بينها خزان رئيسي يُعرف باسم خزان رام باغ، [ 3 ] تبلغ مساحته 9 أفدنة. [ 2 ] أطلق البريطانيون على المنطقة بأكملها اسم رام باغ نسبةً إلى هذا الخزان. [ 2 ] استُخدمت آبار رام باغ لتزويد المعسكر البريطاني الواقع شرقًا بالمياه. [ 2 ] خلال ثورة 1857 ضد الحكم البريطاني ، قصف البريطانيون المتمردين بالمدافع في رام باغ.

في عام ١٩٣٩، أنشأ ديوان جيثاناند حديقة رام باغ، الواقعة بالقرب من معبد سوامي نارايان، على طريق بيرنز القريب . [ ٧ ] كانت رام باغ تُستخدم للتجمعات والاحتفالات الدينية الهندوسية، بالإضافة إلى التجمعات السياسية. [ ٨ ] وكانت تُعرض قصة رامليلا في رام باغ سنويًا لمدة عشرة أيام. [ ٩ ]

خلال تقسيم الهند البريطانية عام ١٩٤٧، نُهبت بعض منازل الجالية الهندوسية في رام باغ؛ [ ١٠ ] وفي تلك الفترة، أقام آلاف اللاجئين المسلمين من الهند مخيمات في رام باغ، وأُعيد تسميتها إلى آرام باغ ، أي حديقة الاسترخاء ، [ ٣ ] تخليدًا لذكرى نهاية رحلتهم الشاقة إلى باكستان . ولا تزال المنطقة موطنًا لنحو ٤٠ عائلة هندوسية، تُفيد بوجود علاقات طيبة مع جيرانهم المسلمين. [ ١١ ]

المواقع الدينية

يقع معبد شيف في أرام باغ، ويفتح أبوابه مساء كل اثنين. [ 12 ] وقد بنته أستان شريماتي حاجي باي تخليدًا لذكرى زوجها رام مانغات رام. [ 12 ] كما تضم ​​أرام باغ معبد راميشوار ماهاديف، الذي بُني في عشرينيات القرن الماضي ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. [ 13 ] في الماضي، كانت أرام باغ تضم أيضًا معبد رام تشاندور، إلى جانب ثلاثة معابد أخرى ، كان كل منها يقع في إحدى زوايا البركة الأربع. [ 14 ]

يقع مسجد آرام باغ، بالإضافة إلى معبد شيف ومعبد سوامي نارايان، في منطقة آرام باغ. [ 7 ] [ 12 ] [ 6 ] بُني مسجد آرام باغ في آرام باغ، فوق المسرح الذي كانت تُقام عليه عروض رامليلا ، على يد اللاجئين المسلمين الذين استقروا حول آرام باغ. [ 15 ]

تضم منطقة آرام باغ أيضاً معبداً سيخياً قائماً، هو معبد غورو ناناك ساتسانغ سابها غوردوارا ، الذي بُني عام 1935، ويخدم الجالية السيخية الصغيرة في آرام باغ بالإضافة إلى الهندوس من طائفة ناناكبانثي [ 13 ]. وكان المعبد تحت سيطرة السكان الهندوس حتى عام 2016، عندما أمرت المحكمة العليا الباكستانية بإعادته إلى الجالية السيخية. [ 13 ]

المباني التراثية

بحسب مديرية الآثار في السند : [ 16 ]

محمي

  • قصر شهاب
  • قصر وسيم
  • مبنى رومان
  • دار سوبراج شيتومال للولادة
  • مبنى الحياة البرية في السند
  • مبنى جمعية الشبان المسيحية
  • الأكاديمية الوطنية للفنون الأدائية (هندو جيمخانا)
  • إيوان صدر
  • نادي مسلم جيمخانا
  • مبنى بنك الولاية القديم (متحف فيكتوريا)
  • كلية دي جيه سيند الحكومية للعلوم - فرع كلية العلوم الحكومية في دي جيه السند
  • حرم جامعة نيد سيتي
  • كلية دي جي (كلية ديارام جمال)
  • مبنى جيتومال (جدو مول).
  • قصر أثير
  • بناء صندوق DMD الائتماني
  • مبنى الدكتور خان
  • مبنى سارناجاتي
  • مبنى بي كي شاهاني
  • مبنى بدر الدين
  • مبنى سيتاكونج
  • شركة ساليكا
  • نزل سيفاكونج
  • مبنى ميندوزا
  • مبنى مكتبة رضا / كاشف المنزل
  • غرف الحظ
  • مبنى منظور وأبنائه
  • دار جميلة نيغات للولادة (أبناء داني رام)
  • حسن منزل
  • مبنى لوغ رام
  • زينب منزل
  • شركة سيفي للتجارة الكهربائية
  • مركز أهل السنة
  • منارة شمس
  • منزل صادق
  • يوسف منزل
  • أبو بكر صديق منزل
  • مبنى الحاج إبراهيم
  • قصر مولاي (باغواني)
  • مبنى أوبال
  • مبنى تالبور
  • مبنى شركة جول التجارية
  • مبنى المقهى (واسومال)
  • سامي تشامبرز
  • نُزُل أوان
  • فندق سند زميندار
  • قصر زبيدة
  • دوست مانزيل
  • مبنى صندوق وادومال ديومال بانشايات
  • مدرسة جيه إم بي للبنات (مبنى سيتا رام)
  • مبنى هاريداس لالجي
  • مبنى بهوجراج
  • قصر شيكاربوري (مبنى القيصر)
  • عمارة دار الاشعات (الطيب علي).
  • مبنى حسن علي (ليخرا)
  • مبنى بهولتشوند زهرا
  • مبنى ثاكورداس (زارينا منزل)
  • مبنى بهوجاج
  • مبنى الشيخة
  • مبنى غانغا رام
  • قصر مالكاني
  • مبنى عيادة رحمان لطب الأسنان
  • قصر ظفار (مبنى الرحمن)
  • مبنى ثاكورداس (مبنى ثاكور سينغ)
  • مبنى موخي وادومال
  • مستشفى بيطري حكومي (مستوصف ريتشموند كروفورد)
  • دواخانة حكيم أجمل خان
  • مبنى تشاينا أميرسي
  • مبنى ذو قبة عند تقاطع شارع راتان وشارع ساتسينغ شيفان
  • مبنى إخوان قدير
  • مبنى فندق هوم (لاهوري)
  • مكتبة محمود (الصين الأمريكية)
  • البيت الفضي
  • مبنى الرحمة
  • فاطمة منزل
  • مبنى شركة جهانجير للألعاب
  • سعيدة منزل

غير محمي

  • مبنى شاهاني القديم
  • مبنى أنوبيهار
  • مبنى بريمكونج
  • الفلاح منزل
  • قصر نافين
  • مبنى الحاج منظور
  • أفوندي مانزيل
  • قصر كراتشي
  • رامكريشان/ نواب مانزيل
  • قصر خان
  • مبنى كي ​​بي نوري
  • قصر سوغان
  • شمس منزل
  • قصر ساهيلي
  • مبنى جامناداس
  • مبنى موتي رام
  • مبنى مادان موهان تيكشاند
  • مبنى موهانداس تيكامداس
  • رئيس منزل
  • مبنى وزير علي
  • مبنى وزير أشرف
  • دار الأمان
  • ليكراج الجديد
  • مبنى محمد علي
  • مبنى ماما بارسي
  • مبنى بهولتشوند
  • كلافاتي نيفاس
  • أحمد علي، مبنى أكبر علي
  • مبنى أسناند خاتوري
  • عزيز مهيل
  • مبنى نارايان جوبال
  • قصر شكيل / مجمع تشاكي
  • مدرسة حكومية ابتدائية للبنين
  • معبد رامشاندرا

انظر أيضاً

مراجع

  1. خالد، هارون (4 أغسطس 2017). "ماذا يعني الاسم؟ في باكستان، قد يكون محاولة لتشويه التاريخ (واستعادته)" . Scroll.in .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "من رامباغ إلى أرامباغ" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٠-٠٤-٠٢ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " تسلل الآلهة" . صحيفة صنداي إنديان. ١٩ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٣. وفقًا لكليم الله لاشاري ، سكرتير إدارة الآثار في السند، قبل التقسيم، كانت أرامباغ تُعرف باسم رامباغ، وكانت تضم مجموعة من المعابد. بُنيت المعابد في الحديقة التي، وفقًا للأساطير الهندوسية، قضى فيها رام وسيتا ليلةً في طريقهما إلى هينجلاج لتقديم الشكر، بعد أن أكمل رام ١٤ عامًا من المنفى في الغابة مع لاكشمان وسيتا، إثر مؤامرات البلاط. حتى القرن العشرين، كانت المنطقة تُسمى رامباغ. تم تحويلها إلى مخيم للاجئين بعد عام ١٩٤٧ وسُميت أرامباغ. ... وفقًا لحسن، تُعد هينجلاج واحدة من الأماكن السبعة الأكثر قدسية لدى الهندوس. في الواقع، تقول الأسطورة أنه بعد أن أنقذ راما سيتا من ملك الشياطين رافانا، ذهبا إلى معبد ماهاديف في كراتشي وقضيا ليلة في هذه الحديقة، ومن هنا جاء اسمها. بعد ذلك، أصبحت رامباغ مكانًا للحج أيضًا، كما قال حسن. وأضاف أن كراتشي نفسها تُعرف أيضًا باسم راميا في بعض النصوص اليونانية. وتشير المهندسة المعمارية البارزة في مجال الحفاظ على التراث ومخططة المدن، ياسمين لاري، إلى أن حي رامباغ كان يقع على مقربة من حدود حي ميدان المدفعية، وكان يضم ثلاثة خزانات مياه، من بينها خزان رامباغ، الذي استمد الحي اسمه منه.
  4. حسن، عارف (2002). فهم كراتشي: التخطيط والإصلاح من أجل المستقبل . دار سيتي برس. رقم ISBN 978-969-8380-60-1.
  5. أختر بلوش (10 يناير 2014). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . تذكر الكتب الدينية الهندوسية أن راما قضى ليلة هنا خلال رحلته إلى هينجلاج (بلوشستان).
  6. ١ ٢ "معالم المدينة - آرام باغ" . ذا كراتشي والا. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٠. آرام باغ، أو رام باغ كما كان يُعرف قبل التقسيم، زاره رام وسيت في طريقهما إلى هينجلاج من معبد ماهاديف. ولسببٍ واضح، تحوّل المكان إلى موقع حجّ للهندوس، وشُيِّدت العديد من المعابد للدلالة على قدسية المنطقة.
  7. ١ ٢ أختار بلوش (١٠ يناير ٢٠١٤). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . أخبرني مسؤول في منظمة اجتماعية هندوسية، شريطة عدم الكشف عن هويته، أن رام باغ تقع بالقرب من معبد سوامي نارايان. كانت رام باغ حديقة. أما ما يخبئه لنا معبد سوامي نارايان من تاريخ، فهو قصة أخرى. أخبرني المسؤول أنه في عام ١٩٣٩، قام هندوسي يُدعى ديوان جيثاناند ببناء رام باغ. ولا يزال المكان قائمًا بجوار المعبد على طريق بيرنز.
  8. أختر بلوش (10 يناير 2014). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . في الصفحة 738، يكتب: "رام باغ أرض قديمة ذات تاريخ عريق في كراتشي. تغطي أجزاء منها بعض الأعشاب، كما يمكن رؤية بعض أحواض الزهور. قبل التقسيم، كانت هذه الأرض مخصصة دائمًا للمناسبات والتجمعات الدينية الهندوسية. ومع ذلك، فقد استُخدمت أحيانًا أيضًا للتجمعات السياسية."
  9. أختر بلوش (10 يناير 2014). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . قبل التقسيم وبعده، عُرضت مسرحية رام ليلا (قصة رام) على خشبة المسرح في كراتشي. وكان رام باغ المكان الذي تُقام فيه العروض المسرحية عادةً. من نفي رام إلى عودته إلى دياره، عُرضت كل أحداث القصة من خلال الفن المسرحي. ... أين كان يقع رام باغ هذا في كراتشي، مركز رام ليلا كل عام؟ تخيلوا حدثًا مسرحيًا لمدة عشرة أيام عن الهندوسية في كراتشي.
  10. أختر بلوش (10 يناير 2014). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . لاحقًا، امتدت أعمال الشغب تدريجيًا إلى توب خانا ميندان ورام باغ، حيث نُهبت بعض منازل الطائفة الهندوسية.
  11. «أرام باغ: معقل التنوع والتعددية في قلب كراتشي» . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .يقول: "يقطن في آرام باغ حاليًا حوالي 40 عائلة هندوسية، وقد انتقلت بعض العائلات إلى مناطق أخرى من المدينة". ويضيف أن الهندوس يتمتعون بعلاقات طيبة مع الطوائف الأخرى، "فمعظمهم شركاء تجاريون مع المسلمين، بل ويحضرون مناسبات بعضهم الاجتماعية، خاصةً في حفلات الزفاف أو مناسبات الوفاة". ويؤكد لاخاني أنه لم يشهد قط أي شخص يضايق الهندوس، قائلاً: "ندرك أن كلا الطائفتين تعيشان هنا بسلام ووئام منذ عقود، لذا لا يمكن لأحد منا أن يفكر في أي شيء ضد الآخر". ويتذكر أن أول أمين لمعبد راميشوار ماهاديف، أرجانداس تي أسواني، وُلد في آرام باغ، وتلقى تعليمه في مدرسة إن جيه في، حيث عمل لاحقًا مدرسًا. "كان أسواني على علاقة طيبة بإمام جامع مسجد آنذاك، وكانا يجلسان معًا لمناقشة القضايا الاجتماعية".
  12. ١ ٢ ٣ "تسلل الآلهة" . صحيفة صنداي إنديان. ١٩ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ١٤ يناير ٢٠١٣. خلف أرامباغ، في قلب مدينة كراتشي، يقع معبد صغير غامض للإله شيفا، يبقى مغلقًا ستة أيام في الأسبوع. يقول بائع متجول يجلس خارج المعبد، طالبًا عدم الكشف عن هويته: " يبقى المعبد مغلقًا إلا مساء الاثنين لفترة وجيزة". وأضاف: "أنا هنا منذ ١٨ عامًا، لكنني لم أره مفتوحًا إلا مساء الاثنين". كُتب على حجر أساس صغير في المعبد باللغة السندية: "بُني المعبد على يد أستان شريماتي حاجي باي تخليدًا لذكرى زوجها سيث أوتشي رام مانغات رام".
  13. ١ ٢ ٣ "أرام باغ: معقل التنوع والتعددية في قلب كراتشي" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٠-٠٤-٠٢ .
  14. "تسلل الآلهة" . صحيفة صنداي إنديان. 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013. تشير المهندسة المعمارية والأكاديمية البارزة ياسمين شيما إلى أن رامباغ، الممتدة على مساحة تسعة أفدنة، كانت تضم ثلاثة خزانات، ومعبد رام تشاندور، وعدة آبار. وكان خزان رامباغ أشهر هذه الخزانات الثلاثة. ووفقًا لشيما، فقد زودت آبار المنطقة لاحقًا معسكر الجيش البريطاني، بالإضافة إلى ثكناته، بالمياه. تقع معظم الآبار داخل الخزان، بينما تتوزع خمسة آبار على طول محيطه، وتنتشر عشرة آبار أخرى في مجمع غير منتظم الشكل مساحته خمسة أفدنة إلى الشمال، والذي كان يضم أيضًا أحد المعابد الأربعة الواقعة في زوايا الخزان الأربع.
  15. أختر بلوش (10 يناير 2014). "قصة رام باغ" . صحيفة داون . لا تزال رام باغ قائمة، لكنها لم تعد تستضيف عروض رام ليلا. وقد استُبدل المسرح الذي كانت تُقام عليه العروض بمسجد.
  16. "رام باغ، الربع الأول من مارس 2008" . www.antiquities.sindhculture.gov.pk . تاريخ الاسترجاع: 2020-04-02 .