أرشيبالد هـ. رواند الابن

كان أرشيبالد هاميلتون رواند الابن (6 مارس 1845 - 15 ديسمبر 1913) جنديًا أمريكيًا قاتل في صفوف جيش الاتحاد كعضو في السرية "ك" من فوج الفرسان المتطوعين الأول في ولاية فرجينيا الغربية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وقد نال أعلى وسام شرف في بلاده للشجاعة في القتال، وهو وسام الشرف الأمريكي ، تقديرًا لـ"بطولته الاستثنائية" خلال شتاء 1864-1865. وقد مُنح هذا الوسام في 3 مارس 1873. ^{[ 1 ]}

وُلد أرشيبالد هاميلتون رواند الابن في السادس من مارس عام 1845 في مدينة أليغيني بولاية بنسلفانيا (التي تُعدّ الآن جزءًا من بيتسبرغ )، وهو ابن أرشيبالد هاميلتون رواند الأب (1820-1891)، المولود في كامدن بولاية نيوجيرسي ، وكاثرين باركهيل (غرير) رواند (1825-1910)، المولودة في مقاطعة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا . نشأ هو وإخوته، آصاف تيري (1843-1927)، وفرانك باركهيل (1849-1920)، وتوماس آرثر، وكيت فليمنغ رواند، وتلقوا تعليمهم في منطقة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا. ^{[ 2 ]}

في عام 1860، كان آرتش رواند يقيم في مدينة أليغيني مع والديه وشقيقيه. كانت حياتهم مريحة. وقد قُدّرت قيمة العقارات والممتلكات الشخصية لوالدهم، وهو مُجلّد كتب ناجح، من قِبل مُحصي التعداد الفيدرالي في ذلك العام بمبلغ 8000 دولار؛ ونتيجة لذلك، تمكنت الأسرة من توظيف خادم مقيم. ^{[ 3 ]}

عند التحاقه بالخدمة العسكرية في الحرب الأهلية خلال صيف عام ١٨٦٢، كان آرتش رواند يعمل كاتبًا لدى فرع سكة ​​حديد فورت واين وشيكاغو في بيتسبرغ. بعد أن قرر الالتحاق بالجيش في ويلينغ، بولاية فرجينيا الغربية، فعل ذلك في ١٧ يوليو، ثم انضم رسميًا كجندي إلى السرية ك، الفوج الأول من سلاح الفرسان المتطوعين في فرجينيا الغربية . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} ووفقًا لمارك روث، مساعد رئيس تحرير صحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت سابقًا ، كان رواند "صغيرًا جدًا على الالتحاق بالجيش في بنسلفانيا، لذلك انضم إلى سرية فرسان في ويلينغ... كان يُنظمها عمه، توماس ويستون رواند، وهو من قدامى المحاربين في الحرب المكسيكية." ^{[ ٦ ]}

في مقابلة أجريت معه في أواخر حياته، قال رواند عن فترة خدمته: "كان من واجبي التواجد في كل معركة شارك فيها فوجي، وكنتُ حاضرًا في كل معركة مع شيريدان، منذ دخوله وادي شيناندواه وحتى انتهاء المعركة في أبوماتوكس". كانت أولى معارك فوجه المبكرة هي معركة كيرنستاون الأولى في فرجينيا (23 مارس 1862). بعد ذلك، ووفقًا لروث، بدأ كبار قادة جيش الاتحاد يُقدّرون ذكاء رواند وشجاعته، وبدأوا بتكليفه بمهام الاستطلاع والتجسس. في أبريل 1863، أثناء مشاركته مع فوجه في معركة بالقرب من فيشرز هيل وستراسبورغ: ^{[ 7 ]}

واجه رواند واثنان من زملائه الجنود طليعة قوات الكونفدرالية، وبعد مناوشات معهم، دفعوهم إلى المجموعة الرئيسية التي تضم حوالي 125 جنديًا كونفدراليًا، وعند هذه النقطة اضطروا إلى التراجع هم أنفسهم "إلى قوتنا الرئيسية التي تضم 60 رجلاً من سلاح الفرسان الثالث في ولاية فرجينيا الغربية بقيادة الرائد ماكجي".

أمر ماكجي بالهجوم، لكن لم يتبعه أحد من رجاله، لذلك "في البداية تبعه ستة منا مباشرة إلى العدو، حيث كانوا منتشرين عبر الطريق والحقل؛ اندفعنا نحوهم بقيادة الرائد الشجاع".

"لقد حطمنا صفوفهم، وبدأوا بالتراجع عندما وصل عشرون رجلاً من فوج فرجينيا الغربية الثالث، فتحول التراجع إلى هزيمة ساحقة، وفرّ المتمردون في كل اتجاه... في الهجوم فقدنا اثنين من أفضل رجالنا. أصيب العريف كاشمان في بطنه، وجورج غرين في قلبه. أصيب حصان الجندي سميث في ثلاثة مواضع، وحصان الرائد ماكجي في كتفه. لحسن الحظ، نجوت دون أن أصاب بأذى رغم أنني كنت في خضم المعركة."

ثم تلت ذلك سلسلة مكثفة من التجارب القتالية مع: معركة هانوفر (30 يونيو 1863) ومعركة جيتيسبيرغ (1-3 يوليو 1863) في بنسلفانيا؛ ومعركتي هاجرستاون (6-16 يوليو 1863) وبونزبورو (8 يوليو 1863) في ماريلاند؛ وحملة ماين ران في فرجينيا (27 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 1863)؛ ومعركتي كوف ماونتن (10 مايو 1864)، ولينشبورغ (17-18 يونيو 1864)، ومزرعة روثرفورد (20 يوليو 1864)، وكيرنستاون الثانية (24 يوليو 1864)؛ وحملة وادي شيناندواه الحاسمة التي شنها جيش الاتحاد، والتي قادها اللواء فيليب شيريدان خلال أواخر صيف وخريف عام 1864، وشملت معارك مورفيلد (7 أغسطس)، وأوبيكون/وينشستر الثالثة (19 سبتمبر)، وفيشرز هيل (21-22 سبتمبر)، وسيدار كريك (19 أكتوبر). ثم، خلال شتاء عام 1865، وأثناء خدمته مع فوجِه في وادي شيناندواه، قام رواند بعمل بطولي استحق عليه بموجبه وسام الشرف الأمريكي: ^{[ 8 ] [ 9 ]}

لم يكن يرتدي رواند وجيمس أ. كامبل سوى قمصانهما الداخلية المبللة، وقطعا مسافة 145 ميلاً على ظهور الخيل و11 ميلاً سيراً على الأقدام، حتى التقيا بمفرزة من قوات الاتحاد قرب هاريسونز لاندينغ على نهر جيمس، حيث تلقيا أوامر بالتوجه لتسليم معلومات استخباراتية بالغة الأهمية إلى الجنرال يوليسيس س. غرانت . ... كان كامبل قد وضع في خده، ملفوفاً بكرة من ورق القصدير، شريطاً من المناديل الورقية يحوي معلومات تكتيكية هامة من شيريدان. ... وبينما كان غرانت ومرافقوه يتناولون عشاءً متأخراً في سيتي بوينت، فرجينيا، مساء ذلك الأحد، دخل نادل إلى غرفة الطعام وأخبر غرانت أن رجلاً في الخارج يريد رؤيته هو فقط. ... وبعد أن أوصل بورتر رسالة كامبل إلى غرانت، بدأ الجنرال باستجوابه. ... [بعد ذلك]، قبلا بامتنان ملابس نظيفة وأسرّة مريحة. وفي اليوم التالي، مُنحا خيولاً جديدة وأزياء عسكرية، وانطلقا للقاء شيريدان في وايت هاوس، فرجينيا.

مع اقتراب الحرب من نهايتها، خاض هو ورفاقه من فوج فرجينيا الغربية الأول المزيد من المعارك خلال أواخر شتاء وأوائل ربيع عام 1865 ضمن حملة أبوماتوكس ، بما في ذلك معارك: دينويدي كورت هاوس (31 مارس)، وفايف فوركس (1 أبريل)، وسيلورز كريك (6 أبريل)، وأبوماتوكس ستيشن (8 أبريل)، وأبوماتوكس كورت هاوس (9 أبريل)، والتي انتهت باستسلام جيش الولايات الكونفدرالية بقيادة الجنرال روبرت إي. لي . وفي معرض تأمله لتجاربه، أشار رواند في عام 1893 إلى ما يلي: ^{[ 10 ]}

لحسن الحظ، لم أُصب بأي مرض أثناء خدمتي في الجيش، ولم أُصب بجروح خطيرة قط. في الواقع، كنت نحيفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع صدّ رصاصة. اخترقت الرصاصات قبعتي، وأُصبت ملابسي عدة مرات؛ ونفق ثمانية خيول تحتي أثناء الخدمة في المعركة، ونجوت بإصابة بالغة في ركبتي، نتيجة سقوط حصان مصاب برصاصة. أنا من بين الممتنين.

بعد تسريحه المشرف من الخدمة العسكرية، استأنف رواند عمله كمحاسب في شركة سكك حديدية قبل أن يشغل منصب كبير المحاسبين في شركة سكك حديد وادي أليغيني، ثم تزوج من سارة مارثا تشاندلر هوارد (1842-1913)، وهي من مواليد روتشستر جانكشن، نيويورك، وابنة أحد أقطاب صناعة الصلب. ^{[ 11 ]} تزوجا في 17 أكتوبر 1867، ^{[ 12 ]} وسرعان ما رُزق الزوجان بأطفال: ماري كيت (1869-1934)، التي وُلدت في 9 فبراير 1869؛ وهاري، الذي وُلد حوالي عام 1871؛ وسالي؛ وهيلين (1880-1911)، التي وُلدت في 11 أغسطس 1880؛ وأرشيبالد شيريدان (حوالي 1876-1940). وإليزا جانيت (1884-1920)، التي ولدت في فيرونا، بنسلفانيا ، في 24 فبراير 1884. ^{[ 13 ]}

في عام ١٨٨٠، وثّق أحد جامعي البيانات في التعداد الفيدرالي أن أرشيبالد وزوجته يقيمان في فيرونا مع أطفالهما ماري وهاري وآرتش، وأن أرشيبالد الأب كان يعمل محاسباً لدى كاتب المحكمة. ^{[ ١٤ ]} إلا أن صحيفة بيتسبرغ ديسباتش وغيرها من منشورات تلك الفترة أكدت أنه كان أكثر من مجرد محاسب، إذ أشارت إلى أنه انتُخب لمنصب كاتب المحكمة في مقاطعة أليغيني، وشغل المنصب لفترتين كاملتين بين عامي ١٨٧٨ و١٨٨٥. ^{[ ١٥ ]} وبعد تعيينه في نقابة المحامين بولاية بنسلفانيا عام ١٨٨٥، بدأ بممارسة القانون المدني والجنائي. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩٠٦، وصفه الجنرال هوراس بورتر في كتابه " الحملات مع غرانت " بأنه "محامٍ بارز في بيتسبرغ" . ^{[ ١٧ ]} وفي العام التالي، في ٢٧ يوليو، مُنح معاشًا تقاعديًا من الحرب الأهلية الأمريكية بقيمة ١٢ دولارًا شهريًا. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩١٠، كان لا يزال يمارس المحاماة، وكان يعيش مع زوجته في الحي الخامس في بيتسبرغ بعد أن كبر أبناؤهما وغادروا المنزل. وكان يسكن معهما عامل منزلي. ^{[ ١٩ ]}

توفي رواند في بيتسبرغ في 15 ديسمبر 1913، ودفن في مقبرة أليغيني في تلك المدينة ، بعد أن سبقه في الوفاة والداه وابنته هيلين. ^{[ 20 ]}

تم الإبلاغ عن نبأ وفاته عبر وكالة أسوشيتد برس والصحف في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك عدد 16 ديسمبر من صحيفة سان فرانسيسكو كول تحت عنوان "وفاة شيريدان سكاوت"، ^{[ 21 ]} وصحيفة ذا ديلي بانر في كامبريدج، ميريلاند ، ^{[ 22 ]} وصحيفة نورويتش بوليتين في كونيتيكت ، ^{[ 23 ]} وصحيفة ماهونينغ ديسباتش في كانفيلد، أوهايو . ^{[ 24 ]}

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، باسم الكونغرس، أن يمنح وسام الشرف للجندي أرشيبالد هاميلتون رواند الابن، من جيش الولايات المتحدة، لشجاعته الاستثنائية خلال شتاء 1864-1865، أثناء خدمته في السرية ك، الفوج الأول من سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية، في معركة كولومبيا إلى ريتشموند، فرجينيا. كان الجندي رواند أحد رجلين نجحا في اختراق خطوط العدو حاملين برقيات إلى الجنرال غرانت. ^{[ 25 ]}

• جيمس أ. كامبل (وسام الشرف)
• فرانسيس إم. كانينغهام
• قائمة الحاصلين على وسام الشرف في الحرب الأهلية الأمريكية: من Q إلى S

• " أرشيبالد هاميلتون رواند الابن " (معلومات عن النصب التذكاري وموقع القبر). سولت ليك سيتي، يوتا: موقع Find A Grave، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 18 أغسطس 2018.
• بورتر، هوراس. الحملات الانتخابية مع غرانت ، الصفحات  395-400. نيويورك، نيويورك: شركة سينشري، 1906.
• صورة للجندي أرشيبالد هـ. رواند الابن، من جيش الاتحاد، مرتدياً زيّ الكونفدرالية (001280) ، ضمن "مجموعة الصور التاريخية لولاية فرجينيا الغربية" (صورة فوتوغرافية التُقطت حوالي عام 1862، تم استرجاعها عبر الإنترنت في 19 أغسطس 2018). مورغانتاون، فرجينيا الغربية: مكتبات جامعة فرجينيا الغربية.