معركة هانوفر

وقعت معركة هانوفر في 30 يونيو 1863، في هانوفر في جنوب غرب مقاطعة يورك، بنسلفانيا ، كجزء من حملة جيتيسبيرغ في الحرب الأهلية الأمريكية .

شنّت فرقة الفرسان الكونفدرالية بقيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت ، والتي كانت تتجه شمالًا للالتفاف حول جيش بوتوماك التابع للاتحاد ، هجومًا على فوج من الفرسان الفيدراليين ، دافعةً إياه عبر شوارع هانوفر. وصلت لواء العميد إيلون فارنسورث وشنّت هجومًا مضادًا، مُلحقةً هزيمةً ساحقةً بطليعة الكونفدرالية وكادت أن تأسر ستيوارت نفسه. سرعان ما شنّ ستيوارت هجومًا مضادًا. وبفضل تعزيزات من لواء ميشيغان بقيادة العميد جورج أ. كاستر ، صمد فارنسورث في موقعه، ونشأت حالة من الجمود. اضطر ستيوارت إلى مواصلة التقدم شمالًا وشرقًا للالتفاف حول فرسان الاتحاد، مما زاد من تأخير محاولته الانضمام إلى جيش روبرت إي لي ، الذي كان آنذاك يتمركز في ممر كاشتاون غرب جيتيسبيرغ .

بينما كان روبرت إي. لي يقود جيشه، جيش شمال فرجينيا، شمالًا في يونيو 1863 عبر وادي شيناندواه باتجاه بنسلفانيا ، تسللت أجزاء من سلاح فرسانه بقيادة جيه إي بي ستيوارت شرقًا عبر مسار جيش بوتوماك التابع للاتحاد. أسفرت سلسلة من الغارات في شرق ماريلاند عن أسرى ومصادرة مؤن، مما أدى إلى تعطيل خطوط الاتصالات والتلغراف الفيدرالية. ومع ذلك، لم يتمكن ستيوارت من حجب تقدم لي بشكل فعال أو تقديم معلومات استخباراتية عن تحركات الجيش الفيدرالي. وبينما كان ستيوارت يتجه شمالًا عازمًا على الالتحام بلي، أمر قائد سلاح فرسان الاتحاد، اللواء ألفريد بليزانتون ، الذي كان يمتطي جواده باتجاه بنسلفانيا غرب ستيوارت، فرقه بالانتشار على امتداد واسع، مع مراقبة تحركات الكونفدراليين.

كانت فرقة العميد جودسون كيلباتريك متمركزة على الجناح الأيمن لقوات الاتحاد. مرّ معظم رجاله عبر هانوفر في الساعات الأولى من صباح 30 يونيو، وتوقفوا لفترة وجيزة لتناول المرطبات وتلقي تحيات سكان البلدة المبتهجين. كانت بلدتهم قد تعرضت لغارة قبل ثلاثة أيام من قبل سلاح الفرسان التابع للملازم أول إليجاه ف. وايت ، التابع لفرقة اللواء جوبال إيرلي التي احتلت مقاطعة يورك. سلك رجال وايت من فرجينيا وماريلاند خط السكة الحديد إلى هانوفر من جيتيسبيرغ القريبة، واستولوا على الخيول والطعام والمؤن والملابس والأحذية وغيرها من الأشياء المرغوبة من سكان البلدة، وغالبًا ما كانوا يدفعون بأموال كونفدرالية عديمة القيمة أو شيكات باسم الحكومة الكونفدرالية. دمر غزاة وايت أسلاك التلغراف في المنطقة ، قاطعين الاتصالات مع العالم الخارجي، قبل أن ينهبوا محطة قطار هانوفر جانكشن القريبة . كان وصول كتيبة كيلباتريك غير المتوقع بمثابة مفاجأة سارة لسكان هانوفر، الذين استقبلوا جنود الاتحاد بحفاوة بالغة وقدموا لهم الطعام والشراب.

عاد معظم رجال كيلباتريك إلى خيولهم وعبروا المدينة، متجهين شمالًا عبر تلال بيجون القريبة نحو أبوتستاون . وترك خلفه قوة حراسة خلفية صغيرة لتأمين الطرق جنوب وغرب هانوفر. في هذه الأثناء، كان ستيوارت قد ترك مقر إقامته في شرايفر كورنر، ميريلاند، وكان يتقدم شمالًا عبر خط ماسون-ديكسون إلى بنسلفانيا. ولما سمع أن سلاح الفرسان الفيدرالي قد شوهد بالقرب من وجهته المقصودة، ليتلستاون، بنسلفانيا ، اتجه بدلًا من ذلك نحو هانوفر في مقاطعة يورك المجاورة. وقد تباطأ تقدمه بشكل كبير بسبب قافلة ضخمة تضم أكثر من 125 عربة إمداد محملة بشكل ثقيل كان قد استولى عليها بالقرب من روكفيل، ميريلاند . إضافة إلى ذلك، فقد اشتبك مع سلاح فرسان ديلاوير في 29 يونيو في ويستمنستر، ميريلاند ، مما زاد من تأخيره.

قبل الساعة العاشرة صباحًا بقليل  من يوم 30 يونيو، اشتبكت مؤخرة فوج الفرسان الثامن عشر من بنسلفانيا مع طلائع قوات الكونفدرالية على بُعد حوالي 5 كيلومترات  جنوب غرب هانوفر في جيتس ميل. وفي تبادل إطلاق النار بالأسلحة الخفيفة الذي تلا ذلك، قُتل أحد فرسان الكونفدرالية، وأُصيب عدد آخر. وبعد ذلك بوقت قصير، أُسر 25 رجلاً من السرية "ج" التابعة لفوج بنسلفانيا الثامن عشر على يد فوج فرجينيا الثالث عشر من لواء جون ر. تشامبليس ، طليعة فرسان ستيوارت المتقدمين. وفي صباح ذلك اليوم أيضًا، وقعت سلسلة من الاشتباكات الطفيفة بالقرب من ليتلستاون وفي أماكن أخرى على طول مسار ستيوارت. ^{[ 2 ]}

جنوب غرب هانوفر، في قرية صغيرة تُعرف الآن باسم بنفيل ، هاجمت فرقة الفرسان الثانية من كارولاينا الشمالية الرتل المركزي لفرقة بنسلفانيا الثامنة عشرة، وقسمته إلى قسمين. انسحب الناجون من قوات الاتحاد في حالة من الفوضى عبر شوارع هانوفر، بالتزامن مع وصول مدفعية الخيالة التابعة لستيوارت ، وفكّها، وفتحها النار. وبينما احتل الكونفدراليون المدينة في أعقاب فرار البنسلفانيين، وجّه الجنرال فارنسورث فرقة الفرسان الخامسة من نيويورك إلى موقعها بالقرب من ساحة المدينة، وهاجم جناح المتمردين في الشوارع، مما أجبر قوات كارولاينا الشمالية على التخلي عن سيطرتها القصيرة على المدينة. أُسر قائد فرقة كارولاينا الشمالية الثانية، ويليام هنري فيتزهيو باين ، بعد أن قذفه حصانه المحتضر في حوض دباغة قريب. سحب جندي من الاتحاد باين من الحوض وأسره.

مع وصول المزيد من رجال تشامبليس (والجنرال ستيوارت) إلى الموقع، استقبلتهم قوات اتحادية إضافية قرب مزرعة كارل فورني المترامية الأطراف، جنوب هانوفر مباشرةً. وفي خضم القتال المحتدم، كاد ستيوارت وضابط أركان أن يُحاصرا، فانسحبا عبر الأسوار المحيطة بالطريق الريفي، وقفزا بخيولهما فوق خندق عرضه 4.6 متر . ولدى سماعه صوت إطلاق نار بعيد لا لبس فيه، انطلق جودسون كيلباتريك جنوبًا نحو هانوفر، ونفق حصانه في ساحة المدينة جراء السقوط. بدأ الجنرال الشاب بنشر رجاله في هانوفر وحولها، وأقام متاريس في بعض الشوارع بالبراميل وعربات المزارع وصناديق البضائع الجافة، وأي شيء آخر قد يوفر غطاءً. وقبيل الظهر بقليل، توقف القتال في مزرعة فورني بعد أن قطع المتمردون الاتصال. وضع كيلباتريك لواء كاستر الذي وصل حديثًا في المزرعة وانتظر تطورات الوضع. 

عندما وصلت كتيبة فيتزهيو لي من فرجينيا، نقل ستيوارت رجاله ورجال تشامبليس إلى موقع جديد على سلسلة تلال تمتد من مزرعة كيلر جنوب غرب هانوفر إلى مقبرة جبل الزيتون جنوب شرق المدينة. في هذه الأثناء، أعاد كيلباتريك تنظيم كتيبتي كاستر وفارنسورث، اللذين تمت ترقيتهما حديثًا، لتشكيل محيط دفاعي أفضل، ثم جهّز مدافعه.

بعد أن ترك العربات التي تم الاستيلاء عليها على بُعد ميلين (3  كيلومترات) جنوب المدينة تحت حراسة مشددة، قام وايد هامبتون في تمام الساعة الثانية ظهرًا بنقل لواءه وبطارية بريثيد إلى مواقعهم بالقرب من مقبرة جبل الزيتون على أقصى يمين خط ستيوارت. ودارت معركة مدفعية استمرت ساعتين، حيث أمطرت المدافع المتقابلة المدينة بقذائفها. وأحدثت الشظايا ثقوبًا في العديد من المنازل، وكادت أن تقتل السيدة هنري واينبرينر وابنتها، اللتين كانتا قد خرجتا للتو من شرفتهما عندما اخترقت قذيفة الطابق العلوي.

خلال تبادل المدفعية المطوّل، تقدّم فوج ميشيغان السادس بقيادة كاستر، المترجّل ، إلى مسافة 270 مترًا (300 ياردة) من تشامبليس والمدفعين اللذين يدعمان خطه. وبعد أن حوصر الفوج وخسر 15 رجلًا أسرى، حاول الوولفرينز مجددًا. ونجحوا في تأمين طريق ليتلستاون-فريدريك، ما فتح خط اتصال مع الفيلق الثاني عشر التابع للاتحاد . ولم يقم ستيوارت وكيلباتريك بأي تحركات هجومية أخرى، وبدأ كلا الجانبين سلسلة من المناوشات وعمليات استطلاع طفيفة. 

انسحب ستيوارت ببطء، وحافظ على عرباته التي استولى عليها، ثم انسحب شمال شرقًا عبر جيفرسون باتجاه يورك ، التي عُرفت من الصحف الحديثة بأنها موقع فرقة إيرلي. وفي طريقه، سمع ستيوارت في نيو سالم أن فرقة إيرلي قد غادرت يورك مؤخرًا وسارت شمال غربًا عبر دوفر . فغيّر ستيوارت مساره واتجه شمالًا طوال الليل على طرق ريفية متعرجة وتلالية، ولا يزال يحاول تحديد مكان إيرلي أو الفريق ريتشارد إس. إيويل ، معتقدًا أن الأخير لا يزال باتجاه نهر سسكويهانا .

وصل رأس  رتل ستيوارت، الذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا، إلى دوفر في الساعة الثانية  صباحًا من يوم 1 يوليو، بينما وصل الحرس الخلفي بحلول الساعة الثامنة  صباحًا. ^{[ 3 ]} علم ستيوارت أن إيرلي قد مرّ بالمدينة وكان يتجه غربًا نحو شيبنسبيرغ مع حشد الجيش. أطلق ستيوارت سراح أكثر من 200 أسير من جيش الاتحاد، ومنح جنوده استراحةً هم في أمسّ الحاجة إليها لمدة ست ساعات (بينما كان ستيوارت يجهل أن فرقة المشاة الكونفدرالية بقيادة اللواء هنري هيث قد اصطدمت بفرقة الفرسان التابعة للاتحاد بقيادة العميد جون بوفورد في جيتيسبيرغ). استأنف ستيوارت مسيرته المرهقة طوال فترة ما بعد الظهر وأوائل المساء، واستولى على أكثر من 1000 حصان جديد من مزارعي مقاطعة يورك. ^{[ 4 ]}

بعد مغادرة لواء هامبتون والعربات في ديلسبيرغ ، توجه ستيوارت نحو كارلايل ، على أمل العثور على إيويل. لكنه وجد بدلاً من ذلك ما يقارب 3000 من ميليشيات بنسلفانيا ونيويورك يحتلون البلدة. وبعد قصف البلدة ببعض القذائف في وقت مبكر من المساء وإحراق ثكنات كارلايل ، انسحب ستيوارت بعد منتصف الليل جنوبًا باتجاه جيتيسبيرغ (انظر مناوشة كارلايل ). أبطأت المعارك في هانوفر، والمسيرة الطويلة عبر مقاطعة يورك بالعربات التي تم الاستيلاء عليها، والمواجهة القصيرة في كارلايل، من تقدم ستيوارت بشكل كبير في محاولته الانضمام إلى الجيش الرئيسي وتحديد موقع لي. لقد خذلت "عيون وآذان" جيش شمال فرجينيا لي.

كانت الخسائر في هانوفر طفيفة نسبيًا من حيث عدد الضحايا، لكن الوقت اللازم لتأخير ستيوارت عن الالتحام مع لي كان أكثر تكلفة. تتباين التقديرات بشأن عدد القتلى في هانوفر؛ إذ تشير إحدى المصادر إلى أن خسائر الاتحاد بلغت 19 قتيلاً و73 جريحًا و123 مفقودًا (ليصبح المجموع 215). وقد تكبد فوج بنسلفانيا الثامن عشر أكبر الخسائر، حيث قُتل ثلاثة رجال وجُرح 24 وفُقد 57. أما على الجانب الكونفدرالي، فتُقدر خسائر ستيوارت عمومًا بـ 9 قتلى و50 جريحًا و58 مفقودًا، ليبلغ المجموع 117. ^{[ 5 ]}

يُخلّد تمثال "الحارس" ذكرى معركة هانوفر ، وهو تمثال برونزي مهيب لفارس على صهوة جواده، نحته الفنان البوسطني الشهير سايروس إي. دالين . وقد تم تمويله من قبل ولاية بنسلفانيا، ونُصب عام 1905 في الساحة المركزية. ^{[ 6 ]} تحمل لوحتان برونزيتان، وضعتهما الحكومة الفيدرالية عام 1901، نقوشًا تتعلق بتحركات جيش بوتوماك في 30 يونيو و1 يوليو 1863. إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد قليل من قطع المدفعية في ساحة المدينة، بما في ذلك البندقية رقم 1 من طراز باروت - الماسورة الأصلية، مثبتة على عربة مُستنسخة. تشير لوحة جدارية على مبنى حديث ونجمة محاطة بأربعة حدوات خيول مثبتة على الرصيف إلى موقع مقر قيادة كاستر وشجرة "قيقب كاستر"، وهي شجرة بارزة كان يستخدمها الجنرال الشاب لربط حصانه.

في عام ٢٠٠٥، أقامت البلدة أكثر من اثنتي عشرة لوحة إرشادية على جوانب الطرق في مواقع رئيسية على طول شوارع المدينة لمساعدة الزوار على فهم أحداث المعركة، وبعد ثلاث سنوات، أضافت الولاية لوحات مماثلة ضمن مبادرة مسارات الحرب الأهلية في بنسلفانيا. مع ذلك، فقدت مساحات شاسعة من الأراضي المفتوحة جنوب المدينة، بما في ذلك مزرعة فورني التي تقدم منها كاستر، لصالح التطور العمراني الحديث، وكذلك التلال التي كانت مفتوحة في السابق على بعد نصف ميل شمال ساحة هانوفر سنتر، حيث انتشرت مدفعية كيلباتريك. انتشرت مدافع إلدر الأربعة على طول ما يُعرف الآن بشارع ستوك شرق شارع كارلايل، بينما انتشرت بطارية بينينجتون على طول ما يُعرف الآن بشارع الرابع غرب شارع كارلايل.

يقوم مركز تاريخ مقاطعة يورك وبعض المنظمات المحلية في هانوفر برعاية جولات سياحية بصحبة مرشدين إلى مواقع المعارك.

• أنتوني، ويليام. تاريخ أنتوني لمعركة هانوفر . هانوفر، بنسلفانيا: منشور ذاتيًا، 1945.
• المواجهة في هانوفر: مقدمة لجيتيسبيرغ. جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: لجنة النشر التاريخي لغرفة تجارة هانوفر، شركة تايمز آند نيوز للنشر، 1962.
• فيري، بار، محرر. الكتاب السنوي لعام 1906 لجمعية بنسلفانيا في نيويورك ، مدينة نيويورك: جمعية بنسلفانيا، 1906.
• كريبس، جون تي. هجوم قوي ومفاجئ: معركة سلاح الفرسان في هانوفر، بنسلفانيا . أورتانا، بنسلفانيا: كولكرافت إندستريز، 2008. ISBN 978-0-9777125-7-1.
• روميل الثالث، جورج. سلاح الفرسان على طرق جيتيسبيرغ: كيلباتريك في هانوفر وهانترزتاون . شيبنسبيرغ، بنسلفانيا: شركة وايت مين للنشر، 2000. ISBN 1-57249-174-4.
• ملخص إدارة المتنزهات الوطنية لمعركة هانوفر

• ويتنبرغ، إريك جيه، وجيه ديفيد بيتروزي. الكثير من اللوم الذي يجب توزيعه: رحلة جيب ستيوارت المثيرة للجدل إلى جيتيسبيرغ . نيويورك: سافاس بيتي، 2006. ISBN 1-932714-20-0.

39°48′04″ شمالاً 76°58′57″ غرباً / 39.80099° شمالاً 76.98247° غرباً / 39.80099; -76.98247