معركة محكمة دينويدي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة دينويدي كورت هاوس في 31 مارس 1865، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، في نهاية حملة ريتشموند-بيترسبيرغ وبداية حملة أبوماتوكس . إلى جانب معركة وايت أوك رود التي دارت رحاها في نفس اليوم، مثّلت هذه المعركة آخر هجوم شنّه جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي، في محاولة لوقف تقدّم جيش الاتحاد بقيادة الفريق يوليسيس إس. غرانت ( جيش بوتوماك ، وجيش شيناندواه ، وجيش جيمس ). كانت قوات غرانت تسعى لقطع خطوط الإمداد الكونفدرالية المتبقية، وإجبار الكونفدراليين على مدّ خطوطهم الدفاعية في بيترسبيرغ وريتشموند بولاية فرجينيا إلى أقصى حد، إن لم يكن إجبارهم على خوض معركة حاسمة في العراء. [ 4 ]

في 29 مارس 1865، تحركت قوة كبيرة من سلاح الفرسان التابع للاتحاد، قوامها ما بين 9000 و12000 جندي تقريبًا [ 5 ] ، باتجاه دينويدي كورت هاوس، فيرجينيا، على بعد حوالي 6.4 كيلومترات غرب نهاية خطوط الكونفدرالية، وحوالي 8 كيلومترات جنوب مفترق الطرق المهم في فايف فوركس، فيرجينيا . كانت هذه القوة، بقيادة اللواء فيليب شيريدان ، ولا تزال تُعرف باسم جيش شيناندواه، تتألف من الفرقة الأولى بقيادة العميد توماس ديفين ، والفرقة الثالثة بقيادة العميد ( اللواء الفخري ) جورج أرمسترونغ كاستر، تحت القيادة العامة للعميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت كقائد غير رسمي للفيلق، والفرقة الثانية المنفصلة عن جيش بوتوماك، بقيادة اللواء جورج كروك . كانت فايف فوركس موقعًا استراتيجيًا للسيطرة على خط إمداد الكونفدرالية الحيوي لسكك حديد ساوث سايد (التي تُعرف أحيانًا باسم سكك حديد ساوثسايد). وبينما وصلت فرقتا ديفين وكروك إلى محكمة دينويدي في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 29 مارس، كانت فرقة كاستر تحمي قافلة العربات العالقة على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) خلف الفرقتين الأخريين.   

في 29 مارس 1865، تحرك الفيلق الخامس التابع للاتحاد بقيادة اللواء غوفرنور ك. وارن إلى نهاية خط طريق وايت أوك الكونفدرالي، الجناح الأيمن الأقصى للدفاعات الكونفدرالية. سيطر فيلق وارن على مواقع الحراسة الأمامية الكونفدرالية، واحتل جزءًا من طريق بويدتون بلانك، وهو طريق نقل واتصال رئيسي، عند تقاطع طريق كويكر، نتيجةً لمعركة مزرعة لويس . بعد يوم من دفع خط الاتحاد للأمام في 30 مارس، تراجعت قوات وارن مؤقتًا في 31 مارس بسبب هجوم كونفدرالي مفاجئ. استعاد الفيلق الخامس توازنه وتمكن من استعادة موقعه على طريق بويدتون بلانك، قاطعًا الاتصال المباشر عبر طريق وايت أوك بين خط الدفاع الكونفدرالي وقوة اللواء جورج بيكيت، الواقعة على بعد حوالي 6.4 كيلومتر غربًا عند فايف فوركس، بعد ظهر يوم 31 مارس في معركة طريق وايت أوك. في نهاية المطاف، ظل الفيلق الخامس أقرب فيلق مشاة تابع للاتحاد إلى موقع شيريدان. 

في الوقت نفسه، في 31 مارس، انتشرت قوات فرسان شيريدان شمالًا من محكمة دينويدي في تحرك يهدف إلى احتلال فايف فوركس. وُضع شيريدان في موقف دفاعي جراء هجوم شنته قوات المشاة والفرسان الكونفدرالية بقيادة اللواء جورج بيكيت واللواء فيتزهيو لي . تراجع رجال شيريدان في مواقع متفرقة خلال النهار، لكنهم خاضوا معارك طويلة وشاقة، محافظين على تنظيمهم بعد الانسحابات، ومُلحقين مئات الخسائر بالكونفدراليين. وأخيرًا، بعد أن عزز كاستر قواته بلوحين من فرقته بقيادة العقيدين ألكسندر سي إم بينينجتون الابن وهنري كيبارت، واللذين تم استدعاؤهما من مهمة حراسة قوافل العربات، صمدت فرق فرسان الاتحاد في محكمة دينويدي شمال المدينة. وبحلول الليل، بدا أن قوات شيريدان في خطر بسبب الموقع المُهدد للقوات الكونفدرالية القوية خارج القرية مباشرة. خلال ليلة 31 مارس، تمكنت لواء العميد جوزيف ج. بارتليت، التابع للفرقة الأولى من الفيلق الخامس بقيادة العميد (اللواء الفخري) تشارلز غريفين ، وتبعتها بعد ساعات فيلق وارن بأكمله، من إجبار بيكيت على التراجع إلى فايف فوركس بالتقدم على جناحه قبل أن يتمكن من استغلال موقعه المتقدم في اليوم التالي. وبحلول الساعة السابعة صباحًا  ، كان لدى شيريدان فيلق من المشاة بالإضافة إلى سلاح الفرسان للتقدم نحو فايف فوركس.

على الرغم من نجاح معركتي وايت أوك رود ودينويدي كورت هاوس في البداية لصالح الكونفدراليين، بل وتحقيق نصر تكتيكي في دينويدي في نهاية المطاف، [ 6 ] إلا أنهما لم تُسهما في تعزيز موقف الكونفدراليين أو تحقيق هدفهم الاستراتيجي المتمثل في إضعاف قوات الاتحاد ودفعها للخلف أو فصل قوات شيريدان عن الدعم. وقد تكبد الكونفدراليون ما لا يقل عن 1560 ضحية في صفوف قواتهم المتضائلة خلال هاتين المعركتين. مهدت معارك 31 مارس وتحركات القوات التي أعقبتها الطريق لهزائم الكونفدرالية وانهيار خطوطها الدفاعية في معركة فايف فوركس في اليوم التالي، 1 أبريل 1865، وفي معركة بيترسبيرغ الثالثة (المعروفة أيضًا باسم اختراق بيترسبيرغ) في 2 أبريل 1865. وأدى إخلاء بيترسبيرغ وريتشموند ليلة 2-3 أبريل والمسير غربًا من جيش الكونفدرالية، مع مطاردة جيش الاتحاد عن كثب، في النهاية إلى استسلام جيش لي في شمال فرجينيا بعد معركة أبوماتوكس كورت هاوس ، فرجينيا، في 9 أبريل 1865.

خلفية

الأوضاع العسكرية

حصار سانت بطرسبرغ

خلال حملة ريتشموند-بيترسبيرغ ( حصار بيترسبيرغ ) التي استمرت 292 يومًا، اضطر القائد العام لقوات الاتحاد، يوليسيس إس. غرانت، إلى خوض حرب خنادق واستنزاف، حيث سعت قوات الاتحاد إلى إضعاف جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي الأقل عددًا، وتدمير أو قطع مصادر الإمداد وخطوط الإمداد إلى بيترسبيرغ وريتشموند، وتوسيع خطوط الدفاع التي كان على القوات الكونفدرالية المتناقصة العدد الدفاع عنها حتى تنهار. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] بعد معركة هاتشرز رن في الفترة من 5 إلى 7 فبراير 1865، والتي امتدت فيها خطوط الجيش مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) إضافية ، لم يتبق لدى لي سوى القليل من الاحتياطيات بعد قيادته للدفاعات الكونفدرالية الممتدة. [ 10 ] أدرك لي أنه سيضطر قريبًا إلى نقل جزء من جيشه أو كله من خطوط ريتشموند وبيترسبيرغ، والحصول على الطعام والإمدادات من دانفيل، فيرجينيا ، أو ربما لينشبورغ، فيرجينيا، والانضمام إلى قوات الجنرال جوزيف إي. جونستون التي تواجه جيش اللواء ويليام تي. شيرمان في كارولاينا الشمالية. اعتقد لي أنه إذا تمكن الكونفدراليون من هزيمة شيرمان بسرعة، فقد يعودون لمواجهة غرانت قبل أن يتمكن من ضم قواته إلى قوات شيرمان. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] بدأ لي الاستعدادات لتحريك الجيش، وأبلغ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ووزير حرب الولايات الكونفدرالية جون سي. بريكنريدج بتقييمه وخطته. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 

كان لي يدرك أن جيش شيرمان المتحرك عبر كارولاينا الشمالية قد ينضم إلى جيش غرانت في بيترسبيرغ إذا لم يتمكن جيش جونستون من إيقاف شيرمان، وأن جيشه المتراجع لن يتمكن من الصمود في دفاعات ريتشموند وبيترسبيرغ لفترة أطول. ولدعم خطته في صد غرانت لأطول فترة ممكنة، ثم كسب ميزة زمنية على الأقل في تحركه المخطط له، درس لي خلال مارس 1865 خطة اللواء جون براون غوردون لشن هجوم على حصن ستيدمان التابع للاتحاد ، وقبلها في النهاية. كان الهدف هو كسر خطوط الاتحاد شرق بيترسبيرغ، أو على الأقل إجبار قوات الاتحاد على تقليص خطوطها من خلال كسب مساحة كبيرة في هجوم قوي ومدمر. كان من المتوقع أن يسمح هذا للي بتقليص خطوطه وإرسال قوة كبيرة لمساعدة جونستون، أو، إذا لزم الأمر، منح الكونفدراليين بداية مبكرة في إخلاء ريتشموند وبيترسبيرغ ودمج كامل قوات لي مع جيش جونستون المتضائل. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

فشل هجوم غوردون المفاجئ على حصن ستيدمان فجر يوم 25 مارس 1865، حيث تكبد الكونفدراليون حوالي 4000 ضحية، من بينهم حوالي 1000 أسير، وهو ما لم يكن في مقدورهم تحمله. [ 18 ] [ 21 ] لم يخسر جيش الاتحاد أي أرض نتيجة للهجوم، وكانت خسائره قليلة جدًا بحيث لا تثنيه عن القيام بمزيد من العمليات الفورية. [ 22 ] [ 23 ] ردًا على هجوم الكونفدراليين على حصن ستيدمان بعد ظهر يوم 25 مارس، في معركة مزرعة جونز، استولت قوات الاتحاد من الفيلق الثاني والفيلق السادس على خطوط الحراسة الكونفدرالية بالقرب من طاحونة أرمسترونغ، ومددت الطرف الأيسر من خط الاتحاد حوالي 0.25 ميل (0.40 كم) أقرب إلى التحصينات الكونفدرالية. هذا جعل الفيلق السادس على مسافة قريبة من خط الكونفدرالية، حوالي 0.5 ميل (0.80 كم) . [ 24 ] [ 25 ] بعد هزائم الكونفدرالية في حصن ستيدمان ومزرعة جونز، أدرك لي أن غرانت سيتحرك قريبًا ضد خطوط الإمداد الكونفدرالية المتبقية إلى بيترسبيرغ، وهي سكة حديد ساوث سايد وطريق بويدتون بلانك، مما قد يقطع أيضًا جميع طرق الانسحاب من ريتشموند وبيترسبيرغ. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]  

أوامر وتحركات 29 مارس

أوامر غرانت

في 24 مارس 1865، أي قبل يوم من هجوم الكونفدرالية على حصن ستيدمان، كان غرانت قد خطط بالفعل لهجوم في 29 مارس 1865. [ 29 ] كان الهدف هو استدراج الكونفدراليين إلى معركة مفتوحة حيث يمكن هزيمتهم وتدمير فعاليتهم العسكرية. في المقابل، إذا صمد الكونفدراليون في خطوطهم، فبإمكان قوات الاتحاد قطع ما تبقى من طرق الإمداد والاتصالات البرية والسكك الحديدية، وهما سكة حديد ساوث سايد وطريق بويدتون بلانك، الذي كان متصلاً بسكة حديد ويلدون المقطوعة سابقًا إلى بيترسبيرغ، وسكة حديد ريتشموند ودانفيل إلى ريتشموند، وتمديد خط لي إلى أقصى حد. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

أمر غرانت اللواء إدوارد أورد بنقل جزء من جيشه ، جيش جيمس، من الخطوط القريبة من ريتشموند لملء الخطوط التي سيخليها الفيلق الثاني بقيادة اللواء أندرو أ. همفريز في الطرف الجنوبي الغربي من خط بيترسبيرغ قبل انتقال الفيلق الثاني غربًا. نقل أورد فرقتين من الفيلق الرابع والعشرين بقيادة اللواء جون جيبون، تحت قيادة العميدين تشارلز ديفينز وويليام بيرني ، وفرقة واحدة من الفيلق الخامس والعشرين بقيادة العميد جون دبليو. تيرنر، لتولي الخطوط على الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس . [ 33 ] أتاح هذا الأمر لفيلقين من جيش بوتوماك بقيادة اللواء جورج ميد القيام بعمليات هجومية ضد جناح لي وخطوط إمداد السكك الحديدية: الفيلق الثاني بقيادة اللواء همفريز، والفيلق الخامس بقيادة اللواء وارن. [ 30 ] [ 31 ] [ 34 ] أمر غرانت هذه الفيالق، إلى جانب سلاح الفرسان التابع للواء فيليب شيريدان (الفرقة الأولى بقيادة العميد توماس ديفين والفرقة الثالثة بقيادة العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر ولكن كلاهما تحت القيادة العامة للعميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت كقائد فيلق غير رسمي والفرقة الثانية بقيادة اللواء جورج كروك المنفصلة عن جيش بوتوماك)، والتي لا تزال تسمى جيش شيناندواه، بالتحرك غربًا، حيث سيطر سلاح الفرسان أولاً على محكمة دينويدي وقطع طريق بويدتون بلانك في ذلك الموقع.

أوامر لي

أدرك لي، الذي كان قلقًا بالفعل بشأن قدرة جيشه المنهك على الدفاع عن بيترسبيرغ وريتشموند، أن الهزيمة في حصن ستيدمان ستشجع غرانت على شن هجوم على خطوط إمداده وجناحه الأيمن. وكان لي قد أعدّ بالفعل لإرسال بعض التعزيزات إلى جناحه الأيمن، الطرف الجنوبي الغربي من خطه. في وقت مبكر من يوم 29 مارس، أرسل لي اللواء جورج بيكيت مع ثلاثة من ألوية جيشه بقيادة العمداء ويليام ر. تيري ، ومونتغمري كورس، وجورج هـ. ستيوارت عبر خط سكة حديد ساوث سايد المتهالك إلى محطة ساذرلاند. [ 35 ] كانت القطارات التي تنقل القوات إلى محطة ساذرلاند بطيئة للغاية لدرجة أنه لم يصل آخر رجال بيكيت إلى وجهتهم، التي تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) غرب بيترسبيرغ، إلا في وقت متأخر من الليل . [ 36 ] [ 37 ] من محطة ساذرلاند، تحرك بيكيت جنوبًا على طريق كلايبورن إلى طريق وايت أوك وبرجس ميل، [ 2 ] قرب نهاية خط الكونفدرالية. هناك، ضمّ لواءين بقيادة العميدين مات رانسوم وويليام هنري والاس من فرقة اللواء بوشرود جونسون ، [ 38 ] بالإضافة إلى بطارية من ستة مدافع بقيادة العقيد ويليام بيجرام، ليتم نشرها في فايف فوركس مع ألوية جيشه الثلاثة. [ 38 ] 

معركة مزرعة لويس

في 29 مارس 1865، تقدم فيلق وارن، بقيادة اللواء الأول من الفرقة الأولى بقيادة العميد (اللواء الفخري) تشارلز غريفين، تحت قيادة العميد جوشوا تشامبرلين، على طول طريق كويكر باتجاه تقاطعه مع طريق بويدتون بلانك وخط طريق وايت أوك التابع للكونفدرالية القريب. [ 27 ] [ 39 ] [ 40 ] أسفرت هذه الخطوة عن اشتباك في معركة مزرعة لويس بين ألوية الكونفدرالية بقيادة العمداء هنري أ. وايز ، وويليام هنري والاس، والشاب مارشال مودي من فرقة اللواء بوشرود جونسون، وفيلق الفريق ريتشارد هـ. أندرسون ، وقوات الاتحاد من الفرقة الأولى التابعة للفيلق الخامس بقيادة غريفين. [ 41 ] [ 42 ]

شمالًا على طول طريق كويكر، عبر خور روانتي عند مزرعة لويس، اشتبك رجال تشامبرلين مع قوات جونسون. دارت معركة ضارية أصيب خلالها تشامبرلين بجروح وكاد أن يُؤسر. تمكنت كتيبة تشامبرلين، المدعومة ببطارية مدفعية من أربع مدافع وأفواج من لواءي العقيد (العميد الفخري) إدغار إم. غريغوري والعقيد (العميد الفخري) ألفريد إل. بيرسون ، الذي مُنح لاحقًا وسام الشرف ، من دحر الكونفدراليين إلى خط طريق وايت أوك. كانت الخسائر متقاربة بين الجانبين، حيث بلغت 381 قتيلًا في صفوف الاتحاد و371 قتيلًا في صفوف الكونفدراليين. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] بعد المعركة، تقدمت فرقة غريفين واحتلت ملتقى طريق كويكر وطريق بويدتون بلانك بالقرب من نهاية خط طريق وايت أوك الكونفدرالي. [ 48 ]

بعد أن تشجع غرانت بفشل الكونفدرالية في مواصلة هجومها على مزرعة لويس وانسحابها إلى خط طريق وايت أوك، قرر توسيع مهمة شيريدان لتشمل هجومًا واسع النطاق بدلاً من مجرد غارة على خط السكة الحديد، وإجبار الكونفدرالية على تمديد خطوطها أو خوض معركة فقط إذا عُرض عليها ذلك. [ 48 ] [ 49 ]

حركة شيريدان

في حوالي الساعة الخامسة  مساءً من يوم 29 مارس 1865، دخلت فرقتان من قوات شيريدان، بقيادة كروك وديفين، مدينة دينويدي كورت هاوس دون مقاومة. [ 27 ] [ 50 ] نشر شيريدان حراسًا على الطرق المؤدية إلى المدينة لحمايتها من دوريات الكونفدرالية. [ 27 ] كانت فرقة شيريدان الثالثة، بقيادة كاستر، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) خلف قوات شيريدان الرئيسية لحماية قوافل العربات العالقة. [ 27 ] [ 51 ] في دينويدي كورت هاوس، تمركز سلاح الفرسان التابع لشيريدان لاحتلال مفترق الطرق الحيوي في فايف فوركس بمقاطعة دينويدي ، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال ) إلى الشمال، حيث كان لي يُرسل المدافعين، ثم لمهاجمة خطي السكة الحديد الكونفدراليين المتبقيين المؤديين إلى بيترسبيرغ وريتشموند. [ 44 ] [ 49 ] [ 52 ]  

أوامر وتحركات 30 مارس

أوامر لي وتحركات الكونفدرالية

أدرك الجنرال لي خطورة تحركات الاتحاد في 29 مارس، فخفف من كثافة قواته لتعزيز الدفاعات على يمينه. كما أنهى تشكيل قوة كونفدرالية متنقلة بقيادة اللواء جورج بيكيت، بدعم من سلاح الفرسان بقيادة اللواء فيتزهيو لي، لحماية مفترق الطرق الرئيسي في فايف فوركس. أراد لي السيطرة على هذا المفترق لضمان استمرار خط سكة حديد ساوث سايد والطرق المهمة، ودفع قوات الاتحاد للتراجع عن مواقعها المتقدمة في دينويدي كورت هاوس. بدأ هطول أمطار غزيرة متواصلة بعد ظهر يوم 29 مارس واستمر حتى 30 مارس، مما أدى إلى إبطاء التحركات والحد من العمليات. [ 27 ] [ 53 ]

على الرغم من أن فرقة الفرسان التابعة لفيتزهيو لي مرت عبر بيترسبيرغ ووصلت إلى محطة ساذرلاند في نفس الوقت تقريبًا الذي وصل فيه شيريدان إلى محكمة دينويدي في 29 مارس، إلا أن فرقتي اللواء توماس ل. روسر واللواء دبليو إتش إف "روني" لي اضطرتا إلى الالتفاف حول قوات شيريدان في تحركاتهما من مواقعهما في سبنسر ميل على نهر نوتواي ومحطة ستوني كريك [ 54 ] ، ولم تصلا إلى محطة ساذرلاند حتى 30 مارس. [ 51 ] في محطة ساذرلاند في وقت سابق من ذلك اليوم، أمر الجنرال لي شفهيًا اللواء فيتزهيو لي بتولي قيادة سلاح الفرسان ومهاجمة شيريدان في محكمة دينويدي. [ 55 ] عندما وصلت فرقتا روسر وروني لي إلى فايف فوركس ليلة 30 مارس، تولى فيتزهيو لي القيادة العامة لسلاح الفرسان وعيّن العقيد توماس ت. مونفورد قائدًا لفرقته. [ 56 ]

في وقت سابق من يوم 30 مارس، وهو يوم هطلت فيه أمطار غزيرة متواصلة، التقى الجنرال لي بعدد من الضباط، من بينهم أندرسون وبيكيت وهيث، في محطة ساذرلاند. [ 2 ] ومن هناك، أمر لي بيكيت بتحريك قواته حوالي 6.4 كيلومترات غربًا على طول طريق وايت أوك إلى فايف فوركس. [ 38 ] وأمر لي بيكيت بالانضمام إلى سلاح الفرسان التابع لفيتزو لي ومهاجمة شيريدان في محكمة دينويدي بهدف إبعاد قوات شيريدان عن خطوط إمداد الكونفدرالية. [ 2 ] ومع الأخذ في الاعتبار المسافة البالغة 6.4 كيلومترات بين نهاية خط طريق وايت أوك الكونفدرالي جنوب غرب بيترسبيرغ وقوات بيكيت في فايف فوركس، قام لي في 30 مارس بنشر قوات إضافية لتعزيز جناحه الأيمن. [ 57 ] [ 58 ]  

أدى الاشتباك مع دوريات الاتحاد التابعة لسلاح الفرسان السادس من بنسلفانيا بقيادة العقيد تشارلز ل. ليبر، وردّها على مناوراتها الخادعة، إلى تأخير وصول قوات بيكيت إلى فايف فوركس حتى الساعة 4:30  مساءً. [ 59 ] عندما وصل بيكيت إلى فايف فوركس، حيث كان سلاح فرسان فيتزهيو لي ينتظر، تشاور معه بشأن التوجه نحو محكمة دينويدي. بعد مناقشة الوضع، قرر بيكيت، نظرًا لتأخر الوقت وعدم وجود فرق الفرسان الأخرى، الانتظار حتى الصباح لتحريك رجاله المرهقين ضد شيريدان في محكمة دينويدي. [ 56 ] أرسل بيكيت بالفعل لواءي ويليام ر. تيري ومونتغمري كورس إلى موقع متقدم جنوب فايف فوركس للحماية من أي هجوم مفاجئ. [ 53 ] اشتبك بعض رجال العميد توماس ديفين التابع للاتحاد مع ألوية المشاة المتقدمة قبل أن يتمكن الكونفدراليون من الاستقرار في مواقعهم. [ 56 ] بحلول الساعة 9:45  مساءً، انتشرت قوة بيكيت على طول طريق وايت أوك. [ 38 ]

أوامر وتحركات النقابات؛ مناوشة 30 مارس

قبل وصول مشاة بيكيت إلى فايف فوركس في 30 مارس، اقتربت دوريات سلاح الفرسان التابعة للاتحاد من فرقة العميد توماس ديفين من خطوط الكونفدرالية على طول طريق وايت أوك في فايف فوركس، واشتبكت مع فرقة سلاح الفرسان التابعة لفيتزهيو لي. [ 37 ] [ 53 ] [ 59 ] وأثناء اقترابهم من فايف فوركس، واجهت دورية من فوج سلاح الفرسان السادس التابع للولايات المتحدة بقيادة الرائد روبرت م. موريس جنود فيتزهيو لي، وخسرت 3 ضباط و20 جنديًا في الاشتباك. [ 60 ] كما تكبد الكونفدراليون بعض الخسائر، بما في ذلك إصابة العميد ويليام إتش إف باين . [ 60 ]

مع استمرار هطول الأمطار في 30 مارس، أرسل غرانت رسالة إلى شيريدان ذكر فيها أن عمليات سلاح الفرسان تبدو مستحيلة، وأنه ربما ينبغي عليه ترك عدد كافٍ من الرجال للدفاع عن موقعه والعودة إلى محطة همفريز للتزود بالمؤن. [ 61 ] بل واقترح المرور عبر محطة ستوني كريك لتدمير أو الاستيلاء على إمدادات الكونفدرالية هناك. [ 61 ] رد شيريدان بالذهاب إلى مقر غرانت الذي نُقل إلى مكان قريب من معبر طريق فوغان في غرافلي ران ليلة 30 مارس لحثه على المضي قدمًا بغض النظر عن الأحوال الجوية وحالة الطرق. [ 49 ] [ 62 ] دعم شيريدان حجته بتصريح كاذب مفاده أن رجاله قد وصلوا بالفعل إلى طريق وايت أوك في فايف فوركس. [ 63 ] في الواقع، تم دحر رجال ديفين من فايف فوركس وعسكروا على بعد ميل تقريبًا في منزل جون بواسو. [ 64 ] خلال مناقشاتهما، أخبر غرانت شيريدان أنه سيرسل إليه الفيلق الخامس لدعم المشاة، وأن أوامره الجديدة لا تهدف إلى توسيع الخط أكثر، بل إلى الالتفاف على جناح الكونفدرالية وكسر جيش لي. [ 65 ] أراد شيريدان الفيلق السادس، الذي قاتل معه في وادي شيناندواه. [ 66 ] أخبره غرانت مجددًا أن الفيلق السادس بعيد جدًا عن موقعه بحيث لا يمكنه التحرك. [ 67 ]

معركة طريق وايت أوك

الأحداث في بيترسبيرغ قبل وأثناء معركة فايف فوركس

في صباح يوم 31 مارس، تفقد الجنرال لي خط وايت أوك رود، وعلم أن الجناح الأيسر للاتحاد، الذي كانت تسيطر عليه فرقة العميد رومين ب. آيرز، قد تقدم في اليوم السابق وأصبح مكشوفًا. كما وُجدت فجوة واسعة بين مشاة الاتحاد وأقرب وحدات سلاح الفرسان التابعة لشيريدان بالقرب من محكمة دينويدي. [ 68 ] [ 69 ] أمر لي اللواء بوشرود جونسون بتوجيه ألوية جيشه المتبقية بقيادة العميد هنري أ. وايز والعقيد مارتن ل. ستانسل، بدلاً من المارشال الشاب مودي المريض، [ 68 ] [ 70 ] [ 71 ] مدعومة بألوية العميدين صموئيل ماكجوان وإيبا هنتون ، لمهاجمة خط الاتحاد المكشوف. [ 68 ] [ 70 ]

هاجمت ألوية ستانسل وماكجوان وهانتون معظم فرقة آيرز وفرقة العميد (اللواء الفخري) صموئيل كروفورد بأكملها ، والتي انضمت سريعًا إلى القتال فور اندلاعه. [ 72 ] [ 73 ] تم صدّ فرقتين من الاتحاد، قوامهما أكثر من 5000 رجل، على يد ثلاثة ألوية كونفدرالية. [ 74 ] تمكنت فرقة العميد (اللواء الفخري) تشارلز جريفين ومدفعية الفيلق الخامس بقيادة العقيد (العميد الفخري) تشارلز س. واينرايت أخيرًا من إيقاف تقدم الكونفدرالية قبل عبور جرافلي ران. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] بجوار الفيلق الخامس، أجرى اللواء أندرو أ. همفريز مناورات تضليلية، وأرسل لواءين من لواء العميد نيلسون مايلز من فيلقه الثاني إلى الأمام، ففاجأوا في البداية، وبعد قتال عنيف، تمكنوا من دحر لواء وايز على يسار خط الكونفدرالية، وأسروا حوالي 100 جندي. [ 72 ] [ 73 ] [ 76 ]

في تمام الساعة 2:30  بعد الظهر، عبر رجال العميد جوشوا تشامبرلين نهر غرافلي ران البارد والمتضخم، تبعهم بقية فرقة غريفين، ثم بقية وحدات وارن المعاد تنظيمها. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وتحت وابل من النيران، هاجم لواء تشامبرلين، إلى جانب لواء العقيد (العميد الفخري) إدغار إم. غريغوري، لواء هانتون وأجبروه على التراجع إلى خط طريق وايت أوك. [ 73 ] [ 79 ] ثم عبر رجال تشامبرلين وغريغوري طريق وايت أوك. [ 80 ] واضطرت بقية القوات الكونفدرالية بعد ذلك إلى الانسحاب لتجنب الالتفاف عليها وإغراقها. [ 79 ] أنهى فيلق وارن المعركة عبر طريق وايت أوك بين نهاية خط الكونفدرالية الرئيسي وقوات بيكيت في فايف فوركس، قاطعًا بذلك الاتصالات المباشرة بين قوات أندرسون (جونسون) وقوات بيكيت. [ 73 ] [ 79 ] [ 81 ] بلغت خسائر الاتحاد (قتلى، جرحى، مفقودين - يُفترض أن معظمهم أُسروا) 1407 من الفيلق الخامس و461 من الفيلق الثاني، بينما قُدّرت خسائر الكونفدرالية بنحو 800. [ 82 ] [ 83 ]

بينما حوّل الفيلق الخامس بقيادة وارن، بقيادة فرقة غريفين وبمساعدة فرقة مايلز التابعة للفيلق الثاني بقيادة همفري، معركة طريق وايت أوك إلى نصر للاتحاد، كان شيريدان تحت ضغط شديد مع انتهاء معركة محكمة دينويدي لهذا اليوم. [ 84 ]

اللواء فيليب شيريدان
اللواء جورج بيكيت

أحوال الصباح؛ تمركز القوات

في الساعات الأولى من صباح 31 مارس 1865، أبلغ اللواء فيليب شيريدان، قائد جيش الاتحاد، الفريق يوليسيس إس. غرانت، أنه يعتقد أنه قادر على قلب جبهة الكونفدرالية أو تحقيق اختراق إذا توقف المطر وتلقى مساعدة من فيلق مشاة. كان شيريدان يُفضل الفيلق السادس بقيادة اللواء هوراشيو جي. رايت ، الذي سبق له العمل معه في حملات وادي شيناندواه عام 1864 ، وليس الفيلق الخامس بقيادة اللواء غوفرنور وارن، الذي لم يكن شيريدان يثق به. [ 85 ] [ 86 ] رد غرانت بعد ساعات قليلة بأن الفيلق السادس كان في وسط الخط وبعيدًا جدًا عن دعم شيريدان، لكنه يستطيع نقل الفيلق الثاني بحلول اليوم التالي. [ 87 ] وأضاف غرانت أن رايت يعتقد أنه قادر على اختراق الخط من موقعه الحالي. [ 84 ] [ 87 ] على الرغم من استمرار هطول الأمطار الغزيرة في ذلك اليوم، كان اللواء الكونفدرالي جورج إي. بيكيت على وشك تغيير الوضع وخيارات قادة الاتحاد. [ 87 ]

في تمام الساعة التاسعة  صباحًا، عزز العميد (اللواء الفخري) ويسلي ميريت خط دفاع الاتحاد، وأمر العميد توماس ديفين بإرسال دوريات قتالية مكثفة من معسكره في مزرعة جيه. بواسو شمال محكمة دينويدي لاستطلاع مواقع الكونفدرالية التي تغطي طريق وايت أوك [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ]. وقد اجتذبت الدوريات التي كانت تتقدم على طريق كرامب وطريق محكمة دينويدي نيران بنادق الكونفدرالية بالقرب من طريق وايت أوك. [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ]

كانت لواء العميد هنري إي. ديفيز، التابع لفرقة اللواء جورج كروك، متمركزة أيضًا في مزرعة جيه. بواسو. [ 89 ] [ 90 ] أُرسلت دوريات من لواء ديفيز لمراقبة المنطقة الواقعة شرق جدول مستنقعي يُسمى "مجرى تشامبرلين". [ 84 ] [ 88 ] [ 89 ] كان شيريدان مُدركًا لاحتمالية تعرض قواته لهجوم من الغرب، لأنه كان قد صدّ تقدم اللواءين الكونفدراليين دبليو إتش إف "روني" لي وتوماس إل. روسر من الجنوب في اليوم السابق. [ 84 ] بعد وقت قصير من وصول دورية ديفيز إلى موقعها، رصد رجاله كلاً من سلاح الفرسان والمشاة الكونفدراليين يتجهون نحو محكمة دينويدي على الجانب الغربي من الجدول. [ 91 ] قرر بيكيت الزحف جنوبًا من فايف فوركس على طريق سكوت حوالي الساعة التاسعة  صباحًا لشن هجوم على شيريدان في محكمة دينويدي على الرغم من سوء الأحوال الجوية وجوع جنوده الذين يعانون من سوء التغذية. [ 92 ]

عندما سمع شيريدان بالتحرك، افترض أن الكونفدراليين يتقدمون على طريق سكوت غرب الجدول. [ 93 ] أُرسلت لواء ديفيز لتغطية المعبر الشمالي للجدول عند معبر دانس. [ 93 ] كُلّف لواء العقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث بتأمين معبر طريق محطة فورد عند معبر فيتزجيرالد، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب معبر دانس. [ 93 ] وقف لواء العقيد (العميد الفخري) ج. إيرفين جريج في الاحتياط عند تقاطع طريقي آدمز وبروكس، في منتصف المسافة بين المعبرين. [ 92 ] بينما كانت هذه الألوية متجهة غربًا، كانت لواء العقيد تشارلز إل. فيتزهيو على اليمين على طريق دينويدي، ولواء العقيد بيتر ستاغ على طريق كرامب، حيث كان بإمكانهم تغطية الألوية الأخرى بالإضافة إلى الطرق القادمة من الشمال. [ 92 ] 

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

معركة

هجوم فيتزهيو لي على فيتزجيرالد فورد

اللواء فيتزهيو لي

في حوالي الساعة الحادية عشرة  صباحًا، وصلت لواء فيتزهيو لي المتقدم، لواء كارولاينا الشمالية التابع للعميد روفوس بارينجر من فرقة روني لي، إلى معبر فيتزجيرالد، وهو المعبر الجنوبي لـ"تشامبرلينز بيد" وأقرب معبر إلى محكمة دينويدي. [ 94 ] وقد صُدّ جنود كارولاينا الشمالية بواسطة مفرزة راجلة من فوج بنادق نيويورك الثاني، مزودة ببنادقها المتكررة. [ 95 ] وانضم فوج فرسان أوهايو السادس إلى القتال، مزودًا هو الآخر ببنادق متكررة. [ 94 ] [ 95 ] ونشر سميث كتيبة من فوج فرسان مين الأول المتطوعين عبر الجدول، لكنهم أُجبروا على التراجع أمام خط قتالي كبير تابع للكونفدرالية. [ 94 ] [ 96 ] تمكن الكونفدراليون من شق طريقهم عبر الجدول، حيث عبرت فرقة الفرسان الخامسة من كارولاينا الشمالية تحت نيران كثيفة، وعبرت فرقة الفرسان الأولى من كارولاينا الشمالية باتجاه المنبع، وعبرت فرقة الفرسان الثانية من كارولاينا الشمالية خلف كتيبة فرسان من فرقة الفرسان الثالثة عشرة من فرجينيا . تقدم العقيد سميث ببقية فرقة الفرسان الأولى من مين من مسافة ميل واحد (1.6 كم) أسفل الطريق، وفرقة الفرسان الثالثة عشرة من أوهايو . [ 95 ] [ 97 ] ومع وجود فرقة الفرسان الأولى من مين على قمة تل وفرقة الفرسان السادسة من أوهايو في الغابة إلى يسارهم، تمكنت قوات الاتحاد بقيادة سميث من دحر فرقة الفرسان الثالثة عشرة من فرجينيا، التي بدورها أجبرت فرقة الفرسان الثانية من كارولاينا الشمالية على التراجع إلى المياه العميقة في المخاضة. ثم أجبرت فرقة البنادق الخيالة الثانية من نيويورك فرقة الفرسان الأولى من كارولاينا الشمالية على التراجع عبر الجدول. [ 94 ] [ 96 ] خسرت كتيبة بارينجر عددًا كبيرًا من الضباط أثناء انسحابها عبر الجدول، وأسرت كتيبة الاتحاد الكونفدراليين الذين بقوا على الجانب الشرقي. [ 97 ] 

ثم، بعد الساعة الحادية عشرة  صباحًا، وصل بيكيت إلى معبر فيتزجيرالد فورد، حيث توقف هجوم روني لي الفاشل. [ 98 ] قرر بيكيت العودة شمالًا لمسافة ميل واحد (1.6 كم) لعبور معبر دانس فورد مع ألوية المشاة الثلاثة التابعة له (كورس، وتيري، وستيوارت) وفرسان روسر. [ 91 ] كانت خطة بيكيت أن يعبر لواءا المشاة التابعان لرانسوم (رانسوم وويليام هنري والاس) مع فيتز لي وروني لي عند معبر فيتزجيرالد فورد. [ 98 ] 

في حوالي الساعة 2:30  بعد الظهر، أرسل شيريدان تقريرًا إلى غرانت يفيد بأن رجاله قد صدوا قوات الكونفدرالية عند معبر فيتزجيرالد، وأنهم سيهاجمونهم الآن. [ 98 ] كما أبلغ خطأً أن فرقة المشاة التابعة للواء الكونفدرالي روبرت ف. هوك قد وصلت من ولاية كارولينا الشمالية، وأن فرقة ديفين كانت على اتصال بخط مواقع المشاة الكونفدرالية الأمامية في فايف فوركس. [ 99 ] في الواقع، كانت مشاة بيكيت على وشك اقتحام ممر تشامبرلين عند معبر دانس. في الحقيقة، لم ترصد دوريات ديفين سوى فرقة الفرسان التابعة للعقيد توماس ت. مونفورد بالقرب من فايف فوركس. وكان روني لي يُعد لهجوم آخر على معبر فيتزجيرالد في ممر تشامبرلين بعد الظهر. [ 99 ]

عند معبر فيتزجيرالد فورد، تراجعت فرقة الفرسان الثانية من كارولاينا الشمالية، مدعومةً بفرقة الفرسان الخامسة من كارولاينا الشمالية، كما حدث مع الفرقة الخامسة في الصباح. [ 99 ] لم تتمكن سوى فرقة الفرسان الأولى من كارولاينا الشمالية من الحفاظ على موطئ قدم لها عبر المعبر. أمر روني لي لواء فرسان فرجينيا بقيادة العميد ريتشارد إل تي بيل بالهجوم عبر الجدول والتقدم من اليسار. اندفعت فرقتا فرسان بيل وبارينجر عبر خط سميث، مما أجبر قوات الاتحاد على التراجع إلى حقل مكشوف والانسحاب بسرعة. [ 99 ]

هجوم بيكيت عند معبر دانس فورد وعبوره

بعد أن أُبلغ كروك بانهيار خط سميث في وقت متأخر من الصباح، أمر ديفيز، الذي لم يكن يتعرض للهجوم، بمساعدة سميث. [ 100 ] ترك ديفيز كتيبة بقيادة الرائد والتر دبليو روبنز لحراسة معبر دانس، وقاد رجاله سيرًا على الأقدام على طول طريق ضيق موحل باتجاه معبر فيتزجيرالد. تقدم ديفيز على صهوة جواده واكتشف أن سميث قد استقر الوضع، وأجبر جنود لواء بارينجر الذين تمكنوا من عبور الجدول على العودة إلى الجانب الآخر. [ 100 ] عندها أعاد ديفيز رجاله على الفور بسبب سماعه دوي إطلاق نار كثيف بالقرب من معبر دانس. [ 100 ] بعد وقت قصير من مغادرة ديفيز إلى معبر فيتزجيرالد، تعرضت كتيبة روبنز لهجوم من لواء المشاة بقيادة العميد مونتغمري كورس. كان روبنز متمركزًا في موقع قوي محمي بتحصينات. أرسل كورس دوريات لعبور الجدول ومهاجمة روبنز من الجناحين. [ 100 ] صدّ رجال كورس رجال كتيبة الرائد جيمس هـ. هارت من نيوجيرسي الذين كانوا يحرسون الجناح الأيسر. وبسبب الالتفاف عليهم وقلة عددهم، بدأ رجال روبنز بالفرار عندما وصل جنود ديفيز المنهكون. [ 97 ] صمد فوج الفرسان المتطوع العاشر من نيويورك لبضع رشقات نارية ثم فرّ، وكادوا يفقدون خيولهم في هذه العملية. [ 101 ]

إجراءات تأخير النقابة

ثم أرسل بيكيت ألوية المشاة الأخرى عبر المخاضة. [ 97 ] [ 101 ] تراجع ديفيز باتجاه طريق آدامز، حيث غطى العقيد هيو ر. جينواي الانسحاب بكتيبتيه الأولى والثانية من فوج الفرسان المتطوعين الأول في نيوجيرسي . [ 97 ] [ 101 ] وسرعان ما تلقوا الدعم من فوج من ميشيغان تابع للواء العقيد ستاغ، أرسله العميد ديفين عندما طلب جينواي الدعم. [ 101 ]

حتى الساعة الثانية  ظهرًا، أبقت دوريات مونفورد دوريات ديفين مشغولة على طريق محكمة دينويدي بالقرب من طريق وايت أوك. [ 102 ] لم يكن ديفين يعلم أن بيكيت قد عبر المخاضة، لكنه سحب لواء فيتزهيو إلى ملتقى طريقي دينويدي وغرافلي ران تشيرش عندما علم أن فايف فوركس كانت تحت سيطرة مشاة بيكيت وفرقة من سلاح الفرسان على الأقل. [ 103 ] رافق ديفين رجال ستاغ لاستطلاع الوضع. [ 97 ] عند رؤية لواء ديفيز يتراجع، حاول ديفين دون جدوى حشدهم. [ 91 ] [ 103 ] ثم أرسل أمرًا إلى العقيد فيتزهيو بالتحرك إلى الطريق من مخاضة دانس، تاركًا فوجًا واحدًا على طريق دينويدي. [ 97 ] [ 103 ] بعد أن شقّ رجال فيتزهيو طريقهم بصعوبة عبر فلول قوات ديفيز، تمكنوا من إغاثة الحرس الخلفي لجانواي وإيقاف تقدم كورس. [ 104 ] اصطحب ديفيز رجاله إلى مزرعة ج. بواسو لإعادة تنظيم صفوفهم، وخسر العشرات منهم في الطريق، بمن فيهم الرائد جيمس هـ. هارت من فرقة الفرسان الأولى في نيوجيرسي. [ 104 ] [ 105 ]

انسحب كل من ستاجز وفيتزهيو وديفيز

ثم زجّ مونفورد بفرقة فرسانه للتقدم على طول طريق دينويدي، حيث أجبروا فوج الفرسان المتطوعين السادس من نيويورك وجزءًا من فوج ميشيغان على التراجع. [ 104 ] [ 106 ] في هذه الأثناء، أرسل بيكيت لواء تيري لكسر دفاعات فيتزهيو. [ 104 ] أمر ديفين فيتزهيو بالانسحاب من هجوم المشاة القوي وخطر تطويق مونفورد له. [ 104 ] تقدم ستاغ لمواجهة المشاة، إذ اضطر فيتزهيو إلى سحب جميع رجاله إلى طريق دينويدي. لم يتمكن لواءا الاتحاد من صد الهجوم المشترك للمشاة والفرسان الكونفدراليين، وانضما إلى رجال ديفيز في مزرعة جيه. بواسو. [ 106 ] [ 107 ] ثم قام بيكيت بنقل دوريات عبر الغابة لاحتلال طريق آدامز وفصل قوات الاتحاد في مزرعة ج. بواسو عن قوات الاتحاد في محكمة دينويدي. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] كان كل من القطاعين المنفصلين لقيادة شيريدان أقل عدداً بنحو ثلاثة أضعاف من قوات بيكيت المتدخلة. [ 109 ]

بناءً على تعليمات شيريدان، أمر ميريت ديفين بنقل لواءي فيتزهيو وستاغ إلى طريق بويدتون بلانك والتوجه إلى محكمة دينويدي. [ 107 ] [ 110 ] بعد الوصول إلى طريق بويدتون بلانك، تواصل ديفين مع لواء العميد ألفريد غيبس التابع لفرقة ديفين عند تقاطع طريقي آدمز وبروكس. [ 111 ] امتثالاً لتوجيهات شيريدان، عبر لواء ديفيز طريق بويدتون بلانك تحت نيران العدو، وتولى ديفيز قيادة الألوية الثلاثة بصفته الضابط الأعلى رتبة. [ 111 ] نشر فوج الفرسان المتطوعين السادس من ميشيغان لصدّ قوات الكونفدرالية التي طاردت مونفورد فجأة، وهو ما أنجزوه باستخدام بنادق سبنسر المتكررة . [ 110 ] [ 111 ] ثم أرسل ديفيز فيتزهيو وستاغ إلى محكمة دينويدي في مناورة واسعة النطاق إلى طريق بويدتون بلانك، حيث انضم إليهم رجالهم مع خيولهم. [ 109 ] [ 111 ] وقد سهّل عمل لواءي جيبس ​​وغريغ ضد قوات بيكيت القادمة من الجنوب هروب ألوية الاتحاد الثلاثة من تقدم بيكيت نحو موقعهم في مزرعة جيه. بواسو. [ 109 ]

جريج، جيبس، سميث يمسكون

عندما تعرضت كتيبة سميث للهجوم في تمام الساعة الثانية  ظهرًا، تحركت كتيبة جريج من محكمة دينويدي لدعم سميث عند معبر فيتزجيرالد. [ 111 ] ولما وجد جريج الوضع تحت السيطرة، نبه رجاله للاستعداد للتحرك إلى معبر دانس نظرًا لورود أنباء عن القتال هناك. [ 111 ] وبعد أن نقل شيريدان الكتائب الثلاث إلى مزرعة ج. بواسو، والتي كان يخطط لوضعها في موقع يسمح له بمهاجمة جناح الكونفدرالية ومؤخرتها، أمر كتيبة جريج بالتحرك عبر البلاد للسيطرة على طريق آدامز في مواجهة تقدم الكونفدراليين نحو ستاج وفيتزهيو وديفيز. [ 112 ] ولأن بيكيت كان يتحرك باتجاه الشمال الشرقي مبتعدًا عن محكمة دينويدي، تمكن جيبس، الذي انضم إليه جريج لاحقًا، من مهاجمة جناح بيكيت ومؤخرته، مما أجبره على توجيه قواته للخلف ضدهم. [ 109 ]

من ملتقى طريقَي آدامز وبروكس، كان على جيبس ​​صدّ مشاة الكونفدرالية حتى يتقدم جريج ويتصل بجيبس. [ 112 ] ثم اشتبكت كتائب الاتحاد مع مشاة بيكيت المتقدمة، التي كانت تحرس جناحها الأيسر فرسان مونفورد، مما أدى إلى تحويل مسارها عن تقدمها نحو الكتائب التي كانت تعيد تنظيم صفوفها في مزرعة ج. بواسو. [ 109 ] [ 112 ] ودون انتظار هجوم الكونفدرالية، تقدم رجال جريج وأسروا بعض الأسرى. [ 112 ]

صمد جريج وجيبس على خط الدفاع على طريق آدامز جنوب طريق بروكس لما يقارب الساعتين قبل أن تتراجع كتيبة جيبس. [ 112 ] [ 113 ] لم يكن من الممكن الحفاظ على موقع جريج دون دعم جيبس، فتراجع رجاله. [ 114 ] عندما تراجع جريج وجيبس إلى ما وراء طريق محطة فورد، اصطحبوا معهم كتيبة سميث من معبر فيتزجيرالد، لأن قوات سميث كانت ستُحاصر بتقدم بيكيت في موقعهم. [ 110 ] [ 113 ] [ 114 ] عندما أُجبر سميث على الانسحاب، صمد أمام هجوم فيتزهيو لي عند المعبر حتى الساعة 5:30  مساءً تقريبًا. أعاد سميث تنظيم صفوفه على يسار كتيبة كيبارت التابعة لفرقة كاستر على طريق آدامز. [ 115 ]

يتقدم كاستر ويحافظ على موقعه

العميد (الجنرال الفخري) جورج أرمسترونج كاستر

في الوقت الذي نقل فيه شيريدان جريج وجيبس لحراسة طريق آدمز من تقدم الكونفدرالية، استدعى لواءين من لواءات كاستر. [ 109 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 116 ] وكما فعل في وقت سابق من ذلك اليوم، استخدم شيريدان فرقة جديدة لإنقاذ الموقف بعد انسحاب وحدات الاتحاد. [ 113 ] وكان من المقرر أن يبقى لواء كاستر الثالث، بقيادة العقيد (العميد الفخري) ويليام ويلز ، لحراسة قافلة العربات. [ 114 ] قاد كاستر لواءي العقيدين ألكسندر سي إم بينينجتون وهنري كيبارت لتقديم تقرير إلى شيريدان في محكمة دينويدي. [ 114 ] وبناءً على أمر شيريدان بدعم لواءات فرقة كروك وتخفيف الضغط عنها، انتشر كاستر على بعد حوالي ثلاثة أرباع ميل شمال محكمة دينويدي. [ 113 ] [ 114 ] [ 117 ] أمر كاستر بينينغتون بتعزيز لواء سميث عند معبر فيتزجيرالد. وكان على جنود كيبارت التمركز على يسار طريق آدامز. ومع انسحاب سميث من معبر فيتزجيرالد، تقدم أحد مساعدي شيريدان وأخبر بينينغتون بالانتشار على يمين كيبارت. [ 114 ] كما قدمت البطارية "أ" من المدفعية الخفيفة الثانية للجيش الأمريكي تقريرًا إلى كاستر وتمركزت على اليسار. [ 114 ] لم يكن لدى بينينغتون سوى فوجين، هما فوج الفرسان الثاني من أوهايو وفوج الفرسان المتطوع الثالث من نيوجيرسي، في المقدمة وعلى مسافة قصيرة أمام وحدات الاتحاد الأخرى. [ 115 ]

عندما تراجع سميث من فيتزجيرالد فورد، كانت فرقتا الفرسان بقيادة روني لي وروسر قد عبرتا تشامبرلينز بيد واصطفتا على يمين خط بيكيت. [ 113 ] [ 115 ] بعد تراجع جريج وجيبس، استأنف الكونفدراليون هجومهم على دينويدي كورت هاوس. ومع حلول الظلام، اصطدم الكونفدراليون بخط كاستر. [ 115 ] قبل دقائق من ظهور الكونفدراليين من الغابة أمامهم، تحرك لواء جريج إلى يمين لواء بينينجتون، متقدمًا على خط الاتحاد الرئيسي، وأُرسل لواء جيبس ​​للانضمام إلى فرقة ديفين المعسكرة في الخلف في مزرعة كرامب. [ 115 ] تشير تقارير أخرى إلى وجود لواء جيبس ​​في خط المعركة. [ 118 ]

الهجوم الكونفدرالي الأخير والمواقع

قرر بيكيت أن تهاجم المشاة موقع كاستر على طول طريق آدامز، بينما تهاجم فرسان فيتزهيو لي الجناح الأيسر للاتحاد، وتتولى فرسان مونفورد تغطية الميدان بين طريقي آدامز وبويدتون بلانك. [ 115 ] قبيل هجوم الكونفدرالية، سار شيريدان وميريت وكاستر على طول الخط وهم يهتفون تشجيعًا ويعرضون أنفسهم لنيران العدو. [ 119 ] ركب بعض الزوار المدنيين خلف الجنرالات، من بينهم مراسل صحيفة نيويورك هيرالد الذي أصيب بجروح طفيفة. [ 119 ]

عندما هاجم الكونفدراليون، هاجمت مشاة بيكيت أولًا خط بينينغتون المتقدم. تراجعت كتيبة بينينغتون وأعادت تنظيم صفوفها على قمة تل على يمين طريق آدامز، ملامسةً كتيبة كيبارت. [ 115 ] [ 119 ] لم تُقدم قوات بيكيت على أي خطوة فورية لمتابعة هجومها أثناء انسحاب بينينغتون. [ 113 ] [ 115 ] أتيحت لقوات بينينغتون فرصة إقامة متاريس من سياج خشبي قبل أن تتعرض لهجوم آخر. عندما استأنفت مشاة الكونفدرالية الهجوم أخيرًا، تمكن خط كاستر الدفاعي المُعاد تنظيمه، باستخدام بنادق رشاشة، من دحرهم مرتين. [ 119 ] [ 120 ] على اليسار، هاجمت فرسان فيتزهيو لي رجال سميث، الذين استمروا في الصمود رغم الخسائر الفادحة، حتى نفدت ذخيرتهم مع حلول الظلام. [ 113 ] "بتقديم جبهة جيدة، دون ذخيرة"، ثبطت قوة سميث المنسحبة أي هجوم آخر ضدهم، حيث احتلوا موقعًا أقوى في الجنوب وتظاهروا بأن لديهم ذخيرة. [ 113 ] [ 120 ] [ 121 ] مع حلول الظلام، قاد كاستر رجال كيبارت المترجلين في هجوم دفع الكونفدراليين إلى التراجع، مما بدا وكأنه استنزف ما تبقى لديهم من طاقة. [ 121 ]

بحلول ذلك الوقت، كان الليل قد أظلم تمامًا، فأمر بيكيت بإنهاء هجوم الكونفدرالية في مواجهة مقاومة كاستر. [ 70 ] [ 120 ] انتقد الكولونيل مونفورد لاحقًا بيكيت لاتخاذه هذا القرار، مصرحًا بأن الكونفدراليين قد أضاعوا "فرصة ذهبية" وأن "ضوء النهار لم يكن له أي علاقة بالأمر". [ 122 ] ومع ذلك، استمر الجانبان المتنازعان في إطلاق النار على بعضهما البعض لساعات بعد حلول الظلام. [ 123 ] [ 124 ]

كانت خطوط القتال للجيشين متقاربة جدًا في نهاية معركة ذلك اليوم، حيث لم تكن تفصل بينها في بعض الأماكن سوى حوالي 91 مترًا (100 ياردة ) . [ 113 ] تمركزت مشاة بيكيت على الجانب الآخر من طريق آدامز، بينما تمركزت فرسان فيتزهيو لي على اليمين وفرسان مونفورد على اليسار. وامتدت دوريات الكونفدرالية من مزرعة جي يو بروكس على اليسار إلى معبر فيتزجيرالد على اليمين. [ 120 ] كانت لواءا كاستر يدافعان عن جبهة شيريدان، وقد ناموا على أسلحتهم تحسبًا لهجوم في الصباح الباكر. [ 120 ] [ 125 ] ووفقًا لقادتهم، اعتقد كل جانب أن الآخر سيكون في وضع حرج في صباح اليوم التالي. [ 122 ] 

نتيجة فورية؛ إصابات

على الرغم من أن معركة دينويدي كورت هاوس لم تكن سوى انتصار جزئي لم يُخرج شيريدان من ساحة المعركة، إلا أنها منحت الكونفدراليين زمام المبادرة مؤقتًا. خاض سلاح الفرسان التابع للاتحاد، ومعظمهم مُسلحون ببنادق كاربين أو بنادق ذاتية التلقيم ذات سبع طلقات، معارك ضد سلاح الفرسان والمشاة الكونفدراليين، وأبطأ تقدمهم المُتحمس طوال اليوم. كانت عمليات التأخير التي قام بها شيريدان فعّالة في عدة نقاط، لكن سلاح الفرسان التابع للاتحاد تراجع إلى ما يقرب من دينويدي كورت هاوس بحلول نهاية اليوم. [ 120 ] [ 126 ] ومع ذلك، تكبّد الكونفدراليون خسائر إضافية ولم يتمكنوا من الحفاظ على مواقعهم المتقدمة. [ 120 ]

لم يُبلغ الكونفدراليون عن خسائرهم وإصاباتهم. [ 120 ] كتب المؤرخ أ. ويلسون غرين أن أفضل تقدير لخسائر الكونفدراليين هو 360 من سلاح الفرسان، و400 من المشاة، أي 760 إجمالاً. [ 126 ] تشير الإفادات إلى أن بعض الكونفدراليين وقعوا في الأسر أيضًا. [ 112 ] تكبد شيريدان 40 قتيلاً، و254 جريحًا، و60 مفقودًا، أي 354 إجمالاً. [ 126 ] [ 127 ] فقد بيكيت الجنرال تيري بسبب إصابة مُعجزة. وخلفه في قيادة اللواء العقيد روبرت م. مايو . [ 128 ]

رسائل شيريدان إلى غرانت

في وقت متأخر من بعد الظهر، أرسل غرانت مساعده المقدم هوراس بورتر ليطلعه على وضع شيريدان. [ 129 ] وصل بورتر بينما كانت كتائب غريغ وجيب تتراجع من تقاطع طريقي آدامز وبروكس. التقى بورتر بشيريدان قبيل وصوله إلى محكمة دينويدي. أخبر شيريدان بورتر أنه خاض أحد أكثر أيامه حماسةً في مسيرته، حيث قاتل المشاة والفرسان بفرسان فقط. [ 122 ] [ 129 ] وبما أن رجاله كانوا يركزون على أرض مرتفعة شمال محكمة دينويدي، فإنه سيصمد في موقعه مهما كانت المخاطر. أكد شيريدان مجددًا أنه بوجود فيلق من المشاة، يستطيع قطع الطريق على القوة الكاملة التي أرسلها لي ضده. قال شيريدان إن بيكيت كان في خطر أكبر منه. [ 122 ] [ 129 ]

ذكر المؤرخ أ. ويلسون غرين أن أهمية المعركة تجاوزت العدد المتواضع للخسائر. [ 126 ] وكما قال شيريدان للعقيد بورتر: "هذه القوة في خطر أكبر مني - إذا انقطعت صلتي بجيش بوتوماك، فإنها ستنقطع عن جيش لي، ولا ينبغي السماح لأي رجل فيها بالعودة إلى لي. لقد نجحنا أخيرًا في إخراج مشاة العدو من تحصيناته، وهذه فرصتنا لمهاجمته." [ 126 ] [ 130 ]

طلب شيريدان من بورتر الإسراع بالعودة إلى غرانت وطلب إرسال الفيلق السادس إليه، لكن بورتر كرر تصريح غرانت السابق لشيريدان بأن رايت كان على يمين خط الاتحاد، وأن فيلق المشاة الوحيد القادر على الانضمام الفوري إلى شيريدان هو فيلق وارن الخامس. [ 131 ] يبدو أن شيريدان لم يكن واثقًا كما أوهم بورتر، لأنه في رسالة إلى غرانت أُرسلت مع برقية لاحقة عبر مساعده، العقيد جون كيلوغ، كتب: "هذه القوة (قوة بيكيت) أقوى منا. سأبقى في محكمة دينويدي حتى أُجبر على المغادرة." [ 122 ] [ 132 ] قدم بورتر تقريره إلى غرانت في دابني ميل الساعة 7:00  مساءً. [ 129 ] أدت التقارير اللاحقة التي نُقلت إلى كل من ميد وغرانت عبر شقيق شيريدان، مايكل، وأحد مساعديه، والعقيد كيلوغ، إلى استنتاجهما أن شيريدان كان في وضع يائس ويحتاج إلى تعزيزات سريعة. [ 133 ]

التداعيات

تحركات الفيلق الخامس؛ أوامر إضافية

العميد جوزيف ج. بارتليت

حقق الكونفدراليون النصر في معركة دينويدي كورت هاوس في 31 مارس، وذلك بدفع سلاح الفرسان التابع للاتحاد إلى موقع ضيق يسهل من خلاله شن هجمات إضافية وإخراجهم من مواقعهم. [ 70 ] [ 134 ]

على الرغم من انتقاد شيريدان لاحقًا لوارن لبطء تحركه، وإقالته له من القيادة في اليوم التالي، إلا أنه عندما سمع وارن، في نهاية معركة وايت أوك رود، صوت المعركة البعيدة يتلاشى باتجاه محكمة دينويدي، أرسل لواء العميد جوزيف ج. بارتليت التابع لفرقة غريفين لتعزيز شيريدان، عازمًا على أن يهاجم بارتليت جناح بيكيت. [ 135 ] [ 136 ] وبعد تقدمهم عبر البلاد، طرد رجال بارتليت حراس الكونفدرالية من مزرعة الدكتور بواسو، شرق طريق كرامب مباشرةً. [ 137 ] ولأن الظلام كان قد حلّ عندما وصل رجال بارتليت إلى غرافلي ران، لم يحاولوا العبور، بل اشتبكوا مع الكونفدراليين على الجانب الآخر بنيران القناصة. [ 137 ] وأخفى ظلام الليل حجم قوة بارتليت عن التدقيق. [ 137 ]

في حوالي الساعة 6:30  مساءً، عندما علم ميد بموقع قوات بيكيت وشيريدان، أمر وارن بإرسال كتيبة الإغاثة التابعة له على طول طريق بويدتون بلانك، لكن بارتليت كان قد غاب لفترة طويلة يصعب استدعاؤه. [ 138 ] أرسل وارن ثلاثة أفواج كان بارتليت قد فصلها لحراسة المدفعية والعربات على طول طريق بويدتون بلانك بقيادة العقيد (العميد الفخري) ألفريد ل. بيرسون، وأبلغ ميد بذلك. [ 139 ] ونظرًا لتدمير الكونفدراليين لجسر غرافلي ران على طريق بويدتون بلانك، تأخر بيرسون. [ 139 ] في حوالي الساعة 8:20  مساءً، أخبر وارن ميد بضرورة إصلاح الجسر واحتمالية التأخير، لكن ميد لم يبلغ شيريدان بالمعلومات. [ 140 ] [ 141 ] أمر ميد وارن بتجهيز كامل قواته للتحرك. [ 142 ] بحلول الساعة 9:17  مساءً، صدرت الأوامر لوارن بالانسحاب من الخط وإرسال فرقة إلى شيريدان على الفور. [ 143 ]

في تمام الساعة 9:45  مساءً، أبلغ ميد غرانت أولاً بموقع بارتليت المتقدم في مزرعة الدكتور بواسو، واستفسر منه عما إذا كان ينبغي إرسال فيلق وارن بأكمله لمساعدة شيريدان. وافق غرانت على اتباع نصيحة ميد بأن الفيلق الثاني يمكنه التمسك بخط طريق بويدتون بلانك، وأن فرقتين قد تنتقلان إلى الموقع الذي يشغله بارتليت في مزرعة الدكتور بواسو، وفرقة واحدة إلى دينويدي، بدلاً من إرسال الفرق الثلاث جميعها إلى محكمة دينويدي. وأمر غرانت ميد بإبلاغ شيريدان بهذه الترتيبات، وأن يتولى شيريدان قيادة القوات المرسلة إليه. لم يخبر ميد غرانت بأن خطة نقل فيلق وارن بأكمله لمساعدة شيريدان كانت فكرة وارن نفسه. [ 144 ]

عندما أبلغ غرانت شيريدان بأن الفيلق الخامس وفرقة الفرسان التابعة لرانالد ماكنزي من جيش جيمس قد أُمروا بدعمه، قال شيريدان دون أي مبرر أو أساس أن على وارن الوصول إليه "بحلول منتصف الليل". [ 123 ] [ 140 ] [ 145 ] كان من المستحيل على جنود الفيلق الخامس المنهكين قطع مسافة 9.7 كيلومترات تقريبًا على طرق موحلة ومظلمة مع وجود جسر معطل في غضون ساعة تقريبًا. [ 123 ] [ 140 ] [ 145 ] [ 146 ] طوال الليل، لم يُقدّم أحد لشيريدان معلومات دقيقة وكاملة عن مواقع وارن، أو وضعه اللوجستي، أو موعد تلقيه الأوامر. [ 146 ] ومع ذلك، فإن عدم التزام وارن بجدوله الزمني المزعوم كان أمرًا سيُحاسبه عليه شيريدان. [ 123 ] [ 140 ] [ 145 ] [ 147 ] 

لم يُراعِ أمر ميد اللاحق بإرسال فرقة غريفين عبر طريق بويدتون بلانك، وفرقتي آيرز وكروفورد للانضمام إلى بارتليت في مزرعة الدكتور بواسو لمهاجمة مؤخرة القوات الكونفدرالية، وجود قوة كونفدرالية كبيرة في مزرعة الدكتور بواسو، ولا الحاجة إلى إصلاح الجسر. [ 145 ] كما تلقى وارن معلومات من أحد مساعديه تفيد بأن قوة من سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة العميد ويليام ب. روبرتس تسيطر على تقاطع طريق كرامب وطريق وايت أوك، مُهددةً بهجوم مباشر. [ 145 ]

بسبب توزيع فرقه، ولتوفير الوقت، أرسل وارن فرقة آيرز لدعم شيريدان أولًا. [ 146 ] [ 148 ] تأخرت رسالة وارن إلى ميد بشأن هذا التغيير، واحتمالية عدم قدرته على التحرك ضد جناح الكونفدرالية ومؤخرتها نظرًا لكثرة قواتها في غرافلي ران قرب منزل الدكتور بواسو، بسبب انقطاع في خط التلغراف. [ 148 ] تأخر تنفيذ وارن لأوامره بسبب توفر ستة ضباط أركان فقط في تلك الليلة. [ 148 ] وواجهت قوات أخرى تأخيرات بسبب ضرورة إبقاء تحركات الفيلق الخامس من خط الاتحاد سرية لتجنب هجوم الكونفدرالية من خط طريق وايت أوك القريب. [ 149 ]

أُبلغ الفيلق الثاني بقيادة همفري بضرورة تولي مهام الفيلق الخامس بعد تحركه. رد همفري بأن فيلقه يستطيع إعادة احتلال موقعه اعتبارًا من صباح يوم 31 مارس. أرسل رسالة إلى وارن في الساعة 12:30  صباحًا يطلب فيها جدول وارن حتى يتمكن من تنسيق تحركاته معه.

علم ميد بمشكلة جسر غرافلي رن عندما استُعيدت خدمة التلغراف حوالي الساعة 11:45  مساءً. [ 150 ] رفض وارن اقتراح ميد بالنظر في طرق بديلة لأن ذلك سيستغرق وقتًا طويلاً لنقل قواته. [ 151 ] تلقى آيرز أمر وارن بالتحرك إلى طريق بويدتون بلانك حوالي الساعة 10:00  مساءً. تطلب ذلك منه التحرك لمسافة ميلين تقريبًا عبر أرض وعرة وعبور فرع من نهر غرافلي رن. [ 151 ] سمح وارن لرجال كروفورد وغريفين بالراحة في مواقعهم حتى علم أن فرقة آيرز قد تواصلت مع فرقة شيريدان. [ 151 ]

أُبلغ وارن أن جسر غرافلي ران قد اكتمل في الساعة 2:05  صباحًا. [ 152 ] وصلت فرقة آيرز إلى موقع شيريدان مع بزوغ الفجر. وكما توقع وارن، كان لظهور بارتليت الذي هدد جناح بيكيت أثرٌ كافٍ على انسحاب بيكيت إلى فايف فوركس، وهو ما فعله الكونفدراليون بالفعل بحلول الوقت الذي وصل فيه آيرز إلى محكمة دينويدي. [ 136 ] [ 153 ] [ 154 ] التقى أحد ضباط هيئة أركان شيريدان بآيرز وأخبره أنه كان ينبغي عليهم الانعطاف إلى طريق بروكس، على بُعد ميل واحد للخلف. [ 155 ] عاد آيرز إلى طريق بروكس، حيث فرّ حارس كونفدرالي وحيد على الفور، واستقر رجال آيرز للراحة حتى الساعة 2:00  ظهرًا. [ 155 ]

أرسل شيريدان رسالة إلى وارن في الساعة الثالثة  صباحًا، لم تصل إلى مقر قيادته إلا في الساعة الرابعة وخمسين  دقيقة، أطلعه فيها على مواقع قواته. ظنّ شيريدان خطأً أن وارن لديه فرقة في مزرعة ج. بواسو في المؤخرة وعلى مقربة من جناح الكونفدراليين، فأراد من وارن مهاجمة الكونفدراليين. [ 155 ] [ 156 ] لم تكن أي من وحدات وارن في مزرعة ج. بواسو. كانت أقرب وحدة متمركزة في مزرعة الدكتور بواسو، على بُعد 2.01 كيلومتر (1.25 ميل) شمالًا، وقد تم استدعاء تلك الوحدة، لواء بارتليت. [ 157 ] وهكذا شرع وارن في الإشراف على انسحاب فرقتي كروفورد وغريفين. [ 157 ] 

حوالي الساعة الخامسة  صباحًا، أُمرت فرقة غريفين بالتحرك يسارًا نحو منزل ج. بواسو. [ 157 ] ولأن وارن لم يكن يعلم بسحب بيكيت لقواته، فقد كان لا يزال يتوقع أن يتمكن غريفين من اعتراضهم. [ 157 ] تحركت قوات غريفين في خط المعركة بحذر شديد لاعتقادهم بإمكانية مهاجمة قوات الكونفدرالية من طريق وايت أوك أثناء توجههم نحو طريق كرامب. [ 158 ] لم يهاجم الكونفدراليون، وبقي وارن مع كروفورد حتى وصل إلى طريق كرامب. [ 158 ]

ثم توجه وارن وطاقمه للانضمام إلى غريفين حوالي الساعة التاسعة  صباحًا. كان غريفين قد التقى بفرقة فرسان ديفين في مزرعة جيه. بواسو، حيث أوقف فرقته وأبلغ شيريدان. [ 159 ] وصل شيريدان، والتقى بالعميد جوشوا تشامبرلين ، وسأله عن مكان وارن. فأجاب تشامبرلين بأنه يعتقد أنه في مؤخرة الرتل. [ 159 ] هتف شيريدان قائلًا: "هذا هو المكان الذي أتوقع أن يكون فيه." [ 159 ] أدرك رجال وارن أن هذا تعليق مجحف، لأن وارن لم يُظهر قط أي نقص في شجاعته. [ 159 ] أمر شيريدان غريفين بوضع رجاله على بُعد 0.5 ميل (0.80 كم) جنوب مزرعة جيه. بواسو، بينما بقي رجال آيرز على بُعد 0.75 ميل (1.21 كم) جنوب غريفين. [ 159 ] وصل فريق وارن وكروفورد بعد ذلك بوقت قصير. [ 159 ]  

في تمام الساعة السادسة  صباحًا، أرسل رئيس أركان ميد، العميد ألكسندر س. ويب ، أمرًا إلى وارن بالتوجه إلى شيريدان لتلقي المزيد من الأوامر. [ 160 ] وقد فعلت فرقتان من فرق وارن ذلك في غضون ساعة من تلك الرسالة. [ 161 ] [ 162 ] وصل ضابط أركان إلى وارن حوالي الساعة التاسعة والنصف  صباحًا وسلمه رسالة ويب. في الوقت نفسه الذي أرسل فيه ويب هذه الرسالة إلى وارن، أي في تمام الساعة السادسة  صباحًا، أرسل ميد برقية إلى غرانت تفيد بأن وارن سيصل قريبًا إلى دينويدي مع فيلقه بالكامل وسيحتاج إلى المزيد من الأوامر. [ 160 ] أبلغ وارن ميد بنجاح تحرك الفيلق، وذكر أنه على الرغم من أنه لم يلتقِ شخصيًا بشيريدان، إلا أن غريفين قد تحدث معه. [ 160 ] ربما ساهم عدم إبلاغ وارن شيريدان مباشرة في إعفائه من القيادة في وقت لاحق من يوم 1 أبريل. [ 160 ] أبلغ وارن شيريدان حوالي الساعة 11:00  صباحًا. [ 163 ]

عندما علم غرانت أن فرقة الفرسان التابعة لماكنزي قد أنجزت مهمتها في حراسة انسحاب قوافل العربات من الجبهة، أمر ماكنزي ورجاله بالتوجه إلى شيريدان في محكمة دينويدي. وفي الساعة 3:30  صباحًا، فكّ فرسان ماكنزي معسكرهم وانطلقوا نحو محكمة دينويدي عبر طريق مونكس نيك وطريق فوغان. [ 164 ]

ينسحب بيكيت إلى فايف فوركس

أدرك بيكيت أن موقفه لا يُمكن الدفاع عنه بعد أن علم بين الساعة التاسعة  والعاشرة  مساءً أن لواء بارتليت في طريقه لتعزيز شيريدان، مما عرّض قواته لهجوم جانبي من مشاة الاتحاد. [ 136 ] [ 153 ] [ 154 ] لذا انسحب بيكيت إلى فايف فوركس بحلول الساعة الخامسة  صباحًا، متخليًا عن أي ميزة كان من الممكن أن يحققها هجومه على شيريدان. [ 153 ] [ 154 ] [ 165 ] لم يكن لواء بارتليت سوى الوحدة الرائدة لجميع فرق غريفين وكروفورد التي انطلقت في وقت لاحق من تلك الليلة، وكان من شأنها أن تحاصر قوات بيكيت بينها وبين قوات شيريدان. [ 154 ] هذا من شأنه ألا يترك للقوات الكونفدرالية أي بدائل واضحة سوى الاستسلام أو الفرار غربًا. [ 166 ] منح تراجع بيكيت فرصة للدفاع عن فايف فوركس وسكة حديد ساوث سايد. [ 167 ]

عندما اكتشف شيريدان تراجع قوات الكونفدرالية، أرسل فرقة كاستر، ومعظمها مشاة، لمطاردتهم من اليسار، وفرقة ديفين من الفرسان لمطاردتهم من اليمين. [ 156 ] وتقدمت بعض قطع المدفعية ولواء جريج من فيلق كروك لدعمهم. [ 156 ] وكما ذُكر في القسم السابق، تلقى شيريدان معلومات خاطئة، فظن أن الفيلق الخامس كان في المؤخرة وعلى مقربة من جناح الكونفدرالية، ولذلك اعتقد خطأً أن الفيلق الخامس قادر على شن هجوم مبكر وحاسم على قوات بيكيت. [ 155 ] وبدون دعم المشاة، لم يُجبر شيريدان فرقه على شن الهجوم بمفردها. [ 156 ]

أدى الانسحاب البطيء والطرق الضيقة إلى تأخر وصول آخر قوات الكونفدرالية إلى فايف فوركس حتى منتصف الصباح. [ 168 ] وعندما وصل الكونفدراليون إلى فايف فوركس، شرعوا في تحسين الخنادق والتحصينات، بما في ذلك إنشاء خط دفاعي أو خط دفاعي ممتد شمال الجانب الأيسر أو الشرقي من خنادقهم. [ 167 ] [ 169 ] وبينما تم التركيز على تحسين الجناح الأيسر المصدوع، لم يكن خط التحصينات الترابية الذي شُيّد في البداية عندما وصل رجاله إلى فايف فوركس قد تحسن كثيرًا عند عودتهم من محكمة دينويدي. لم يكن الخط يتكون فقط من جذوع صنوبر رفيعة مع خندق ضحل أمامه، بل كان توزيع قوات بيكيت سيئًا أيضًا. فقد وُضع سلاح الفرسان تحديدًا في مناطق حرجية غمرتها جداول مائية غزيرة، مما حال دون وصولهم إلى الجبهة إلا عبر طريق ضيق. [ 170 ] [ 171 ]

بعد عودة بيكيت إلى فايف فوركس، يُزعم أنه تلقى برقية من روبرت إي. لي يأمره فيها بالبقاء في فايف فوركس "مهما كلف الأمر". [ 168 ] ويشير المؤرخ إدوارد لونغاكر إلى أن هذه الرواية جاءت من أرملة بيكيت، لاسال كوربيل بيكيت، التي اشتهرت برواياتها الخيالية عن أحداث مسيرة بيكيت العسكرية. [ 168 ] ويذكر لونغاكر أنه لم يتم العثور على أي نسخة من البرقية. [ 168 ] ويكتب أيضًا أن تقرير حملة بيكيت يذكر فقط أن لي أمره بالبقاء في موقعه "لحماية الطريق إلى محطة فورد"، التي تبعد 11 كيلومترًا (7 أميال ) عن فايف فوركس، وأنه طلب من لي تضليل رجاله. [ 168 ] ويقر لونغاكر بأن العديد من المؤرخين قد قبلوا رواية أمر لي حرفيًا. [ 168 ] [ 172 ] 

مقدمة لخمسة فروع

أدت مكاسب وارن على طول طريق وايت أوك في 31 مارس 1865 وتحركات فرق وارن التي أعادت رجال بيكيت إلى فايف فوركس من دينويدي كورت هاوس، ثم قامت لاحقًا بوضع فيلقه مع قوة شيريدان، إلى تمهيد الطريق لهزيمة الكونفدرالية في معركة فايف فوركس في اليوم التالي للمعركة، واختراق الاتحاد في معركة بيترسبيرغ الثالثة في 2 أبريل 1865. [ 79 ]

ملحوظات

  1. ↑ بيرس، إدوين سي ، مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7ص 329.
  2. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 351.
  3. 1 2 كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحة معركة الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، ISBN 978-0-395-74012-5ص 413.
  4. ↑ بيرس، إدوين سي ، مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7ص 411.
  5. ↑ بيرز، 2014، ص 311.
  6. ↑ وينيك، جاي. أبريل 1865: الشهر الذي أنقذ أمريكا. نيويورك: هاربر كولينز، 2006. ISBN 978-0-06-089968-4نُشر لأول مرة عام 2001. ص 79.
  7. ↑ هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0الصفحات 18-37 .
  8. ↑ بيرينجر، ريتشارد إي، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9الصفحات 331-332 .
  9. ↑ ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0ص 18.
  10. ↑ ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2ص 433.
  11. ↑ غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0ص 154.
  12. ↑ كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8الصفحات 14، 16.
  13. ↑ هيس، 2009، ص 253.
  14. ↑ لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1ص 39.
  15. ↑ غرين، 2008، ص 111.
  16. ^ ترودو، 1991، ص 324-325.
  17. ↑ هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1. ص 669 – 671.ص. 669-671.
  18. 1 2 ترودو، 1991، ص 337 – 352.
  19. ↑ غرين، 2008، ص 108.
  20. ↑ ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2ص 49.
  21. ↑ غرين، 2008، ص 114-115.
  22. ↑ هيس، 2009، ص 252 – 254.
  23. ↑ كيغان، جون ، الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8ص 257.
  24. ↑ مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8ص 11.
  25. ↑ ترودو، 1991، ص 366.
  26. ↑ غرين، 2008، ص 154
  27. 1 2 3 4 5 6 كالكنز، 1997، ص 16.
  28. ↑ هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1الصفحات 669-671 .
  29. ↑ كالكنز، 1997، ص 12.
  30. 1 2 كالكنز، 1997، ص. 14.
  31. 1 2 بونكيمبر، إدوارد هـ. الثالث. منتصر لا جزار: عبقرية يوليسيس س. غرانت العسكرية التي تم تجاهلها . واشنطن العاصمة: ريجنري، 2004. ISBN 978-0-89526-062-8، ص 230.
  32. ↑ بيرس، 2014، ص 312.
  33. ↑ بيرس، 2014، ص 317.
  34. ↑ غرين، 2008، ص 152.
  35. ↑ كالكنز، 1997، ص 18 – 19.
  36. ↑ بيرس، 2014، ص 336 – 337.
  37. 1 2 هورن، 1999، ص. 222.
  38. 1 2 3 4 كالكنز، 1997، ص. 20.
  39. ↑ غرين، 2009، ص 155 – 158.
  40. ↑ ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9... ص 230.
  41. ↑ كالكنز، 2009، ص 17.
  42. ↑ غرين، 2009، ص 140، 154 – 158.
  43. ↑ غرين، 2009، ص 158.
  44. 1 2 هيس، 2009، ص 255 – 260.
  45. ↑ كالكنز، 1997، ص 20 – 21.
  46. ↑ ترولوك، 1992، ص 231 – 238.
  47. ↑ سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3ص 459.
  48. 1 2 هيس، 2009، ص. 256.
  49. 1 2 3 غرين، 2008، ص 162.
  50. ↑ هيس، 2009، ص 255.
  51. 1 2 هورن، 1999، ص. 221.
  52. ↑ كالكنز، 1997، ص 21.
  53. 1 2 3 هيس، 2009، ص 257.
  54. ↑ Longacre، 2003، ص 17، 52 – 53.
  55. ↑ بيرس، 2014، ص 337.
  56. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 356.
  57. ↑ غرين، 2009، ص 169.
  58. كان لي سينقل رجالًا من قوات الفريق جيمس لونغستريت شمال نهر جيمس ، ولكن بسبب المناورات والخداع الذي مارسته الفرق المتبقية من الفيلق الخامس والعشرين بقيادة اللواء غودفري ويتزل ، ظن لونغستريت أنه لا يزال يواجه جيش جيمس بأكمله بقيادة أورد، وذلك بعد مرور ثلاثة أيام تقريبًا على توجه أورد بفرقتين من الفيلق الرابع والعشرين، وفرقة من الفيلق الخامس والعشرين، وفرقة من سلاح الفرسان بقيادة العميد رانالد ماكنزي إلى خطوط الاتحاد جنوب بيترسبيرغ. (بيرس، 2014، ص 338).
  59. 1 2 بيرس، 2014، ص. 353.
  60. 1 2 بيرس، 2014، ص. 354.
  61. 1 2 بيرس، 2014، ص. 357.
  62. ↑ Trulock، 1992، ص 242.
  63. ↑ بيرس، 2014، ص 358.
  64. ↑ غرين، 2008، ص 163.
  65. ↑ ترولوك، 1992، ص 242 – 244.
  66. ↑ ترولوك، 1992، ص 244.
  67. ↑ ترولوك، 1992، ص 245.
  68. 1 2 3 غرين، 2008، ص 170.
  69. ↑ بيرس، 2014، ص 411.
  70. 1 2 3 4 كالكنز، 1997، ص 24.
  71. ↑ هيس، 2009، ص 258.
  72. 1 2 3 غرين، 2008، ص. 172.
  73. 1 2 3 4 5 هيس، 2009، ص 259.
  74. 1 2 كالكنز، 1997، ص. 25.
  75. ↑ بيرس، 2014، ص 423.
  76. ↑ بيرس، 2014، ص 424 – 425.
  77. ↑ كالكنز، 1997، ص 26
  78. ↑ بيرز، 2014، ص 432
  79. 1 2 3 4 5 غرين، 2009، ص 174.
  80. ↑ بيرس، 2014، ص 433.
  81. ↑ بيرس، 2014، ص 434.
  82. ↑ كالكنز، 1997، ص 201.
  83. ↑ لوي، ديفيد دبليو. طريق وايت أوك في كينيدي، فرانسيس إتش.، محررة، دليل ساحة معركة الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5. ص 417. يذكر الخسائر على أنها 1781 في صفوف الاتحاد و900-1235 في صفوف الكونفدرالية .
  84. 1 2 3 4 5 6 غرين، 2009، ص 175.
  85. ↑ بيرس، 2014، ص 380.
  86. ↑ لونغاكر، 2003، ص 65.
  87. 1 2 3 4 5 بيرس، 2014، ص 381.
  88. 1 2 3 لونغاكر، 2003، ص. 66.
  89. 1 2 بيرس، 2014، ص. 382.
  90. ↑ غرين، 2008، ص 175 – 176.
  91. 1 2 3 غرين، 2008، ص 176.
  92. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 385.
  93. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 384.
  94. 1 2 3 4 Longacre، 2003، ص 68.
  95. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 387.
  96. 1 2 بيرس، 2014، ص. 386.
  97. 1 2 3 4 5 6 7 Longacre, 2003, ص. 69.
  98. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 388.
  99. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص. 389.
  100. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 390.
  101. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 392.
  102. ↑ بيرس، 2014، ص 392 – 393.
  103. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 393.
  104. 1 2 3 4 5 بيرس، 2014، ص 394.
  105. ↑ لونغاكر، 2003، ص 69 – 70.
  106. 1 2 Longacre، 2003، ص. 70.
  107. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 396.
  108. ↑ غرين، 2008، ص 177.
  109. 1 2 3 4 5 6 7 ستار، ستيفن. سلاح الفرسان الاتحادي في الحرب الأهلية: الحرب في الشرق من جيتيسبيرغ إلى أبوماتوكس، 1863-1865 . المجلد 2. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2007. نُشر لأول مرة عام 1981. ISBN 978-0-8071-3292-0ص 438.
  110. 1 2 3 لونغاكر، 2003، ص 72.
  111. 1 2 3 4 5 6 بيرس، 2014، ص 397.
  112. 1 2 3 4 5 6 بيرس، 2014، ص 398.
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Greene, 2008, p. 178.
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرس، 2014، ص 400.
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرس، 2014، ص. 402.
  116. ↑ لونغاكر، 2003، ص 71.
  117. ↑ ستار، طبعة 2007، ص 440.
  118. ↑ ستار، طبعة 2007، ص 441.
  119. 1 2 3 4 Longacre، 2003، ص 74.
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرس، 2014، ص 403.
  121. 1 2 Longacre، 2003، ص. 75.
  122. 1 2 3 4 5 Longacre, 2003, ص. 76.
  123. 1 2 3 4 Longacre، 2003، ص 78.
  124. يذكّر المؤرخ إدوارد ج. لونغاكر القراء بأن الهدف الأساسي لبيكيت لم يكن الاستيلاء على محكمة دينويدي، بل حماية الجناح الأيمن للكونفدرالية والوصول إلى خط سكة حديد الجانب الجنوبي. لونغاكر، 2003، ص 79.
  125. ↑ كان قطار عربات الاتحاد عند تقاطع طريق فوغان وطريق مونكس نيك طوال الليل.
  126. 1 2 3 4 5 غرين، 2008، ص 179.
  127. ↑ يذكر بيرس (2014، ص 404) أن خسائر الاتحاد بلغت حوالي 450 وفقًا للسجلات الرسمية لحرب الانفصال . بينما يقول لونغاكر (2003، ص 75) إن شيريدان تكبد "ما يقرب من 500" إصابة.
  128. ↑ بيرس، 2014، ص 403 – 404.
  129. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 404.
  130. ↑ كما ورد في بيرس، 2014، ص 404؛ لونغاكر، 2003، ص 76، كالكنز، 1997، ص 24.
  131. ↑ لونغاكر ،2003، ص 76-77
  132. ↑ بيرس، 2014، ص 404 – 405.
  133. ↑ ستار، طبعة 2007، ص 442.
  134. ↑ لونغاكر، 2003، ص 75 يصف النتيجة بأنها تعادل.
  135. ↑ بيرز، 2014، ص 437.
  136. 1 2 3 كالكنز، 1997، ص 27.
  137. 1 2 3 بيرز، 2014، ص 438.
  138. ↑ بيرس، 2014، ص 439.
  139. 1 2 بيرس، 2014، ص 440.
  140. 1 2 3 4 ستار، طبعة 2007، ص 444.
  141. ↑ بيرس، 2014، ص 442.
  142. ↑ بيرس، 2014، ص 443.
  143. ↑ بيرس، 2014، ص 444.
  144. ↑ بيرس، 2014، ص 446.
  145. 1 2 3 4 5 بيرس، 2014، ص 447.
  146. 1 2 3 غرين، 2009، ص 181"
  147. ↑ في مذكراته، التي كتبها بعد أن خلصت محكمة تحقيق إلى أن شيريدان قد عزل وارن من القيادة بشكل غير عادل، كتب شيريدان ببساطة أنه شعر بخيبة أمل لأن وارن لم يتمكن من التحرك بشكل أسرع للإيقاع ببيكت. لونغاكر، 2003، ص 80.
  148. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 448.
  149. ↑ بيرس، 2014، ص 449.
  150. ↑ بيرس، 2014، ص 450.
  151. 1 2 3 بيرس، 2014، ص 451.
  152. ↑ بيرس، 2014، ص 445، 452.
  153. 1 2 3 غرين، 2009، ص. 182.
  154. 1 2 3 4 Longacre، 2003، ص 79.
  155. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 453.
  156. 1 2 3 4 Longacre، 2003، ص 80.
  157. 1 2 3 4 بيرس، 2014، ص 454.
  158. 1 2 بيرس، 2014، ص. 455.
  159. 1 2 3 4 5 6 بيرس، 2014، ص 456.
  160. 1 2 3 4 بيرس، 2014، 457.
  161. ↑ بيرس، 2014، ص 457 – 458.
  162. ↑ لونغاكر، 2003، ص 86.
  163. ↑ بيرس، 2014، ص 458.
  164. ↑ بيرس، 2014، ص 460.
  165. ↑ تم تحديدالساعة الخامسة صباحًا من قِبل دوغلاس ساوثول فريمان في كتابه "فريمان، دوغلاس إس. لي: الملازمون: دراسة في القيادة . من سيدار ماونتن إلى تشانسيلورسفيل . المجلد الثاني من ثلاثة مجلدات. نيويورك: سكريبنر، 1943. ISBN  978-0-684-10176-7. ص 661. ستار، طبعة 2007، ص 445 يستشهد برواية شاهد عيان لروجر هانافورد، رقيب تموين في جيش الاتحاد، أن الانسحاب بدأ في الساعة 3:00  صباحًا.
  166. ↑ غرين، 2009، ص 182 – 183.
  167. 1 2 غرين، 2009، ص. 183.
  168. 1 2 3 4 5 6 Longacre, 2003, ص. 81.
  169. ↑ لونغاكر، 2003، ص 82.
  170. ↑ هيس، 2009، ص 261.
  171. ↑ لونغاكر، إدوارد جي. فرسان لي: تاريخ القوات الخيالة لجيش شمال فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2ص 327.
  172. ↑ يدعم كل من غوردون، ليزلي ج. الجنرال جورج إي. بيكيت في حياته وأسطورته (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1998) وغالاغر، غاري. أرملة وجنديها: لاسال كوربيل بيكيت كمؤلف لرسائل جورج إي. بيكيت، مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية، 94 (يوليو 1986): 32 9–44 وجهة نظر لونغاكر.

مراجع

  • بيرينجر، ريتشارد إي.، وهيرمان هاتاواي، وأرتشر جونز، وويليام ن. ستيل الابن. لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1986. ISBN 978-0-8203-0815-9.
  • بيرس، إدوين سي ، بالاشتراك مع برايس أ. سوديرو. حملة بيترسبيرغ . المجلد 2، معارك الجبهة الغربية، سبتمبر 1864 - أبريل 1865. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2014. ISBN 978-1-61121-104-7.
  • بونكيمبر، إدوارد هـ. الثالث. منتصر لا جزار: عبقرية يوليسيس س. غرانت العسكرية التي تم تجاهلها . واشنطن العاصمة: ريجنري، 2004. ISBN 978-0-89526-062-8.
  • كالكنز، كريس. حملة أبوماتوكس، 29 مارس - 9 أبريل 1865. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1997. ISBN 978-0-938-28954-8.
  • ديفيس، ويليام سي. هزيمة مشرفة: الأيام الأخيرة لحكومة الكونفدرالية . نيويورك: هاركورت، 2001. ISBN 978-0-15-100564-2.
  • غرين، أ. ويلسون. المعارك الأخيرة لحملة بيترسبيرغ: كسر شوكة التمرد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2008. ISBN 978-1-57233-610-0.
  • هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 978-0-252-00918-1الصفحات  669-671 .​
  • هيس، إيرل ج. في خنادق بيترسبيرغ: التحصينات الميدانية وهزيمة الكونفدرالية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2009. ISBN 978-0-8078-3282-0.
  • كيغان، جون ، الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، الطبعة الثانية، شركة هوتون ميفلين، 1998، رقم ISBN 978-0-395-74012-5.
  • لونغاكر، إدوارد ج. سلاح الفرسان في أبوماتوكس: دراسة تكتيكية للعمليات الخيالة خلال الحملة الحاسمة للحرب الأهلية، 27 مارس - 9 أبريل 1865. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2003. ISBN 978-0-8117-0051-1.
  • لونغاكر، فرسان إدوارد جي. لي: تاريخ القوات الخيالة لجيش شمال فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002. ISBN 978-0-8117-0898-2.
  • مارفل، ويليام. انسحاب لي الأخير: الرحلة إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2002. ISBN 978-0-8078-5703-8.
  • سالمون، جون س.، الدليل الرسمي لمواقع معارك الحرب الأهلية في فرجينيا ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 978-0-8117-2868-3.
  • ستار، ستيفن. سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية: الحرب في الشرق من جيتيسبيرغ إلى أبوماتوكس، 1863-1865 . المجلد 2. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2007. نُشر لأول مرة عام 1981. ISBN 978-0-8071-3292-0.
  • ترودو، نوح أندريه. القلعة الأخيرة: بيترسبيرغ، فيرجينيا، يونيو 1864 - أبريل 1865. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1991. ISBN 978-0-8071-1861-0.
  • ترولوك، أليس رينز. في يد العناية الإلهية: جوشوا ل. تشامبرلين والحرب الأهلية الأمريكية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1992. ISBN 978-0-8078-2020-9.
  • ويجلي، راسل ف. حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا، 2000. ISBN 978-0-253-33738-2.
  • وينيك، جاي. أبريل 1865: الشهر الذي أنقذ أمريكا. نيويورك: هاربر كولينز، 2006. ISBN 978-0-06-089968-4نُشر لأول مرة عام 2001.
  • ملخص معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • تحديث تقرير CWSAC