كامدن، نيو جيرسي
كامدن مدينة وعاصمة مقاطعة كامدن، بولاية نيوجيرسي الأمريكية. تقع على الضفة المقابلة لنهر ديلاوير من مدينة فيلادلفيا، بولاية بنسلفانيا ، وهي جزء من وادي ديلاوير . بلغ عدد سكانها 71,791 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 20 ] تأسست المدينة رسميًا في 13 فبراير 1828. [ 21 ] وتُعد كامدن عاصمة مقاطعة كامدن [ 22 ] منذ تأسيس المقاطعة في 13 مارس 1844. [ 21 ] استمدت المدينة اسمها من تشارلز برات، إيرل كامدن الأول . [ 23 ] [ 24 ] تتألف كامدن من أكثر من 20 حيًا، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وهي جزء من منطقة جنوب نيوجيرسي في الولاية.
يُعزى النمو الصناعي الأولي لمدينة كامدن غالبًا إلى الشركات الثلاث الكبرى: آر سي إيه فيكتور ، وشركة كامبل للشوربة، وشركة نيويورك لبناء السفن . وقد اضطرت هذه الشركات الثلاث إلى مغادرة كامدن في منتصف القرن العشرين وأواخره، نظرًا لإمكانية إيجاد عمالة أرخص في أماكن أخرى. [ 28 ] [ 29 ] ورغم تراجع المدينة في العقود الأخيرة نتيجةً لانحسار الصناعات الثقيلة فيها وهجرة السكان البيض إلى الضواحي، فقد بذلت المدينة جهودًا لإعادة تنشيط نفسها من خلال مشاريع البنية التحتية والمجتمعية المختلفة.
ساهمت مشاريع مثل إعادة تطوير منطقة الواجهة البحرية في جلب ثلاثة معالم سياحية إلى المنطقة: متحف ونصب السفينة الحربية نيو جيرسي التذكاري ، وجناح فريدوم مورغيج ، وأكواريوم أدفنتشر . [ 30 ] وتضم المدينة جامعة روتجرز - كامدن ، التي تأسست باسم كلية الحقوق في جنوب جيرسي عام 1926، [ 31 ] وكلية كوبر الطبية التابعة لجامعة روان ، والتي افتُتحت عام 2012. كما تضم كامدن مستشفى كوبر الجامعي ومستشفى فيرتوا سيدة لورد . ولدى كلية مقاطعة كامدن وجامعة روان فروع في وسط مدينة كامدن. وتمثل مؤسسات التعليم والطب حوالي 45% من إجمالي فرص العمل في كامدن. [ 32 ]
كانت المدينة تُعرف سابقًا بجرائم العنف، إلا أن إعادة هيكلة جهاز الشرطة عام 2013 ساهمت في انخفاض معدلاتها. وبحلول يناير 2021، انخفضت جرائم العنف بنسبة 46% عن ذروتها في التسعينيات، مسجلةً أدنى مستوى لها منذ الستينيات. كما انخفضت بلاغات الجريمة الإجمالية عام 2020 بنسبة 74% مقارنةً بعام 1974، وهو العام الأول لتطبيق نظام موحد للإبلاغ عن الجرائم في المدينة. [ 33 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ
يعود تاريخ المدينة إلى السكان الأصليين المحليين من قبيلة لينابي ، الذين يُعتقد أنهم سكنوا هذه المنطقة قبل 13-15 ألف عام من وصول المستوطنين الأوروبيين الأوائل. [ 34 ]
سنوات الاستيطان (1623-1701)
بين عامي 1623 و1627، أنشأ الكابتن كورنيليوس جاكوبسن ماي ، الضابط في شركة الهند الغربية الهولندية وأول مدير لنيو نذرلاند ، حصن ناساو عند ملتقى نهر ديلاوير مع بيغ تيمبر كريك، في المنطقة المعروفة اليوم باسم بروكلاون . وفي عام 1633، كان ديفيد بيترسن دي فريس ، القائد الهولندي، يبحر في نهر ديلاوير عندما صادف السكان الأصليين الذين كانوا يسيطرون على الحصن. وكان المستوطنون الذين بقوا في الحصن قد قرروا العودة إلى نيو أمستردام ( مانهاتن، نيويورك حاليًا ). قام ووتر فان تويلر ، حاكم نيو نذرلاند ، بترميم حصن ناساو، لكنه اتُهم بالإسراف في الإنفاق على إعادة بنائه. وأثارت هذه المستوطنة لاحقًا منافسة من المستوطنين الأوروبيين للسيطرة على تجارة الفراء في المنطقة. [ 35 ] [ 36 ] استخدم الهولنديون الحصن حتى حوالي عام 1650 أو 1651، حين تقرر أنه يقع في مكان بعيد جدًا عن النهر لدرجة أنه لا جدوى منه. هُدمت المباني والأسوار، وكلف ووتر فان تويلر أرينت كورسن بإيجاد مكان لبناء حصن آخر.
كان للبريطانيين أول وجود لهم في المنطقة عام 1634. في 21 يونيو/حزيران من العام نفسه، مُنح السير إدموند بلويدن ميثاقًا من الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا يشمل جميع الأراضي الواقعة بين نيو إنجلاند وماريلاند . بعد عودة الملكية عام 1660، أُلغيت المطالبات السابقة إلى حد كبير، وأصبحت الأراضي المحيطة بكامدن تحت سيطرة نبلاء مختلفين كانوا يخدمون في عهد الملك تشارلز الثاني، وليس فقط أولئك المرتبطين بالسير إدموند بلويدن. [ 36 ]
في عام 1664، أمر دوق يورك الملك تشارلز الثاني بإنشاء مستعمرة جديدة للورد جون بيركلي والسير جورج كارترت . سُميت مقاطعة نيو جيرسي نسبةً إلى جورج كارترت، الذي كان حاكمًا لجزيرة جيرسي عام 1649. احتفظ اللورد جون بيركلي بحصته في نيو جيرسي من عام 1664 حتى عام 1674، حين باعها لاثنين من الكويكرز ، جون فينويك وإدوارد بيلينج . ويعود ذلك إلى خلافات سياسية بينه وبين كارترت وحاكم نيويورك ريتشارد نيكولز ، فضلًا عن صعوبات مالية. كان الحاكم ريتشارد نيكولز قد اعترض على مقاطعة نيو جيرسي لأنه كان يسيطر على المنطقة سابقًا تحت مقاطعة نيويورك . [ 36 ] بعد إفلاس إدوارد بيلينج ومشاكله مع دائنيه، تم اختيار ويليام بن ، أحد الدائنين، ليكون محكمًا. جادلوا بأنه موّل شراء حصة اللورد جون بيركلي في مقاطعة نيوجيرسي بأموالٍ كانت مستحقةً لهم. تقرر أن يكون لفينويك الحق في 10% من الحصة، بينما تُدار النسبة المتبقية البالغة 90% من قِبل أمناء يُختارون لصالح دائني إدوارد بيلينج، الذين كان معظمهم من الكويكرز. وقع الاختيار على الأمناء وهم: ويليام بن، وجاوين لوري ، ونيكولاس لوكاس. كان الهدف هو أن يبيع الأمناء الإقليم للمستوطنين لسداد ديون إدوارد بيلينج بالكامل. كما كان يُؤمل أن يُحفز ذلك الكويكرز على الهجرة إلى هذا الإقليم. في ذلك الوقت، كانت جمعية الأصدقاء (الكويكرز) تُفكر في فكرة "وطن جديد"، حيث يُمكنهم ممارسة معتقداتهم الدينية دون التعرض للاضطهاد. في عام 1676، قرر الكويكرز تأسيس مستعمرة، فقسموا المستعمرة السابقة إلى قسمين: شرق نيوجيرسي وغرب نيوجيرسي . استقر الكويكرز في المنطقة في نهاية القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر، مدفوعين بوعود الحرية الدينية، والضرائب الأكثر عدلاً، والمزيد من التمثيل في الحكومة. [ 34 ]
العصر الاستعماري (1702-1775)
أدى توسع الكويكرز، واستهلاكهم للموارد، بالإضافة إلى انتشار الكحول والأمراض، إلى انخفاض عدد سكان لينابي. وقد عزز إنشاء نظام العبّارات على طول نهر ديلاوير التجارة بين فورت ناساو وفيلادلفيا . [ 36 ] وبفضل العبّارات، تمكنت عائلات مثل كوبر وكايغن من إنشاء مستوطنات في المناطق المحيطة. وفي عام 1773، لعب جاكوب كوبر دورًا هامًا في تطوير المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كامدن، والتي سُميت تيمنًا بتشارلز برات، إيرل كامدن. [ 36 ]
ما بعد الاستعمار (1776-1827)
خلال حرب الاستقلال الأمريكية، شهد السكان المحليون العديد من المناوشات وآثار الحرب الأخرى. وتعثرت التنمية في القرية بسبب الثورة، حيث كانت كامدن تحت سيطرة البريطانيين إلى جانب فيلادلفيا الواقعة على الضفة الأخرى من نهر ديلاوير . [ 37 ]
التأسيس والسنوات الأولى (1828-1890)
شهدت كامدن في القرن التاسع عشر تحولاتٍ جذرية، إذ انتقلت من مركزٍ حيوي للمواصلات إلى مدينةٍ نامية. تأسست كامدن كمدينةٍ في 13 فبراير 1828، من أجزاءٍ من بلدة نيوتن ، حين كانت المنطقة لا تزال جزءًا من مقاطعة غلوستر . وفي عام 1832، أُنشئت بلدة كامدن لتكون متطابقةً مع مدينة كامدن. واستمرت هذه البلدة حتى إلغائها عام 1848. [ 21 ] تأسست بلدة كامدن عام 1832، وكانت تشمل نفس مساحة مدينة كامدن حتى تقلصت مساحتها عام 1848. [ 21 ] وفي عام 1830، تأسست شركة سكة حديد كامدن وأمبوي في كامدن، والتي ربطت محطات العبارات من مدينة نيويورك إلى فيلادلفيا عبر السكك الحديدية. وانتهى خط السكة الحديد في واجهة كامدن البحرية، حيث كان يتم نقل الركاب عبر نهر ديلاوير للوصول إلى فيلادلفيا. على غرار نشأة كامدن، كان النقل عاملاً محفزاً هائلاً في نموها - فقد أدى افتتاح خطوط السكك الحديدية في عام 1834 إلى زيادة في عدد السكان والتجارة. [ 38 ]
النمو الصناعي (1891-1950)
مع مطلع القرن العشرين، شهدت الصناعة نموًا سريعًا بفضل شركات مثل شركة فيكتور للآلات الناطقة (التي أصبحت لاحقًا آر سي إيه فيكتور )، وشركة كامبل للحساء ، وشركة نيويورك لبناء السفن . كانت هذه الشركات من أكبر جهات التوظيف في كامدن، حيث وظفت في بعض الأحيان عشرات الآلاف من الأشخاص داخل كامدن وخارجها. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وموقعها على نهر ديلاوير جعلها مثالية لإطلاق السفن.
شهدت كامدن أيضًا تحولات جذرية في تركيبتها السكانية. فبحلول عام 1920، أصبحت الهجرة من أوروبا الشرقية المجموعة العرقية الرئيسية، بعد أن كانت سابقًا من المهاجرين الألمان والبريطانيين والأيرلنديين. [ 42 ] وفي عام 1926، افتُتح جسر يربط بين نيوجيرسي وبنسلفانيا، والذي سُمّي رسميًا بجسر بنجامين فرانكلين عام 1956. [ 43 ] بلغت تكلفة المشروع 37 مليون دولار (ما يعادل 673 مليون دولار في عام 2025 )، وقُسّمت بالتساوي بين نيوجيرسي وبنسلفانيا. [ 44 ] وكان الهدف منه تخفيف الازدحام المروري للعبّارات بين فيلادلفيا وكامدن.
افتُتح مطار كامدن المركزي عام 1929، واستُخدم من قِبل العديد من شركات الطيران الكبرى حتى افتتاح مطار فيلادلفيا الدولي عام 1939، والذي وفّر خدمة النقل الجوي عبر نهر ديلاوير. أُغلق المطار رسميًا في أبريل 1957، وكان من المقرر إنشاء مركز تجاري على مساحة 50 فدانًا (20 هكتارًا) . [ 45 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واجهت كامدن تدهورًا اقتصاديًا في ظل الكساد الكبير . وبفضل ازدهار صناعتها، لم تُعلن إفلاسها. وقد جعل دور الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية شركة نيويورك لبناء السفن أكبر وأكثر أحواض بناء السفن إنتاجية في العالم. [ 46 ] تسببت الحرب العالمية الثانية في هجرة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى كامدن وما حولها من الجنوب، نظرًا للحاجة إلى عمال المصانع لدعم المجهود الحربي. ونتيجة لذلك، أصبحت كامدن مدينةً مُفصولة عرقيًا ودينيًا. [ 47 ] في 17 يوليو 1951، أُنشئت هيئة ميناء نهر ديلاوير ، وهي وكالة مشتركة بين ولايتي ديلاوير وفيلادلفيا، بهدف تعزيز التجارة وتحسين تنسيق النقل بين مدينتي كامدن وفيلادلفيا. [ 48 ]
التراجع الصناعي (1951-1991)
مع ذلك، وبحلول خمسينيات القرن العشرين، بدأ قطاع التصنيع بالتباطؤ، مما أدى إلى انتقال الصناعات وتراجع فرص العمل. [ 47 ] وعلى النقيض من النمو والتصنيع الذي شهدته كامدن في أوائل القرن العشرين، انخفض عدد السكان والصناعة فيها بشكل ملحوظ مع مرور الوقت. [ 47 ] فبعد أن بلغت ذروة عدد وظائف التصنيع عام 1950، انخفض هذا العدد إلى ربع ما كان عليه بحلول عام 1982. وبعد الحرب العالمية الثانية، قامت شركة كامبل للشوربة وشركة آر سي إيه فيكتور بتوزيع جهود الإنتاج في كامدن. [ 49 ] وكان هذا النزوح لرؤوس الأموال محاولةً لتجنب زيادة أجور العمال التي كان العمال المنظمون في النقابات يناضلون من أجلها. [ 28 ] [ 29 ] أما شركة نيويورك لبناء السفن، التي كانت مساهمًا رئيسيًا في الوحدات البحرية خلال الحرب العالمية الثانية، فقد أُغلقت عام 1967 بسبب انخفاض الطلب وسوء الإدارة. [ 50 ]
خلال هذه الفترة، شهدت كامدن هجرة جماعية للسكان البيض، حيث انتقلوا إلى الضواحي المحيطة بحثًا عن الأمان وفرص العمل. [ 47 ] وازدادت حدة الانقسامات في الأحياء مع إنشاء الطريق السريع بين الشمال والجنوب ؛ إذ نزحت 1289 عائلة بسببه، 85% منها من غير البيض. [ 51 ] وإلى جانب ذلك، تصاعدت الاضطرابات المدنية التي أدت إلى أعمال شغب. وبلغت وحشية الشرطة ومعدلات الجريمة مستويات قياسية، مما فاقم مشاكل كامدن.
إعادة التنشيط (1992–حتى الآن)

بدأت جهود إنعاش كامدن عام 1980 مع تولي العمدة راندي بريماس منصبه . وسعيًا منه لتوفير دخل للمدينة، سعى إلى تنفيذ مبادرات مثل بناء سجن حكومي على ضفاف النهر ومحطة لتحويل النفايات إلى بخار، الأمر الذي لاقى معارضة شديدة من السكان. [ 52 ] [ 53 ] ومع انتخاب ميلتون ميلان عمدةً لكامدن، أعلن إفلاس المدينة، ما أسفر عن تقديم مساعدات بقيمة 60 مليون دولار وتولي الولاية إدارة موارد كامدن المالية. [ 54 ] ومن الجهود البارزة الأخرى في مجال الإنعاش تأسيس منظمة غير ربحية، هي "شراكة باركسايد للأعمال والمجتمع"، عام 1993، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 55 ]
إعادة التطوير

برزت فكرة إعادة التطوير في المدينة منذ ثمانينيات القرن الماضي، عندما بدأ رئيس البلدية بريماس البحث عن مشاريع لإنعاشها بعد فقدان العديد من الصناعات الأساسية خلال العقود السابقة. وفي عام 2013، قدمت هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي حوافز للشركات للانتقال إلى كامدن. [ 56 ] وتشمل المشاريع الأخرى إعادة تطوير الواجهة البحرية، وبناء مجمع تدريب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، ومقر شركة سوبارو الأمريكية .
عقد 2020
شهدت كامدن في السنوات الأخيرة تحولاً من اقتصاد صناعي إلى اقتصاد يركز على التعليم والرعاية الصحية. وأصبح قطاع التعليم والرعاية الصحية المصدر الأكبر للتوظيف في كامدن، حيث تضم مؤسسات مثل مستشفى كوبر الجامعي ، وجامعة روان ، وجامعة روتجرز-كامدن ، وكلية مقاطعة كامدن ، ومعهد فيرتوا، ومركز سيدة لورد الطبي ، ومركز كامكير. [ 57 ] وفي أكتوبر 2025، أصدرت هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي (NJDEA) طلبًا لإبداء الاهتمام (RFEOI) لاستطلاع مقترحات تطوير مساحة 16 فدانًا على طول الواجهة البحرية لشمال كامدن في موقع السجن السابق، الذي هُدم عام 2009، بالإضافة إلى جزء من موقع ويكس مارين؛ وذلك تنفيذًا لخطة إعادة تطوير قائمة منذ عام 2014. [ 58 ] [ 59 ]
ثقافة


أدى دور كامدن كمدينة صناعية إلى ظهور أحياء وجماعات ثقافية متميزة أثرت على نمو المدينة وانحسارها على مدار القرن العشرين. كما تضم كامدن معالم تاريخية تُفصّل تاريخها العريق في الأدب والموسيقى والعمل الاجتماعي والصناعة، مثل منزل والت ويتمان [ 60 ] ، ومركز والت ويتمان للفنون والثقافة، ومركز روتجرز-كامدن للفنون، وحديقة كامدن للأطفال . ومن بين هذه المعالم جمعية مقاطعة كامدن التاريخية، التي توثق تاريخ المدينة والمنطقة المحيطة بها. وقد بُنيت الجمعية عام 1899 لتكون ملتقىً لكل من يجد ما يربطه بتراثه، ولأغراض تعليمية أخرى. [ 61 ]
تأثر التاريخ الثقافي لمدينة كامدن بشكل كبير بوضعها الاقتصادي والاجتماعي على مر السنين. ففي الفترة من عام 1950 إلى عام 1970، تراجع النشاط الصناعي بشكل حاد، مما أدى إلى فقدان ما يقارب 20,000 وظيفة لسكان كامدن. [ 62 ] وقد تسببت هذه البطالة الجماعية، بالإضافة إلى الضغوط الاجتماعية من البلدات المجاورة، في هجرة جماعية للمواطنين، معظمهم من البيض. وسُدّ هذا النقص بمواطنين جدد من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية، مما أدى إلى إعادة هيكلة مجتمعات كامدن. وقد أدى هجرة عدد كبير من المواطنين البيض إلى بلدات مجاورة مثل كولينجسوود أو تشيري هيل إلى ضرورة إعادة تشكيل مجتمع كامدن، سواءً للمواطنين الجدد أو القدامى من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية. وللمساعدة في هذه العملية، تم تأسيس العديد من المنظمات غير الربحية، مثل هوب ووركس ومركز الحي، لتسهيل انتقال كامدن إلى القرن الحادي والعشرين. [ 47 ]
مجتمع
لطالما شكّل المجتمع الأسود أحد ركائز المدينة منذ تأسيسها عام ١٨٢٨، وقد أسهم إسهامًا كبيرًا في ثقافتها. يُعدّ مطعم "كورينز بليس" مطعمًا للمأكولات الجنوبية الأمريكية، مملوكًا لامرأة سوداء، ويقع في كامدن، نيو جيرسي. افتتحت كورين برادلي-باورز المطعم في شارع هادون عام ١٩٨٩. [ ٦٣ ] شهد المجتمع اللاتيني والإسباني في المدينة نموًا ملحوظًا خلال العشرين عامًا الماضية، إلا أن له تاريخًا عريقًا في كامدن. تُعدّ "وحدة بورتوريكو من أجل التقدم" منظمة مجتمعية متعددة الخدمات، مقرها في كامدن، وتخدم المجتمع اللاتيني المقيم في المدينة. تأسست المنظمة عام ١٩٧٦، وافتتحت مقرها في شارع برودواي رقم ٤٣٧ في كامدن في يونيو ١٩٧٨.
الفنون والترفيه
لطالما كان للفنون والترفيه حضورٌ بارزٌ في المدينة. ففي أوائل القرن العشرين، أصبحت كامدن مركزًا للموسيقى والابتكار في مجال الترفيه بفضل وجود شركة فيكتور للآلات الناطقة (التي أصبحت لاحقًا آر سي إيه فيكتور). وهي مسقط رأس مشاهير مثل المغنيين روس كولومبو ولولا فالانا . واليوم، تُعدّ كامدن موطنًا لأفراد وجماعات تُسهم في دعم الفنون في المدينة. [ 64 ]
دِين

تضم كامدن مؤسسات دينية عديدة، منها كنائس ومنظمات غير ربحية ومراكز مجتمعية تابعة لها، مثل كنيسة ليتل روك المعمدانية في منطقة باركسايد، وكنيسة الناصري الأولى المعمدانية، وكنيسة كايغن أفينيو المعمدانية، وكنيسة باركسايد المتحدة الميثودية. ومن بين التجمعات الدينية النشطة الأخرى حاليًا، اجتماع نيوتن الشهري لجمعية الأصدقاء الدينية في شارع هادون وشارع كوبر، والمسجد في شارع ميكانيك.
تأسست أول كنيسة للسيانتولوجيا في ديسمبر 1953 في كامدن على يد إل. رون هوبارد وزوجته ماري سو هوبارد وجون غالوشا. [ 65 ] [ 66 ]

لعب الأب مايكل دويل، راعي كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية في جنوب كامدن، دورًا بارزًا في تاريخ كامدن الروحي والاجتماعي. ففي عام ١٩٧١، كان دويل ضمن مجموعة "كامدن ٢٨" ، وهي مجموعة من الناشطين المناهضين لحرب فيتنام الذين خططوا لمداهمة مكتب التجنيد في المدينة. ويُعتبر هذا الحدث بدايةً لنشاط دويل كأحد أبرز المنتمين إلى اليسار الكاثوليكي الراديكالي. بعد هذه الأحداث، أصبح المونسنيور دويل راعيًا لكنيسة القلب المقدس، وظل معروفًا بشعره ونشاطه. [ ٦٧ ] وتتمثل مهمة المونسنيور دويل وكنيسة القلب المقدس الرئيسية في بناء جسور التواصل بين الضواحي المحيطة ذات الأغلبية البيضاء وقلب مدينة كامدن. [ ٦٨ ]
في عام ١٩٨٢، أسس الأب مارك أيتا من كنيسة الاسم المقدس في كامدن خدمات سانت لوك الطبية الكاثوليكية. أيتا، وهو طبيب وعضو في جمعية يسوع ، أنشأ أول نظام طبي في كامدن لا يعتمد على نظام تناوب أطباء الرعاية الأولية. ومنذ تأسيسها، توسعت خدمات سانت لوك لتشمل فصول تثقيف المرضى بالإضافة إلى الخدمات الطبية المنزلية، مقدمةً المساعدة لأكثر من سبعة آلاف من سكان كامدن. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]
العمل الخيري

لطالما تميزت المدينة بتاريخها العريق في العمل الخيري والإحسان، والذي يعود إلى تأسيسها. كانت العائلات المؤسسة للمدينة من الكويكرز، الذين اهتموا بشدة بالأعمال الخيرية، مثل رعاية الأيتام ومساعدة العبيد الهاربين. وكانوا أعضاءً في جمعية الأصدقاء (الجمعية الكويكرية) ، التي ضمت في عضويتها شخصيات بارزة مثل ويليام بن. في عام 1865، أسست جمعية الأصدقاء دار كامدن للأطفال اليتامى . ونظرًا لأن تلك الدار كانت مخصصة للأطفال السود فقط، افتتحت الجمعية دار أيتام غرب جيرسي للسود في عام 1874.
تضم كامدن العديد من المنظمات غير الربحية المعفاة من الضرائب، والتي تهدف إلى مساعدة سكان المدينة من خلال تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الصحية والاجتماعية مجانًا أو برسوم مخفضة. وقد حفزت معدلات الفقر المرتفعة في كامدن، التي تُعد من بين الأعلى في ولاية نيوجيرسي، السكان والمنظمات المحلية على إنشاء منظمات تهدف إلى تقديم الدعم لمواطنيها. وبحسب تعداد عام 2000، بلغ متوسط دخل الفرد في كامدن 9815 دولارًا أمريكيًا. وقد جعل هذا التصنيف كامدن أفقر مدينة في ولاية نيوجيرسي، وإحدى أفقر المدن في الولايات المتحدة. [ 71 ] كما تُسجل كامدن أحد أعلى معدلات فقر الأطفال في البلاد. [ 71 ]
اقتصاد

يشكل قطاع "التعليم والطب" حوالي 45% من فرص العمل في كامدن، حيث يوفر المؤسسات التعليمية والطبية. [ 32 ]
في عام 2018، بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات السكنية في المدينة 1710 دولارًا، وهو الأدنى في المقاطعة، مقارنةً بمتوسط فاتورة قدره 6644 دولارًا في مقاطعة كامدن و8767 دولارًا على مستوى الولاية. [ 72 ] [ 73 ]
أكبر جهات التوظيف
- شركة كامبل سوب
- مستشفى كوبر الجامعي
- هيئة ميناء نهر ديلاوير
- شركة L3Harris Technologies ، المعروفة سابقًا باسم L3 Technologies و L-3 Communications
- مركز سيدة لورد الطبي
- جامعة روتجرز - كامدن
- ولاية نيو جيرسي
- السلطة القضائية في ولاية نيو جيرسي
- شركة سوبارو الأمريكية ؛ انتقلت من تشيري هيل في عام 2018
- وزارة أوربان بروميس (أكبر جهة توظيف خاصة للمراهقين)
منطقة المشاريع الحضرية
تُعدّ أجزاء من مدينة كامدن جزءًا من منطقة مشاريع حضرية مشتركة . وقد اختيرت المدينة عام 1983 ضمن المجموعة الأولى المكونة من 10 مناطق للمشاركة في البرنامج. [ 74 ] بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية والبالغة 6.625%) لدى التجار المؤهلين. [ 75 ] وقد أُنشئت منطقة المشاريع الحضرية في المدينة في سبتمبر 1988، وينتهي وضعها في ديسمبر 2023. [ 76 ]
انتهى العمل ببرنامج المناطق الاقتصادية الخاصة في كامدن وأربع مدن أخرى من المدن الأصلية المشمولة بالبرنامج اعتبارًا من 1 يناير 2017، بعد أن استخدم الحاكم كريس كريستي ، الذي وصف البرنامج بأنه "فشل ذريع"، حق النقض ضد مشروع قانون توافقي كان من شأنه تمديد العمل به لمدة عامين. [ 77 ] وفي مايو 2018، وقّع الحاكم فيل مورفي قانونًا أعاد العمل بالبرنامج في هذه المدن الخمس ومدّد تاريخ انتهاء صلاحيته في مناطق أخرى. [ 78 ]
الجغرافيا والهندسة المعمارية
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.34 ميل مربع (26.78 كيلومتر مربع )، منها 8.92 ميل مربع (23.10 كيلومتر مربع ) من اليابسة و1.42 ميل مربع (3.68 كيلومتر مربع ) من الماء (13.75%). [ 7 ] [ 79 ]
تحد كامدن كلاً من كولينجسوود ، وغلوستر سيتي ، وأوكلين ، وبينساوكن تاونشيب ، ووودلين في مقاطعة كامدن، بالإضافة إلى فيلادلفيا عبر نهر ديلاوير في ولاية بنسلفانيا . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وتقع جزيرة بيتيس قبالة سواحل كامدن مباشرةً ، وهي جزء من بينساوكن تاونشيب. ويجري نهر كوبر (المشهور بركوب القوارب) عبر كامدن، بينما يشكل خور نيوتن حدود كامدن الجنوبية مع غلوستر سيتي.
الأحياء
تضم كامدن أكثر من 20 حيًا معترفًا بها بشكل عام: [ 27 ]
- قرية أبليت
- ساحة بيرغن
- بيدمان
- برودواي
- سنترفيل
- وسط المدينة/وسط مدينة كامدن/المنطقة التجارية المركزية
- الواجهة البحرية المركزية
- كوبر
- كوبر غرانت
- كوبر بوينت
- كريمر هيل
- دادلي
- إيست كامدن
- فيرفيو
- بوابة
- نقطة كايغن
- ساحة لانينغ
- حديقة ليبرتي
- مارلتون
- قرية مورغان
- شمال كامدن
- باركسايد
- بافونيا
- باين بوينت
- روزديل
- جنوب كامدن / الواجهة البحرية الجنوبية
- ستوكتون
- حديقة والت ويتمان
- يوركشيب
واجهة بحرية

لطالما شكّلت الواجهة البحرية جزءًا أساسيًا ومركزًا حيويًا للمدينة عبر التاريخ. فقد كانت موطنًا لأحواض بناء السفن التابعة لشركة نيويورك لبناء السفن حتى عام ١٩٦٨. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الواجهة البحرية منارةً لإحياء المدينة. وتتميز واجهة المدينة البحرية، الممتدة على طول نهر ديلاوير، بثلاثة معالم رئيسية: يو إس إس نيو جيرسي ، وجناح فريدوم مورغيج ، وأكواريوم أدفنتشر . [ ٣٠ ] كما تضم الواجهة البحرية مقراتٍ رئيسيةً لمؤسسة كاتابولت ليرنينج ، ومجمع تدريب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، وشركة أمريكان ووتر . وتضم كامدن منطقتين رئيسيتين تقعان على ضفاف نهر ديلاوير ، وهما سنترال وساوث. تشمل المعالم السياحية الأخرى في الواجهة البحرية مسرح ويغينز بارك ريفرستيج ومارينا، ومركز وان بورت، وفيكتور لوفتس، ومنزل والت ويتمان ، [ 60 ] ومركز والت ويتمان للفنون والثقافة، ومركز روتجرز-كامدن للفنون، وحديقة كامدن للأطفال ، وحديقة كوبرز بوينت (الموقع السابق لسجن ريفر فرونت ستيت ).
ميناء
يقع ميناء كامدن على نهر ديلاوير ، ويطل على المحيط الأطلسي ، ويتعامل مع البضائع السائبة والبضائع العامة ، بالإضافة إلى بعض الحاويات. وتخضع محطات الميناء لإشراف مؤسسة ميناء جنوب جيرسي، بالإضافة إلى شركات تشغيل خاصة مثل هولت لوجستيكس/ هولتك إنترناشونال . ويستقبل الميناء مئات السفن التي تنقل البضائع الدولية والمحلية سنويًا، ويُعدّ أحد أكبر مراكز الشحن في الولايات المتحدة الأمريكية للمنتجات الخشبية والكاكاو والمواد سريعة التلف. [ 83 ]
السكن
أكثر أنواع المنازل شيوعاً في كامدن هي المنازل المتلاصقة ، المشابهة لتلك الموجودة في مدينة فيلادلفيا المجاورة. جمعية سانت جوزيف كاربنتر (SJCS) هي منظمة غير ربحية قامت بترميم 500 منزل في جميع أنحاء المدينة.
تضم كامدن أول مجمع سكني مخطط له في الولايات المتحدة بتمويل فيدرالي، مخصص لسكان الطبقة العاملة، وهو قرية يوركشيب (التي تُعرف الآن باسم فيرفيو). [ 84 ] صمم القرية المهندس المعماري إلكتوس داروين ليتشفيلد ، الذي تأثر بمشاريع "المدينة الحدائقية" التي كانت رائجة في إنجلترا آنذاك. [ 85 ]
في عام ٢٠١٣، وضعت شركة شيروكي للاستثمار خطة لإعادة تطوير شمال كامدن ببناء ٥٠٠٠ منزل جديد ومركز تسوق على مساحة ٤٥٠ فدانًا (١.٨ كيلومتر مربع ) . إلا أن شيروكي تخلت عن خططها في ظل معارضة السكان المحليين وتراجع سوق العقارات. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] وهي من بين عدة شركات تتلقى حوافز ضريبية من هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي (EDA) لنقل الوظائف إلى المدينة. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ]
مناخ
تتمتع كامدن بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa في تصنيف كوبن للمناخ ) مع صيف حار وشتاء بارد إلى بارد.
| بيانات المناخ لمدينة كامدن، نيو جيرسي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 41 (5) | 45 (7) | 54 (12) | 65 (18) | 74 (23) | 82 (28) | 87 (31) | 85 (29) | 78 (26) | 67 (19) | 57 (14) | 46 (8) | 65 (18) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 24 (-4) | 26 (-3) | 33 (1) | 42 (6) | 52 (11) | 61 (16) | 67 (19) | 65 (18) | 58 (14) | 46 (8) | 38 (3) | 29 (-2) | 45 (7) |
| المصدر: Weather.com "التوقعات الجوية الشهرية لمدينة كامدن، نيوجيرسي" . كامدن، نيوجيرسي (08102) . Weather.com. 2016. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2016 . | |||||||||||||
تعليم
المدارس الحكومية
تُدار مدارس كامدن الحكومية من قِبل منطقة مدارس مدينة كامدن . تُعدّ هذه المنطقة واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك [ 92 ] ، ويُشار إليها الآن باسم "مناطق SDA" استنادًا إلى إلزام الولاية بتغطية جميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . [ 93 ] [ 94 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم 19 مدرسة، 7553 طالبًا، وعدد معلميها 668 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.3 طالبًا لكل معلم . [ 95 ]
تضم المنطقة مدارس ثانوية (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 96 ] )، وهي: مدرسة بريم للفنون الطبية الثانوية [ 97 ] (175 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، وأكاديمية كامدن بيج بيكتشر للتعليم [ 98 ] (196 طالبًا؛ من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرسة كامدن الثانوية [ 99 ] (347 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، وأكاديمية الفنون الإبداعية [ 100 ] (290 طالبًا؛ من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرسة إيست سايد الثانوية [ 101 ] (784 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، وأكاديمية برايد [ 102 ] (63 طالبًا؛ من الصف السادس إلى الثاني عشر). [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
المدارس المستقلة ومدارس عصر النهضة

في عام ٢٠١٢، تم إقرار قانون الأمل الحضري، الذي سمح بافتتاح مدارس النهضة في ترينتون ونيوارك وكامدن. تختلف مدارس النهضة، التي تديرها شركات خاصة، عن المدارس المستقلة في أنها تقبل الطلاب بناءً على الحي المحيط بها، على غرار نظام مدارس المدينة. وهذا ما يجعل مدارس النهضة مزيجًا بين المدارس المستقلة والمدارس الحكومية. وقد سمح هذا القانون لبرنامج "المعرفة قوة" (KIPP) ومدارس "أنكومون" ومدارس "ماستري" بافتتاح فروع لها في المدينة. [ ١٠٦ ]
بموجب مقترح مدارس النهضة المستقلة، أصبحت مدرسة هنري إل. بونسال العائلية جزءًا من مدارس أنكومون كامدن بريب ماونت إفرايم، وانضمت مدرسة إيست كامدن المتوسطة إلى مدارس ماستري المستقلة، كما انضمت مدرسة فرانسيس إكس. ماكجرو الابتدائية ومدرسة رافائيل كورديرو مولينا الابتدائية إلى شبكة مدارس ماستري المستقلة. أما مدرسة جيه جي ويتير العائلية، فقد انضمت إلى مدارس كيب العامة المستقلة تحت اسم أكاديمية كيب كوبر نوركروس. وقد أُتيح للطلاب خيار البقاء في المدرسة خلال فترة انتقالهم أو البحث عن بدائل أخرى. [ 107 ]
في العام الدراسي 2013-2014، اقترحت مدينة كامدن ميزانية قدرها 72 مليون دولار لتخصيصها للمدارس المستقلة في المدينة. وفي السنوات السابقة، أنفقت مدارس كامدن المستقلة 52 مليون دولار و66 مليون دولار في العامين الدراسيين 2012-2013 و2013-2014 على التوالي. [ 108 ]
شهد التاسع من مارس/آذار 2015 بدء العام الدراسي الأول للتسجيل المفتوح في مدارس كامدن تشارتر الجديدة. ووفقًا لمركز قانون التعليم، لم تحقق مدارس ماستري وأنكومون تشارتر توقعات التسجيل للعام الدراسي الأول بنسبة 15% و21% على التوالي. [ 109 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا كريس كريستي، ورئيسة بلدية كامدن دانا ل. ريد، ومدير مدارس كامدن العامة بايمون روحاني فرد، وممثلون عن الولاية والمحليات، عن استثمار تاريخي بقيمة 133 مليون دولار أمريكي في مشروع مدرسة كامدن الثانوية الجديدة. [ 110 ] ومن المقرر أن تكون المدرسة الجديدة جاهزة لاستقبال الطلاب في عام 2021، وستضم الصفين التاسع والثاني عشر.
في عام 2019، بلغ عدد طلاب كامدن المسجلين في إحدى مدارس النهضة بالمدينة 3850 طالبًا، بينما بلغ عدد طلاب كامدن المسجلين في إحدى مدارسها المستقلة 4350 طالبًا. [ 111 ] ويشكل هؤلاء الطلاب مجتمعين ما يقارب 55% من إجمالي طلاب كامدن البالغ عددهم 15000 طالب.
المدارس المستقلة
- مدرسة كامدن بروميس تشارتر
- مدرسة ميثاق الفرص المجتمعية البيئية (ECO)
- مدرسة فريدوم بريب تشارتر
- مدرسة هوب كوميونيتي تشارتر
- مدرسة LEAP Academy University Charter School [ 112 ]
مدارس عصر النهضة
- مدارس كامدن الإعدادية غير التقليدية
- كيب كوبر نوركروس
- مدرسة لانينغ سكوير الابتدائية
- مدرسة لانينغ سكوير المتوسطة
- مدرسة ويتير المتوسطة
- مدارس كامدن المتميزة
- مدرسة كريمر هيل الابتدائية
- مدرسة مولينا الابتدائية السفلى
- مدرسة مولينا الابتدائية العليا
- مدرسة إيست كامدن المتوسطة
- مدرسة ماستري الثانوية في كامدن
- مدرسة ماكجرو الابتدائية [ 113 ]
التعليم الخاص
مدرسة الاسم المقدس [ 114 ] ، ومدرسة القلب المقدس الابتدائية [ 115 ] ، ومدرسة القديس يوسف الكاتدرائية (التي تأسست عام 1894) [ 116 ] هي مدارس ابتدائية من الروضة وحتى الصف الثامن، وتعمل تحت رعاية أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 117 ] وهي أربع من أصل خمس مدارس ضمن برنامج مدارس الشراكة الكاثوليكية، وهو نموذج تعليمي كاثوليكي حضري ما بعد الأبرشية. [ 118 ]
التعليم العالي

تضم منطقة الجامعة، المجاورة لوسط المدينة، المؤسسات التالية:
- كلية مقاطعة كامدن - واحدة من ثلاثة فروع رئيسية؛ وصلت الكلية إلى المدينة لأول مرة في عام 1969 وقامت ببناء مبنى الحرم الجامعي في كامدن في عام 1991. [ 119 ]
- جامعة روان في كامدن ، الحرم الجامعي الفرعي - بدأ حرم كامدن ببرنامج لإعداد المعلمين في عام 1969 وتوسع ليشمل دورات جامعية قياسية في العام التالي وبرنامج نهاري بدوام كامل في عام 1980. [ 120 ]
- كلية كوبر الطبية بجامعة روان (افتتحت عام 2012) [ 121 ]
- جامعة روتجرز - كامدن - بدأ حرم كامدن، وهو أحد المواقع الرئيسية الثلاثة في نظام الجامعة، باسم كلية الحقوق في جنوب جيرسي وكلية جنوب جيرسي في عشرينيات القرن الماضي وتم دمجه في روتجرز في عام 1950. [ 122 ]
- كلية كامدن للفنون والعلوم [ 123 ]
- كلية إدارة الأعمال – كامدن [ 124 ]
- كلية الحقوق بجامعة روتجرز - كامدن [ 125 ]
- جامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي (UMDNJ)
- تابع لمستشفى كوبر الجامعي
- معهد كورييل للأبحاث الطبية [ 126 ]
- تابع لمستشفى كوبر الجامعي
- تابعة لجامعة روان
- تابعة لجامعة الطب وطب الأسنان في نيوجيرسي
المكتبات
كانت المدينة تضم في السابق مكتبتين تابعتين لمؤسسة كارنيجي ، وهما المبنى الرئيسي [ 127 ] ومكتبة كوبر في حديقة جونسون . [ 128 ] وواجه نظام المكتبات الواسع في المدينة، والذي عانى من صعوبات مالية، خطر الإغلاق في نهاية عام 2010، ولكن تم دمجه في نظام مكتبات المقاطعة. [ 129 ] [ 130 ] وأُغلق الفرع الرئيسي في فبراير 2011، [ 131 ] ثم أعادت المقاطعة افتتاحه لاحقًا في الطابق الأرضي من مكتبة بول روبسون في جامعة روتجرز. [ 132 ]
تضم كامدن أيضاً ثلاث مكتبات أكاديمية ؛ مكتبة بول روبسون في جامعة روتجرز - كامدن، والتي تخدم طلاب البكالوريوس والدراسات العليا في روتجرز، بالإضافة إلى طلاب فرعي كامدن التابعين لكلية مقاطعة كامدن وجامعة روان. كما تضم كلية الحقوق في روتجرز مكتبة قانونية ، بينما تضم كلية كوبر الطبية في روان مكتبة طبية.
الرياضة
مجمع كامدن الرياضي
مجمع كامدن الرياضي (الموقع السابق لملعب كامبل )، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠٢٢، يضم ملعب بيسبول، ومضمارًا لألعاب القوى، وملعب كرة قدم، وملعب لاكروس. كان فريق كامدن ريفرشاركس فريق بيسبول أمريكيًا محترفًا مقره كامدن، وكان يلعب مبارياته على ملعب كامبل السابق. وبحسب التقارير، سيستثمر ١٥ مليون دولار، من المقرر تقسيمها بالتساوي بين جامعة روتجرز ومدينة كامدن، لتطوير المنطقة إلى مجمع ترفيهي للمدينة، بالإضافة إلى توفير أماكن إقامة لفرق الجامعة الرياضية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الثالثة . [ ١٣٣ ]
مركز تدريب فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز

وجد الفريق عقارًا في منطقة كامدن ووترفرونت . ووافقت هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي على منحة قدرها 82 مليون دولار لبدء بناء مركز التدريب في كامدن، وكان من المقرر بدء أعمال البناء في أكتوبر 2014. [ 134 ] أثارت المنحة بعض الجدل، إذ أنها تُعفي فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز من دفع أي ضرائب أو رسوم عقارية مستحقة على المبنى خلال العقد الأول من عمره. ويزعم معارضو المركز بشدة أن الموقع قد انضم الآن إلى قائمة الشركات أو الصناعات الكبيرة التي تُدعى إلى كامدن بحوافز مالية كبيرة، على حساب دافعي الضرائب المحليين، كشكل من أشكال الدعم الحكومي للشركات . [ 135 ] وبناءً على التوظيف المشروط، كان من المقرر صرف المنحة على مدى 10 سنوات، مع تحديد موعد بدء المركز باستضافة التدريبات بحلول عام 2016. [ 134 ] تشمل مرافق التدريب ملعبين كاملين، بالإضافة إلى صالة ألعاب رياضية، وغرفة علاج مائي متكاملة، وبار مشروبات غاتوريد، ومطعم خاص باللاعبين مع طاهٍ شخصي، ومرافق طبية، وغرفة عرض أفلام، وغرفة تبديل ملابس كاملة.

حكومة

منذ الأول من يوليو/تموز عام 1961، تعمل المدينة بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، بنظام حكم يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي . [ 2 ] [ 136 ] [ 137 ] ومنذ عام 1994، قُسّمت المدينة إلى أربع دوائر انتخابية ؛ وكان المجلس سابقًا يُنتخب بالكامل بالاقتراع العام. [ 138 ] يُنتخب المسؤولون المنتخبون لولاية مدتها أربع سنوات في السنوات الفردية، حيث يُطرح منصب رئيس البلدية والمقاعد الثلاثة المخصصة للأعضاء المنتخبين على مستوى المدينة للانتخاب معًا، بينما تُطرح مقاعد الدوائر الانتخابية الأربعة للانتخاب بعد ذلك بعامين. [ 139 ]
اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة كامدن حاليًا الديمقراطي فيكتور كارستارفين، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2029. [ 3 ] أما أعضاء مجلس المدينة فهم: رئيس المجلس أنجيل فوينتيس (ديمقراطي، 2029؛ عن الدائرة العامة)، ونائبة الرئيس شيلا ديفيس (ديمقراطية، 2029؛ عن الدائرة العامة)، وآرثر باركلي (ديمقراطي، 2027؛ عن الدائرة 1)، وكريستوفر ر. كولينز (ديمقراطي، 2027؛ عن الدائرة 2)، وفاليو ليبا-مارتينيز (ديمقراطي، 2027؛ عن الدائرة 3)، وجانيت راموس (ديمقراطية، 2027؛ عن الدائرة 4)، ونعومي ج. سوريا-بيريز (ديمقراطية، 2029؛ عن الدائرة العامة). [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
كانت كامدن موطنًا للأخوين نوركروس، ثلاثة أشقاء هيمنوا على السياسة الديمقراطية في جنوب نيوجيرسي على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، إلى أن أجبرتهم مشاكل قانونية في عام 2024 على التراجع. وقد عانت المدينة من الفساد طوال تاريخها السياسي. وسُجن ثلاثة من رؤساء بلديات كامدن بتهم الفساد: أنجيلو إيريكيتي ، وأرنولد ويبستر، وميلتون ميلان . [ 144 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع كامدن في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية نيوجيرسي [ 145 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة لولاية نيوجيرسي . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي دونالد نوركروس ( ديمقراطي ، كامدن ). [ 149 ] [ 150 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 151 ]
تُدار مقاطعة كامدن بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة، المؤلف من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لمدة ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب بين سكان المقاطعة، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في يناير بعد كل انتخابات، يختار مجلس المفوضين المُشكّل حديثًا عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير، ويشغل كل منهما هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 152 ] اعتبارًا من عام 2025 ، فإن مفوضي مقاطعة كامدن هم: مدير المفوض لويس كابيلي جونيور ( ديمقراطي ، كولينجسوود ، 2026)، [ 153 ] نائب مدير المفوض إدوارد تي ماكدونيل (ديمقراطي، بلدة بنساوكن ، 2025)، [ 154 ] فيرجينيا رويز بيتريدج (ديمقراطية، رانيميد ، 2025)، [ 155 ] ألمار داير (ديمقراطي، بلدة بنساوكن، 2027)، [ 156 ] ميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ، 2027)، [ 157 ] جيفري إل ناش (ديمقراطي، بلدة وينسلو ، 2027)، [ 158 ] وجوناثان إل يونغ الأب (ديمقراطي، بلدة برلين ، 2026). [ 159 ] [ 152 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة كامدن كل من: الكاتبة باميلا روزين لامبيت (ديمقراطية، تشيري هيل، 2029) [ 163 ] [ 164 ]، والشريف تشاك بيلينغهام (ديمقراطي، مدينة غلوستر ، 2027) [ 165 ] [ 166 ] ، والقاضية ميشيل جينتك-ماير (ديمقراطية، بلدة غلوستر ، 2025) [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] .
سياسة
لطالما كانت كامدن معقلاً للحزب الديمقراطي . ففي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، بلغ عدد الناخبين المسجلين في مدينة كامدن 42,264 ناخباً. [ 170 ] وفي 23 مارس/آذار 2011، بلغ عدد الناخبين المسجلين في كامدن 43,893 ناخباً، منهم 17,403 (39.6%) مسجلون كديمقراطيين ، و885 (2.0%) مسجلون كجمهوريين ، و25,601 (58.3%) مسجلون كمستقلين . [ 171 ] جميع رؤساء بلدية كامدن منذ عام 1935 كانوا ديمقراطيين. وكان آخر رئيس بلدية جمهوري لكامدن هو فريدريك فون نيدا، الذي لم يشغل منصبه إلا لمدة عام واحد. [ 172 ] خلال ولايته الثانية، زار أوباما كامدن عام 2015 وقال: "أعتبركم رمزًا للأمل للأمة. هذه المدينة تسير على الطريق الصحيح، ولا أحد يدّعي أن المهمة قد انتهت،" وأضاف الرئيس: "ما زال العمل جاريًا." [ 173 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، سعى الديمقراطي باراك أوباما لإعادة انتخابه، وواجه منافسة من ميت رومني . وصوّتت المدينة بأغلبية ساحقة لصالح أوباما، في أكبر فوز ساحق للديمقراطيين في تاريخ كامدن.
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 2803 | 17.08% | 13462 | 82.04% | 144 | 0.88% |
| 2020 | 1994 | 10.12% | 17,617 | 89.41% | 93 | 0.47% |
| 2016 | 838 | 4.04% | 19,654 | 94.82% | 235 | 1.13% |
| 2012 | 683 | 2.97% | 22254 | 96.78% | 57 | 0.25% |
| 2008 | 1213 | 5.16% | 22197 | 94.35% | 116 | 0.49% |
| 2004 | 2368 | 12.88% | 15914 | 86.59% | 97 | 0.53% |
في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حظيت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون بدعم ساحق من مدينة كامدن. وفي 11 مايو/أيار 2016، عقدت كلينتون تجمعًا انتخابيًا في كلية مقاطعة كامدن . [ 175 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 96.8% من الأصوات (22,254 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 3.0% (683 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.2% (57 صوتًا)، من بين 23,230 صوتًا أدلى بها 47,624 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 236 صوتًا ) ، بنسبة مشاركة بلغت 48.8%. [ 176 ] [ 177 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 91.1% من الأصوات (22,197 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على حوالي 5.0% (1,213 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 24,374 صوتًا من بين 46,654 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 52.2%. [ 178 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 84.4% من الأصوات (15,914 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على حوالي 12.6% (2,368 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 18,858 صوتًا من بين 37,765 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 49.9%. [ 179 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 743 | 6.83% | 10,040 | 92.31% | 93 | 0.86% |
| 2021 | 581 | 8.23% | 6417 | 90.92% | 60 | 0.85% |
| 2017 | 293 | 3.98% | 6919 | 93.93% | 154 | 2.09% |
| 2013 | 1569 | 18.76% | 6680 | 79.86% | 116 | 1.39% |
| 2009 | 604 | 5.94% | 8700 | 85.58% | 862 | 8.48% |
| 2005 | 692 | 8.19% | 7489 | 88.64% | 268 | 3.17% |
في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 79.9% من الأصوات (6680 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 18.8% (1569 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.4% (116 صوتًا)، من بين 9796 بطاقة اقتراع أدلى بها 48241 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 1431 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 20.3%. [ 180 ] [ 181 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 85.6% من الأصوات (8700 صوتًا)، متقدمًا على كل من الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 5.9% (604 أصوات) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 0.8% (81 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 10166 صوتًا من بين 43165 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 23.6%. [ 182 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 2339 | 15.12% | 12837 | 82.96% | 297 | 1.92% |
| 2018 | 746 | 5.73% | 11272 | 86.57% | 1002 | 7.70% |
| 2012 | 578 | 2.69% | 20786 | 96.72% | 128 | 0.60% |
| 2006 | 713 | 8.13% | 7869 | 89.73% | 188 | 2.14% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 1710 | 8.67% | 17768 | 90.12% | 237 | 1.20% |
| 2014 | 453 | 5.14% | 8214 | 93.13% | 153 | 1.73% |
| 2013 | 183 | 3.29% | 5338 | 95.90% | 45 | 0.81% |
| 2008 | 1004 | 5.07% | 18,590 | 93.81% | 223 | 1.13% |
خدمات الطوارئ
إدارة إطفاء كامدن (CFD)


تأسست إدارة إطفاء كامدن (CFD) رسميًا عام 1869، وهي أقدم إدارة إطفاء مدفوعة الأجر في ولاية نيوجيرسي، ومن بين أقدم إدارات الإطفاء المدفوعة الأجر في الولايات المتحدة. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] تعمل إدارة إطفاء كامدن حاليًا من خمس محطات إطفاء، موزعة على كتيبتين. يقود كل كتيبة رئيس كتيبة، يرفع تقاريره بدوره إلى نائب الرئيس. تشغل إدارة إطفاء كامدن حاليًا خمس فرق إطفاء، وفرقة واحدة (سيارة إنقاذ ومضخة)، وثلاث فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط. ترسو سفينة الإطفاء التابعة للإدارة على نهر ديلاوير. منذ عام 2010، عانت إدارة إطفاء كامدن من تقليصات اقتصادية حادة، شملت إغلاق بعض الفرق وخفض عدد الموظفين. [ 186 ]
إدارة شرطة مقاطعة كامدن (CCPD)
في الأول من مايو/أيار 2013، تم حلّ قسم شرطة كامدن بسبب عقد نقابي جعل من المستحيل ماليًا الإبقاء على الضباط في الشوارع. وشُكّل قسم شرطة مقاطعة كامدن خلفًا لقسم شرطة كامدن. استقدم قسم شرطة مقاطعة كامدن 25 ضابطًا جديدًا للتدريب في الأحياء على أمل استعادة ثقة المجتمعات المحلية. [ 187 ] وبفضل إعادة تنظيم القوة في عام 2013، ازداد عدد رجال الشرطة في الشوارع، وانتشروا في جميع أنحاء كامدن. وبدأت قوة شرطة كامدن الجديدة دورياتها المشتركة، والتحدث مع السكان، وقيادة سيارات الدورية. [ 188 ] واقترح تقرير لشبكة CNN أن كامدن قد تكون نموذجًا وطنيًا لما يمكن أن يبدو عليه إلغاء الشرطة أو " تقليص تمويلها ". [ 189 ]
جريمة
كانت كامدن تشتهر على الصعيد الوطني بمعدلات جرائم العنف فيها، على الرغم من أن السنوات الأخيرة شهدت انخفاضًا ملحوظًا في جرائم العنف، حيث شهد عام 2017 أدنى عدد من جرائم القتل في ثلاثة عقود. [ 190 ]
صنّفت مؤسسة مورغان كويتنو برس مدينة كامدن ضمن أخطر عشر مدن في الولايات المتحدة منذ عام 1998، حين بدأت المؤسسة بإدراج المدن التي يقل عدد سكانها عن 100 ألف نسمة. احتلت كامدن المرتبة الثالثة بين أخطر المدن عام 2002، ثم المرتبة الأولى عالميًا عامي 2004 و2005. [ 191 ] [ 192 ] وتحسّن ترتيبها إلى المركز الخامس في تصنيفات عامي 2006 و2007، ثم صعدت إلى المركز الثاني عام 2008 [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] ، لتصبح أخطر مدينة عام 2009. [ 196 ] واستندت مورغان كويتنو في تصنيفاتها إلى إحصاءات الجريمة المُبلّغ عنها لمكتب التحقيقات الفيدرالي في ست فئات: القتل، والاغتصاب، والسرقة، والاعتداء الجسيم، والسطو، وسرقة السيارات. [ 197 ] في عام 2011 ، وصف الصحفي كريس هيدجز، في مجلة "ذا نيشن "، مدينة كامدن بأنها "مخلفات أمريكا ما بعد الصناعية"، [ 198 ] تعاني من التشرد، وتجارة المخدرات، والدعارة، والسرقة، والنهب، والعنف المستمر، وقوة شرطة مثقلة بالأعباء (فقدت في عام 2011 ما يقرب من نصف ضباطها بسبب تسريحات متعلقة بالميزانية). [ 199 ]
في 29 أكتوبر 2012، أعلن مكتب التحقيقات الفيدرالي أن كامدن احتلت المرتبة الأولى في جرائم العنف للفرد الواحد بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 50 ألف نسمة. [ 200 ]
شهدت كامدن 23 جريمة قتل في عام 2017، وهو أدنى مستوى لها منذ عام 1987، أي ما يقارب نصف عدد جرائم القتل التي سُجلت في العام السابق والبالغة 44 جريمة. وقد انخفضت جرائم القتل وحوادث إطلاق النار غير المميتة انخفاضًا حادًا منذ عام 2012، الذي شهد رقمًا قياسيًا بلغ 67 جريمة قتل في المدينة. [ 201 ] وفي عام 2020، سُجلت 23 جريمة قتل أيضًا. وعلى الرغم من أن عام 2021 شهد 23 جريمة قتل كذلك، إلا أن هناك انخفاضًا إضافيًا في جرائم العنف، وهو ما يتناقض مع الاتجاهات الوطنية. [ 202 ]
في عام 2018، أفادت إدارة شرطة مقاطعة كامدن بانخفاض جرائم العنف بنسبة 18%، مدفوعةً بانخفاض بنسبة 21% في الاعتداءات الخطيرة؛ وانخفضت الجرائم غير العنيفة عموماً بنسبة 12%، وانخفض عدد حوادث الحرق العمد بنسبة 29%، وحوادث السطو بنسبة 21%، وانخفضت حوادث إطلاق النار غير المميتة بنسبة 15%. [ 33 ] وفي أعوام 2018 و2019 و2020، سُجّلت 22 و24 و23 جريمة قتل على التوالي.
انخفض إجمالي جرائم العنف في المدينة عام 2022، على الرغم من وقوع 28 جريمة قتل وارتفاع حاد بنسبة 29% في الجرائم غير العنيفة، لا سيما مع الزيادة الكبيرة في جرائم السيارات. [ 203 ] وبحلول عام 2025، حققت كامدن إنجازًا تاريخيًا بتسجيل أول صيف منذ 50 عامًا يخلو من جرائم القتل. وبين عامي 2012 و2025، انخفضت جرائم القتل في مدينة كامدن بنسبة 82%. [ 204 ]
مواصلات
المواصلات العامة

افتُتح مركز والتر راند للنقل في مايو 1989 تحت اسم مركز كامدن للنقل، وأُعيد تسميته عام 1994 تكريمًا لعضو مجلس الشيوخ السابق لولاية نيوجيرسي، والتر راند . يقع مركز نقل الحافلات السطحي عند زاوية شارع مارتن لوثر كينغ وشارع برودواي، ويضم محطات داخلية وخارجية، ويعمل من الساعة السادسة صباحًا حتى التاسعة والنصف مساءً، طوال أيام الأسبوع. [ 205 ] معظم الحافلات التي تتوقف في المركز هي حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) التي توفر خدمة نقل سريعة وغير مكلفة إلى فيلادلفيا ومقاطعتي كامدن وبيرلينغتون والمدن المجاورة. تشمل المسارات المختلفة الأرقام 313 ، 315 ، 316 ، 317 ، 400 ، 401 ، 402 ، 403 ، 404 ، 405 ، 406 ، 407 ، 408 ، 409 ، 410 ، 412 ، 413 ، 418 ، 419 ، 450 ، 451 ، 452 ، 453 ، 457، و 551 . [ 206 ] وتختلف أجرة الحافلة تبعًا للمسافة والمسار، حيث تتراوح من أقل من دولار واحد للمحطات القريبة، إلى خمسين دولارًا للمحطات البعيدة، بما في ذلك فيلادلفيا وأتلانتيك سيتي . وإلى جانب حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit)، يضم المركز أيضًا العديد من خطوط حافلات غرايهاوند ، التي توفر النقل إلى المدن المجاورة، بالإضافة إلى وجهات في جميع أنحاء البلاد، وتختلف الأجرة باختلاف الوجهة. إلى جانب مواقف الحافلات، يضم المركز محطتين لنظام السكك الحديدية، وهما محطة خط نهر والتر راند ومحطة باتكو برودواي التي توفر الوصول إلى الحافلات من المنطقة المحيطة.
منذ افتتاح خط ريفر لاين التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت في مارس 2004، وهو يوفر خدمة قطارات خفيفة إلى المدن الواقعة على طول نهر ديلاوير، بدءًا من شمال كامدن وانتهاءً في ترينتون . يضم الخط أربع محطات في المدينة، تقع المحطة الجنوبية عند فريدوم مورغيج بافيليون على نهر ديلاوير، ويمتد الخط شمالًا على طول النهر وصولًا إلى ترينتون. [ 207 ] أما المحطتان الثانية والثالثة جنوبًا في كامدن فتتوقفان عند كامدن أدفنتشر أكواريوم وجامعة روتجرز. وتُعد المحطة الأخيرة في المدينة، مركز والتر راند للنقل، الواقع عند تقاطع شارع مارتن لوثر كينغ وبرودواي، مركزًا رئيسيًا للنقل حيث تلتقي فيه حافلات باتكو وحافلات نيوجيرسي ترانزيت وحافلات غرايهاوند. [ 208 ]
يُقدّم خط قطارات PATCO السريع خدمة قطارات منتظمة على مدار 24 ساعة إلى فيلادلفيا وضواحيها الشرقية في مقاطعة كامدن، بما في ذلك كامدن، وكولينجوود، وهادون تاونشيب، وهادونفيلد، وشيري هيل، وفورهيس، وليندنوولد. [ 209 ] يضم الخط 13 محطة موزعة على الولايتين. وعلى عكس معظم أنظمة النقل الرئيسية في الولايات المتحدة، يعمل خط PATCO السريع على مدار 24 ساعة يوميًا. افتُتح الخط عام 1926 تحت اسم "لجنة جسر نهر ديلاوير"، وكان يتألف من ست محطات في فيلادلفيا ومحطتين في كامدن، وهما محطة قاعة المدينة ومحطة برودواي . أُغلقت محطة فرانكلين سكوير، أول محطة بعد عبور النهر إلى فيلادلفيا، عام 1979 بسبب قلة عدد الركاب. وقد اقتُرح إعادة تصميم المحطة، ومن المقرر افتتاحها خلال صيف عام 2024. [ 210 ]
افتُتحت عبّارة ريفرلينك في مارس 1992، كخدمة نقل ركاب عبر نهر ديلاوير، تربط واجهة كامدن البحرية بمنطقة بنز لاندينغ في فيلادلفيا . تعمل العبّارة يوميًا من مايو إلى سبتمبر، ومن الجمعة إلى الأحد في أبريل وأكتوبر. [ 211 ] ترسو العبّارة في حديقة ويغينز، الواقعة بين أكواريوم المغامرات والبارجة نيو جيرسي ، وتتيح الوصول إلى أكواريوم المغامرات، والبارجة نيو جيرسي، وحديقة أطفال كامدن، وجناح فريدوم مورغيج . [ 212 ] على الجانب الآخر من النهر في فيلادلفيا، ترسو العبّارة في متحف إنديبندنس سي بورت ، وتتيح الوصول إلى العديد من المعالم السياحية في بنز لاندينغ، بما في ذلك أرصفة المدينة المتعددة، والمطاعم، بالإضافة إلى المتاحف، والبارجة أولمبيا، والغواصة بيكونا. [ 213 ] تتراوح أسعار تذاكر الذهاب والعودة من 8 دولارات للأطفال وكبار السن إلى 10 دولارات للبالغين، بينما يركب الأطفال دون سن الرابعة مجانًا. [ 214 ]
لم تكن عبّارة ريفرلينك أول عبّارة تتخذ من كامدن مقرًا لها. فمنذ نشأة الولايات المتحدة، كانت هناك حاجة لنقل البضائع والأفراد عبر نهر ديلاوير. قبل بناء جسر بنجامين فرانكلين ، كانت هناك عبّارات متعددة تنطلق من واجهة كامدن البحرية، بما في ذلك شارع ماركت وشارع فاين في وسط المدينة، بالإضافة إلى شارع كايغن في جنوب كامدن. خلال فصل الشتاء، عندما كان النهر متجمدًا، كانت الخيول تُستخدم لجرّ العبّارات كالزلاجات، مما ساهم في الحدّ من الإصابات والوفيات الناجمة عن عبور الأفراد للجليد سيرًا على الأقدام. في إحدى المرات، اندلع حريق على متن إحدى العبّارات. ففي 15 مارس 1856، كان نهر ديلاوير مليئًا بكتل الجليد العائمة التي تتدفق بقوة مع التيار الجارف، حين اندلعت النيران على سطحها العلوي. بذل الركاب قصارى جهدهم لإخماد الحريق بدلاء من الماء المثلج، لكنهم اضطروا في النهاية إلى القفز من على متنها. [ 215 ] ونتيجة لذلك، لقي أكثر من ستين شخصًا حتفهم في الحادث، وفُقد عدد لا يُحصى، بينما لم ينجُ سوى ثلاثين شخصًا. وبين عامي 1727 و1766، نُقل أكثر من 800 عبد على متن ثلاث عبارات مختلفة، وبِيعوا في وسط مدينة كامدن. [ 216 ] واليوم، توجد لوحات تذكارية تاريخية في هذه المواقع الثلاثة لإحياء ذكرى الأشخاص الذين بِيعوا هناك. [ 217 ]
الطرق السريعة


اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في المدينة 181.92 ميلاً (292.77 كم) ، منها 147.54 ميلاً (237.44 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 25.39 ميلاً (40.86 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كامدن، و 6.60 ميلاً (10.62 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 2.39 ميلاً (3.85 كم) تتولى صيانتها هيئة ميناء نهر ديلاوير . [ 218 ]
يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 676 [ 219 ] والطريق السريع الأمريكي رقم 30 [ 220 ] عبر كامدن وصولاً إلى جسر بنجامين فرانكلين في الجانب الشمالي من المدينة. ويمر الطريق السريع بين الولايات رقم 76 لفترة وجيزة ويتقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 676. [ 221 ]
يمر الطريق 168 لفترة وجيزة في الجنوب [ 222 ] وتمر جميع الطرق الريفية 537 [ 223 ] و 543 [224] و 551 [ 225 ] و 561 [ 226 ] عبر وسط المدينة .
المشاكل البيئية
واجهت كامدن العديد من المشاكل البيئية نتيجة لتاريخها الصناعي الطويل والتخلص غير السليم من الملوثات. وتشمل هذه المشاكل تلوث الهواء والماء والتربة. وتوجد عدة مواقع مُدرجة ضمن برنامج "سوبرفند" (برنامج مكافحة التلوث البيئي) في أنحاء المدينة. وفي السنوات الأخيرة، تفاقمت مشكلة الإلقاء غير القانوني للنفايات بسبب كثرة الأراضي الشاغرة في المدينة وانعدام الأمن والصيانة.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1840 | 3371 | — | |
| 1850 | 9479 | 181.2% | |
| 1860 | 14358 | 51.5% | |
| 1870 | 20,045 | 39.6% | |
| 1880 | 41,659 | 107.8% | |
| 1890 | 58,313 | 40.0% | |
| 1900 | 75,935 | 30.2% | |
| 1910 | 94,538 | 24.5% | |
| 1920 | 116,309 | 23.0% | |
| 1930 | 118,700 | 2.1% | |
| 1940 | 117,536 | -1.0% | |
| 1950 | 124,555 | 6.0% | |
| 1960 | 117,159 | -5.9% | |
| 1970 | 102,551 | -12.5% | |
| 1980 | 84,910 | -17.2% | |
| 1990 | 87,492 | 3.0% | |
| 2000 | 79,904 | -8.7% | |
| 2010 | 77,344 | -3.2% | |
| 2020 | 71,791 | -7.2% | |
| 2024 (تقديري) | 71,749 | [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] | -0.1% |
| مصادر بيانات السكان: 1840–2000 [ 227 ] [ 228 ] ، 1840–1920 [ 229 ] ، 1840 [ 230 ] ، 1850–1870 [ 231 ] ، 1850 [ 232 ] ، 1870 [ 233 ] ، 1880–1890 [ 234 ] ، 1890–1910 [ 235 ] ، 1840–1930 [ 236 ] ، 1940–2000 [ 237 ] ، 2000 [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] ، 2010 [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1990 [ 244 ] | عدد السكان 2000 [ 245 ] | Pop 2010 [ 246 ] | بوب 2020 [ 247 ] | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 12,582 | 5671 | 3792 | 2922 | 14.38% | 7.10% | 4.90% | 4.07% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 46151 | 39,753 | 34,277 | 27800 | 52.75% | 49.75% | 44.32% | 38.72% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 265 | 188 | 235 | 126 | 0.30% | 0.24% | 0.30% | 0.18% |
| آسيويون فقط (NH) | 1008 | 1869 | 1599 | 1229 | 1.15% | 2.34% | 2.07% | 1.71% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | غير متوفر | 20 | 15 | 11 | غير متوفر | 0.03% | 0.02% | 0.02% |
| عرق آخر فقط (NH) | 213 | 129 | 109 | 315 | 0.24% | 0.16% | 0.14% | 0.44% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | غير متوفر | 1255 | 938 | 1476 | غير متوفر | 1.57% | 1.21% | 2.06% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 27273 | 31,019 | 36,379 | 37,912 | 31.17% | 38.82% | 47.04% | 52.81% |
| المجموع | 87,492 | 79,904 | 77,344 | 71,791 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كامدن 71791 نسمة، مما يجعلها رابع عشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان في الولاية ، بانخفاض قدره 5553 نسمة (-7.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 77344 نسمة، عندما كانت ثاني عشر أكبر بلدية في الولاية من حيث عدد السكان، متخلفة عن كل من بلدة بريك وبلدة تشيري هيل المجاورة ، والتي بدورها عكست انخفاضًا قدره 1984 نسمة (-2.5%) عن 79318 نسمة تم إحصاؤها في تعداد عام 2000 . [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 241 ] [ 243 ] [ 240 ] [ 251 ] قدّر برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء عدد السكان بـ 71,100 نسمة لعام 2023، مما يجعلها البلدية رقم 532 من حيث عدد السكان في البلاد. [ 11 ]
كان متوسط العمر 32.1 سنة. 28.9% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و10.3% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 92 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 87.7 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 248 ]
كان جميع السكان يعيشون في المناطق الحضرية. [ 252 ]
بلغ عدد الأسر في كامدن 24,385 أسرة، منها 40.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.4% أسرًا مكونة من زوجين، و22.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و47.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.7%. [ 248 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 27,670 وحدة، منها 11.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.5%. [ 248 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 7453 | 10.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 30187 | 42.0% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 760 | 1.1% |
| آسيوي | 1270 | 1.8% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 52 | 0.1% |
| عرق آخر | 23353 | 32.5% |
| عرقان أو أكثر | 8716 | 12.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 37,912 | 52.8% |
تعداد السكان لعام 2010
| الملف الديموغرافي | 1950 [ 253 ] | 1970 [ 253 ] | 1990 [ 253 ] | 2010 [ 241 ] |
|---|---|---|---|---|
| أبيض | 85.9% | 59.8% | 19.0% | 17.6% |
| — غير إسباني | غير متوفر | 52.9% | 14.4% | 4.9% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 14.0% | 39.1% | 56.4% | 48.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | غير متوفر | 7.6% | 31.2% | 47.0% |
| آسيوي | — | 0.2% | 1.3% | 2.1% |
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 77,344 نسمة، موزعين على 24,475 أسرة، و16,912 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8,669.6 نسمة لكل ميل مربع (3,347.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 28,358 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,178.7 وحدة لكل ميل مربع (1,227.3 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي كالتالي: 17.59% (13,602) من البيض ، 48.07% (37,180) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.76% (588) من السكان الأصليين لأمريكا ، 2.12% (1,637) من الآسيويين ، 0.06% (48) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 27.57% (21,323) من أعراق أخرى ، و3.83% (2,966) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 47.04% (36,379) من السكان. [ 241 ] وكان عدد السكان المنحدرين من أصول إسبانية، والبالغ 36,379 نسمة، عاشر أعلى عدد في أي بلدية في ولاية نيوجيرسي، بينما بلغت نسبتهم 47.0%، وهي سادس عشر أعلى نسبة في الولاية. [ 254 ] [ 255 ] وبلغ عدد سكان بورتوريكو 30.7%. [ 241 ]
من بين 24,475 أسرة، كان لدى 37.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و22.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و37.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و30.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.8% منها تتكون من أفراد، و7.4% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 3.02 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.56 فرد. [ 241 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 31.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 13.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 20.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 7.6%. وكان متوسط العمر 28.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.0 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 241 ]
كانت نسبة السكان من أصول إسبانية في مدينة كامدن 47% من أي عرق، و44% من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و6% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و3% من أعراق أخرى. وتُعدّ كامدن ذات أغلبية سكانية من الأمريكيين من أصول أفريقية وسكان بورتوريكو. [ 241 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 27,027 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±912 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 29,118 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±1,296 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 27,987 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±1,840 دولارًا أمريكيًا) مقابل 26,624 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±1,155 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 12,807 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ±429 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 33.5% من الأسر و36.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 50.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و26.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 256 ]
في عام 2006، كان 52% من سكان المدينة يعيشون تحت خط الفقر، وهي من أعلى النسب في البلاد. [ 257 ] بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 18,007 دولارًا أمريكيًا، وهو الأدنى بين جميع المجتمعات الأمريكية التي يزيد عدد سكانها عن 65,000 نسمة. [ 258 ] كانت مجموعة من سكان كامدن الفقراء موضوع حلقة خاصة من برنامج 20/20 حول الفقر في أمريكا، بُثت في 26 يناير 2007، حيث استعرضت ديان سوير حياة ثلاثة أطفال صغار نشأوا في كامدن. [ 259 ] وعُرضت حلقة متابعة في 9 نوفمبر 2007. [ 260 ]
في عام 2011، بلغ معدل البطالة في كامدن 19.6%، مقارنةً بـ 10.6% في مقاطعة كامدن ككل. [ 261 ] وفي عام 2009، بلغ معدل البطالة في كامدن 19.2%، مقارنةً بمعدل بطالة إجمالي قدره 10% في مقاطعات بيرلينجتون وكامدن وجلوستر، ومعدل 8.4% في فيلادلفيا والمقاطعات الأربع المحيطة بها في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا . [ 262 ]
نقاط الاهتمام
- مطعم كورين هو مطعم يقدم أطعمة جنوبية أمريكية مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، ويقع في كامدن، نيو جيرسي. افتتحت كورين برادلي-باورز المطعم في شارع هادون عام 1989. [ 63 ]
- أكواريوم المغامرات – افتُتح في الأصل عام 1992، ثم أُعيد افتتاحه بشكله الحالي في مايو 2005، ويضم حوالي 8000 حيوان تعيش في بيئات متنوعة شبه مائية، ومياه عذبة، ومياه بحرية. كما يُعد أكواريوم المغامرات الأكواريوم الوحيد في العالم الذي يضم أفراس النهر. [ 263 ]
- جناح الموسيقى على الواجهة البحرية – مجمع مسرح داخلي/مدرج خارجي بسعة 25000 مقعد . كان يُعرف سابقًا باسم مركز بنك سسكويهانا.
- متحف ونصب تذكاري لسفينة نيو جيرسي الحربية - تم افتتاحه في أكتوبر 2001، مما أتاح الوصول إلى سفينة يو إس إس نيو جيرسي الحربية التي تم سحبها إلى منطقة كامدن لترميمها في عام 1999. [ 264 ]
- مقبرة هارلي – تأسست عام 1885، وهي موقع دفن والت ويتمان ، والعديد من أعضاء الكونجرس، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في جنوب نيوجيرسي. [ 265 ]
- منزل والت ويتمان
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة كامدن، نيو جيرسي
في الثقافة الشعبية
تستند شخصية عمدة كامدن الخيالية كارمين بوليتو في فيلم American Hustle لعام 2013 بشكل فضفاض إلى شخصية عمدة كامدن أنجيلو إيريكيتي في سبعينيات القرن الماضي . [ 266 ]
يحتوي فيلم "12 Monkeys" الذي صدر عام 1995 على مشاهد في شارع أدميرال ويلسون في كامدن . [ 267 ]
شخصيات بارزة
ممثلون وممثلات
- كريستين أندرياس (مواليد 1951)، ممثلة ومغنية في برودواي [ 268 ]
- جيمس كاردويل (1921-1954)، ممثل، مسلسل عائلة سوليفان المقاتلة [ 269 ]
- جوانا كاسيدي (مواليد 1944)، ممثلة [ 270 ]
- جيمي كونلين (1884-1962)، ممثل شخصيات [ 271 ]
- خريس ديفيس (مواليد 1987)، ممثل [ 272 ]
- تشاس فلويد جونسون (مواليد 1941)، منتج وممثل تلفزيوني، The Rockford Files ، Magnum, PI و Red Tails [ 273 ]
- بن ليونبرغ (مواليد 1987)، مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنتج، معروف بأعماله في أنواع الرعب والخيال [ 274 ].
- إدوارد لويس (1919-2019)، منتج وكاتب أفلام، سبارتاكوس ، ولتعاونه مع جون فرانكنهايمر ، حيث أنتج أو شارك في الإنتاج التنفيذي لتسعة أفلام معًا [ 275 ] .
- آن بينينجتون (1893-1971)، ممثلة وراقصة ومغنية في برودواي، شاركت في عروض زيجفيلد فوليز وعروض جورج وايت سكاندلز [ 276 ].
- جيم بيري (1933-2015)، مقدم برامج ألعاب تلفزيونية، ومغني، ومذيع، وفنان [ 277 ]
- تاشا سميث (مواليد 1969)، ممثلة ومخرجة ومنتجة، بوسطن كومون [ 278 ]
المهندسون المعماريون والفنانون
- فيرنون هاو بيلي (1874-1953)، فنان [ 279 ]
- ستيفن ديكاتور بوتون (1813-1897)، مهندس معماري [ 280 ] [ 281 ]
- أليكس دا كورتي (مواليد 1980)، فنان تشكيلي [ 282 ]
- فرانك دي مارتيني (1952-2001)، مهندس معماري وأحد أوائل المستجيبين لحادثة 11 سبتمبر
- جونا فرانك (مواليد 1966)، مصورة بورتريه ومؤلفة، تشيري هيل؛ طفولة أعيد تخيلها [ 283 ]
- ميكالين توماس (مواليد 1970)، فنانة [ 284 ]
الرياضيون
- ماكس ألكسندر (مواليد 1981)، ملاكم [ 285 ]
- رشاد بيكر (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم محترف في مركز الظهير الدفاعي، لعب مع فرق بافالو بيلز ، ومينيسوتا فايكنجز ، ونيو إنجلاند باتريوتس ، وأوكلاند رايدرز [ 286 ].
- مارتن ف. بيرغن (1872-1941)، مدرب كرة قدم جامعية [ 287 ]
- آرت بيست (1953-2014)، لاعب كرة قدم أمريكية لعب ثلاثة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق شيكاغو بيرز وفريق نيويورك جاينتس [ 288 ] [ 289 ]
- أودري بلايلر (1933-1975)، لاعبة داخلية لعبت في دوري البيسبول الاحترافي للفتيات الأمريكيات لعامي 1951-1952 مع فريق ساوث بيند بلو سوكس البطل [ 290 ].
- فران براون (مواليد 1982)، المدرب الرئيسي لفريق سيراكيوز أورانج لكرة القدم [ 291 ]
- جوردان بوروز (مواليد 1988)، بطل أولمبي في المصارعة الحرة فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 [ 292 ]
- شون تشاندلر (مواليد 1996)، لاعب أمان لفريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية [ 293 ]
- فرانك شابوت (1932-2016)، فارس حائز على الميدالية الفضية الأولمبية [ 294 ]
- دوس تشيستنت ، لاعب خط الدفاع في فريق سيراكيوز أورانج لكرة القدم الأمريكية [ 295 ]
- جيمس أ. كوريا (1937-2001)، شخصية إذاعية ومتخصص في التغذية وإعادة التأهيل والطب الرياضي [ 296 ]
- جوزيف دبليو كوجيل (1908-1986)، سياسي شغل منصب زعيم الأقلية في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي [ 297 ]
- دونوفين داريوس (مواليد 1975)، لاعب كرة قدم محترف لفريق جاكسونفيل جاغوارز [ 298 ] [ 299 ]
- راشيل داوسون (مواليد 1985)، لاعبة خط وسط هوكي الميدان [ 300 ] [ 301 ]
- فاضل ديجز ، لاعب خط دفاعي في فريق كرة القدم الجامعية سيراكيوز أورانج [ 302 ]
- راولي إيستويك (مواليد 1950)، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي فاز بمباراتين في سلسلة العالم عام 1975 [ 303 ] [ 304 ]
- شون تي فيتنس (مواليد 1978)، متحدث تحفيزي، مدرب لياقة بدنية ومصمم رقصات، اشتهر ببرامج اللياقة البدنية المنزلية T25 و Insanity و Hip-Hop Abs [ 305 ].
- راشير فليمنج (مواليد 2004)، لاعب كرة سلة يلعب لفريق سانت جوزيف هوكس [ 306 ]
- شون جولدن (مواليد 1983)، لاعب جمباز فني سابق وعضو في فريق الجمباز الفني الوطني للرجال في الولايات المتحدة [ 307 ]
- جمال جرين (مواليد 1980)، لاعب خط دفاعي في كرة القدم الأمريكية لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق فيلادلفيا إيجلز ، وشيكاغو بيرز ، وواشنطن ريدسكينز [ 308 ].
- دارا جريج (مواليد 2000)، لاعبة هوكي محترفة في فريق مونتريال فيكتوار التابع لدوري الهوكي النسائي المحترف [ 309 ].
- براد هوكينز (مواليد 1998)، لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الظهير ، لعب لفريق نيو إنجلاند باتريوتس في دوري كرة القدم الوطني [ 310 ].
- جورج هيجامين (مواليد 1973)، لاعب خط هجومي لعب لفريق دالاس كاوبويز وفيلادلفيا إيجلز وتامبا باي بوكانيرز في دوري كرة القدم الأمريكية [ 311 ].
- زاك هيكس (مواليد 2003)، لاعب كرة سلة في فريق بوسطن سلتكس [ 312 ]
- هاري هيغز (مواليد 1991)، لاعب غولف محترف [ 313 ]
- أندي هينسون (مواليد حوالي عام 1931 )، مدرب كرة قدم أمريكي متقاعد لفريق كرة القدم وايلدكاتس بجامعة بيثون-كوكمان من عام 1976 إلى عام 1978 وفريق وولفز بجامعة تشيني في بنسلفانيا من عام 1979 إلى عام 1984 [ 314 ].
- ستيف هوفمان (مواليد 1958)، مساعد أول للفرق الخاصة في فريق أتلانتا فالكونز
- كيني جاكسون (مواليد 1962)، لاعب استقبال سابق لفريق فيلادلفيا إيجلز ومالك مشارك لمطعم كيني كورنر ديلي [ 315 ]
- سيج جاكوكي (1909-1979)، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي لفريق سانت لويس براونز ، والذي منح فوزه على فريق نيويورك يانكيز في المباراة النهائية لموسم 1944 فريق براونز لقبهم الوحيد [ 316 ].
- جاريد جونز سميث (مواليد 1995)، لاعب خط هجومي في كرة القدم الأمريكية لفريق لاس فيغاس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية [ 317 ]
- ليون لوكاس (1901-1971)، الملاكم الذي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 ، تحول إلى محترف وأسس دونكي بليس ، وهو متجر سندويشات مشهور بساندويتشات شرائح اللحم بالجبن [ 318 ].
- مايك موريارتي (مواليد 1974)، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي لفريق بالتيمور أوريولز [ 319 ]
- راي نارلسكي (1928-2012)، لاعب بيسبول مع فريق كليفلاند إنديانز وفريق ديترويت تايجرز [ 320 ]
- هارفي بولاك (1922-2015)، مدير المعلومات الإحصائية لفريق فيلادلفيا 76ers ، والذي كان في وقت وفاته الشخص الوحيد الذي لا يزال يعمل في الرابطة الوطنية لكرة السلة منذ موسمها الافتتاحي 1946-1947 [ 321 ].
- دوايت محمد قاوي (مواليد 1953)، بطل العالم في الملاكمة للوزن الخفيف الثقيل والوزن المتوسط، عضو في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية والمعروف باسم "كامدن بازو" [ 322 ]
- هاسون ريديك (مواليد 1994)، لاعب خط الوسط لفريق فيلادلفيا إيجلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية [ 323 ]
- بادي روجرز (1921-1992)، مصارع محترف، بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة الوطني (NWA) وأول بطل عالمي للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمي (WWWF ) [ 324 ]
- مايك روزير (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم جامعي ومحترف فاز بجائزة هيزمان في عام 1983 [ 325 ]
- أنيس سعيدي (مواليد 2008)، لاعب كرة قدم [ 326 ]
- جورج سافيتسكي (1924-2012)، لاعب خط هجومي لعب في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق فيلادلفيا إيجلز [ 327 ]
- آرت ستيل (مواليد 1955)، لاعب كرة قدم جامعي ومحترف ، وهو ابن عم ديفون ستيل [ 328 ]
- ديفون ستيل (مواليد 1989)، لاعب خط دفاعي في كرة القدم الجامعية والاحترافية [ 329 ]
- بيلي طومسون (مواليد 1963)، لاعب كرة سلة جامعي ومحترف لعب لفريق لوس أنجلوس ليكرز وميامي هيت [ 330 ]
- شينا توستا (مواليد 1982)، عداءة حواجز، حائزة على الميدالية الفضية الأولمبية 2008 [ 331 ]
- فرانك تاونسند (1933-1965)، مصارع محترف وموسيقي [ 332 ]
- داجوان فاغنر (مواليد 1983)، لاعب كرة سلة محترف لفريق كليفلاند كافالييرز والفريق البولندي بروكوم تريفيل سوبوت [ 333 ].
- جيرسي جو والكوت (1914-1994)، بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، عضو في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية [ 334 ]
- داريل ويلسون (مواليد 1958)، مدرب كرة قدم أمريكي يشغل منصب المنسق الدفاعي لفريق واغنر سي هوكس لكرة القدم [ 335 ]
- بو وود (مواليد 1945)، لاعب كرة قدم أمريكي سابق ومدرب مدرسة ثانوية، لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لصالح فريق أتلانتا فالكونز [ 336 ].
المؤلفون والشعراء والكتاب
- بيتي كافانا (1909-2001)، مؤلفة روايات رومانسية للمراهقين، وروايات غموض وكتب أطفال [ 337 ]
- ماري تشالمرز (مواليد 1927، دفعة 1944)، مؤلفة ورسامة كتبت كتب أطفال غالباً ما تتضمن قططاً [ 338 ].
- ديفيد آرون كلارك (1960-2009)، مؤلف وموسيقي وممثل أفلام إباحية ومخرج أفلام إباحية [ 339 ]
- أندرو كليمنتس (1949-2019)، كاتب كتب الأطفال، المعروف بروايته الأولى فريندل [ 340 ]
- أندريا دوركين (1946-2015)، زعيمة نسوية راديكالية ، انتقدت المواد الإباحية وكانت ضحية للدعارة القسرية [ 341 ].
- مايكل ليسيكي (مواليد 1964)، كاتب غير روائي وعازف أوبوا في أوركسترا بالتيمور السيمفونية [ 342 ]
- نيك فيرجيلو (1928-1989)، شاعر هايكو [ 343 ]
- والت ويتمان (1819-1892)، كاتب مقالات وصحفي وشاعر [ 344 ]
جيش
- جو أنجيلو (1896-1978)، جندي سابق في الجيش الأمريكي شارك في الحرب العالمية الأولى وحصل على وسام الصليب للخدمة المتميزة [ 345 ].
- بوسطن كوربيت (1832-1894)، جندي في جيش الاتحاد قتل جون ويلكس بوث [ 346 ] [ 347 ]
- ستيفن فيراري (مواليد 1962)، ضابط محترف في جيش الولايات المتحدة الأمريكية تقاعد برتبة لواء [ 348 ]
- جوزيف سي. ستراسر (1940-2019)، أميرال خلفي في البحرية الأمريكية شغل منصب رئيس كلية الحرب البحرية [ 349 ].
- هوارد أونرو (1921-2009)، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية وقاتل جماعي عام 1949 [ 52 ] [ 350 ]
- جون بي. فان لير (1825–1862)، ضابط في جيش الاتحاد [ 351 ]
الموسيقيون
- غراهام ألكسندر (مواليد 1989)، مغني وكاتب أغاني وفنان ورجل أعمال، قدم ألبوم Rain: A Tribute to the Beatles و Let It Be ومؤسس شركة Victor Talking Machine Co. [ 352 ]
- بوتش بالارد (1918-2011)، عازف طبول الجاز الذي عزف مع لويس أرمسترونج ، وكاونت باسي ، وديوك إلينجتون [ 353 ]
- بول بالوش (مواليد 1962)، فنان موسيقى مسيحية، وقائد ترانيم، ومغني وكاتب أغاني [ 354 ]
- كارلا إل. بنسون ، مغنية [ 355 ]
- سيندي بيردسونغ (مواليد 1939)، مغنية، فرقة ذا سوبريمز [ 356 ]
- نيلسون بويد (1928-1985)، عازف جيتار البيس في موسيقى الجاز [ 357 ]
- فيدرا تشاندلر (مواليد 1980)، مغنية وراقصة [ 358 ]
- روس كولومبو (1908-1934)، مغني باريتون، كاتب أغاني، عازف كمان وممثل [ 359 ]
- بادي دي فرانكو (1923-2014)، عازف كلارينيت جاز [ 360 ]
- سام دوكري (1929-2015)، عازف بيانو هارد بوب [ 361 ]
- واين دوكري (1941-2018)، عازف كونترباس جاز [ 362 ]
- نيك دوغلاس (مواليد 1967)، موسيقي
- لولا فالانا (مواليد 1942)، مغنية وراقصة [ 363 ]
- بيلي غالاغر ( حوالي 1869 - 1934)، رجل أعمال ومالك مطعم [ 364 ]
- هيذر هندرسون (مواليد 1973)، مغنية، عارضة أزياء، مقدمة بودكاست، ممثلة، وفنانة رقص في الولايات المتحدة الأمريكية [ 365 ]
- ريتشارد "جروف" هولمز (1931-1991)، عازف أورغن الجاز [ 366 ]
- ليون هوف (مواليد 1942)، كاتب أغاني ومنتج تسجيلات [ 367 ]
- باربرا إنجرام (1947-1994)، مغنية خلفية في موسيقى الريذم أند بلوز [ 368 ]
- إريك لويس (مواليد 1973)، عازف بيانو معروف باسم ELEW [ 369 ]
- جيمي ليون (1921-1984)، عازف بيانو جاز [ 370 ]
- روني جيه (مواليد 1992)، منتج تسجيلات، مغني راب ومغني [ 371 ]
- آنا سوسينكو (1909-2000)، كاتبة أغاني ومديرة أعمال [ 372 ]
- جايد ستارلينج (مواليد حوالي عام 1964 )، مغنية وكاتبة أغاني كانت المغنية الرئيسية لفرقة بريتي بويزن في الثمانينيات [ 373 ].
- ريتشارد ستيربان (مواليد 1943)، مغني الباس في فرقة أوك ريدج بويز [ 374 ]
- فرانك تيبيري (مواليد 1928)، قائد فرقة موسيقية، أوركسترا وودي هيرمان [ 375 ]
- تاي تريبييت (مواليد 1976)، مغني موسيقى الإنجيل، وكاتب أغاني، وعازف لوحة مفاتيح، وقائد جوقة [ 376 ]
- جوليا أودين (مواليد 1993)، مغنية وممثلة، كريستين داي في مسرحية شبح الأوبرا على برودواي [ 377 ]
- جاك فيس (مواليد 1955)، ملحن وعازف غيتار باس [ 378 ]
- كريستال ووترز (مواليد 1967)، مغنية وكاتبة أغاني موسيقى الهاوس والرقص ، " Gypsy Woman " و " 100% Pure Love " [ 379 ]
- باستر ويليامز (مواليد 1942)، عازف جيتار البيس في موسيقى الجاز [ 380 ]
السياسيون والمسؤولون الحكوميون
- جون إف. أموديو (مواليد 1950)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ، حيث مثل الدائرة التشريعية الثانية من 2008 إلى 2014 [ 381 ].
- روب أندروز (مواليد 1957)، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الأولى في ولاية نيو جيرسي ، شغل المنصب من 1990 إلى 2014 [ 382 ] [ 383 ].
- ديفيد بيرد الابن (1881-1955)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1929 إلى عام 1930، مرشح جمهوري غير ناجح لمنصب حاكم الولاية في عام 1931 [ 384 ]
- ديفيد بيرد الأب (1839-1927)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيو جيرسي [ 385 ]
- آرثر باركلي (مواليد 1982)، سياسي يشغل حاليًا منصبًا في مجلس مدينة كامدن. سبق له أن مثّل الدائرة التشريعية الخامسة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 2016 إلى عام 2018 [ 386 ].
- يو إي باومان (1905-1978)، رئيس جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة من عام 1948 إلى عام 1961 [ 387 ]
- ويليام ج. براوننج (1850-1920)، مثل الدائرة الأولى لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي ، 1911-1920 [ 388 ].
- ويليام تي. كاهيل (1912-1996)، سياسي شغل ست فترات في مجلس النواب الأمريكي (1958-1970) وحاكمًا لولاية نيو جيرسي (1971-1975) [ 389 ].
- بوني واتسون كولمان (مواليد 1945)، سياسية شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية نيو جيرسي منذ عام 2015 [ 390 ].
- ماري كيتينج كروتش (1928-2016)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي لثلاث فترات مدة كل منها سنتان، من عام 1974 إلى عام 1980، قبل أن تشغل منصب رئيسة مجلس الإفراج المشروط لولاية نيو جيرسي في التسعينيات [ 391 ].
- ولد لورانس كاري (1936-2018)، وهو مربي وسياسي شغل منصب عضو في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا من عام 1993 إلى عام 2012، في كامدن [ 392 ].
- ميشيلين ديفيس ، محامية ومديرة تنفيذية شغلت منصب القائمة بأعمال أمين خزينة ولاية نيو جيرسي [ 393 ]
- جيمس ديليت (1788-1848)، سياسي وعضو في مجلس النواب الأمريكي من ولاية ألاباما [ 394 ]
- توماس ب. فوي (1951-2004)، محام وسياسي خدم في كلا مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ممثلاً الدائرة التشريعية السابعة [ 395 ].
- أنجيل فوينتيس (مواليد 1961)، عضو الجمعية السابق الذي شغل منصب رئيس مجلس مدينة كامدن [ 396 ]
- كارمن م. غارسيا ، رئيسة القضاة السابقة للمحكمة البلدية في ترينتون [ 397 ]
- أوز غريبل (1949-2020)، مصرفي ومحامٍ ومرشح سياسي ترشح لمنصب حاكم ولاية كونيتيكت [ 398 ]
- جون ج. هورن (1917-1999)، زعيم عمالي وسياسي خدم في كلا مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي قبل ترشيحه للعمل كمفوض لوزارة العمل والصناعة في ولاية نيو جيرسي [ 399 ].
- روبرت إس. ماكاليستر (1897-1957)، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، 1934-1939 [ 400 ]
- ريتشارد مروز ، رئيس مجلس المرافق العامة في نيوجيرسي من عام 2014 إلى عام 2018 [ 401 ]
- جورج ف. نيوتز (1908-1969)، سياسي مثل مقاطعة كامدن في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي [ 402 ]
- دونالد نوركروس (مواليد 1958)، عضو الكونجرس الأمريكي الذي يمثل الدائرة الانتخابية الأولى لولاية نيو جيرسي [ 403 ]
- كريستين أوهيرن (مواليد 1969)، محامية تعمل كقاضية في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة الأمريكية لمنطقة نيو جيرسي [ 404 ].
- فرانسيس ف. باترسون الابن (1867-1935)، مثل الدائرة الأولى لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي ، 1920-1927 [ 405 ]
- ويليام تي. ريد (1878-1954)، محامٍ، شغل منصب رئيس مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي وأمين خزينة ولاية نيو جيرسي [ 406 ]
- ويليام سبيرمان (مواليد 1958)، سياسي يمثل الدائرة التشريعية الخامسة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي منذ عام 2018 [ 407 ]
- جون إف. ستار (1818-1904)، مثل الدائرة الأولى لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي ، 1863-1867 [ 408 ].
- تشارلز أ. وولفرتون (1880-1969)، سياسي مثل الدائرة الأولى لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1927 إلى عام 1959 [ 409 ].
آخر
- ماري إلين أفيري (1927-2011)، طبيبة أطفال أدت أبحاثها إلى تطوير علاج ناجح لمتلازمة ضيق التنفس عند الرضع [ 410 ].
- كويزيتا كرومويل دريك (1889-1967)، كيميائية كانت أستاذة ورئيسة قسم الكيمياء في جامعة ديلاوير لمدة 38 عامًا [ 411 ].
- جو إيبيرسون (1945-2025)، مصور الكاميرا ومدير التصوير السينمائي الذي تم ترشيحه لثلاث جوائز إيمي برايم تايم [ 412 ].
- مارغريت جيانيني (1921-2021)، طبيبة ومتخصصة في التكنولوجيا المساعدة وإعادة التأهيل، والتي كانت أول مديرة للمعهد الوطني لأبحاث إعادة تأهيل الإعاقة [ 413 ].
- إيلي هونيغ (مواليد 1975)، محامٍ ومحلل قانوني أول في شبكة CNN [ 414 ]
- ريتشارد هولينغزهيد (1900-1975)، مخترع مسرح السيارات [ 415 ]
- آرون مكارجو جونيور (مواليد 1971)، طاهٍ وشخصية تلفزيونية يقدم برنامج Big Daddy's House ، وهو برنامج طبخ على قناة Food Network [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]
- لوسي تاكسيس شو ميريت (1906-2003)، عالمة آثار كلاسيكية وباحثة في الزخارف والقوالب المعمارية اليونانية [ 420 ].
- نيوتن مورتون (1929-2018)، عالم الوراثة السكانية [ 421 ]
- توماس ج. أوسلر (1940-2023)، عالم رياضيات، وبطل وطني سابق في سباقات المسافات الطويلة، ومؤلف [ 422 ].
- جيم بيري (1933-2015)، مقدم برامج المسابقات وشخصية تلفزيونية [ 423 ]
- دوركاس رايلي (1926-2018)، طاهية وربة منزل ومخترعة، اشتهرت بنشرها لطبق الفاصوليا الخضراء [ 424 ].
- تومي روبرتس (1928-2024)، مذيع راديو وتلفزيون أطلق البث المتزامن في عام 1984، وهو بث تلفزيوني لسباقات الخيل إلى مضامير السباق والكازينوهات ومرافق المراهنات خارج المضمار ، مما يتيح للمقامرين مشاهدة السباقات المباشرة والمراهنة عليها من جميع أنحاء العالم [ 425 ].
- ريتشارد فاليرياني (1932-2018)، مراسل البيت الأبيض السابق والمراسل الدبلوماسي مع شبكة إن بي سي نيوز في الستينيات والسبعينيات [ 426 ].
- باربرا والدن (مواليد 1930)، ممثلة وراقصة وسيدة أعمال أسست واحدة من أوائل شركات مستحضرات التجميل الأمريكية التي تقدم منتجات للنساء السود ليتم بيعها في المتاجر الكبرى [ 427 ].
- ماري شينك وولمان (1860-1940)، رائدة في التعليم المهني للنساء [ 428 ]
- فيل زيمرمان (مواليد 1954)، مبرمج قام بتطوير طريقة Pretty Good Privacy لتشفير البيانات [ 429 ]
مراجع
- ↑ ديبالما، أنتوني . "حديث كامدن: مدينة تتألم وتأمل في الفرج في عهد فلوريو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 1990. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018. "لا يزال الحجر الرمادي لمبنى البلدية يحمل نقشًا يقول: "في حلم رأيت مدينة لا تُقهر". وهو مقتبس من ديوان "أوراق العشب " الذي أنهى والت ويتمان كتابته في كامدن. إنها عبارة تُستخدم بكثرة هنا، بمثابة شعار لمدينة بأكملها."
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 28.
- 1 2 مكتب رئيس البلدية ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026.
- ↑ إدارة مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026.
- ↑ كاتب المدينة ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 4 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
- ↑ "مدينة كامدن" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
- 1 2 3 4 حقائق سريعة عن مدينة كامدن، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. مكتب الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022.
- 1 2 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 3 4 تقديرات عدد السكان المقيمين في المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2023: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024. تجدر الإشارة إلى أن البلدات (بما في ذلك إديسون، ليكوود، وودبريدج، وجميعها ذات كثافة سكانية أعلى) مستثناة من هذه التصنيفات.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في البلديات في نيوجيرسي، حسب المقاطعة: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013.
- ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لكامدن، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014.
- ↑ نيو جيرسي: المناطق الإحصائية الأساسية والمقاطعات لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 3 4 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
- ↑ خريطة مقاطعات نيو جيرسي ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2022.
- ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
- ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 65. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
- ↑ كيف سيتم إحصاء سكان كامدن في تعداد عام 2010؟، CamConnect.org. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ حقائق كامدن ، Camconnect.org. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012.
- 1 2 البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
- 1 2 "كامدن، نيو جيرسي" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
- 1 2 "الفصل الثاني: كامدن المتحولة" ، كامدن بعد السقوط ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، 31 ديسمبر 2005، الصفحات 39-62 ، doi : 10.9783/9780812205275.39 ، ISBN 978-0-8122-3897-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024
- ١ ٢ معالم سياحية مؤرشفة بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٨، في موقع Wayback Machine ، واجهة كامدن البحرية. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٨.
- ↑ التاريخ ، جامعة روتجرز - كامدن . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016.
- 1 2 فريق عمل كامدن للتعليم العالي والرعاية الصحية: استثمار رابح لمدينة كامدن. مؤرشف في 28 يونيو 2014، في Wayback Machine ، جامعة روتجرز - كامدن ، خريف 2012. تم الوصول إليه في 26 يوليو 2018.
- ١ ٢ "كامدن تشهد أدنى مستوى للجريمة منذ أكثر من ٥٠ عامًا" . WHYY . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٤ .
- 1 2 "التاريخ" . مقاطعة كامدن، نيو جيرسي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
- ↑ برويل، جورج ريسر (1886). تاريخ مقاطعة كامدن، نيو جيرسي . فيلادلفيا: إل جيه ريتشاردز وشركاه. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الاستيطان المبكر ، مدينة كامدن. تاريخ الوصول: ٢٦ يناير ٢٠٢٦. "بعد عودة الملكية عام ١٦٦٠، منح الملك تشارلز الثاني جميع الأراضي الواقعة بين نهري ديلاوير وكونيتيكت لأخيه، دوق يورك. وبدوره، منح دوق يورك جزءًا من هذه الأراضي الواقعة بين نهري هدسون وديلاوير (نيوجيرسي) لاثنين من رجال حاشيته المخلصين، السير جورج كارترت واللورد جون بيركلي. بعد ذلك بوقت قصير، واجه بيركلي مشاكل مالية، وفي عام ١٦٧٣ باع نصف أراضيه في نيوجيرسي إلى الكويكرز جون فينويك وإدوارد بيلينج."
- ↑ "كامدن" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ غرينبيرغ، غيل. "تاريخ المقاطعة". مؤرشف في 20 يوليو 2011، في موقع Wayback Machine ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ أورايلي، ديفيد. "متحف آر سي إيه يتوسع في روان" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 27 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2015. "كانت مساهمات شركة راديو أمريكا (RCA) في جنوب نيوجيرسي هائلة"، كما قال جوزيف باين، نائب مدير برنامج تراث آر سي إيه في روان، والذي ساهم في إنشائه. في ذروة نجاحها في الستينيات، وظّفت الشركة 12000 شخص، منهم 4500 مهندس.
- ↑ شركة نيويورك لبناء السفن، كامدن، نيوجيرسي. مؤرشفة في 1 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine ، تاريخ بناء السفن، 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2015. "في ذروة نشاطها، وظّفت شركة نيويورك لبناء السفن 30,000 شخص. واستمرت في بناء السفن الحربية والتجارية بعد الحرب العالمية الثانية، لكنها أغلقت أبوابها عام 1967."
- ↑ "صُنع في سان خوسيه: شركة كامبل للشوربة" . بوابة لمعرض صور (20) متعلقة بشركة كامبل للشوربة . صحيفة كوريير بوست . بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2009.
- ↑ التاريخ ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018.
- ↑ جسر بن فرانكلين ، WHYY-FM ، مدعوم من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018. "الاسم الرسمي الأول: جسر نهر ديلاوير. أصبح رسميًا جسر بن فرانكلين عند افتتاحه عام 1956. تم افتتاح الجسر أمام حركة المرور في منتصف ليل 1 يوليو 1926."
- ↑ كوميغنو، كارول. "جسر بن فرانكلين يحتفل بمرور 90 عامًا" ، صحيفة كوريير بوست ، 18 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2025. "بلغت تكلفة بناء الجسر 37 مليون دولار".
- ↑ «توقف الطيران في مطار سنترال لإفساح المجال لمركز تسوق» ، صحيفة كوريير بوست ، 1 مايو 1957. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . «صرح المتحدث الرسمي بأن قرار إغلاق المطار جاء بسبب أعمال البناء المزمع إجراؤها على مساحة 50 فدانًا في منطقة إيربورت سيركل... بناءً على طلب إدارة مطار سنترال في كامدن، وحرصًا على السلامة العامة، تم إغلاق المطار رسميًا اعتبارًا من 17 أبريل 1957... يُؤدي إغلاق مطار سنترال، الذي افتُتح عام 1929، إلى حرمان منطقة كامدن من مرافق السفر الجوي، على الرغم من وجود عدة مطارات أصغر في الضواحي. في السنوات الأولى من تشغيله، كان المطار يُستخدم من قبل أربع شركات طيران رئيسية، ولكن مع افتتاح مطار فيلادلفيا الدولي عام 1939، توقفت هذه العمليات التجارية تدريجيًا.»
- ↑ ماثيس، مايك (2010). تشيري هيل: تاريخ موجز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. ISBN 978-1-59629-596-4.
- 1 2 3 4 5 جيليت، هوارد الابن (2006). كامدن بعد السقوط: التدهور والتجديد في مدينة ما بعد الصناعة . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1968-5.
- ↑ نبذة عن هيئة ميناء نهر ديلاوير. تاريخ الوصول: ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. "بعد أن توصلت ولايتا بنسلفانيا ونيوجيرسي إلى اتفاق، وقّع الرئيس هاري إس. ترومان على مشروع القانون الذي أنشأ هيئة ميناء نهر ديلاوير خلفًا للجنة المشتركة لجسر نهر ديلاوير. ويمنح هذا التشريع الهيئة الجديدة مسؤولية تعزيز التجارة الدولية لموانئ نهر ديلاوير."
- ↑ سيدوريك، دانيال. شركة كامبل سوب ، موسوعة فيلادلفيا الكبرى. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022.
- ↑ دوروارت، جيفري م. "بناء السفن وأحواض بناء السفن" ، موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023. "ومع ذلك، أدى سوء الإدارة، والاضطرابات العمالية، وحوادث البناء على حاملة الطائرات، والقيود المتزايدة على بناء السفن الحربية النووية بالقرب من مدينة كبيرة، إلى إغلاق حوض بناء السفن في كامدن عام 1967، مما ساهم في تفاقم المشاكل الاقتصادية والاجتماعية في المدينة."
- ↑ وينغروف، ريتشارد ف. "العقد الأعظم 1956-1966: الجزء الثاني: معركة وجوده" ، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2023. "في كامدن، نيو جيرسي، شق الطريق السريع I-95 أحياءً ذات دخل منخفض، مما أدى إلى تشريد 1093 عائلة من الأقليات (من أصل 1289 عائلة)، بينما لم يُبنَ في الوقت نفسه سوى حوالي 100 وحدة سكنية لذوي الدخل المنخفض، "مع ما يترتب على ذلك من عواقب"."
- 1 2 رامسلاند، كاثرين. "هياج في كامدن" . مؤرشف في 19 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت ، TruTV . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ كاتز، مات. "محطة معالجة النفايات في كامدن تتعرض لانتقادات. حثّ العديد من الحاضرين في جلسة تجديد الترخيص على فرض ضوابط أكثر صرامة على التلوث. لكن المسؤولين دافعوا عن الموقع." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 20 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025.
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "كامدن والولاية تتوصلان إلى اتفاق مالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يوليو/تموز 1999. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل/نيسان 2022. "سحبت مدينة كامدن طلب إعلان إفلاسها وقبلت اليوم تشديد رقابة الولاية على إنفاقها، منهيةً بذلك الأزمة المالية في أفقر مدن نيوجيرسي. بعد مفاوضات مكثفة، وقّع رئيس البلدية ميلتون ميلان اتفاقية تمنح الولاية إشرافًا ماليًا أكبر على المدينة التي يبلغ عدد سكانها 87 ألف نسمة... وبموجب هذه الاتفاقية، ستتلقى كامدن 62.5 مليون دولار من مساعدات الولاية، وفقًا لما ذكره ستيفن ساسالا، نائب مفوض إدارة شؤون المجتمع بالولاية ورئيس مجلس الإشراف."
- ↑ كامبو، مات (خريف 2010). "باركسيد للأعمال والمجتمع في شراكة: دراسة حالة لتنمية المجتمع" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
- ↑ «شركات متجهة إلى كامدن ستحصل على إعفاءات ضريبية حكومية بقيمة 630 مليون دولار» . صحيفة ستار ليدجر . 15 ديسمبر 2014.
- ↑ "التعليم والطب كمحرك اقتصادي لمدينة كامدن وولاية نيوجيرسي" (ملف PDF) . rurcbog.com . مجلس أمناء جامعة روان/روتجرز-كامدن. 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ ترينيداد، جيك (14 أكتوبر 2025). "هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي تطلق فرصة لتطوير واجهة كامدن البحرية" . هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
- ↑ فراي، كريس (18 نوفمبر 2025). "الولاية تسعى إلى جذب مطورين عقاريين لعقار على الواجهة البحرية في كامدن" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ "منزل والت ويتمان التاريخي في كامدن" . بوابة لمعرض صور (٢٠) متعلقة بمنزل والت ويتمان . صحيفة كوريير بوست . بدون تاريخ. تاريخ الوصول: ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩.
- ↑ "نبذة عن جمعية كامدن كاونتي التاريخية" . cchsnj.org . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
- ↑ "مرحباً" . 1940census.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
- 1 2 فين، جينيفر (23 يونيو 2022). "تعرّف على المرأة التي تقف وراء مطعم كورينز بليس، أشهر مطاعم المأكولات الجنوبية في كامدن" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ ميلر، جانيل. "مهرجان كامدن الأول لفنون الشباب في مركز الحي يخدم أغراضًا متعددة" . تابينتو كامدن . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ أتاك، جون (1990). قطعة من السماء الزرقاء . نيويورك، نيويورك: مجموعة كارول للنشر. ISBN 978-0-8184-0499-3.
- ↑ هوبارد، ل. رون . "بولباتير" . كنيسة السيانتولوجيا الدولية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ تريثان، فيدرا. "شاعر، مسالم، مثير للجدل: صورة كاهن" . كوريير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ "القلب المقدس | رعيتنا" . www.sacredheartcamden.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ "خدمات سانت لوك الطبية الكاثوليكية في شمال كامدن | صحيفة كاثوليك ستار هيرالد" . catholicstarherald.org . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
- ↑ stlukescms. "خدمات سانت لوك الطبية الكاثوليكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
- 1 2 سبير، بول دبليو؛ أونتكوش، مارك؛ شميت، برايان؛ رامان، بادماسيني؛ جاكسون، كورتني؛ رينجرت، كريستوفر إم؛ بيترسون، إن. أندرو (1 سبتمبر 2003). "الممارسة المتعمدة للسلطة: التنظيم المجتمعي في كامدن، نيو جيرسي". مجلة علم النفس الاجتماعي التطبيقي والمجتمعي . 13 (5): 399-408 . doi : 10.1002/casp.745 . ISSN 1099-1298 .
- ↑ معلومات ضريبة الأملاك لعام 2018 ، وزارة الشؤون المجتمعية في نيوجيرسي ، تم التحديث في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
- ↑ ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أدنى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 30 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2019. "قد يكون متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في نيوجيرسي قد بلغ 8767 دولارًا العام الماضي - وهو رقم قياسي جديد - لكن دافعي الضرائب في بعض أجزاء الولاية يدفعون جزءًا بسيطًا من ذلك... بلغ متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في كامدن 1710 دولارات في عام 2018، وهو الأدنى في مقاطعة كامدن."
- ↑ أسئلة وأجوبة حول ضرائب مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019. "تم سن برنامج مناطق المشاريع الحضرية (UEZ) في عام 1983. وقد أذن بتحديد عشر مناطق من قبل هيئة مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي: كامدن، نيوارك، بريدجتون، ترينتون، بلينفيلد، إليزابيث، جيرسي سيتي، كيرني، أورانج، وميلفيل/فينلاند (منطقة مشتركة)."
- ↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا 3.3125% اعتبارًا من 1/1/2018".
- ↑ تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
- ↑ راسيوپي، داستن. "كريستي يعترض على تمديد منطقة المشاريع الحضرية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. "اعترض الحاكم كريس كريستي يوم الجمعة، بشكل مشروط، على محاولة المجلس التشريعي تمديد وضع منطقة المشاريع الحضرية لمجتمعاته الخمسة ذات الميثاق، واصفًا برنامج الإنعاش الاقتصادي بأنه "فشل ذريع" وله "تأثير مدمر" على إيرادات الولاية... عاد المجلس التشريعي بما أسماه مشروع قانون تسوية، A-4189، لتمديد التعيين لمدة عامين بدلاً من 10 أعوام لأول خمس مناطق مشاريع حضرية - بريدجتون، وكامدن، ونيوارك، وبلينفيلد، وترينتون - والتي انتهت صلاحيتها في 1 يناير."
- ↑ «إشعار: قانون يُعيد العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية ويُمدد تاريخ انتهاء صلاحية 12 منطقة اقتصادية حضرية أخرى» ، وزارة الخزانة بولاية نيوجيرسي، قسم الضرائب، 30 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2019. «في 30 مايو 2018، وقّع الحاكم مورفي على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 846 (A3549). أعاد القانون العمل بخمس مناطق اقتصادية حضرية منتهية الصلاحية. إذا كان مقر عملك يقع في إحدى هذه المناطق، فيمكنك تقديم طلب للحصول على وضع تجاري مؤهل. (الشهادات السابقة لم تعد سارية في هذه المناطق الخمس). تقع المناطق الاقتصادية الحضرية الخمس في: *بريدجتون *كامدن *نيوارك *بلينفيلد *ترينتون. تنتهي صلاحية المناطق الاقتصادية الحضرية في المواقع الخمسة المذكورة أعلاه في 31 ديسمبر 2023.»
- ↑ ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014.
- ↑ المناطق المتاخمة لكامدن ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة كامدن، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2020.
- ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- ↑ تاريخ الميناء ، مؤسسة ميناء جنوب جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ ريوردان، كيفن. "فيرفيو تبدأ تجربة جديدة" ، صحيفة كوريير بوست ، 6 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كان هذا الحي الشبيه بالقرية، الواقع على الحافة الجنوبية لمدينة كامدن، أول مجتمع سكني مخطط له في أمريكا للطبقة العاملة."
- ↑ "مكان يُدعى يوركشيب - خطة إلكتوس ليتشفيلد" مؤرشف في 29 يونيو 2006، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2006.
- ↑ لون، جاك. "مشروع إعادة تطوير بقيمة 1.1 مليار دولار يستهدف كامدن، نيوجيرسي، إحدى أفقر مدن البلاد" . اختيار الموقع . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ ميريت، أثينا د. (30 مارس 2009). "أفكار بناءة في كامدن" . مجلة فيلادلفيا للأعمال . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ كاتز، مات. "الفيدراليون: براينت تلقى رشاوى لتغيير طابع كامدن" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016.
- ↑ «شركات متجهة إلى كامدن ستحصل على إعفاءات ضريبية حكومية بقيمة 630 مليون دولار» . صحيفة ستار ليدجر . 15 ديسمبر 2014.
- ↑ "تستحق أحدث هدايا كريس كريستي في كامدن نفس القدر من الشك الذي تستحقه صفقة فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز" . nextcity.org .
- ↑ نورين، تارا. "أهم 10 مشاريع مدعومة من دافعي الضرائب مخطط لها في كامدن" ، WHYY ، 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018.
- ↑ ما نقوم به: التاريخ ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
- ↑ ما نقوم به ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
- ↑ مناطق SDA ، هيئة تطوير مدارس نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
- ↑ معلومات عن منطقة مدارس مدينة كامدن ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
- ↑ بيانات المدارس العامة لمدينة كامدن ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2016.
- ↑ مدرسة بريم الثانوية للفنون الطبية ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ أكاديمية كامدن بيج بيكتشر للتعليم ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ مدرسة كامدن الثانوية ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ أكاديمية مورغان فيليدج للفنون الإبداعية ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ مدرسة إيست سايد الثانوية ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2024.
- ↑ أكاديمية برايد ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ دليل المدارس ، منطقة مدارس مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022.
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مدينة كامدن ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2026.
- ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس مدينة كامدن ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ موني، جون (30 سبتمبر 2014). "شرح: الدخول إلى قانون الأمل الحضري - و'مدارس النهضة'"" . NJ Spotlight .
- ↑ لاداي، جيسون (27 مارس 2015). "كامدن تغلق مدرسة واحدة، وتحول 4 مدارس إلى مدارس مستقلة" . صحيفة ستار ليدجر .
- ↑ تورنو، روب (4 أبريل 2014). "انخفاض عدد الطلاب المسجلين في مدارس كامدن نتيجة لنمو المدارس المستقلة" . WHYY . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
- ↑ «مركز قانون التعليم | مدارس كامدن المستقلة الجديدة: تسجيلات السنة الأولى تثير مخاوف جدية» . www.edlawcenter.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
- ↑ mgryczon. "مكتب الحاكم | غرفة الأخبار" . www.state.nj.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
- ↑ "حقائق وأرقام عن منطقة مدارس مقاطعة كامدن " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
- ↑ "دليل المدارس المستقلة" . وزارة التعليم بولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019.
- ↑ "مدارس عصر النهضة" . وزارة التعليم بولاية نيو جيرسي .
- ↑ حول مدرسة الاسم المقدس. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.
- ↑ من نحن ، مدرسة القلب المقدس. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.
- ↑ التاريخ والرسالة ، مدرسة القديس يوسف التابعة للكاتدرائية. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023. "بدأت الفصول الدراسية في مدرسة القديس يوسف في منزل عام 1894، وكان طاقم التدريس فيها من راهبات الفرنسيسكان في سيراكيوز، وذلك لخدمة 40 عائلة في الرعية الجديدة في شرق كامدن."
- ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع بتاريخ 20 فبراير 2023.
- ↑ مدارسنا مؤرشفة في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، مدارس الشراكة الكاثوليكية.
- ↑ نبذة عنا ، كلية مقاطعة كامدن . تاريخ الوصول: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. "بدأ تواجد الكلية في مدينة كامدن عام ١٩٦٩، عندما تم إطلاق برنامج إكمال الشهادة في مبنى مستعار لمساعدة الطلاب على الاستعداد لاجتياز اختبار GED حتى يتمكنوا من بدء دراسة مقررات جامعية في حرم بلاكوود الجامعي في خريف ذلك العام. وفي عام ١٩٩١، تم إنشاء مبنى حرم مدينة كامدن المكون من خمسة طوابق - والذي يُعرف الآن باسم قاعة الكلية - ليكون المقر الدائم الأول للكلية في المدينة. وفي عام ٢٠٠٤، أُضيف مركز كامدن للتكنولوجيا، وهو مرفق أكاديمي وتجاري ومواقف سيارات مكون من ثمانية طوابق، كواحد من أوائل المشاريع التي تم إنجازها بموجب قانون إعادة تأهيل بلدية كامدن والإنعاش الاقتصادي."
- ↑ تاريخ الحرم الجامعي مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، جامعة روان في كامدن. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013. "في خريف عام 1969، افتتحت كلية جلاسبورو الحكومية مركز كامدن الحضري في 534 شارع كوبر."
- ↑ مينترز، بروك. "تعيين عميد جديد لكلية الطب في جامعة روان في كامدن" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 10 يونيو 2010. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2011. "تم اختيار بول كاتز، الذي ساعد مؤخرًا في تأسيس كلية طب في سكرانتون، يوم الأربعاء ليكون العميد المؤسس لكلية طبية ناشئة أخرى: كلية كوبر الطبية بجامعة روان في كامدن."
- ↑ تاريخ الحرم الجامعي مؤرشف في 5 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز - كامدن . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ كلية الآداب والعلوم ، جامعة روتجرز - كامدن . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ حقائق سريعة من كلية روتجرز للأعمال (RSBC) مؤرشفة في 20 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، كلية روتجرز للأعمال كامدن. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ حول كلية الحقوق بجامعة روتجرز ، كلية الحقوق بجامعة روتجرز - كامدن . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ تاريخنا ، معهد كورييل للأبحاث الطبية . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ مكتبة كارنيجي، كامدن، نيو جيرسي. مؤرشفة في 29 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، DVRBS.com. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ مكتبة كوبر الفرعية في حديقة جونسون ، ترميم حديقة جونسون. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ كاتز، مات. "كامدن تستعد لإغلاق مكتباتها وإتلاف الكتب" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015. "تستعد مدينة كامدن لإغلاق نظام مكتباتها نهائيًا بحلول نهاية العام، مما قد يجعل سكان هذه المدينة الفقيرة من بين القلائل في الولايات المتحدة غير القادرين على استعارة الكتب مجانًا. وفي اجتماع مؤثر، وإن كان حضوره ضعيفًا، لمجلس إدارة المكتبة يوم الخميس، صرّح رئيس المجلس، مارتن ماكيرنان، بأن مكتبات المدينة الثلاث لا يمكنها البقاء مفتوحة بعد 31 ديسمبر/كانون الأول بسبب التخفيضات الحادة في الميزانية التي فرضتها رئيسة البلدية دانا ل. ريد."
- ↑ هولت، بوب. "خطة رئيس البلدية تُعطي الأمل لنظام مكتبات كامدن" ، غرفة أخبار نيوجيرسي، 10 أغسطس/آب 2010. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015. "يبدو أن المسؤولين في نيوجيرسي قد وجدوا طريقة لإنقاذ نظام مكتبات كامدن العامة كليًا أو جزئيًا على الأقل. صرّح رئيس البلدية دانا ريد يوم الاثنين بأن مسؤولي المدينة سيسعون للانضمام إلى نظام مكتبات المقاطعة."
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "الفرع الرئيسي لمكتبة كامدن العامة مُقرر إغلاقه" ، صحيفة ستار ليدجر ، 10 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2015. "كان الفرع الرئيسي لمكتبة كامدن العامة المجانية، الكائن في مبنى بنك سابق ذي سقف عالٍ، ضحيةً لأزمة الميزانية نفسها التي أدت إلى تسريح ما يقرب من 400 موظف حكومي في المدينة الشهر الماضي، بما في ذلك ما يقرب من نصف موظفي قسم الشرطة وثلث رجال الإطفاء."
- ↑ فرع مكتبة مقاطعة كامدن في جامعة روتجرز. مؤرشف في 18 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine ، نظام مكتبة مقاطعة كامدن. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ NJ.com، بيل دوهارت | لـ (3 ديسمبر 2018). "ستتكلف عملية هدم ملعب البيسبول الفاشل الذي بُني بـ 21 مليون دولار من الأموال العامة مليون دولار" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- 1 2 كوني، جو (10 يونيو 2014). "الموافقة على منحة بقيمة 82 مليون دولار لمنشأة فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في كامدن" . كوريير بوست .
- ↑ "تعليق: طفلة المليار دولار، عملية احتيال إعادة تطوير كامدن" . صحيفة كوريير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
- ↑ خريطة حدود الدوائر الانتخابية ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2026.
- ↑ مجلس مدينة كامدن. تاريخ الوصول: 26 يناير 2026. "منذ 1 يوليو 1961، تعمل المدينة بنظام الحكم برئاسة رئيس البلدية والمجلس البلدي. في ظل هذا النظام، كان مجلس المدينة يتألف من سبعة (7) أعضاء، جميعهم منتخبون بالاقتراع العام. في عام 1994، قررت المدينة تعديل نظام الحكم لمواكبة الاحتياجات المتغيرة للمواطنين. ولتحقيق هذه الغاية، قُسّمت مدينة كامدن إلى أربع (4) دوائر انتخابية، بدلاً من انتخاب المجلس بأكمله بالاقتراع العام. يُنتخب عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الأربع."
- ↑ أعضاء المجلس ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024.
- ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2024.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
- ↑ هيدجز، كريس . "مدينة الأطلال: مسقط رأس والت ويتمان كابوس ديكنزي - وتحذير لبقية أمريكا" ، مجلة أوتني ريدر ، مارس-أبريل 2011. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2014. "الفساد مستشرٍ، حيث أدين ثلاثة رؤساء بلديات بارتكاب جنايات في ما يزيد قليلاً عن عقدين من الزمن."
- ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
- ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
- ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
- ↑ السيرة الذاتية الكاملة ، عضو الكونغرس دونالد نوركروس. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يعيش دونالد وزوجته أندريا في مدينة كامدن، وهما والدان فخوران لثلاثة أبناء بالغين وجدان لطفلين."
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ١ ٢ حول مجلس المفوضين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣.
- ↑ لويس كابيلي الابن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ إدوارد تي. ماكدونيل ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ فيرجينيا بيتريدج ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ آل داير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
- ↑ ميليندا كين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
- ↑ جيفري إل. ناش ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ جوناثان ل. يونغ الأب ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
- ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
- ↑ جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
- ↑ الشريف جيلبرت "ويب" ويلسون ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ ولاية غير صحيحة.
- ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
- ↑ الوصية ميشيل جنتك ماير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
- ↑ حكومتكم ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
- ↑ "أصوات الانتخابات العامة لعام 2018 التي تم الإدلاء بها في كامدن" (ملف PDF) .
- ↑ ملخص تسجيل الناخبين – كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ "أهل كامدن - فريدريك فون نيدا" . dvrbs.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
- ↑ سالانت، جوناثان د. (18 مايو 2015). "أوباما يصف كامدن بأنها "رمز للأمل للأمة"" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
- 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑ كافري، ميشيل (12 مايو 2016). "قصة نجاح كامدن تتألق على خشبة مسرح تجمع هيلاري كلينتون في نيوجيرسي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ "حاكم مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كامدن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ إدارة الإطفاء ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026.
- ↑ مكتب خدمات الطوارئ - قيادة الجولات على مستوى المدينة. مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، مدينة كامدن. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ تأسيس أول إدارة إطفاء مدفوعة الأجر في الولايات المتحدة ، Camdenhistory.com. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2024.
- ↑ كاتز، مات؛ وسيمين، داران. "أسوأ سيناريو لميزانية كامدن يدعو إلى تسريح أكثر من 350 موظفًا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 8 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011. "ستقوم كامدن بتسريح أكثر من 150 ضابط شرطة، و77 رجل إطفاء، ونحو 150 موظفًا آخر ما لم يتمكن رئيس البلدية من انتزاع تنازلات في عقود النقابات خلال الأيام المقبلة، وفقًا لمسؤولين نقابيين وموظفين. وستشكل هذه التخفيضات، التي وُصفت بأنها أسوأ سيناريو، أكثر من ثلث القوى العاملة النقابية في المدينة."
- ↑ زيرنيك، كيت (28 سبتمبر 2012). "كامدن تستبدل قوات الشرطة بسبب تفشي الجريمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2019 .
- ↑ "لماذا قامت كامدن، نيوجيرسي، عاصمة جرائم القتل في البلاد، بحلّ قوة الشرطة الخاصة بها؟" . موقع government.com . 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
- ↑ أندرو، سكوتي (9 يونيو 2020). "هذه المدينة حلت قسم الشرطة قبل 7 سنوات. إليكم ما حدث بعد ذلك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
- ↑ إيفريت، رينيكا. "معدل جرائم القتل في كامدن عام 2017 هو الأدنى منذ عقود. هل سيستمر هذا الاتجاه؟" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 9 يناير 2018، تم التحديث في 15 مايو 2019. تاريخ الوصول: 22 مارس 2020. "في مدينة تُسجل بانتظام أعلى معدل للجرائم العنيفة في الولاية، يُعد أي انخفاض في جرائم القتل خبرًا سارًا. لكن الشرطة المحلية تقول إن معدل جرائم القتل لعام 2017 قد بلغ أدنى مستوى له منذ 30 عامًا. وبلغ إجمالي جرائم القتل في المدينة عام 2017 - بما في ذلك جرائم القتل العمد والقتل غير العمد - 23 جريمة، وهو أدنى رقم منذ عام 1988، وفقًا للمتحدث باسم المقاطعة دان كيشين. ويبدو هذا الرقم جيدًا بشكل خاص مقارنةً بالعام الماضي، عندما ارتفعت جرائم القتل إلى 44 جريمة."
- ↑ "المسح السنوي الحادي عشر لأكثر المدن أمانًا/أكثرها خطورة: أفضل 25 مدينة وأسوأ 25 مدينة بشكل عام" مؤرشف في 25 ديسمبر 2011، في Wayback Machine . تم الوصول إليه في 23 يونيو 2006.
- ↑ "المسح السنوي الثاني عشر لأكثر المدن أمانًا/أكثرها خطورة: أفضل 25 مدينة وأسوأ 25 مدينة بشكل عام" . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2006.
- ↑ التقرير السنوي الثالث عشر لأكثر المدن أمانًا (وأكثرها خطورة): أفضل 25 مدينة وأسوأ 26 مدينة بشكل عام ، مورغان كويتنو ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 5 يناير 2008. تم الوصول إليه في 5 أبريل 2016.
- ↑ "تصنيفات جرائم المدن، الطبعة الرابعة عشرة، 2007" مؤرشفة في 9 مارس 2009، في Wayback Machine . " CQ Press ".
- ↑ "تصنيفات الجريمة في المدن 2008-2009" مؤرشفة في 7 يناير 2009، في Wayback Machine . " CQ Press ".
- ↑ هيرش، ديبورا (24 نوفمبر 2009). "تقرير يصنف كامدن كأخطر مدينة أمريكية". صحيفة كوريير بوست . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2009.
- ↑ "تقرير يصنف كامدن كأخطر مدينة أمريكية" . صحيفة كوريير بوست . 24 نوفمبر 2009.
- ↑ "مدينة الأطلال" . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011.
- ↑ "كامدن، نيوجيرسي، ستفقد ما يقرب من نصف ضباط الشرطة" ، موني ، 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011.
- ↑ فلينت تفقد لقب المدينة الأكثر عنفاً في البلاد، وفقاً لإحصائيات موسعة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي. صحيفة فلينت جورنال عبر موقع MLive.com، 29 أكتوبر 2012
- ↑ إيفريت، ريبيكا. "كان معدل جرائم القتل في كامدن عام 2017 هو الأدنى منذ عقود. هل سيستمر هذا الاتجاه؟" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 9 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018. "بلغ إجمالي جرائم القتل في المدينة عام 2017 - بما في ذلك جرائم القتل العمد والقتل غير العمد - 23 جريمة، وهو أدنى رقم منذ عام 1988، وفقًا لما ذكره المتحدث باسم المقاطعة دان كيشين. ويبدو هذا الرقم جيدًا بشكل خاص مقارنةً بالعام الماضي، عندما ارتفعت جرائم القتل إلى 44 جريمة. وهذا يمثل انخفاضًا سنويًا بنسبة 48%."
- ↑ "قسم شرطة مدينة كامدن يُصدر مقاييس الإبلاغ الموحد عن الجرائم لعام 2021 لمدينة كامدن" . 4 يناير 2022.
- ↑ بوروفسكي، نيل. "شرطة مقاطعة كامدن: انخفاض إجمالي جرائم العنف في عام 2022؛ ارتفاع حاد في جرائم السيارات" ، كامدن، نيو جيرسي، باتش ، 9 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023. "على الرغم من استمرار انخفاض إجمالي جرائم العنف في المدينة العام الماضي، إلا أن عدد سرقات السيارات والسرقات من السيارات، وخاصة سرقة المحولات الحفازة، قد ارتفع بشكل حاد، وفقًا لإحصاءات عام 2022 الصادرة عن إدارة شرطة مقاطعة كامدن... بلغ إجمالي حوادث القتل والقتل غير العمد 28 حادثة في عام 2022، وهو أعلى رقم منذ عام 2016 الذي بلغ 44 حادثة... ولكن الزيادة في جرائم القتل والسرقة في عام 2022 قابلتها انخفاضات في الاعتداءات الخطيرة والاغتصاب، مما أدى إلى انخفاض إجمالي جرائم العنف. أما عدد الجرائم غير العنيفة فقد بلغ 2002 جريمة، بزيادة قدرها 29%، وهو أعلى مستوى له منذ عام 2019."
- ↑ كولون، شايلا (27 مارس 2026). "كيف خفضت كامدن، نيوجيرسي، معدل جرائم القتل إلى أدنى مستوى له منذ 40 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2026 .
- ↑ مركز والتر راند للنقل ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025.
- ↑ دليل ركاب مركز والتر ريد للنقل ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025.
- ↑ خريطة خدمة خط النهر ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2025.
- ↑ "PATCO" . www.ridepatco.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ الخرائط والمحطات ، خط قطارات باتكو السريع . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025.
- ↑ "باتكو | المشاريع" . www.ridepatco.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ "الخدمة العامة - عبّارة ريفرلينك" . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ "واجهة كامدن المائية - عبّارة ريفرلينك" . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ "واجهة فيلادلفيا البحرية - عبّارة ريفرلينك" . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ "عبّارة ريفرلينك | مركز زوار إنديبندنس" . www.phlvisitorcenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
- ↑ "العبّارات عبر نهر ديلاوير - تتبع التاريخ" . CamdenHistory.com . 6 سبتمبر 2023.
- ↑ "بيع الأفارقة المستعبدين هنا - جمعية كامدن كاونتي التاريخية" . cchsnj.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ تريثان، فيدرا. "لافتة تُشير إلى الموقع الثالث في كامدن حيث تم شراء وبيع العبيد" . صحيفة كوريير بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كامدن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع بين الولايات 676 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 30 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 76 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 168 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 537 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 543 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 551 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 561 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022.
- ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1800 – 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1850-2000 ، WestJersey.org. 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012.
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2013.
- ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 232، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013. عدد السكان البالغ 3366 نسمة المسجل لعام 1840 أقل بخمسة من القيمة الموضحة في مصادر أخرى.
- ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 278، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2013. "بلغ عدد سكان مدينة كامدن في عام 1850، 9479 نسمة؛ وفي عام 1860، 14358 نسمة؛ وفي عام 1870، 20045 نسمة. وتنقسم هذه المدينة إلى ثمانية أحياء."
- ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
- ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013.
- ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 12 أغسطس 2013.
- ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 710. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة كامدن. مؤرشفة في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2011.
- ↑ DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة كامدن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
- 1 2 حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة: كامدن، نيو جيرسي. مؤرشفة في 27 نوفمبر 2005، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة كامدن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011.
- ↑ المقاطعات والمدن والبلدات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيوجيرسي عام 2010: 2000 و2010. مؤرشف في 13 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016.
- الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة كامدن. مؤرشف في 19 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011.
- ↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كامدن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كامدن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كامدن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "الجدول 31. نيو جيرسي - العرق والأصل الإسباني لمدن كبيرة مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023. بالنسبة لعام 1970، تم استخدام البيانات من عينة 15% لحساب النسب المئوية للهسبان / غير الهسبان.
- ↑ فريق التحرير. "بيانات التعداد السكاني الجديدة تُظهر أن سكان ولاية نيوجيرسي نما بشكل أكبر في المقاطعات الجنوبية، وأصبحوا أكثر تنوعًا عرقيًا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ ماسكارينهاس، روهان. "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن اللاتينيين هم أكبر أقلية في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013.
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة كامدن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012.
- ↑ "الفقر في مدينة كامدن" مؤرشف في 1 فبراير 2015، في Wayback Machine ، الخدمات القانونية في نيو جيرسي، أبريل 2007. تم الوصول إليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ فهيم، كريم. "إعادة التفكير في التجديد؛ في كامدن المتداعية، تحديات جديدة لخطة التعافي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011.
- ↑ دياز، جوزيف. "انتظار تغيير العالم" ، 20/20 ، 25 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ دياز، جوزيف. "مواطنو كامدن الصغار بأحلام كبيرة: مجتمع لا يزال مليئًا بالأطفال ذوي الوعود الكبيرة والحاجة الكبيرة" ، 20/20 ، 9 نوفمبر 2007، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 أكتوبر 2009. تم الوصول إليه في 3 يوليو 2011.
- ↑ تقديرات متوسط القوى العاملة السنوية في نيوجيرسي لعام 2011 حسب البلدية ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي، تخطيط وتحليل العمل، 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012.
- ↑ بروبيكر، هارولد. "جنوب نيوجيرسي أسوأ حالًا من منطقة فيلادلفيا فيما يتعلق بالوظائف" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 29 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025. "بلغ معدل البطالة في مقاطعات بيرلينجتون وكامدن وجلوستر 10% في سبتمبر، مقارنةً بـ 7.1% في مقاطعات باكس ومونتغمري وتشستر وديلاوير... يؤثر معدل البطالة البالغ 19.2% في مدينة كامدن المتعثرة على الرقم الخاص بجنوب نيوجيرسي، ولكن حتى بدونه، بلغ المعدل الإجمالي للمقاطعات الثلاث التي تضم ما يقرب من ربع سكان المنطقة 9.6%. أضف معدل البطالة في فيلادلفيا البالغ 11% إلى هذا المعدل في جنوب شرق بنسلفانيا، وسيرتفع المعدل الإجمالي هناك إلى 8.4%، وهو ما يزال أقل بكثير من المعدل في جنوب نيوجيرسي."
- ↑ نبذة عنا ، أكواريوم المغامرات . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ التاريخ ، متحف ونصب السفينة الحربية نيو جيرسي التذكاري . تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2016. "في 12 سبتمبر 1999، تم سحب السفينة بواسطة القاطرة سي فيكتوري من بريمرتون إلى فيلادلفيا حيث وصلت في 11 نوفمبر. في 20 يناير 2000، أعلن وزير البحرية ريتشارد دانزيج أن السفينة الحربية ستُتبرع بها إلى تحالف الميناء الرئيسي في كامدن، نيو جيرسي، لاستخدامها كمتحف."
- ↑ كوليمور، إدوارد. "بقعة سلام كامدن في عالم مضطرب - هارلي أكثر من مجرد مقبرة. إنها أيضًا حديقة." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 28 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "لعقود بعد افتتاحها عام 1885، كانت مقبرة هارلي وجهة مفضلة للعديد من سكان كامدن، وحديقة ومتحفًا فنيًا في الهواء الطلق، على غرار حديقة فيرمونت في فيلادلفيا."
- ↑ وكالة أسوشيتد برس: "رئيس بلدية كامدن الحقيقي الذي تم تجسيده في فيلم American Hustle كان شخصية معقدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الوصول: 24 فبراير 2016.
- ↑ إيفرتس، بارت. "شارع الأدميرال ويلسون" ، موسوعة فيلادلفيا الكبرى. تاريخ الوصول: 24 فبراير 2016.
- ↑ فريق التحرير. "تحية للكباريه، المؤتمر احتفالٌ مميز بالمواهب الصوتية" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 6 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "اكتسبت كريستين أندرياس، ابنة مدينة كامدن، شهرتها الفنية كنجمة مسرحية موسيقية في برودواي، حيث شاركت في عروض ناجحة لمسرحيات " سيدتي الجميلة" و "أوكلاهوما" و "على أطراف أصابعك"، بالإضافة إلى مشاريع جديدة مثل "الخرق والكلمات والموسيقى " و "القرنفلي القرمزي "
- ↑ "جيمس كاردويل" مؤرشف في 23 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، DVRBS.com. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019. "جيمس كاردويل، المولود والنشأ في كامدن، ظهر في 26 فيلمًا، بدءًا من عام 1944.... تخرج ألبرت "آل" كاردويل من مدرسة ألفريد كرامر الإعدادية في شارع 28 وشارع ميكل في شرق كامدن، ثم التحق بمدرسة وودرو ويلسون الثانوية في شارع فيدرال، وتخرج في فبراير 1940."
- ↑ برادي، جيمس . "على خطى: جوانا كاسيدي" ، ميامي هيرالد ، 25 نوفمبر 1990. تاريخ الوصول: 14 مارس 2022، عبر موقع Newspapers.com . "تاريخ الميلاد: 2 أغسطس 1944، في كامدن، نيو جيرسي".
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "جيمي كونلين، ممثل، توفي" ، صحيفة لينكولن ستار ، 8 مايو 1962. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2019. "كان كونلين، المولود في كامدن، نيو جيرسي، يعمل في مجال الترفيه لمدة 62 عامًا."
- ↑ فيتاريلي، أليسيا. "ممثل من كامدن يتألق في دور جورج فورمان في الفيلم الجديد 'بيج جورج فورمان'" ، WPVI-TV ، 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023. "كريس ديفيس، من مواليد كامدن وخريج جامعة تشيني، يؤدي الدور الرئيسي في فيلم بيج جورج فورمان: القصة المعجزة لبطل العالم السابق والمستقبلي في الوزن الثقيل. "
- ↑ وود، ريتشارد. مؤلفون معاصرون ، ص 228. دار غيل للأبحاث الدولية ، 1998. رقم ISBN 9780787619954تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019. "جونسون، تشارلز فلويد (تشارلز فلويد جونسون) معلومات شخصية: ولد في 12 فبراير في كامدن، نيو جيرسي؛ ابن أورانج مول (موظف عقارات) وبرثا إيلين (مديرة مدرسة؛ اسمها قبل الزواج سيجرز) جونسون"
- ^ بن ليونبيرج ، UMass Minutemen عبر البلاد . تم الوصول إليه في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025. "شخصي: بن كيرتس ليونبيرج ... ولد في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 1987 في كامدن نيوجيرسي"
- ↑ سميث، هاريسون. "وفاة إدوارد لويس، منتج مسلسل 'سبارتاكوس' الذي ساهم في كسر القائمة السوداء، عن عمر يناهز 99 عامًا" ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 أغسطس 2019. تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2019. "وُلد إدوارد لويس في كامدن، نيو جيرسي، في 16 ديسمبر 1919."
- ↑ فريمان، ويليام م. "آن بينينجتون، نجمة الرقص، تُوفيت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 1971. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019. "وُلدت الآنسة بينينجتون في كامدن، نيو جيرسي، في 23 ديسمبر 1894."
- ↑ هايمان، فيكي. " وفاة جيم بيري، مقدم برنامج Card Sharks ، ابن مدينة كامدن، عن عمر يناهز 82 عامًا" ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 24 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2019. "توفي جيم بيري، مقدم برامج المسابقات التلفزيونية المولود في كامدن، بعد صراع دام خمس سنوات مع مرض السرطان، وفقًا لتقارير إخبارية. كان يبلغ من العمر 82 عامًا."
- ↑ أورتيز، إريك. "فتاة كامدن المرحة؛ نشأت تاشا سميث في حي فقير شرق كامدن، حيث بدت مغريات الشوارع أقوى من مغريات الدراسة. خلال سنتها الأولى في مدرسة كامدن الثانوية، تركت الدراسة، ولجأت إلى المخدرات، وأقامت صداقات مع أشخاص انتهى بهم المطاف في السجن أو الموت." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 20 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2019. "نشأت تاشا سميث في حي فقير شرق كامدن، حيث بدت مغريات الشوارع أقوى من مغريات الدراسة. خلال سنتها الأولى في مدرسة كامدن الثانوية، تركت الدراسة، ولجأت إلى المخدرات، وأقامت صداقات مع أشخاص انتهى بهم المطاف في السجن أو الموت."
- ↑ فريق التحرير. "نعي" ، شيكاغو تريبيون ، 28 أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013. "بدأ بيلي، وهو من مواليد كامدن، نيو جيرسي، مسيرته الفنية مع صحيفة فيلادلفيا تايمز في عام 1892."
- ↑ لوري، ماكسين ن.؛ ومابين، مارك. "بوتون، ستيفن ديكاتور" ، موسوعة نيوجيرسي ، ص 110. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004. ISBN 0-8135-3325-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2011.
- ↑ ستيفن ديكاتور بوتون، مؤرشف في 27 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، DVRBS.com. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011.
- ↑ أليكس دا كورت: ورود حرة ، متحف ماساتشوستس للفن المعاصر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016. "وُلد أليكس دا كورت في كامدن، نيو جيرسي، عام 1980."
- ↑ تشيري هيل؛ طفولة مُعاد تخيلها. مؤرشف في 19 أغسطس 2022، في Wayback Machine ، دار نشر موناكيلي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022. "نشأت جونا فرانك (مواليد 1966، كامدن، نيو جيرسي) في تشيري هيل، نيو جيرسي، وهي ابنة محاسب وربة منزل."
- ↑ سميث، روبرتا . "صاخبة، فخورة، ومُصوَّرة؛ 'ميكالين توماس: أصل الكون'، في متحف بروكلين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 15 أكتوبر 2012. "لكن السيدة توماس، المولودة في كامدن، نيو جيرسي، والتي تعيش في بروكلين، لم تُقم معارضها إلا لمدة ست سنوات فقط."
- ↑ "الملاكم ألكسندر من كامدن يحقق التعادل في أول ظهور له" ، صحيفة كوريير بوست ، 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013. "لم يحقق ماكس ألكسندر الفوز الذي كان يسعى إليه بشدة، ولكن كان من الممكن أن تسوء الأمور أكثر بالنسبة للملاكم من كامدن الذي كان يخوض أول مباراة له في نهاية الأسبوع الماضي في فئة الوزن المتوسط الثقيل بحد أقصى للوزن يبلغ 200 رطل."
- ↑ فريق العمل. "إيجلز يوقع مع بيكر من كامدن" مؤرشف في 23 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، صحيفة التايمز ، 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013. "قام فريق إيجلز أمس بخطوة أخرى في سوق الانتقالات الحرة لتعزيز خط دفاعه الخلفي، حيث وقع مع رشاد بيكر، ابن مدينة كامدن، عقدًا لمدة عام واحد."
- ↑ فريق التحرير. "مارتن واي. بيرغن، محامٍ ورياضي - لاعب كرة قدم وبيسبول سابق في جامعة برينستون، اشتهر كمدرب خط الدفاع، يتوفى - عائلة بارزة في نيوجيرسي - سُميت مقاطعة بيرغن تيمناً بأسلافه - كان محامي ابنة كاروسو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يوليو 1941. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2013. "وُلد في كامدن، نيوجيرسي، وكان سليلًا لإحدى أقدم عائلات نيوجيرسي، وهي العائلة التي سُميت مقاطعة بيرغن تيمناً بها."
- ↑ فريق التحرير. "وفاة آرثر بيست، نجم كرة القدم السابق في هارتلي ونوتردام، عن عمر يناهز 61 عامًا" ، صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 17 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2015. "وُلد آرثر ر. بيست في كامدن، نيو جيرسي".
- ↑ تم أرشفة أفضل الأعمال الفنية في 1 ديسمبر 2014، في أرشيفات كرة القدم الأمريكية للمحترفين ( Wayback Machine ). تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ مادن، كتاب سجلات دوري البيسبول الاحترافي لجميع الفتيات الأمريكيات ، ماكفارلاند وشركاه ، 2000. ISBN 0-7864-0597-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012.
- ↑ القس شون. "فران براون سيجري مقابلة لوظيفة في جامعة تمبل يوم الاثنين" ، 247Sports ، 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018. "براون من مواليد كامدن، نيو جيرسي، ولعب كلاعب خط وسط في مدرسة كامدن الثانوية."
- ↑ فينسوم، مايكل ج. "جوردان بوروز: الحائز على الميدالية الذهبية يتحدث عن المصارعة الأولمبية، ولقب ولاية نيوجيرسي في 2006" ، إنسايد جيرسي ، 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016. "بدأ جوردان بوروز، وهو من مواليد كامدن، مسيرته في المصارعة وهو في الخامسة من عمره، وبحلول سن الرابعة والعشرين فاز بلقب ولاية نيوجيرسي، وبطولتين من بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وبطولة عالمية، وميدالية ذهبية في أولمبياد لندن."
- ↑ دانليفي، رايان. "شون تشاندلر العصامي في منزله مع فريق جاينتس بعد أن نشأ بلا مأوى في كامدن؛ "أقوى طفل درّبته على الإطلاق" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 25 مايو 2018. تاريخ الوصول: 14 يوليو 2019. "بعد عدم اختياره في مسودة اللاعبين، بدأ شون تشاندلر، ابن كامدن، بتقديم أداء مميز في معسكر تدريب فريق جاينتس."
- ↑ فوكس، مارغاليت . "وفاة فرانك شابوت، فارس قفز الحواجز الأولمبي وأحد أعمدة هذه الرياضة، عن عمر يناهز 84 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يونيو 2016. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2016. "وُلد فرانك ديفيس شابوت، ابن فرانك جوزيف شابوت ودوروثي ديفيس، في 24 فبراير 1932 في كامدن، نيو جيرسي. ونشأ في مزرعة خيول والديه في والباك، نيو جيرسي".
- ↑ دوس تشيستنت ، لاعب كرة القدم الأمريكية في جامعة سيراكيوز أورانج . تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2024. "مسقط رأسه: كامدن، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: كامدن"
- ↑ هاجنماير، إس. جوزيف. "جيمس كوريا، 63 عامًا، مقدم برامج حوارية إذاعية ومالك سابق لصالة رياضية" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 5 مارس 2001، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 8 مارس 2001. تاريخ الوصول: 3 يناير 2018. "توفي جيمس كوريا، 63 عامًا، من هادونفيلد، مالك الصالة الرياضية المعروف ومقدم البرامج الحوارية الإذاعية المحلية حول اللياقة البدنية، يوم السبت بعد وقت قصير من وصوله إلى مستشفيات كينيدي التذكارية - المركز الطبي الجامعي/تشيري هيل.... ولد السيد كوريا في كامدن، وكان خريجًا من مدرسة كامدن الكاثوليكية الثانوية، حيث كان، كما هو متوقع، رياضيًا."
- ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 165 ، صفحة 238. جيه إيه فيتزجيرالد، 1941. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022. "جوزيف دبليو. كوجيل (ديمقراطي، كامدن) ولد السيد كوجيل في كامدن، نيوجيرسي، في 24 أبريل 1908."
- ↑ فريق التحرير. "أوكلاند توقع مع دونوفين داريوس. يُضيف لاعب الأمان المخضرم من كامدن خبرةً إلى خط دفاع فريق رايدرز الخلفي." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 11 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2011. "كان داريوس، الذي سيبلغ 32 عامًا الشهر المقبل، ركيزةً أساسيةً في خط دفاع جاكسونفيل الخلفي منذ أن اختاره النادي في الجولة الأولى من مسودة عام 1998 قادمًا من جامعة سيراكيوز. لكن جاغوارز استغنوا عنه في يونيو، في محاولةٍ منهم لضم لاعبين أصغر سنًا وأسرع إلى خط الدفاع. وهو خريج مدرسة وودرو ويلسون الثانوية في كامدن."
- ↑ دونوفين داريوس ، الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007.
- ↑ راشيل داوسون، مؤرشفة في 14 ديسمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، اتحاد هوكي الحقل الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2007.
- ↑ "مقال أولمبي مميز: لاعبة هوكي الميدان راشيل داوسون" . بوابة لمعرض صور (15) متعلقة براشيل داوسون . صحيفة كوريير بوست . 12 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
- ↑ "فاضل ديغز" ، لاعب كرة القدم الأمريكية في جامعة سيراكيوز أورانج . تاريخ الوصول: 28 نوفمبر 2024. "مسقط رأسه: إيست كامدن، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: وودرو ويلسون"
- ↑ نيومان، مارك. "انطلاق السلسلة في تاريخ تاريخي: ريد سوكس وروكيز على وشك إضافة إنجاز جديد إلى إرث 24 أكتوبر". مؤرشف في 28 يونيو 2014، في Wayback Machine ، دوري البيسبول الرئيسي ، 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011. "1950: وُلد راولي إيستويك في كامدن، نيو جيرسي. أصبح لاعبًا أساسيًا في فريق سينسيناتي "بيج ريد ماشين"، حيث لعب خمس مباريات في سلسلة العالم عام 1975 وفاز بالمباراتين الثانية والثالثة في طريقه إلى الفوز بلقبه الثاني."
- ↑ "إحصائيات وتاريخ راولي إيستويك" ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011.
- ↑ كوبرينسكي، إيمي. "كيف تحوّل مدرب المشاهير شون تي من ناجٍ من كامدن إلى نجم لياقة بدنية" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 8 أغسطس 2016، تم التحديث في 21 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 27 سبتمبر 2018. "وُلد شون طومسون في كامدن وقضى سنوات طفولته الأولى مع والدته وشقيقه في فيلادلفيا."
- ↑ راشير فليمنج ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024. "مسقط رأسه: كامدن، نيوجيرسي. المدرسة الثانوية: كامدن (نيوجيرسي)"
- ↑ رومالينو، كارلي كيو. "السعي نحو الذهب" ، ساوث جيرسي تايمز ، 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023. "بدأت غولدن، وهي من مواليد كامدن، نيو جيرسي، التدريب في هذه الرياضة في أكاديمية غلوستر كاونتي للرقص والجمباز في ديبتفورد."
- ↑ «لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية يختار العمل في حرس الحدود» ، ProCanes.com، ١٤ يناير ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠١٨. «قال غرين، المولود والنشأ في كامدن، نيو جيرسي، إن لعب كرة القدم لم يكن حلم طفولته. بدأ لعب كرة القدم خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة في مدرسة وودرو ويلسون الثانوية بناءً على إلحاح أحد مدربي الفريق».
- ↑ دارا جريج ، فريق كولجيت رايدرز لهوكي الجليد للسيدات . تاريخ الوصول: 27 فبراير 2025. "تاريخ الميلاد: دارا جريج في كامدن، نيو جيرسي."
- ↑ جرينسبان، جاريد. "رحلة براد هوكينز المتعرجة: كيف أثرت سنة ما بعد التخرج على مسيرته في ميشيغان" ، صحيفة ميشيغان ديلي ، 17 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022. "مع دخوله سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، كان مستقبل براد هوكينز واضحًا تمامًا. هوكينز، لاعب كرة قدم أمريكية واعد من فئة أربع نجوم، من كامدن، نيو جيرسي، انضم إلى جامعة ميشيغان في يونيو 2015."
- ↑ جورج هيغامين ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2007.
- ↑ زاك هيكس ، لاعب كرة السلة في فريق بن ستيت نيتاني ليونز . تاريخ الوصول: 16 يوليو 2025. "مسقط رأسه: كامدن، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: كامدن الكاثوليكية".
- ↑ مارتن، شون. "تعرّف على اللاعبين الجدد: هاري هيغز" ، جولة PGA ، 7 أكتوبر 2019. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2019. "مكان الميلاد: كامدن، نيو جيرسي"
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "تشيني تختار مدربًا جديدًا لكرة القدم الأمريكية" ، هانوفر إيفنينج صن ، 3 أغسطس 1979. تاريخ الوصول: 21 يناير 2018. "أعلن متحدث رسمي اليوم عن تعيين آندي هينسون، المدرب السابق لجائزة أفضل مدرب في مؤتمر الرابطة الرياضية الجنوبية بين الكليات، مدربًا رئيسيًا لكرة القدم الأمريكية في كلية تشيني ستيت... وقد تخرج هينسون عام 1949 من مدرسة كامدن الثانوية في نيوجيرسي، وحصل على جائزة أفضل مدرب لكرة القدم الأمريكية في مدارس نيوجيرسي بعد موسمه الأول من أصل ثلاثة مواسم قضاها هناك عام 1973."
- ↑ فريق التحرير. "ركن كيني" ، أورلاندو سنتينل ، 3 أكتوبر 1988. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018. "عاد لاعب فريق فيلادلفيا إيجلز، الذي كان يطمح لإدارة محل بقالة في كامدن، نيو جيرسي، إلى الفريق. أكد المتحدث باسم فريق إيجلز، جيم غالاغر، يوم السبت، أن لاعب الاستقبال السابق كيني جاكسون قد وقّع عقدًا لمدة عام واحد مع الفريق. وكان قد اعتزل بعد موسم 1987 لإدارة محل بقالة يُدعى "ركن كيني".
- ↑ وولف، غريغوري هـ. "سيغ جاكوكي" . سابر . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
- ↑ جاريد جونز-سميث ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق بيتسبرغ بانثرز . تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2020. "مسقط رأسه: كامدن، نيو جيرسي"
- ↑ ليون لوكاس ، تاريخ كامدن. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023. "ليون لوكاس، المولود في كامدن، نيو جيرسي في 4 سبتمبر 1901، كان ابن مهاجرين بولنديين."
- ↑ إحصائيات مايك موريارتي ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 21 يناير 2020. "تاريخ الميلاد: 8 مارس 1974 (العمر: 45-319 يومًا) في كامدن، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: مدرسة بيشوب يوستاس الإعدادية (بينساوكن، نيو جيرسي)"
- ↑ هالبرين، فرانك. "عالم من الرياضة تحت سقف واحد" ، صحيفة كوريير بوست ، 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "من بين الأساطير المحلية راي نارليسكي من كامدن، وهو نجم في الدوري الأمريكي لعب لفريق كليفلاند إنديانز خلال الخمسينيات."
- ↑ غولدشتاين، ريتشارد . "هارفي بولاك، إحصائي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين منذ اليوم الأول، يتوفى عن عمر يناهز 93 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015. "وُلد هربرت هارفي بولاك في 9 مارس 1922 في كامدن، نيو جيرسي، وهو ابن خياطين، لكنه نشأ في فيلادلفيا بالقرب من حديقة شيب (التي أصبحت لاحقًا ملعب كوني ماك)، موطن فريقي فيليز وأثليتكس للبيسبول."
- ↑ ديتلوف، ويليام. "كان كامدن بازسو يكتسح المنافسة في الحلبة وفي الشوارع على حد سواء؛ فبينما كان معاصروه يصقلون مهاراتهم في حلبات الهواة، كان دوايت محمد قاوي يطور أسلوبه في شوارع كامدن، نيو جيرسي، كما كتب ويليام ديتلوف." ، إي إس بي إن ، 13 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2012. "قاوي؟ قال لموقع إي إس بي إن الإلكتروني: 'لقد تعلمت القتال في شوارع كامدن [نيو جيرسي]'."
- ↑ سيلفا، ماثيو. "هاسون ريديك لاعب فريق تمبل 'كان لديه شعور' تجاه فريق أريزونا كاردينالز" ، صحيفة كوريير بوست ، 27 أبريل 2017. تاريخ الوصول: 14 يوليو 2019. "تم اختيار ريديك، وهو لاعب خط دفاعي ولاعب خط وسط لفريق جامعة تمبل ومن مواليد كامدن، من قبل فريق أريزونا كاردينالز في المركز الثالث عشر في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2017 في فيلادلفيا يوم الخميس."
- ↑ لينش، راي؛ ويونغ، مايكل إي. "بادي روجرز، 71 عامًا، بطل المصارعة السابق". مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة صن سنتينل ، 28 يونيو 1992. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2014. "نشأ السيد روجرز في كامدن، نيو جيرسي، حيث كان يُعرف باسم "داتش" رود، والتحق بالمدرسة الثانوية، وعمل لفترة من الوقت كضابط شرطة في كامدن. خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وعمل في حوض بناء سفن في كامدن."
- ↑ "مايك روزير" . بوابة لمعرض صور (26) متعلقة بمايك روزير . صحيفة كوريير بوست ، 5 ديسمبر 2008. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2009.
- ↑ "قائمة اللاعبين" . نادي سان دييغو لكرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ فرانك، روبن. "سافيتسكي، أحد أبطال فريق إيجلز لموسم 48-49، يتوفى عن عمر يناهز 88 عامًا"، CSNPhilly.com، 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018. "ولد سافيتسكي في نيويورك، لكن عائلته انتقلت إلى جنوب جيرسي في ثلاثينيات القرن العشرين، ونشأ في شارع بيرشينغ في كامدن والتحق بمدرسة كامدن الثانوية."
- ↑ كالهان، كيفن. "نجم كامدن السابق لا يزال محط الأنظار" . صحيفة كوريير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ فرانك، مارتن. "كامدن لا تزال تواصل الكفاح" . كوريير بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
- ↑ "إحصائيات وتاريخ بيلي طومسون" ، basketball-reference.com. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014.
- ↑ وودز، ديفيد. "العداء توستا يستغل فرصة ثانية على أكمل وجه" ، يو إس إيه توداي ، 18 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011. "توستا، 25 عامًا، خريج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ولد في كامدن، نيو جيرسي، ودرس في مدرسة ثانوية في غارفيلد، فيرجينيا."
- ↑ "همفري يتصدر نزالات الأربعاء" ، صحيفة بريدجبورت بوست ، 17 فبراير 1959. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022، عبر موقع Newspapers.com . "فرانك تاونسند، المصارع المغني الشهير من كامدن، نيو جيرسي، سيواجه وايلد بول كاري، المصارع الشرس ذو الحاجبين الكثيفين من هارتفورد."
- ↑ "داجوان فاغنر" . بوابة لمعرض صور (73) متعلقة بداجوان فاغنر . صحيفة كوريير بوست . 25 يوليو 2007. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "رسائل تنتقد الحكم للخاسر - برقيات ومكالمات هاتفية تنهال على منزل والكوت في كامدن، لكن جو في مكان آخر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1947. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2013. "دخل الملاكم جو والكوت، من نيوجيرسي، في عزلة اليوم بعد أن انهالت عليه البرقيات في منزله المتواضع في كامدن، تنتقد قرار المحكمة الذي حرمه من لقب الوزن الثقيل."
- ↑ داريل ويلسون ، لاعب فريق واغنر سي هوكس لكرة القدم الأمريكية . تاريخ الوصول: 25 فبراير 2024. "ويلسون، المولود في كامدن، نيو جيرسي، حيث تألق في مدرسة بنساوكن الثانوية، هو خريج جامعة كونيتيكت عام 1981، حيث حصل على لقب أفضل لاعب أمريكي."
- ↑ إحصائيات بو وود في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022. "تاريخ الميلاد: 3 نوفمبر 1945، كامدن، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: هادون هايتس (نيو جيرسي)"
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "إي. كافانا هاريسون؛ كاتبة أمريكية غزيرة الإنتاج" ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019. "وُلدت هاريسون في كامدن، نيو جيرسي، وأُصيبت بشلل الأطفال في طفولتها، مما تسبب لها بعرج طفيف."
- ↑ أوراق ماري تشالمرز ، جامعة جنوب المسيسيبي . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2024. "ولدت ماري إيلين تشالمرز في 16 مارس 1927 في كامدن، نيو جيرسي."
- ↑ لينتز الثالث، هاريس م. "كلارك، ديفيد آرون" ، ص 106 في كتاب "نعي في الفنون الأدائية، 2009: السينما، والتلفزيون، والإذاعة، والمسرح، والرقص، والموسيقى، والرسوم المتحركة، والثقافة الشعبية" . ماكفارلاند وشركاه ، 2016. ISBN 9780786456451تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019. "وُلد كلارك في كامدن، نيو جيرسي، في 5 سبتمبر 1960."
- ↑ ساندومير، ريتشارد . "وفاة أندرو كليمنتس، 70 عامًا؛ مؤلف كتب الأطفال الأكثر مبيعًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020. "وُلد أندرو إلبورن كليمنتس في 29 مايو 1949 في كامدن، نيو جيرسي، ونشأ في أوكلين وشيري هيل القريبتين قبل أن ينتقل مع عائلته إلى سبرينغفيلد، إلينوي، عندما كان في الصف السادس."
- ↑ فوكس، مارغاليت . "أندريا دوركين، الكاتبة والناشطة النسوية، تُوفيت عن عمر يناهز 58 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 2005. تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2023. "وُلدت أندريا ريتا دوركين في 26 سبتمبر 1946 في كامدن، نيو جيرسي، وحصلت على درجة البكالوريوس في الأدب من كلية بينينغتون عام 1968."
- ↑ ماكولي، ماري كارول. "كتب عازف الأوبوا في أوركسترا بالتيمور السيمفونية مايكل ليسيكي تستحضر متاجر الماضي" ، صحيفة بالتيمور صن ، 18 نوفمبر 2013. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2019. "كان ليسيكي، المولود عام 1964، صبيًا صغيرًا عندما بدأ بمرافقة والدته إلى المتاجر الكبرى التي كانت تُشكّل مركزًا حيويًا للبلدات والمدن المحيطة بمدينة كامدن، نيو جيرسي، حيث نشأ."
- ↑ بيتسونك، جودي. "أفكار شاعر كامدن مُجسّدة في كتابه الأول" ، صحيفة كوريير بوست ، 12 مارس 1985. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "يقول شاعر كامدن، نيك فيرجيلو، بابتسامة عريضة: "لقد وصل المولود وهو بخير".
- ↑ "والت ويتمان" . بوابة لمعرض صور (29) متعلقة بوالت ويتمان . صحيفة كوريير بوست . 24 سبتمبر 2008. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
- ↑ الجندي من الدرجة الأولى جوزيف تي. أنجيلو ، أبطال كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016.
- ↑ فيرغرسون، إرنست ب. "الرجل الذي أطلق النار على الرجل الذي أطلق النار على لينكولن؛ احتُفي بصانع القبعات بوسطن كوربيت كبطل لقتله جون ويلكس بوث. لم يتبعه شهرة ولا ثروة، بل جنون." ، مجلة "ذا أميركان سكولار "، 1 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016. "كان يعمل في مهنته كصانع قبعات في نيويورك، ثم عاش في كامدن أثناء عمله في فيلادلفيا."
- ↑ نيو جيرسي الغريبة. العدد 46. صفحة 60.
- ↑ سانتانا، ريبيكا. "رجل ذو مهمة عظيمة للغاية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 ديسمبر 2007. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2025، عبر موقع Newspapers.com . "الاسم البارز: ستيفن فيراري، العمر: 45 عامًا؛ تاريخ الميلاد: 25 يناير 1962، في كامدن".
- ↑ "نعي جوزيف سي. ستراسر" ، صحيفة كوريير بوست ، 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025. "ولد في كامدن، نيو جيرسي، ونشأ في كولينجسوود، وتخرج من مدرسة كامدن الكاثوليكية الثانوية عام 1958."
- ↑ "محارب قديم يقتل 12 شخصاً في حالة هياج في شارع كامدن" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ برويل، جورج ريسر (1886). تاريخ مقاطعة كامدن، نيو جيرسي . فيلادلفيا: إل جيه ريتشاردز وشركاه. الصفحات 176-177 . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
- ↑ دارو، تشاك. "شخصية تستحق المتابعة: غراهام ألكسندر يُحيي إرث فيكتور الموسيقي" ، مجلة ساوث جيرسي ، يناير 2016. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2019. "بعد عقدين من الزمن، لا يعرف ألكسندر، البالغ من العمر 26 عامًا، وهو من مواليد كامدن ويعيش الآن في هادونفيلد، قصة شركة آر سي إيه فيكتور وسلفها، شركة فيكتور للآلات الصوتية، فحسب، بل إنه أخذ على عاتقه إحياء العلامة التجارية التي كانت ذات يوم اسمًا مألوفًا."
- ↑ موريسون، جون ف. "جورج إي. 'بوتش' بالارد، عازف طبول في فرق موسيقية كبيرة" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 10 أكتوبر 2011. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2013. "وُلد جورج في كامدن ونشأ في فرانكفورد. التحق بمدرسة نورث إيست الثانوية."
- ↑ "بول بالوش: عبادة كاتب الأغاني" ، شبكة البث المسيحية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019. "نشأ بول في كامدن، نيو جيرسي، في عائلة كاثوليكية متدينة."
- ↑ لويد، جاك. "حفل منفرد لمغنية مساعدة لفرقة لابيل؛ كارلا بنسون، من مواليد كامدن، في فندق كلاريدج" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 27 نوفمبر 1987. تاريخ الوصول: 29 يونيو 2016. "لأكثر من أربع سنوات، كانت بنسون، البالغة من العمر 33 عامًا ومن مواليد كامدن، واحدة من فرقة سويتيز، وهي فرقة نسائية ثلاثية تدعم فرقة لابيل."
- ↑ باسكوم، ليونيل سي، محرر. أصوات التجربة الأمريكية الأفريقية ، ص 673. ABC-CLIO ، 2009. ISBN 9780313343483تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019. "سيندي بيردسونغ: ولدت في ماونت هولي، نيو جيرسي، ونشأت في كامدن، وأنا الأكبر بين ثمانية أطفال."
- ↑ يانوف، سكوت . بيبوب ، ص 156. شركة هال ليونارد ، 2000. ISBN 9780879306083تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019. "نيلسون بويد، مواليد 6 فبراير 1929، كامدن، نيو جيرسي"
- ↑ ألين، إيفلين. "خريجة مدرسة هوم موريس الثانوية، ومؤدية برودواي تعود إلى جذورها في كامدن". مؤرشف في 30 يوليو 2019، في Wayback Machine ، The Retrospect، 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019. "قبل أن ترى فيدرا تشاندلر، المقيمة في كامدن لفترة طويلة، ومؤدية برودواي والمغنية، اسمها يسطع في السماء، كان لديها فكرة واحدة في ذهنها - العودة إلى مسقط رأسها لنشر حبها وخبرتها ودعمها للمجتمع الذي ساعد في تربيتها."
- ↑ غرودنز، ريتشارد. دليل المغنين الإيطاليين قبل النوم ، ص 205. دار نشر سيليبريتي بروفايلز، 2004. ISBN 9780976387701تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019. "كولومبو - مسيرة مهنية قصيرة: تحدث بينغ كروسبي بلطف عن منافسه روس كولومبو، نجم تسجيلات أغنية "سجين الحب" المولود في كامدن، نيو جيرسي، في ثلاثينيات القرن العشرين:"
- ↑ نيلسون-غابرييل، ميليسا؛ وجانز، تشارلز جيه. عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة عازف الجاز العظيم بادي دي فرانكو، المولود في كامدن، عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة كوريير بوست ، 28 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2014. "وُلد دي فرانكو عام 1923 في كامدن، ونشأ في جنوب فيلادلفيا، وبدأ العزف على الكلارينيت في سن التاسعة."
- ↑ ستيل، أليسون. "صموئيل دوكري، 86 عامًا؛ عازف بيانو جاز من فيلادلفيا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022. "وُلد السيد دوكري في كامدن، وكان أكبر إخوته الثمانية الذين ربتهم والدتهم العزباء التي علمتهم العزف على البيانو، كما قالت شقيقته دوللي روث، من ماونت لوريل."
- ↑ "تكريم واين دوكري : المقاول والكيميائي؛ مائة دعوة، لا أرشي شيب، مشهور، 30 سبتمبر في سانسايد إلى باريس، التاجر مات في يونيو." ، لوموند ، 28 سبتمبر 2018. تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2019. “في كامدن (نيو جيرسي) في 27 يونيو 1941، مات المقاول واين دوكري في 11 يونيو 2018 بسبب السرطان.”
- ↑ أرنولد، باتريك عبر وكالة أسوشيتد برس . "عرضها البسيط في الملهى الليلي يكفي لولا فالانا" ، توليدو بليد ، 21 مارس 1980. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012. "بدأت الآنسة فالانا، وهي من مواليد كامدن، الالتحاق بمدرسة الرقص عندما كانت في الثالثة من عمرها، وقبل أن تبلغ سن المراهقة، حصلت على مكان في عرض دينا واشنطن الراحلة في الملهى الليلي."
- ↑ «وفاة بيلي غالاغر، صاحب مقهى؛ كان من أوائل من أدخلوا النادلين المغنين إلى الحياة الليلية على طول برودواي» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 1934. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025. «جاء السيد غالاغر إلى نيويورك في سن الثامنة عشرة من كامدن، نيو جيرسي، حيث ولد».
- ↑ "اسم جديد، كل شيء جديد". صحيفة كوريير بوست . 23 يناير 1987.
- ↑ فريق التحرير. "غروف هولمز، عازف أورغن الجاز" ، هارتفورد كورانت ، 3 يوليو 1991. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2025، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد ونشأ ريتشارد جاكسون في كامدن، واتخذ غروف اسم عائلة زوج أمه لدخول عالم الفن."
- ↑ ليون هوف - غامبل هوف ميوزيك، مؤرشف في 28 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012.
- ↑ لويد، جاك. "وجود داعمي لابيل المجهولين في الخلفية لا يزعج المحبوبين" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 فبراير 1987. تاريخ الوصول 29 يونيو 2016. "هذا لا يزعج بينسون وبنتون وإنجرام، وهم من سكان كامدن الأصليين الذين نشأوا معًا."
- ↑ "عرض حي للعبقري الفني إريك لويس في 28 يناير" ، جامعة سكرانتون ، تاريخ البيان الصحفي 22 يناير 2024. "بدأ إريك لويس، المولود في كامدن، نيو جيرسي، دراسته الموسيقية في سن الثانية وحصل على منحة رودجرز وهامرشتاين الكاملة للالتحاق بمدرسة مانهاتن للموسيقى."
- ↑ ويلسون، جون س. "جيمي ليون، عازف البيانو، متوفى؛ متخصص في أغاني المسرح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1984. تاريخ الوصول: 30 يوليو 2025. "السيد ليون، المولود في كامدن، نيو جيرسي، شكّل فرقة جاز أثناء دراسته في المدرسة الثانوية في كولينجوود، نيو جيرسي".
- ↑ نوسنيتسكي، أندرو. "تعرّف على روني جيه، منتج موسيقى الراب الصاخبة الذي يُدمّر آذان الناس. يشرح ابن نيوجيرسي كيف انتقل من العزف في جوقة الكنيسة إلى وضع الموسيقى التصويرية لموسيقى الراب المُشوّهة في جنوب فلوريدا." ، مجلة ذا فيدر ، 21 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 2 سبتمبر 2019. "على مدى السنوات القليلة الماضية، لم يكن اسم أي منتج راب مرادفًا للتشويه أكثر من روني جيه. على الرغم من أنه وُلد في كامدن، نيوجيرسي، إلا أن الشاب البالغ من العمر 25 عامًا يُعرف بأنه الركيزة الصوتية لمشهد موسيقى الهيب هوب الصاخب في جنوب فلوريدا."
- ↑ نيمي، إينيد . "آنا سوسينكو، 90 عامًا، منتجة وكاتبة أغاني وصديقة النجوم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019. "ولدت السيدة سوسينكو في كامدن، نيو جيرسي، في 13 يونيو 1909، وهي ابنة ريبيكا وسيمون سوسينكو."
- ↑ "جيد ستارلينج من فرقة بريتي بويزن: مادونا تلتقي لوسيل بول" ، صحيفة ذا مورنينج كول ، 19 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025. "جيد، أصلها من كامدن، نيو جيرسي، نشأت في ميرشانتفيل."
- ↑ ديلوكا، دان. "مجرد اثنين من فتيان الريف في منطقة فيلادلفيا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 28 أبريل 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025. "نشأ بونسال في منطقة هاروغيت في فيلادلفيا، بالقرب من محطة قطار تيوغا ستريت؛ وُلد ستيربان على الضفة الأخرى من النهر في كامدن ونشأ في كولينجسوود."
- ↑ ماكنالي، أوين. "لا يزال صدى أغنية وودي هيرمان 'هيرد' يتردد بعد 70 عامًا" ، هارتفورد كورانت ، 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019. "وُلد تيبيري في كامدن، نيو جيرسي، في 4 ديسمبر 1928، وكان عبقريًا موسيقيًا في عائلة مهاجرة إيطالية من الطبقة العاملة."
- ↑ «مغني الإنجيل تاي تريبييت من كامدن يرسل رسائل روحية من خلال الموسيقى» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 20 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2019. «أغنية "He Turned It"، التي يُمكن القول إنها التسجيل الأكثر استحسانًا من قِبل النقاد لفنان من نيوجيرسي في عام 2013، هي الأغنية الختامية لألبوم " Greater Than"، الألبوم الخامس لتريبييت - وهو مجموعة متنوعة وملهمة وإبداعية. وقد لاحظ أعضاء لجنة جوائز غرامي روعة الألبوم: في يناير الماضي، غادر فنان كامدن مركز ستابلز في لوس أنجلوس حاملاً جائزتين.»
- ↑ بلانك، ماثيو. "دليل بلايبيل.كوم: نجمة جولة شبح الأوبرا الأمريكية جوليا أودين" ، بلايبيل ، 14 يناير 2014. تاريخ الوصول: 29 يوليو 2019. "مكان الميلاد/مكان النشأة: ولدت في كامدن، نيو جيرسي. نشأت في فوريس، نيو جيرسي."
- ↑ بيلي، بريتا. "العرض الأول متعدد الوسائط 'الرافعة' يضم موسيقى تجريبية وفنًا وخريجين" ، أخبار جامعة ييل ، 3 أبريل 2018. "نشأ جاك فيس الشاب، مؤسس ومدير مركز دراسات تكنولوجيا الموسيقى في جامعة ييل، في كامدن، نيو جيرسي، وقد سحرته القصة."
- ↑ واترز، كريستال . "استراحة خمس دقائق مع كريستال واترز" ، موقع " كل شيء عن موسيقى الجاز "، 9 مايو 2013. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2018. "ولدت في كامدن، نيو جيرسي، لعائلة موسيقية، بالقرب من فيلادلفيا."
- ↑ وين، رون. "باستر ويليامز: قابلية المزج" ، جاز تايمز ، 1 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019. "على الرغم من أن ويليامز بدأ العمل بشكل احترافي بعد تخرجه من مدرسة كامدن الثانوية في كامدن، نيو جيرسي، إلا أنه التحق في النهاية ببعض الدورات في التأليف الموسيقي والتناغم والنظرية في كلية كومبس للموسيقى في فيلادلفيا."
- ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 2008 ، صفحة 255. إي جيه مولين، 2008. تاريخ الوصول: 4 ديسمبر 2022. "جون إف. أموديو، عضو مجلس النواب عن مارغيت - وُلد السيد أموديو في 1 أغسطس 1950 في كامدن، ونشأ في جزيرة أبسيكون. التحق بمدارس مارغيت، وهو خريج مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية."
- ↑ بينسون، جوش. "مُفسد يتربص جنوب ترينتون" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018. "اسألوا فقط النائب روب أندروز، ابن كامدن الموهوب للغاية الذي ترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 1997 باعتباره البطل المُختار للآلة الديمقراطية في جنوب جيرسي."
- ↑ أندروز، روبرت إرنست، (1957 - ) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "أندروز، روبرت إرنست، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في كامدن، مقاطعة كامدن، نيوجيرسي، في 4 أغسطس 1957".
- ↑ فريق التحرير. "وفاة ديفيد بيرد الابن، عضو مجلس الشيوخ السابق - زعيم الحزب الجمهوري في نيوجيرسي كان رئيسًا لشركات الأخشاب والتأمين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مارس 1955. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2013. "وُلد السيد بيرد في كامدن".
- ↑ بيرد، ديفيد، (1839-1927) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016.
- ↑ عضو الجمعية آرثر باركلي. مؤرشف في 12 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016.
- ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة رئيس سابق لجهاز الخدمة السرية عن عمر يناهز 73 عامًا" ، أوكالا ستار بانر ، 7 نوفمبر 1978. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2013. "بدأ باومان، وهو من مواليد كامدن، مسيرته المهنية في جهاز الخدمة السرية ككاتب اختزال في مكتب فيلادلفيا عام 1927، وتأهل كعميل من خلال المشاركة في التحقيقات لاكتساب الخبرة."
- ↑ ويليام جون براوننج ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007.
- ↑ ستوت، ديفيد . "ويليام تي. كاهيل، 84 عامًا، الحاكم السابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 1996. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2019. "وُلد السيد كاهيل، ابن مهاجرين أيرلنديين، في فيلادلفيا. انتقلت عائلته إلى كامدن عندما كان صبيًا، وكان لاعبًا متميزًا في البيسبول وكرة السلة في مدرسة كامدن الكاثوليكية الثانوية."
- ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي: طبعة 2004 ، صفحة 266. مجلة يوميات المحامين ودليلهم، 2004. رقم ISBN 9781577411871تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. "ولدت عضوة الجمعية في كامدن ودرست في المدارس الحكومية."
- ↑ نايديل، والتر ف. "ماري دي ساباتو؛ رئيسة مجلس الإفراج المشروط لولاية نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016. "ولدت السيدة دي ساباتو في كامدن، وتخرجت من مدرسة كامدن الثانوية عام 1946، وشغلت منصب عضوة في الجمعية التشريعية عن الدائرة السادسة، حيث غطت أجزاء من مقاطعتي كامدن وبيرلينجتون من عام 1974 إلى عام 1980، كما قال ابنها ستيفن كروتش."
- ↑ "نعي المرحوم لورانس كاري - دار جنازات هيلويغ وروولاند" . helwegrowlandfh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
- ↑ "جيرسي جوتر" ، صحيفة كوريير بوست ، 20 فبراير 1988. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "حصلت ميشيلين ديفيس، المقيمة في كامدن، وهي طالبة في الصف العاشر من حرم بنساوكن التابع لمدارس كامدن كاونتي المهنية والتقنية، على المركز التاسع كملكة جمال رائدات الأعمال المستقبليات في المسابقات الإقليمية الجنوبية لمنظمة قادة الأعمال المستقبليين في أمريكا، وهي منظمة أعمال وطنية لطلاب إدارة الأعمال في المدارس الثانوية."
- ↑ جيمس ديلت ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2017. "ديلت، جيمس، ممثل عن ولاية ألاباما؛ ولد في كامدن، نيو جيرسي، في 18 فبراير 1788"
- ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 204، الجزء 2 ، صفحة 210، جيه إيه فيتزجيرالد، 1991. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025. "وُلدت السيناتور فوي في كامدن في 13 مارس 1951."
- ↑ ستيل، أليسون. "في كامدن، عضو الجمعية السابق يعود إلى مقعده في المجلس" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 10 فبراير 2016. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2017. "يعود عضو الجمعية السابق أنجيل فوينتيس، الذي خدم لمدة 16 عامًا في مجلس مدينة كامدن، إلى وظيفته القديمة."
- ↑ سيكس، جيم. "تأكيد إعادة تعيين غارسيا في مجلس الإفراج المشروط" ، صحيفة ستار ليدجر ، 10 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016. "أقرّ مجلس الشيوخ بكامل هيئته هذا الأسبوع ترشيح الحاكم جون كورزين لكارمن إم. غارسيا لإعادة تعيينها لمدة ست سنوات في مجلس الإفراج المشروط بالولاية. غارسيا، التي نشأت في كامدن وبينساوكن، هي إحدى عضوتين معينتين في مجلس الإفراج المشروط، مكلفتين حصريًا بالبت في مسائل الإفراج المشروط المتعلقة بالأحداث الجانحين المودعين في مؤسسات ومرافق سكنية للأحداث تحت ولاية لجنة قضاء الأحداث في نيوجيرسي، بالإضافة إلى الأحداث الجانحين المودعين في سجون الولاية."
- ↑ غوسلين، كينيث ر. "آر. نيلسون (أوز) غريبل" ، هارتفورد كورانت ، 23 أكتوبر 1995. تاريخ الوصول: 14 مايو 2024. "تاريخ الميلاد: 21 يونيو 1949، كامدن، نيو جيرسي"
- ↑ هاجنماير، إس. جوزيف. "جون ج. هورن، 81 عامًا، ناشط عمالي، مسؤول حكومي سابق في ولاية نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 11 يناير 1999. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2016. "كان السيد هورن يعيش في سايد بارك، مقاطعة أوشن، على مدى العشرين عامًا الماضية. نشأ في كامدن، وتخرج من مدرسة وودرو ويلسون الثانوية، حيث كان لاعبًا في فريق كرة القدم الأمريكية."
- ↑ ملف مرجعي لروبرت ستيوارت ماكاليستر ، مكتبة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011.
- ↑ أفريل، توم. "ويتمان تختار مساعدًا لها منذ خمس سنوات مستشارًا قانونيًا رئيسيًا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 5 مارس 1999. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2015. "عيّنت الحاكمة ويتمان أمس ريتشارد إس. مروز مستشارًا قانونيًا رئيسيًا لها، وهو عضو في الإدارة منذ عام 1994، وقد قام مؤخرًا بتنسيق مشاركة الولاية في مشاريع التنمية الاقتصادية مثل إعادة تطوير الواجهة البحرية في مسقط رأسه كامدن."
- ^ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 175 ، ص. 347. جيه إيه فيتزجيرالد، 1951. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2025. "جورج ف. نيوتز (ديمقراطي، هادونفيلد) - ولد السيد نيوتز في كامدن، في 8 أكتوبر 1908."
- ↑ نوركروس، دونالد، (1958 - ) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "نوركروس، دونالد، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في كامدن، مقاطعة كامدن، نيوجيرسي، في 13 ديسمبر 1958".
- ↑ استبيان للمرشحين القضائيين: كريستين باتريشيا أوهيرن ، لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2023. "مكان الميلاد: الولاية، السنة، ومكان الميلاد. 1969؛ كامدن، نيو جيرسي"
- ↑ فرانسيس فورد باترسون الابن ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007.
- ↑ "ويليام تي. ريد الأب، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أغسطس 1954. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022.
- ↑ عضو الجمعية العامة بيل سبيرمان، كامدن ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020. "ولد ونشأ عضو الجمعية العامة سبيرمان في مدينة كامدن، وهو مقيم فيها طوال حياته وعضو سابق في مجلس المدينة."
- ↑ جون فارسون ستار ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007.
- ↑ وولفرتون، تشارلز أندرسون 1880 – 1969 ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 19 أكتوبر 2025. "وولفرتون، تشارلز أندرسون، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في كامدن، نيوجيرسي، في 24 أكتوبر 1880".
- ↑ د. ماري إيلين أفيري ، المكتبة الوطنية للطب . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013. "ولدت ماري إيلين أفيري عام 1927 في كامدن، نيو جيرسي."
- ↑ الكتالوج العام لضباط وخريجي كلية فاسار، المجلد 4 ، صفحة 319. كلية فاسار ، شركة إيه في هايت، 1910. تاريخ الوصول: 21 مارس 2023. "كويزيتا سي. دريك، [مواليد] كامدن، نيو جيرسي؛ [مكان الإقامة أثناء الدراسة الجامعية] هادونفيلد، نيو جيرسي، كامدن وأتلانتيك سيتي، نيو جيرسي؛ [مكان الإقامة الحالي] 301 شارع ماركت، كامدن."
- ↑ كوبرينسكي، إيمي. "وفاة مصورة سينمائية من نيوجيرسي، مرشحة لجائزة إيمي، اشتهرت بأعمالها في مسلسلات 'All in the Family' و'The Jeffersons' و'Full House'، عن عمر يناهز 80 عامًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 30 يونيو 2025. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2025. "وُلدت المصورة السينمائية المخضرمة، والمرشحة لجائزة إيمي ثلاث مرات، في كامدن ونشأت في أوهايو."
- ↑ «جلسات استماع رقابية على المعهد الوطني لأبحاث ذوي الاحتياجات الخاصة: جلسات استماع مشتركة أمام اللجنة الفرعية المعنية بالتعليم المختار التابعة للجنة التعليم والعمل، واللجنة الفرعية المعنية بالعلوم والبحث والتكنولوجيا التابعة للجنة العلوم والتكنولوجيا، مجلس النواب، الدورة السابعة والتسعون، الجلسة الأولى، عُقدت في واشنطن العاصمة، في 12 أكتوبر 1981» ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، 1982. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2021. «نبذة عن حياة مارغريت ج. جيانيني، طبيبة، زميلة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال... معلومات شخصية: تاريخ الميلاد: كامدن، نيو جيرسي، 27 مايو 1921»
- ↑ باكستر، كريستوفر. "رئيس النيابة الجنائية الجديد في نيوجيرسي يُحسّن مهاراته في مكافحة عصابات نيويورك" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 24 مارس 2013. تاريخ الوصول: 12 يناير 2023. "وُلد هونيغ في كامدن. كانت والدته أخصائية اجتماعية، وعندما كان عمره شهرين، حضر حفل تخرج والده من كلية الحقوق بجامعة روتجرز."
- ↑ سوليفان، جوزيف ف. "آخر دار سينما للسيارات في نيوجيرسي تتلاشى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012. "كانت فكرة أول دار سينما للسيارات من بنات أفكار ريتشارد هولينغزهيد جونيور من كامدن، الذي جرب تركيب جهاز عرض أفلام على سطح سيارته لعرض أفلام منزلية على جانب مبنى."
- ↑ "مكارجو يطبخ!" . بوابة لمعرض صور (11) متعلقة بآرون مكارجو جونيور . صحيفة كوريير بوست . 16 يوليو 2008. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
- ↑ "درس طبخ آرون مكارجو" . بوابة لمعرض صور (18) متعلقة بآرون مكارجو الابن. صحيفة كوريير بوست . 26 يناير 2009. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
- ↑ آرون مكارجو الابن. مؤرشف في 7 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2009.
- ↑ لاغورس، تامي. "تحديات الشهرة للطهاة المتنافسين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2012. "آرون مكارجو جونيور، الفائز بالموسم الرابع من برنامج " نجم شبكة الطعام القادم" على قناة فود نتورك، والذي اشتهر بنكهاته الجريئة، حقق نجاحًا كبيرًا. يقدم السيد مكارجو برنامجه الخاص، " بيت بيغ دادي"، منذ عام 2008؛ وقد ضمنت له الشبكة ست حلقات نتيجة فوزه. "البرنامج يسير على ما يرام"، هكذا قال السيد مكارجو، البالغ من العمر 38 عامًا، وهو من سكان كامدن ولا يزال يعيش في المنطقة ولكنه يرفض الكشف عن مكان إقامته."
- ↑ هيئة التدريس. مجتمع من العلماء: أعضاء هيئة التدريس والأعضاء في معهد الدراسات المتقدمة 1930-1980. مؤرشف في 24 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، صفحة 289. معهد الدراسات المتقدمة ، 1980. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015. "ميريت، لوسي شو 48-49، 50-73 HS، علم الآثار الكلاسيكي. ولدت عام 1906 في كامدن، نيو جيرسي."
- ↑ شيرمان، ستيفاني ل.، وآخرون. "نيوتن إي. مورتون (1929-2018)" ، المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية ، 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024. "وُلد مورتون عام 1929 في كامدن، نيو جيرسي، لأبوين ينحدران من حجاج ماساتشوستس."
- ↑ "كل شيء يتكامل: الجري والتدريس والرياضيات." ، جامعة روان ، 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. "كان الدكتور أوسلر، وهو من سكان كامدن وكان يفكر في مهنة الهندسة، قد أتيحت له فجأة فرصة، بينما كان لا يزال طالبًا جامعيًا، لتدريس أول دورة له في حساب التفاضل والتكامل."
- ↑ كلوثيير، غاري. "اسأل السيد العارف بكل شيء". مؤرشف في 29 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، يونغستاون فينديكاتور ، 12 فبراير 2012. تاريخ الوصول: 2 يوليو 2012. "وُلد جيم بيري عام 1933 في كامدن، نيو جيرسي. كان رياضيًا موهوبًا في المدرسة الثانوية. بعد تخرجه من جامعة بنسلفانيا، أصبح بيري مغنيًا، وخلف إيدي فيشر في غروسينغرز في جبال كاتسكيل."
- ↑ زرايك، كارين. "وفاة دوركاس رايلي، مبتكرة طبق الفاصوليا الخضراء الأمريكي الكلاسيكي، عن عمر يناهز 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2024. "وُلدت دوركاس ليليان بيتس في 22 يوليو 1926 في وودبري، نيو جيرسي... ونشأت هي وشقيقها، لينوود توملينسون بيتس، في غلاسبورو، نيو جيرسي، وكامدن."
- ↑ غولدشتاين، ستان. "عند خط البداية: شبكة تلفزيونية في كامدن" ، صحيفة كوريير بوست ، 4 نوفمبر 1972. تاريخ الوصول: 9 يناير 2020. "إلا إذا كنت تومي روبرتس، وهو من سكان شرق كامدن الأذكياء، يتمتع بذوق رفيع في الموضة، وموهبة في الحديث، وموقف إيجابي لا يلين."
- ↑ بارنز، مايك. "وفاة ريتشارد فاليرياني، مراسل برنامج "أخبار إن بي سي المسائية" لفترة طويلة، عن عمر يناهز 85 عامًا" ، هوليوود ريبورتر ، 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018. "فاليرياني، المولود في كامدن، نيو جيرسي، التحق بجامعة ييل بمنحة دراسية كاملة وعمل كمحرر رياضي في صحيفة ييل ديلي نيوز. "
- ↑ تايلور، أنجيلا. "مستحضرات التجميل للنساء السود: كان التوقيت مناسبًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يوليو 1978. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025. "ولدت باربرا والدن في كامدن، نيو جيرسي، منذ حوالي 45 عامًا، وهي ابنة رجل أعمال ميسور الحال."
- ↑ كومير، آن؛ كليزمر، ديبورا، محررتان. (2007). "وولمان، ماري شينك (1860-1940)" . قاموس النساء حول العالم: 25000 امرأة عبر العصور . المجلد 2. منشورات يوركين. ص 2027. ISBN 9780787693947. OCLC 71817179 . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 – عبر Gale eBooks.
- ↑ غارفينكل، سيمسون . PGP: خصوصية جيدة جدًا ، ص 85. دار نشر أورايلي ميديا ، 1995. ISBN 9781565920989تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014. "ولد زيمرمان في كامدن، نيو جيرسي، عام 1954، لكن والديه انتقلا بعد ذلك بوقت قصير إلى جنوب فلوريدا."
روابط خارجية
- كامدن، نيو جيرسي
- 1626 منشأة في الإمبراطورية الهولندية
- 1626 منشأة في أمريكا الشمالية
- 1828 منشأة في نيو جيرسي
- مدن في مقاطعة كامدن، نيو جيرسي
- مدن في ولاية نيو جيرسي
- مراكز المقاطعات في ولاية نيو جيرسي
- المؤسسات في هولندا الجديدة
- قانون فولكنر (رئيس البلدية - المجلس)
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية نيو جيرسي على نهر ديلاوير
- مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي
- أماكن مأهولة تأسست عام 1626
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1828
- المدن والبلدات الساحلية في ولاية نيو جيرسي
- التدهور الحضري في الولايات المتحدة
