أرماند ماتيلارت

أرماند ماتيلارت ( بالفرنسية: [ matlaʁ ] ؛ 8 يناير 1936 - 31 أكتوبر 2025) كان عالم اجتماع بلجيكيًا، معروفًا بكونه باحثًا فرنسيًا يساريًا. تتناول أعماله الإعلام والثقافة والاتصال، لا سيما في أبعادها التاريخية والدولية.

بعد إتمام دراسته الجامعية، انضم ماتيلارت إلى جماعة من الرهبان العلمانيين في بريتاني لمدة عام، ثم التحق بالجامعة الكاثوليكية في لوفان لدراسة القانون والعلوم السياسية . بعد ذلك، درس علم السكان في معهد الدراسات الديموغرافية في باريس (الذي أسسه المفكر اليساري ألفريد سوفي ، الذي صاغ مصطلح "العالم الثالث" عام ١٩٥٢). بعد تخرجه، عُيّن خبيرًا في سياسات السكان من قبل الفاتيكان ، وفي عام ١٩٦٢ أُرسل إلى الجامعة الكاثوليكية في تشيلي . وهناك، تزوج من ميشيل ماتيلارت.

أثناء وجوده في تشيلي، عُيّن ماتيلارت لمواجهة النماذج الاستراتيجية لتنظيم الأسرة، التي كانت تُروج لها آنذاك مؤسستا فورد وروكفلر وتحالف التقدم ( برنامج مساعدات أمريكي رسمي)، من منظور روحي كاثوليكي. كان نموذج تنظيم الأسرة الأمريكي يهدف إلى الحد من المواليد "لتحسين حياة سكان القارة"، وهو ما يتعارض بطبيعة الحال مع التعاليم الكاثوليكية. تتطلب التحولات الثورية في أمريكا اللاتينية بعد عام 1960 من الكنيسة الانخراط في الصراع الأيديولوجي ووضع استراتيجيات تواصل تُطبق على "الصراعات الأيديولوجية والسياسية والاجتماعية" لخلق بدائل أيديولوجية وسياسية للشيوعية الإلحادية أو "الإمبريالية البروتستانتية لأمريكا الشمالية ".

على الرغم من إقامته الدائمة في الجامعة الكاثوليكية في تشيلي، شهد ماتيلارت تحولًا في أفكاره ومعتقداته. فبادر بالتعاون مع مركز دراسات الواقع الوطني (CEREN)، الذي تأسس عام ١٩٦٨ تحت رعاية الجامعة الكاثوليكية. وكان جاك شونشول مديرًا للمركز (وهو أيضًا أحد أبرز منظّري حركة الوحدة الشعبية - وهي فصيل يساري منشق عن الحزب الديمقراطي المسيحي، وكان جزءًا من حكومة الوحدة الشعبية). ركزت الأبحاث الأولى التي أجراها أرماندو ماتيلارت وميشيل ماتيلارت ومابيل باتشيني وآخرون في مركز دراسات الواقع الوطني على تحليل بنيوي يساري للصحافة الليبرالية، ومنشورات المشاهير، والمجلات التي تدّعي نشر مقالات رومانسية. درس ماتيلارت بشكل أساسي صحيفة " إل ميركوريو " ، وهي الصحيفة الليبرالية الرئيسية. وكانت هذه نقطة انطلاق انخراطه الدائم في تاريخ الاتصالات.

أصبحت مجلة "دفاتر الواقع الوطني" ( Cuadernos de la Realidad Nacional )، الصادرة عن مركز الدراسات الأوروبية (CEREN)، المصدر الرئيسي للأفكار والتوجهات الأيديولوجية خلال فترة حكم سلفادور أليندي (1970-1973) في ظل النظام الاشتراكي الديمقراطي. كانت المجلة مشابهة للنموذج الفرنسي ما بعد البنيوي، وهدفت بالدرجة الأولى إلى تحليل الاقتصاد السياسي لوسائل الإعلام. وفي هذا السياق، نشر ماتيلارت وأرييل دورفمان عام 1971 الكتيب الشهير: " كيفية قراءة "دونالد داك"، دليل لإنهاء الاستعمار الأمريكي " ، حيث قدّما تحليلًا بنيويًا ماركسيًا لأشكال الرأسمالية الاستهلاكية الأمريكية العالمية . ويندد الكتيب بـ"التغلغل الإعلامي الأمريكي" من خلال تقييم ديزني باعتبارها ناقلًا أيديولوجيًا عالميًا للقيم الليبرالية الأمريكية - والنيوليبرالية المتزايدة. حلل الكتاب عائلة البط الشهيرة وكيف عكست القصص المصورة الهيمنة الثقافية لأمريكا الشمالية . حظي هذا الكتاب بشهرة واسعة وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا في أمريكا اللاتينية خلال سبعينيات القرن العشرين، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى التدخلات الأمريكية في أمريكا اللاتينية والجهود المتكررة التي بذلتها جهات سياسية واقتصادية وعسكرية أمريكية لتقويض الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا في تشيلي.

بعد انقلاب تشيلي عام 1973 ، عاد ماتيلارت إلى فرنسا حيث اضطر (في سن السابعة والثلاثين) إلى استئناف مسيرته الأكاديمية، فأصبح باحثًا زائرًا في جامعة باريس الثامنة سان دوني. ثم أصبح أستاذًا متفرغًا لعلوم المعلومات والاتصالات، وهو مجالٌ برز فيه لاحقًا كمنظّر. في عام 1974، عمل على فيلم "لا إسبيرال " الذي يُبرر المسار التشيلي نحو الاشتراكية. وبين عامي 1983 و1997، شغل منصب أستاذ علوم المعلومات والاتصالات في جامعة رين 2 - بريتاني العليا ، وفي برنامج الدراسات العليا في جامعة باريس الثالثة (السوربون الجديدة) - رين 2. وبين عامي 1997 و2004، عمل أستاذًا في جامعة باريس الثامنة. ومنذ سبتمبر 2004، أصبح أستاذًا فخريًا.

توفي ماتيلارت في 31 أكتوبر 2025، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 1 ]}

• كيفية قراءة دونالد داك : الأيديولوجية الإمبريالية في قصص ديزني المصورة . (مع أرييل دورفمان ، ترجمة ديفيد كونزل ) ISBN 0-88477-023-0 (الطبعات العامة الدولية، 1975)
• كيفية قراءة دونالد داك: الأيديولوجية الإمبريالية في قصص ديزني المصورة . (مع أرييل دورفمان، ترجمة ديفيد كونزل) ISBN 978-1944869830 (دار نشر OR، 2018)
• التواصل والصراع الطبقي: مختارات في مجلدين (مع سيث سيجلاوب ، دار النشر الدولية العامة، 1979 و1983)*
• الشركات متعددة الجنسيات والسيطرة على الثقافة، (دار هارفيستر للنشر، 1979)
• وسائل الإعلام الجماهيرية والأيديولوجيات والحركة الثورية (دار هارفيستر للنشر، 1980)
• الشركات متعددة الجنسيات والعالم الثالث: الصراع من أجل الثقافة، (بيرجين وجارفي، 1983)
• أسواق الصور الدولية. بحثاً عن بديل، (مع ميشيل ماتيلارت وخافيير ديلكورت ، كوميديا، 1984)
• تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات: حرية الاختيار لأمريكا اللاتينية؟ (مع هيكتور شموكلر ، أبليكس، 1985)
• التكنولوجيا والثقافة والاتصالات: تقرير إلى وزارة البحث والصناعة الفرنسية، (مع إيف ستوردزي ، إلسيفير، 1985)
• (محرر) التواصل في نيكاراغوا الشعبية. مختارات، (الطبعات العامة الدولية، 1986)
• كرنفال الصور: الخيال التلفزيوني البرازيلي، (مع ميشيل ماتيلارت، غرينوود، 1990)
• الإعلان الدولي: خصخصة الفضاء العام (روتليدج، 1991)
• إعادة التفكير في نظريات الإعلام: علامات فارقة واتجاهات جديدة، (مع ميشيل ماتيلارت) مطبعة جامعة مينيسوتا ، 1992
• رسم خرائط الاتصالات العالمية: الحرب، التقدم، الثقافة (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1994)
• اختراع الاتصالات، (مطبعة جامعة مينيسوتا، 1996)
• نظريات الاتصال. مقدمة، (مع ميشيل ماتيلارت، منشورات سيج، 1998)
• ربط العالم بالشبكات 1794-2000 (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2000)
• مجتمع المعلومات: مقدمة (منشورات سيج، 2003)
• عولمة المراقبة (دار بوليتي للنشر، 2010)

• نماذج مقالات من ماتيلارت
• سيرة ذاتية باللغة الفرنسية