بوتيليتا دي خيريز

كانت فرقة بوتيليتا دي خيريز فرقة روك مكسيكية ، تأسست في مكسيكو سيتي عام ١٩٨٢. تميزت موسيقاهم بمزيج فريد من الروك والكومبيا والموسيقى المكسيكية التقليدية مثل المارياتشي والسون ، مما أدى إلى ظهور نوع موسيقي يُعرف باسم غواكاروك (الروك والجواكامولي ). لطالما تميزت الفرقة بأسلوبها الموسيقي الاحتفالي والجريء، حيث احتفت بثقافة الناكوس ودمجت اسكتشات وعروض ألبوريس في كلمات أغانيها وحفلاتها. جمع أسلوبها بين الروك التقليدي وكلمات الأغاني الساخرة التي صورت الحياة الحضرية والثقافة الشعبية في مكسيكو سيتي.

في أغنيتهم ​​"Guaca Rock de la Malinche"، صاغوا عبارة " Todo lo naco es chido " (كل ما هو مبتذل رائع)، في محاولة لإعادة إحياء ثقافة الطبقات الاجتماعية والاقتصادية الدنيا. وقد مثّلت فرقة "Botellita de Jerez" رائدةً في العديد من اتجاهات الفن المعاصر في المكسيك والولايات المتحدة ، إذ استلهمت من عناصر شائعة الاستخدام، مثل المصارعة الحرة (lucha libre ) والرقصات الشعبية واللغة العامية ، والتي باتت شائعة الاستخدام بين الطبقات العليا أيضاً.

اسم الفرقة مستوحى من مثل مكسيكي يستخدم كرد في الجدال: "Botellita de jerez , todo lo que me digas, será al revés"، والذي يعني حرفيًا: "زجاجة شيري ، كل ما تقوله لي سيكون عكس ذلك"، وهو ما يعادل المثل الإنجليزي "أنا مطاط، أنت غراء، كل ما تقوله يرتد عني ويلتصق بك". ^{[ 1 ]}

ومن أبرز أغانيهم أغنية "Niña de mis ojos" المدرجة في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم، والذي تم إصداره في ألبومي "El Ultimo Guacarrock" و "Superespecial Un Plug".

الأغاني المميزة لـ Botellita de Jerez هي "Guacarrock" و"El Guaca Rock de la Malinche" و"Alarmala de Tos" و"Oh Denny's" و" Abuelita de Batman " (جدة باتمان) التي أصبحت أول كومبيا روك لفرقة الروك، وتتميز الأغنية بالفيديو الموسيقي الساخرة الذي تم تصويره في كولونيا سانتا ماريا لا ريبيرا في مكسيكو سيتي.

في عام 2010، أخرج سيرجيو أراو (المعروف باسمه الفني أويويوي داخل الفرقة) فيلمًا وثائقيًا ساخرًا بعنوان "ناكو إس تشيدو"، يروي فيه تداعيات تفكك الفرقة الخيالي ولم شملها لاحقًا (المسمى "أريجونتي"). يظهر أعضاء الفرقة الثلاثة بشخصياتهم الحقيقية، إلى جانب مقابلات مع موسيقيين مكسيكيين وشخصيات أخرى، من بينهم كارلوس مونسيفايس (قبل وفاته بفترة وجيزة) والكاتبة لورا إسكيفيل .

الفيلم عبارة عن تكريم كوميدي لكل من فرقة بوتيليتا دي خيريز وجماهيرها متعددة الأجيال، حيث يجمع بين المقابلات الحقيقية والتقارير الإخبارية ومقاطع الفيديو الموسيقية المعدلة ولقطات حقيقية من السنوات الأولى للفرقة لسرد قصتهم شبه الخيالية.

تم إصداره في عرض محدود للغاية في دور عرض مختارة في المكسيك، حيث تم تجاهله من قبل الموزعين الرئيسيين، ثم تم توفيره لاحقًا للجمهور على أقراص DVD إما في نسخ مقرصنة أو نسخ أنتجتها الفرقة بنفسها.

في مارس 2013، أعلنت الفرقة أنه بعد 30 عامًا في الساحة الموسيقية المكسيكية، انتهت مسيرة فرقة بوتيليتا دي خيريز.

• بوتيليتا دي خيريز (1984)
• لا فينجانزا ديل هيجو ديل جواكاروك (1985)
• Naco es Chido (1987)
• Niña de mis Ojos (1989)
• بوسكا أمور (1990)
• Todo lo que digas será al revés (1992)
• فورخاندو باتريا (1994)
• سوبر سبيشال أن بلاغ (1996)
• El Último Guacarrock (1998)
• Estuche de peluche (1999)

( قام Café Tacvba بعمل نسخة من أغنية Botellita de Jerez "Alármala de tos".)