آرني تريهولت
كان آرني تريهولت (13 ديسمبر 1942 - 12 فبراير 2023) موظفًا حكوميًا ودبلوماسيًا وسياسيًا نرويجيًا من حزب العمال ، أُدين بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي والعراق . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] شغل تريهولت منصب وزير الدولة في عهد وزير القانون البحري النرويجي ، ينس إيفنسن ، من عام 1976 إلى 1978، ومستشارًا نرويجيًا في الأمم المتحدة بنيويورك من عام 1979 إلى 1982، وطالبًا في كلية الأركان المشتركة النرويجية من عام 1982 إلى 1983، ورئيسًا لقسم الصحافة في وزارة الخارجية عام 1983. [ 4 ] وخلال هذه الفترة، كانت تربطه علاقات بعملاء سوفييت وعراقيين. أُلقي القبض على تريهولت عام 1984، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا بتهمة التجسس في العام التالي، لكن صدر عفو عنه عام 1992. [ 4 ] [ 5 ] وكان أول نرويجي يُدان بالتجسس. [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ]
كان والده، ثورستين تريهولت، عضواً بارزاً في حزب العمال، وشغل منصب وزير الزراعة في سبعينيات القرن الماضي. قبل دخوله عالم السياسة، عمل آرني صحفياً في صحيفة "أربيدربلاديت" . [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ]
الحياة المبكرة والشخصية
وُلد آرني تريهولت لثورستين تريهولت (1911-1993) وأولغا لينغستاد (1913-1976). كان والده عضوًا بارزًا في حزب العمل ، وشغل منصب عضو في البرلمان (ستورتينغ ) ووزيرًا للزراعة . درس آرني في مدرسة كاتدرائية أوسلو ، حيث حصل على شهادة إتمام الدراسة الثانوية (امتحان الآداب) عام 1961، ثم التحق بكلية العلوم الاجتماعية في جامعة أوسلو . وشارك في العمل الطلابي السياسي في كلتا الجامعتين. [ 3 ]
تزوج من بريت سيوربوتن (1944–) عام 1967، وانفصلا عام 1973. وفي عام 1977، تزوج من الصحفية كاري ستوريكري ، وانتهى هذا الزواج أيضاً بالطلاق عام 1985. وفي عام 1987، تزوج من رينيه ميشيل "شيلي" ستيل (1968–1992)، التي كانت زميلته في السجن حتى إطلاق سراحها. [ 3 ]
حياة مهنية
كان تريهولت عضواً في حزب العمال النرويجي وعمل كصحفي في صحيفة أربيدربلاديت منذ عام 1966. [ 2 ]
التقى تريهولت بجينس إيفنسن أثناء معارضته لانقلاب عام 1967 الذي قاده المجلس العسكري اليوناني . شغل تريهولت منصب السكرتير السياسي لإيفنسن عندما كان الأخير وزيرًا للتجارة. ثم أصبح سكرتيرًا للدولة (1976-1978) عندما كان إيفنسن وزيرًا للقانون البحري النرويجي . لعب تريهولت دورًا محوريًا في التفاوض على اتفاقيات تجارية مع مجلس أوروبا ، وقانون البحار ، والمناطق الاقتصادية النرويجية على ساحل شمال النرويج مع الاتحاد السوفيتي. يُذكر أن تريهولت بنى شبكة علاقات واسعة في الأوساط السياسية والإعلامية والخدمة المدنية. قوبل أسلوب تريهولت وإيفنسن غير التقليدي وعلاقتهما السياسية الوثيقة بالتشكيك، لا سيما وأن تريهولت كان يُعتبر جزءًا من الجناح اليساري لسياسة الأمن في حزب العمال. [ 3 ]
من عام 1979 إلى عام 1982، عمل مستشارًا في سفارة النرويج لدى الوفد النرويجي لدى الأمم المتحدة في نيويورك. وخلال عامي 1982 و1983، درس في كلية الأركان المشتركة النرويجية . كما شغل منصب رئيس قسم الصحافة في وزارة الخارجية النرويجية منذ عام 1983. [ 4 ] [ 6 ]
تجسس
قدّم تريهولت للاتحاد السوفيتي معلوماتٍ حول خطط الدفاع النرويجية لشمال النرويج في حال غزو سوفيتي، ونقاط الضعف المادية في القوات المسلحة النرويجية ، وخطط التعبئة، ومعلوماتٍ حول أنجع السبل للقضاء على الجنود النرويجيين، وخطط الطوارئ النرويجية، وموقع معدات حلفاء الناتو المخزنة في النرويج، ومحاضر اجتماعات رئيس الوزراء ووزير الخارجية. وتبين أن تريهولت يمتلك حسابًا مصرفيًا سريًا في سويسرا يحتوي على مبلغ كبير من الأموال غير المشروعة. [ 7 ] [ 8 ] وتُعتبر قضية تجسس تريهولت عمومًا أخطر قضية تجسس في التاريخ النرويجي الحديث. [ 9 ] وبعد اعتقاله، وُصف تريهولت بأنه "أكبر خائن للنرويج منذ كويسلينغ " . [ 10 ] وكانت قضية تريهولت آخر قضية تجسس كبرى في النرويج خلال الحرب الباردة، بعد قضايا هافيك وهويستاد وسوندي .
التحقيق والاعتقال
وُضع تريهولت تحت مراقبة أجهزة مكافحة التجسس النرويجية لعدة سنوات خلال مسيرته المهنية في المعهد النرويجي للشؤون الدولية ( NUPI ) ووزارة الخارجية النرويجية ( UD ). في 20 يناير/كانون الثاني 1984، [ 4 ] [ 11 ] ألقى القبض عليه أورنولف توفت ، [ 12 ] رئيس مكافحة التجسس، في مطار فورنيبو في أوسلو، أثناء توجهه إلى فيينا للقاء ضباط من جهاز المخابرات السوفيتية (KGB). [ 5 ] وقد أثار هذا الاعتقال، الذي حدث في طريقه إلى اجتماع سري مع الجنرال غينادي تيتوف من جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) عندما كان تريهولت رئيسًا لقسم الصحافة في وزارة الخارجية، صدمة كبيرة في البلاد. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
أجرت الشرطة عمليتي تفتيش لشقة تريهولت. في مايو/أيار 1982، عثرت على 10,000 دولار أمريكي في حقيبة. وفي أغسطس/آب 1983، عثرت على 30,000 دولار أمريكي في الحقيبة نفسها. ادعى تريهولت ومحاميه لاحقًا أن أجهزة مكافحة التجسس النرويجية قدّمت هذه الأدلة بنفسها، وأن الشرطة والقضاة تآمروا للتلاعب بالأدلة النقدية، لإظهار أن الأموال مصدرها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). وقد دُحضت هذه الادعاءات. علاوة على ذلك، أقرّ تريهولت أثناء المحاكمة بتلقيه "نفقات" من جهاز المخابرات السوفيتية، لكنه ادّعى أنها لا تتجاوز 26,000 أو 27,000 دولار أمريكي .
تُظهر التسجيلات الصوتية للمحاكمة، التي نُشرت في عام 2014، أن الأوراق النقدية الموجودة في الحقيبة كانت من فئة 50 و100 دولار، وليس كما ورد في الحكم: أوراق نقدية من فئة 20 و 50 دولارًا أمريكيًا . [ 13 ]
أقرّ تريهولت بتواصله غير المصرح به مع ضباط المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، لكنه ادّعى أنه حافظ على هذا التواصل لفتح قنوات اتصال بين الشرق والغرب خلال إحدى أشدّ مراحل الحرب الباردة برودةً . وخلال المحاكمة، نفى تريهولت تسليمه أي معلومات لجهات اتصاله من شأنها الإضرار بالأمن القومي، بينما أقرّ بانتهاكه القواعد التي يُلزم بها أي مسؤول حكومي. كما أقرّ تريهولت بأنه، بصفته دبلوماسياً نرويجياً في الأمم المتحدة، قد كتب عدة مذكرات لجهاز المخابرات العراقي، وتلقّى مبالغ مالية كبيرة مقابل عمله. [ 3 ]
المحاكمة والإدانة
بعد محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ترأستها أستري رينينغ ، وتولى أندرياس أرنتزن وجون لينغ الدفاع الجنائي ، بينما تولى لاسه كفيغستاد وتور -أكسل بوش الادعاء العام ، [ 14 ] أدانت محكمة الاستئناف النرويجية تريهولت وحكمت عليه بالسجن 20 عامًا في 20 يونيو 1985، أي أقل بعام واحد من الحد الأقصى للعقوبة المنصوص عليها في قانون العقوبات النرويجي. وشملت الإدانة التجسس لصالح الاتحاد السوفيتي والعراق ، والخيانة العظمى . [ 4 ] [ 5 ]
أُدين تريهولت وحُكم عليه بتهمة تسريب مواد سرية إلى جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) خلال الفترة من 1974 إلى 1983، وإلى جهاز المخابرات العراقي خلال الفترة من 1981 إلى 1983. وشمل الحكم أيضاً تسليم أسرار حصل عليها في كلية الأركان المشتركة النرويجية ، حيث التحق بها بتفويض من حكومة الائتلاف غير الاشتراكية. ورغم علم حكومة رئيس الوزراء كاره فيلوخ بأنه مشتبه به في التجسس، فقد سُمح له بالالتحاق بالكلية حرصاً على عدم كشف الشكوك التي كانت تراود السلطات. وقد أثار هذا القرار جدلاً واسعاً. [ 3 ]
أثارت المحاكمة جدلاً عاماً واسعاً وحاداً حول قضية تريهولت في النرويج. تمحور الجدل حول الأدلة، أو بالأحرى انعدامها، ضد تريهولت، وسلوك الشرطة والنيابة العامة، وما اعتُبر تساهلاً في معاملة تريهولت أثناء الاشتباه به. اتهم البعض القضاة بإجهاض العدالة، ورأوا أن تريهولت كان مثالاً يحتذى به في بناء الجسور بين الشرق والغرب. كما كان دور الإعلام في القضية ومدة الحكم بالسجن موضع نقاش حاد. [ 3 ]
السجن والإفراج
سُجن تريولت في سجن درامن من عام 1984 إلى عام 1985. نُقل إلى سجن إيلا للاحتجاز والأمن ، وهو سجن شديد الحراسة ، في 29 يوليو 1985. في يونيو 1986، اكتشف مسؤولو السجن نيته الهروب ، فنُقل سريعًا إلى سجن أوليرسمو ، وهو سجن آخر شديد الحراسة مخصص للسجناء المحكوم عليهم لفترات طويلة . في 8 أغسطس 1988، نُقل مجددًا إلى سجن إيلا.
أُفرج عنه مبكراً عام ١٩٩٢ بناءً على ادعاءات تتعلق باعتلال صحته. وفي ٣ يوليو/تموز ١٩٩٢، [ ٤ ] [ ٥ ] أصدرت حكومة حزب العمال برئاسة غرو هارلم برونتلاند عفواً عنه . وكان عفو حكومة برونتلاند العمالية عنه في صيف عام ١٩٩٢ مثيراً للجدل. [ ١٥ ]
إجمالاً، قضى تسع سنوات في سجون شديدة الحراسة. [ 4 ]
التداعيات
رُفع الحكم الأصلي إلى المحكمة العليا النرويجية ، لكن تريولت سحب القضية أثناء جلسة الاستئناف لعدم ثقته في عدالة المحكمة. [ 3 ] حاول تريولت لاحقًا عدة مرات إعادة فتح قضيته، إلا أن طلبه رُفض نهائيًا عام 2008. وفي عام 2011، طلب تريولت إعادة فتح القضية، لأسباب من بينها ظهور أدلة جديدة تشير إلى تزوير الأدلة الفوتوغرافية في القضية. وفي 9 يونيو/حزيران 2011، رفضت لجنة إعادة فتح القضايا الجنائية هذا الطلب.
في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008، قضت لجنة مراجعة القضايا الجنائية النرويجية ( Kommisjonen for gjenopptakelse av straffesaker ) بعدم إعادة النظر في القضية. [ 16 ] وكان القرار نهائيًا وغير قابل للاستئناف. ونتيجةً لذلك، قام المدعي العام الذي تولى القضية عام 2008، شتاين فالي ، بتأليف كتاب يلخصها. نُشر الكتاب بعنوان "Teppefall i Treholtsaken " ( أي " سُدل الستار على قضية تريولت ") في سبتمبر/أيلول 2009. [ 14 ] عُيّنت رئيسة لجنة المراجعة، يان كريستيانسن ، رئيسةً لجهاز الأمن التابع للشرطة النرويجية ، وهو الجهاز المنحدر من جهاز مراقبة الشرطة ( Politets overvåkningstjeneste ) . وتولى كريستيانسن وجهاز الأمن الدفاع عن المدعي العام السابق ضد مزاعم التلاعب بالأدلة لاحقًا.
في سبتمبر/أيلول 2010، نشر كتاب جديد للمحتال جير سيلفيك مالته-سورينسن ، الذي ادعى حينها أنه محقق خاص، زعم فيه أن عمليات تفتيش شقة تريهولت لم تُجرَ، وأن إحدى الأدلة التي قُدِّمت في المحكمة كانت ملفقة من قِبَل الشرطة. وقدّم تريهولت طلبًا لإعادة النظر في قضيته. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2010، ذكرت صحيفة " أفتنبوستن" النرويجية أن موظفًا سابقًا مجهول الهوية في مكافحة التجسس ادعى صحة ادعاء تريهولت ومحاميه بتلفيق الأدلة، إلا أن الموظف المزعوم تراجع بعد أيام قليلة عن العديد من ادعاءاته، مصرحًا بأنه لا يعلم شيئًا. [ 17 ] وطلب المدعي العام من لجنة مراجعة القضايا الجنائية إعادة النظر في القضية في ضوء هذه الادعاءات الأخيرة. [ 18 ] وصرح المدعي العام بأنه لا يعتقد أن نتيجة القضية كانت ستختلف لولا وجود الأدلة محل النزاع. [ 19 ] تم فضح مالته-سورينسن علنًا كمحتال في عام 2016، وكشفت عصابة فيردينس أن مصدره المزعوم هو بائع سيارات مستعملة ومدان بالقتل والاحتيال، ولا علاقة له بقضية تريولت، وقد دفع له مالته-سورينسن ليتظاهر بأنه موظف في جهاز أمن الشرطة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
في 24 سبتمبر/أيلول 2010، قررت لجنة مراجعة القضايا الجنائية النرويجية إعادة فتح تحقيقها في القضية التي أُغلقت سابقًا عام 2008. وفي 9 يونيو/حزيران 2011، قررت اللجنة عدم إعادة فتح قضية آرني تريولت الجنائية. واستنادًا إلى مقابلات مع 29 شاهدًا (18 منهم محققون سابقون في الشرطة شاركوا في تحقيق تريولت)، بالإضافة إلى دراسات الطب الشرعي للصور والأفلام والوثائق، خلصت اللجنة بالإجماع إلى عدم وجود أساس للادعاء بالتلاعب بالأدلة ضد تريولت أو تزويرها. وفي وثيقة من 59 صفحة، رفضت اللجنة تمامًا الادعاءات الواردة في كتاب 2010. [ 23 ] بعد صدور الحكم، طالب كريستيانسن، مدير منظمة PST، الذي كان قد نفى إعادة فتح القضية عام 2008، باعتذار من مؤيدي تريولت، إلا أن طلبه قوبل بالرفض.
في عام 2014، ادعى هارالد ستابيل ، محامي تريولت، أنه تلقى بلاغًا من موظف في جهاز الأمن التابع للشرطة يفيد بأن مكتبه القانوني كان يخضع للمراقبة الصوتية في عامي 2010 و2011. [ 24 ] وبعد أن تم فضح جير سيلفيك مالته-سورينسن كمحتال في عام 2016، صرح ستابيل بأن مصدر هذا الادعاء هو مالته-سورينسن وليس موظفًا في جهاز الأمن التابع للشرطة. [ 25 ] [ 26 ]
الحياة والموت في وقت لاحق
من خلال المقابلات والمناظرات والإنتاجات التلفزيونية، كان تريهولت حاضراً بقوة في المجال العام النرويجي في السنوات التي تلت العفو عنه، حتى بعد انتهاء قضية التجسس التي تورط فيها. [ 3 ]
بعد إطلاق سراحه من السجن، عاش تريهولت وعمل كرجل أعمال في روسيا وقبرص، حيث عمل لفترات بالشراكة مع معارفه السابقين في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). انتقل تريهولت إلى روسيا، حيث أسس شركة مع جنرال سابق في جهاز المخابرات السوفيتية. في مارس/آذار 2006، ذكرت وسائل الإعلام [ 27 ] أن تريهولت نُقل إلى مستشفى في قبرص ، وأن حالته مستقرة ولكنها حرجة، وأنه في غيبوبة، وربما يعاني من تسمم الدم.
اتهمت وسائل الإعلام النرويجية تريهولت بالترويج للدعاية الروسية . [ 28 ] عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كتب تريهولت وجلين ديزن مقالًا زعما فيه أن لروسيا "مصالح مشروعة واحتياجات أمنية"، وأن روسيا تعرضت لتشويه سمعة غير عادل. [ 29 ] وكتب كيل دراغنيس، محرر الشؤون الخارجية في صحيفة أفتنبوستن ، أن تريهولت وديزن روّجا للدعاية الروسية. [ 28 ]
توفي تريهولت في موسكو في 12 فبراير 2023، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 30 ]
الثقافة الشعبية
ابتكر فيلم الحركة والكوميديا النرويجي "النينجا " (2010) قصةً "سرية" زائفة للقضية: كان تريهولت قائدًا لفريق سري من النينجا يحارب أعداء الدولة بأوامر من ملك النرويج ، وأن آراءهم السياسية المنتمية إلى يسار الوسط أدت إلى تلفيق تهمة الخيانة لهم ضمن عملية غلاديو . الفيلم من إخراج توماس كابيلين مالينغ ، وهو مقتبس من روايته "تقنية النينجا 2 : الاختفاء في المعركة 1978 " ( 2006 )، المكتوبة من وجهة نظر تريهولت. [ 31 ]
أعمال
كتب تريهولت عدة كتب سيرية ذاتية عن تجاربه في السجن:
- "وحيد" ( ألين ، 1985)
- "القسم ك" ( أفيلينج ك ، 1991)
- "ظلال الرمادي" ( جراسونر ، 2004)
مراجع
- 1 2 3 4 جارد، بيتر. “ أرني تريهولت أرشفة 23 فبراير 2025 في آلة Wayback . ” في Den Store Danske Encyklopædi .
- 1 2 3 4 "آرني تريهولت" . ne.se. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ستانجيل, هارالد ; Tvedt، Knut Are (25 مارس 2025)، “Arne Treholt” ، Norsk biografisk leksikon (باللغة النرويجية)، Store norske leksikon ، أرشفة من الأصلي في 21 مايو 2025 ، استرجاعها 27 أغسطس 2025.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 إنغريد كورنيليا ساندين سوندي؛ كريستيان أنينسن (9 سبتمبر 2010). "- Familien har betalt en høy pris" [ لقد دفعت الأسرة ثمناً باهظاً ] . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 ساندن ، شارلوت هارفيك (18 سبتمبر 2010). "Krever gjenåpning av Treholt-saken tra" [ يطالب بإعادة فتح قضية تريهولت ] . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
- ^ "آرني تريهولت مع السيرة الذاتية" . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2007 .
- ↑ Han satte oss alle i fare مؤرشف في 14 يوليو 2017 في Wayback Machine ، VG
- ^ Røpet antallet Soldater på helgevakt,organisering ved invasjon og beredskapslagre أرشفة 1 مارس 2016 في آلة Wayback .، Dagbladet
- ↑ «إعادة النظر في «أعظم قضية تجسس» في النرويج» . وكالة فرانس برس. 24 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2010 .
- ↑ نوردهايمر، جون (29 يناير 1984). "صورة الجاسوس كشاب ذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
- ↑ "جاسوسٌ بارع" . مجلة تايم . ١١ مارس ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
- ^ ماريان فيكاس (27 سبتمبر 2010). "Dette er Treholt-saken" [ هذه هي قضية تريهولت ] . VG Nett (باللغة النرويجية Bokmål). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
- 1 2 "Trekker seg fra Treholt-gransking" [ ينسحب من تحقيق تريهولت ] . NRK (باللغة النرويجية). نورسك برقية . 14 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
- ^ شتاين فالي: Teppefall i Treholtsaken ، أوسلو 2009، ISBN 978-82-02-29988-0ص 222-224
- ↑ «لن يُعاد فتح قضية التجسس» . صحيفة نورواي بوست . هيئة الإذاعة النرويجية . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "- Aldri sagt med sikkerhet at det ble fabrikkert bevis" . 24 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2010 .
- ^ "ستانغيل: – كلوك بيسلوتنينغ" . NTB (باللغة النرويجية). 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "Mener Treholt ville fått 20 år uansett" . NTB (باللغة النرويجية). 21 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ Treholt-bløffen أرشفة 10 يوليو 2018 في آلة Wayback .، VG
- ↑ Forfalskeren مؤرشف في 13 يوليو 2017 في Wayback Machine ، VG
- ^ Helen Sæter om Treholt-bløffen: – Ikke overrasket أرشفة 14 يوليو 2017 في آلة Wayback .، VG
- ↑ «إعادة النظر في «أعظم قضية تجسس» في النرويج» . وكالة فرانس برس. 24 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 2010 .
- ↑ "المحامي ستابيل: - Kontoret mitt ble avlyttet" [ المحامي ستابيل: - مكتبي كان تحت المراقبة الصوتية ] . داجبلاديت . 13 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 مارس 2014 .
- ^ Gjenopptar etterforskning av påstått advokat-avlytting أرشفة 29 يونيو 2017 في آلة Wayback .، Hegnar.no
- ^ Politiet gjenopptar etterforskning av påstått Stabell-avlytting أرشفة 6 يوليو 2017 في آلة Wayback .، VG
- ^ "Aftenposten.no: Arne Treholt ligger i koma (Innenriks)" . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 20 مارس 2006 .
- 1 2 "الموت الأمامي لروسيا الوسطى نورج" . أفتنبوستن . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
- ^ "نورج سوم فرونتلينجي موت روسلاند" . أفتنبوستن . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
- ^ آرني تريهولت (80) er død أرشفة 24 ديسمبر 2023 في آلة Wayback. (باللغة النرويجية)
- ^ "القائد تريهولت ونينجاتروبن" . المكتبة الوطنية . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 .
روابط خارجية
- روابط نرويجية
- كتاب يدافع عن تريهولت (باللغة النرويجية)
- الحكم النهائي (باللغة النرويجية)
- صحيفة داغبلادت تعلق على الحكم (باللغة النرويجية)
- روابط باللغة الإنجليزية
- " تريهولت كعضو في مجلس الإدارة في شركة خاضعة لتنظيم هيئة الأوراق المالية والبورصات الأوروبية "، في موقع UWCFX.com، النسخة الإنجليزية.
- صور مراقبة للشرطة السرية النرويجية ، نُشرت على موقع فليكر . تاريخ آخر دخول: 21 أغسطس 2009
- مواليد عام 1942
- وفيات عام 2023
- جواسيس عراقيون
- مواطنون نرويجيون أدينوا بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي
- سياسيون من حزب العمال (النرويج)
- المغتربون النرويجيون في قبرص
- سجناء ومحتجزون في النرويج
- خريجو جامعة أوسلو
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة كاتدرائية أوسلو
- 1984 في السياسة
- التجارب في النرويج
- سكان بلدية غران
- متلقي العفو
- المهاجرون النرويجيون إلى روسيا
- دعاة الدعاية الروسية
