كويسلنج

كويسلينغ ( بالإنجليزية : Quisling ، تُنطق / ˈkwɪzlɪŋ / ، بالنرويجية: [ ˈkvɪ̂slɪŋ ] ) مصطلح يُستخدم في اللغات الإسكندنافية والإنجليزية للدلالة على مواطن أو سياسي من دولة محتلة يتعاون مع قوة احتلال معادية؛ وقد يُستخدم أيضًا بشكل أعم كمرادف للخائن أو المتعاون. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} الكلمة مشتقة من لقب الزعيم النرويجي فيدكون كويسلينغ (1887-1945)، الذي ترأس نظامًا محليًا متعاونًا مع النازيين خلال الاحتلال النازي للنرويج من عام 1940 إلى عام 1945، خلال الحرب العالمية الثانية .

يعود استخدام لقب فيدكون كويسلينغ إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية. أول استخدام موثق لهذا المصطلح كان من قبل السياسي النرويجي أوسكار تورب، المنتمي لحزب العمال ، في مقابلة صحفية بتاريخ 2 يناير 1933، حيث استخدمه كمصطلح عام لأتباع كويسلينغ. كان كويسلينغ آنذاك بصدد تأسيس حزب ناسيونال ساملينغ (الوحدة الوطنية)، وهو حزب فاشي على غرار الحزب النازي الألماني . استُخدم المصطلح لاحقًا من قبل أكسل سانديموس في مقال صحفي في صحيفة داغبلادت عام 1934، ومن قبل صحيفة فيستفولد أربيدربلاد عام 1936. ^{[ 4 ]} أما المصطلح ذو المعنى المعاكس، أي الوطني النرويجي، فهو يوسينغ .

ربما ظهر استخدام مصطلح "الخائن" للإشارة إلى المتعاونين أو الخونة عمومًا بعد محاولة كويسلينغ الفاشلة للاستيلاء على السلطة وإجبار النرويج على التوقف عن مقاومة الغزو الألماني. وقد شاع استخدام هذا المصطلح بين الجمهور الناطق بالإنجليزية بفضل صحيفة التايمز البريطانية ، التي نشرت افتتاحية في 19 أبريل 1940 بعنوان "الخونة في كل مكان"، حيث أكدت أن "كلمة "خائن" تُعدّ هبة من السماء للكتاب. فلو طُلب منهم ابتكار كلمة جديدة للخائن... لما استطاعوا إيجاد توليفة حروف أكثر روعة. فهي توحي في نطقها بشيء مراوغ وملتوي في آن واحد". وبعد أربعة أيام من نشر افتتاحية التايمز ، تبنت صحيفة ديلي ميل المصطلح . كما ناقشت مجلة " ذا وور إيلوستريتد " موضوع "الخونة المحتملين" بين الهولنديين خلال الغزو الألماني لهولندا . وفي وقت لاحق، ساهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في انتشار استخدام الكلمة دوليًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وصف تشيبس تشانون كيف أنه خلال مناظرة النرويج التي جرت في 7-8 مايو 1940، وصف هو وعدد من نواب حزب المحافظين المؤيدين لرئيس وزراء المملكة المتحدة نيفيل تشامبرلين، أولئك الذين صوتوا ضد اقتراح حجب الثقة بـ"الخونة". ^{[ 7 ]} واستخدم خليفة تشامبرلين، ونستون تشرشل، هذا المصطلح أثناء مخاطبته مؤتمرًا لمندوبي الحلفاء في قصر سانت جيمس في 12 يونيو 1941، حين قال: ^{[ 8 ]} "إن هناك عرقًا وضيعًا من الخونة - لنستخدم كلمة جديدة ستحمل ازدراء البشرية عبر القرون - يتم استئجارهم للتملق للمنتصر، والتعاون في مخططاته، وفرض حكمه على أبناء وطنهم بينما هم أنفسهم يتذللون له." استخدم تشرشل المصطلح مرة أخرى في خطاب ألقاه أمام مجلسي الكونغرس في الولايات المتحدة الأمريكية في 26 ديسمبر 1941. ^{[ 9 ]} وفي معرض تعليقه على أثر انتصارات الحلفاء المتعددة على قوات المحور ، وقرار الولايات المتحدة دخول الحرب، قال تشرشل: "لقد عاد الأمل إلى قلوب عشرات الملايين من الرجال والنساء، ومع هذا الأمل تشتعل نار الغضب ضد الغازي الوحشي الفاسد. وتشتعل نيران الكراهية والاحتقار بشدة أكبر تجاه الخونة الأوغاد الذين حرضهم." ^{[ 10 ]} وقد دخل المصطلح لاحقًا إلى اللغة وأصبح هدفًا لرسامي الكاريكاتير السياسي. ^{[ 11 ]}

في كتابه "الشعوب اليوغوسلافية تناضل من أجل البقاء "، وصف جوزيب بروز تيتو أعداءه بالخونة، بمن فيهم الجنرال ميلان نيديتش ("الخائن الصربي") والدكتور أنتي بافليتش ("الخائن الكرواتي المجرم... مخلوق موسوليني وهتلر " ) . ^{[ 12 ]}

في الولايات المتحدة، شاع استخدامها. ففي فيلم الرسوم المتحركة "توم ترك ودافي" (1944) من إنتاج وارنر براذرز ، نطق بها ديك رومي في عيد الشكر، بعد أن كشف دافي داك عن وجوده لبوركي بيغ . وفي الفيلم الأمريكي " حافة الظلام " (1943)، الذي يتناول المقاومة في النرويج، وُصف شقيق البطلة بأنه خائن.

أُطلق مصطلح "كويسلينغ" على بعض الذين تعاونوا مع عمليات الاستيلاء الشيوعية. فعلى سبيل المثال، كان الديمقراطي الاجتماعي المنشق زدينيك فيرلينغر من تشيكوسلوفاكيا يُسخر منه كثيراً ويُلقب بـ"كويسلينغر" بسبب تعاونه مع الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي . ^{[ 18 ]}

تُظهر إحدى حلقات سلسلة "بينوتس" الكوميدية لعام 1966 لوسي وهي تسحب لينوس من بيت سنوبي وتصرخ في وجهه قائلةً: "خائن! واشي! مخبر!" بسبب خيانته له واختبائه هناك. ^{[ 19 ]}

في قصة دكتور هو " يوم الداليك" (1972)، يصف الدكتور رجلاً يتعاون مع الداليك بأنه خائن. ^{[ 20 ]}

تتضمن أغنية " لعبة الوطنيين "، وهي من أشهر الأغاني التي انبثقت من النضال القومي الأيرلندي ، في بعض نسخها عبارة "...أولئك الخونة الذين باعوا لعبة الوطنيين" ^{[ 21 ]} (تستخدم النسخة الأصلية كلمة "جبناء" ^{[ 22 ]} ، بينما تستبدلها نسخ أخرى بكلمة "متمردين" ^{[ 23 ]} أو "خونة"). ^{[ 24 ]}

في فيلم " حافة الظلام" (Edge of Darkness ) الذي أُنتج عام 1943 من بطولة إيرول فلين وآن شيريدان، يُقتبس مقطع من خطاب إذاعي لوينستون تشرشل يقول فيه: "...والخائن الحقير الذي هو أداة في يده". كما يقول إيرول فلين لشخصية خائنة: "قريبًا ستعرف النرويج بأكملها أنه خائن".

في المسلسل التلفزيوني النرويجي " المحتلون" ، يُطلق على النرويجيين الذين يُنظر إليهم على أنهم يتعاونون مع الغزاة الروس ولاحقًا مع قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي اسم "الخونة". ^{[ 25 ]}

تتناول رواية ماكس بروكس " الحرب العالمية زد" الصادرة عام 2006 ، ناجين فقدوا عقولهم بسبب نهاية العالم، وتظاهروا بأنهم زومبي، بل وصل بهم الأمر إلى عضّ وأكل ناجين آخرين. يُطلق على هؤلاء الناجين الشبيهين بالزومبي اسم "الخونة". ^{[ 26 ]}

في خاتمة رواية " مزرعة فارنهام الحرة" لروبرت أ. هاينلاين ، وُضِعَت لافتةٌ تُفصِّل السلع والخدمات المتاحة. ومن بين الأصناف المذكورة "خائنٌ مُقتَلَعٌ (من رقبته)". ^{[ 27 ]}

في مطلع القرن الحادي والعشرين، استمر استخدام مصطلح "الخائن" على نطاق واسع، إذ استخدمه بعض الكتّاب الأمريكيين لوصف الرئيس دونالد ترامب ومساعديه، استنادًا إلى فكرة تدخل روسيا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 لصالح ترامب. ^{[ 28 ]} فعلى سبيل المثال، وصف بول كروغمان، في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في يونيو/حزيران 2018 ، الرئيس الأمريكي ترامب بـ"الخائن"، في إشارة إلى ما وصفه كروغمان بـ"خدمة ترامب لمصالح أسياد أجانب على حساب بلاده" و"دفاعه عن روسيا بينما يهاجم أقرب حلفائنا". ^{[ 29 ]} كما استخدمت منشورات أخرى هذا المصطلح. على سبيل المثال، جو سكاربورو في صحيفة واشنطن بوست ("هذه أوقات عصيبة لعملاء ترامب")، ^{[ 30 ]} وريتش لوري في بوليتيكو (" النخبة الجمهورية ... هي المؤسسة العميلة")، ^{[ 31 ]} وفيليب ن. ديل، المدير السابق لدار سك العملة الأمريكية، في صحيفة ذا هيل ("المرجع التاريخي الذي ينطبق بشكل أكثر ملاءمة على الجمهوريين المؤيدين لترامب هو مرجع العملاء")، ^{[ 32 ]} وديفيد دريسن في شبكة أخبار التاريخ ("ترامب يسعى إلى حكومة من العملاء")، ^{[ 33 ]} وديك بولمان على محطة NPR WHYY-FM ("منذ الصيف الماضي، انغمس معظم الجمهوريين في جبنهم... الخطوة التالية نحو الاستبداد المحلي - مرحلة العملاء - قد بدأت بالفعل")، ^{[ 34 ]} وهكذا.

في 7 يوليو/تموز 2020، وصف اللورد كريس باتن ، حاكم هونغ كونغ السابق، كاري لام ، الرئيسة التنفيذية لهونغ كونغ، بأنها "شخصية خائنة مؤسفة في تاريخ هونغ كونغ". ^{[ 35 ] [ 36 ]} وفي 10 فبراير/شباط 2022، وسّع باتن نطاق استخدامه لمصطلح "الخونة" ليشمل لام، وقوات شرطة هونغ كونغ ، والسلطة القضائية في هونغ كونغ ، وذلك خلال مناقشة مشروع قانون الجنسية والحدود . ^{[ 37 ]}

• التعاونية
• الاسم المنسوب مقابل الاسم الذي يحمل الاسم
• الطابور الخامس
• مير جعفر
• الخيانة
• تشينيلبا
• هانجيان
• مالينتشم
• وانغ جينجوي
• بينيديكت أرنولد
• جايشاندرا
• روبرت لوندي

• هايز، بول م. ، كويسلينغ: المسيرة المهنية والأفكار السياسية لفيدكون كويسلينغ 1887-1945 (ديفيد وتشارلز، 1971)
• بورغرسرود، لارس. "مراجعة 9 أبريل: حول التقاليد التاريخية النرويجية بعد ماغن سكودفين بشأن كويسلينغ وغزو النرويج عام 1940." المجلة الإسكندنافية للتاريخ 39.3 (2014): 353-397، علم التأريخ
• دال، هانز فريدريك. كويسلينغ: دراسة في الخيانة (مطبعة جامعة كامبريدج، 1999).

• تعريف كلمة "quisling " في قاموس ويكشنري