عفو
العفو هو قرار حكومي يسمح بإعفاء شخص ما من بعض أو كل التبعات القانونية المترتبة على إدانته بجريمة . ويجوز منح العفو قبل الإدانة أو بعدها ، وذلك بحسب قوانين الولاية القضائية. [ 1 ] [ 2 ]
يمكن النظر إلى العفو كأداة لتجاوز الظلم ، إذ يسمح بمنح الحرية لمن يُعتقد أنه أُدين ظلماً أو حُكم عليه بعقوبة مفرطة. [ 3 ] [ 4 ] وتنظر نظرية "الخيار الثاني" للعفو إلى العفو كخيار ثانٍ بعد العدالة الكاملة . [ 5 ] ويُمكن منح العفو في العديد من الدول عندما يُعتبر الأفراد قد أثبتوا أنهم "سددوا دينهم للمجتمع"، أو يُعتبرون مستحقين له. في بعض الأنظمة القضائية لبعض الدول، قد يُعتبر قبول العفو بمثابة اعتراف ضمني بالذنب؛ ويُرفض العرض في بعض الحالات. وفي الآونة الأخيرة، تُعالج قضايا الإدانة الخاطئة في أغلب الأحيان عن طريق الاستئناف بدلاً من العفو؛ ومع ذلك، يُعرض العفو أحياناً عندما تكون البراءة غير قابلة للطعن لتجنب التكاليف المرتبطة بإعادة المحاكمة. ويلعب العفو دوراً حاسماً عندما تكون عقوبة الإعدام سارية في نظام قضائي ما.
قد تُثير قرارات العفو جدلاً أيضاً، كما هو الحال عندما تُمنح فيما يبدو أنه محاباة سياسية. [ 6 ] وقد وُجهت انتقادات إلى تعسف [ 5 ] وضعف المساءلة السياسية [ 7 ] المتعلقة بقرارات العفو.
حسب البلد
أستراليا
في أستراليا، يُشار إلى سلطة العفو باسم " الامتياز الملكي للرحمة" ، [ 8 ] وهي سلطة تنفيذية مخولة للملك ويجوز للحاكم العام ممارستها . [ 9 ] يُعدّ امتياز الرحمة سلطة تقديرية واسعة النطاق يجوز لحاكم الولاية ممارستها بناءً على مشورة المجلس التنفيذي للولاية والنائب العام للولاية. [ 10 ] كما يجوز للمحاكم في أستراليا ممارسة سلطتها التقليدية في منح الرحمة عندما تستدعي ظروف المتهم أو الجريمة تخفيف العقوبة. [ 11 ]
إضافةً إلى حق العفو، سنّت أستراليا تشريعات تُتيح سُبلاً إضافية لطلب العفو، أو تبرئة المتهم، أو تخفيف الحكم، [ 12 ] أو الإفراج المشروط. [ 13 ] [ 14 ]
كندا
العفو
مجلس الإفراج المشروط الكندي هو الهيئة الفيدرالية المسؤولة عن اتخاذ قرارات العفو بموجب قانون السجلات الجنائية . وبموجب هذا القانون، يملك المجلس صلاحية إصدار العفو ومنحه ورفضه وإلغائه.
في عام 2012، أقر البرلمان الكندي قانون الشوارع والمجتمعات الآمنة ، [ 15 ] الذي غيّر العديد من عناصر نظام العدالة الجنائية. استبدل القانون مصطلح "العفو" بمصطلح "تعليق السجل الجنائي"، [ 16 ] كما تم تعديل نظام العفو بشكل مماثل. [ 17 ]
يحافظ العفو على سجل الشرطة الخاص بالإدانة منفصلاً عن السجلات الجنائية الأخرى ، ويمنح المواطنين الملتزمين بالقانون فرصة لإعادة الاندماج في المجتمع الكندي.
تقوم الشرطة الملكية الكندية بإزالة جميع المعلومات المتعلقة بالإدانة التي حصل بموجبها الفرد على عفو من مركز معلومات الشرطة الكندية (CPIC). ولا يجوز للوكالات الفيدرالية الإفصاح عن معلومات حول الإدانة دون موافقة وزير السلامة العامة .
مع ذلك، لا يمحو العفو حقيقة إدانة الفرد بجريمة. فالسجل الجنائي لا يُمحى، بل يُحفظ منفصلاً عن السجلات الجنائية الأخرى (غير المشمولة بالعفو).
يؤدي العفو إلى إزالة موانع الأهلية الناجمة عن الإدانة الجنائية، مثل القدرة على التعاقد مع الحكومة الفيدرالية، أو الأهلية للحصول على الجنسية الكندية .
إذا أدين شخص حصل على عفو بجريمة جديدة، فقد تؤدي المعلومات إلى إعادة تنشيط السجل الجنائي الذي تم الحصول على العفو بسببه في نظام معلومات الشرطة الكندية (CPIC).
لا يضمن العفو دخول دولة أخرى أو الحصول على تأشيرة دخول إليها. قبل السفر إلى أي دولة أخرى، يجب على الأفراد التواصل مع سلطات تلك الدولة لمعرفة متطلبات الدخول إليها.
تستغرق معالجة طلبات العفو من قبل مجلس الإفراج المشروط في كندا عادةً ستة أشهر للجنح البسيطة واثني عشر شهراً للجرائم الجنائية . وإذا قرر مجلس الإفراج المشروط رفض الطلب، فقد تستغرق المعالجة 24 شهراً. [ 18 ]
يمكن للأفراد التقدم بطلب عفو إذا أدينوا، بصفتهم بالغين، بجريمة جنائية في كندا، أو بجريمة بموجب قانون أو لائحة اتحادية كندية، أو إذا أدينوا بجريمة في بلد آخر ونُقلوا إلى كندا بموجب قانون نقل المجرمين أو قانون النقل الدولي للمجرمين . ولا يحق لغير المواطنين الكنديين الحصول على عفو كندي إلا إذا أدينوا بجريمة في كندا.
لكي يكون الأفراد مؤهلين للحصول على عفو أو تعليق السجل الجنائي، يجب أن يكونوا قد أكملوا جميع أحكامهم وفترة انتظار .
يُعتبر الأفراد قد أتموا جميع أحكامهم إذا كانوا قد:
- تم سداد جميع الغرامات والرسوم الإضافية والتكاليف وأوامر رد الأموال والتعويض .
- قضى جميع أحكام السجن ، بما في ذلك الأحكام المشروطة ، والإفراج المشروط أو الإفراج القانوني.
- أكملوا أمر المراقبة الخاص بهم
قبل عام 2012، كان على الأفراد، بعد إتمام جميع أحكامهم، أن يكونوا قد أكملوا فترة انتظار، على النحو التالي:
- ثلاث سنوات للإدانات الموجزة بموجب قانون العقوبات أو أي قانون أو لائحة اتحادية أخرى ، باستثناء الجرائم الجنسية ضد الأطفال
- ثلاث سنوات بموجب قانون الدفاع الوطني ، في حالة تغريم 2000 دولار أو أقل، أو احتجاز أو سجن لمدة ستة أشهر أو أقل، أو التعرض لعقوبات أخف مختلفة لجريمة تتعلق بالخدمة العسكرية
- خمس سنوات في حالة الإدانات التي تستوجب المحاكمة بموجب قانون العقوبات أو أي قانون أو لائحة اتحادية أخرى، والإدانات الموجزة المتعلقة بالجرائم الجنسية ضد الأطفال
- خمس سنوات لجميع الإدانات الصادرة بحق مجرم كندي تم نقله إلى كندا بموجب قانون نقل المجرمين أو قانون النقل الدولي للمجرمين
- خمس سنوات بموجب قانون الدفاع الوطني ، إذا تم تغريمك بأكثر من 2000 دولار، أو احتجازك أو سجنك لأكثر من ستة أشهر، أو فصلك من الخدمة
- عشر سنوات في حالة الإدانات الجنائية المتعلقة بالجرائم الجنسية ضد الأطفال، والمجرمين الذين يتلقون أكثر من سنتين من السجن بتهمة "الإصابة الشخصية الخطيرة" مثل القتل غير العمد أو أي جريمة أخرى محددة بموجب المادة 752 من قانون العقوبات. [ 19 ]
اعتبارًا من 13 مارس 2012، تغيرت معايير الأهلية وفترات الانتظار:
- خمس سنوات للإدانات الموجزة بموجب قانون العقوبات أو أي قانون أو لائحة اتحادية أخرى ، باستثناء الجرائم الجنسية ضد الأطفال
- خمس سنوات بموجب قانون الدفاع الوطني ، إذا تم تغريمه 2000 دولار أو أقل، أو احتجازه أو سجنه لمدة ستة أشهر أو أقل، أو خضع لعقوبات أخف مختلفة لجريمة تتعلق بالخدمة العسكرية
- عشر سنوات في حالة الإدانات التي تستوجب المحاكمة بموجب قانون العقوبات أو أي قانون أو لائحة اتحادية أخرى، والإدانات الموجزة في الجرائم الجنسية ضد الأطفال
- عشر سنوات لجميع الإدانات الصادرة بحق مجرم كندي تم نقله إلى كندا بموجب قانون نقل المجرمين أو قانون النقل الدولي للمجرمين
- عشر سنوات بموجب قانون الدفاع الوطني ، في حالة تغريم أكثر من 2000 دولار، أو احتجاز أو سجن لأكثر من ستة أشهر، أو فصل من الخدمة
- "غير مؤهل" للإدانات الجنائية المتعلقة بالجرائم الجنسية ضد الأطفال (جريمة الجدول 1 بموجب قانون حقوق الطفل).
- "غير مؤهل" للمجرمين الذين ارتكبوا أكثر من ثلاث جرائم تمت محاكمتهم بموجب لائحة اتهام، كل منها عقوبتها السجن لمدة سنتين أو أكثر. [ 20 ]
يجب على المتقدمين بطلب تعليق السجل الجنائي أن يكونوا قادرين على إثبات إتمامهم مدة عقوبتهم بالكامل وتقديم ما يثبت سدادها. [ 21 ]
يمكن للأفراد التقدم بطلب للحصول على عفو عن طريق ملء نماذج الطلبات المتوفرة لدى مجلس الإفراج المشروط ودفع رسوم طلب العفو/تعليق السجل البالغة 50 دولارًا. [ 22 ]
العفو
في كندا، يُمنح العفو من قبل الحاكم العام لكندا أو الحاكم في المجلس (مجلس الوزراء الاتحادي) بموجب الصلاحيات الملكية للرحمة . كما تُقدّم الطلبات إلى مجلس الإفراج المشروط الوطني ، كما هو الحال في العفو، ولكن قد يشمل العفو تخفيف العقوبة، أو تخفيفها كلياً أو جزئياً، أو منح مهلة من تنفيذ العقوبة ( لحالة طبية أو رفع الحظر، مثلاً، السماح لشخص ممنوع من القيادة بالقيادة).
تشيلي
في تشيلي ، يُنظّم قانون العقوبات (المادة 93، البند 4) [ 23 ] مؤسسة العفو ( indulto ) ، ويتناول هذا القانون انقضاء المسؤولية الجنائية. ويقتصر العفو على تخفيف العقوبة أو إلغائها، ولا يُلغي شرط الإدانة. وقد يكون العفو عامًا، فيُمنح لجميع المشمولين بقانون محدد أقره نصاب قانوني في الكونغرس الوطني ، أو خاصًا، فيُمنح بموجب مرسوم رئاسي صادر عن رئيس الجمهورية . وفي النظام الرئاسي التشيلي، يُعدّ الرئيس رئيس الدولة . وبهذه الصفة، يتمتع الرئيس بسلطة تقديرية لمنح عفو خاص، ولا يُلزم باستشارة أو الحصول على موافقة من جهات أخرى، مع العلم أن منح العفو مقيد بأحكام القانون رقم 18.050 لسنة 1981، [ 24 ] ولائحته التنفيذية (المرسوم رقم 1542 لسنة 1981 بشأن العفو الخاص)، [ 25 ] التي تحظر العفو الخاص عن المدانين بجريمة إرهابية. [ 26 ]
الصين
نص دستور الصين لعام 1954 على أحكام العفو العام والعفو العام، وكلاهما من صلاحيات اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب . ويصدر العفو العام أو العفو العام من قبل الرئيس. وقد أصدر الرئيس ماو تسي تونغ والرئيس ليو شاو تشي أول عفو عام في عام 1959. [ 27 ]
ألغت الدساتير الثلاثة اللاحقة، الصادرة في أعوام 1975 و1978 و1982، بند العفو العام، واكتفت بالإبقاء على العفو الجزئي. وفي الصين، يُبتّ في العفو من قبل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، ويصدره الرئيس.
مصر
في 23 سبتمبر 2015، أصدر الرئيس عبد الفتاح السيسي عفواً عن 100 ناشط، من بينهم صحفيا الجزيرة محمد فهمي وباهر محمد . [ 28 ]
فرنسا
يُمنح العفو وقرارات الرأفة ( حق الرحمة ) من قِبَل رئيس فرنسا ، الذي يملك وحده سلطة البتّ في مدى ملاءمة هذا الإجراء. وهو حقٌّ رئاسيٌّ موروثٌ مباشرةً من ملوك فرنسا. يُرسل المحكوم عليه طلب عفوٍ إلى رئيس الجمهورية. ويُقدّم المدّعي العامّ في المحكمة التي أصدرت الحكم تقريرًا عن القضية، ثمّ تُحال القضية إلى مديرية الشؤون الجنائية والعفو في وزارة العدل لمزيدٍ من الدراسة.
في حال الموافقة، يُوقّع مرسوم العفو من قِبَل الرئيس، ورئيس الوزراء ، ووزير العدل ، وربما وزراء آخرين شاركوا في دراسة القضية. ولا يُنشر في الجريدة الرسمية .
يجوز للقرار أن يعفي مقدم الطلب من قضاء ما تبقى من عقوبته، أو أن يخففها إلى عقوبة أخف. ولا يُسقط هذا القرار حق ضحية الجريمة في الحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت به، ولا يمحو الإدانة من السجل الجنائي .
عندما كانت عقوبة الإعدام سارية في فرنسا، كانت جميع أحكام الإعدام تُحال إلى الرئيس لمراجعة إمكانية العفو. ولم يكن يُنفذ الإعدام إلا إذا رفض الرئيس العفو، وذلك بتوقيعه على وثيقة كُتب عليها: "يقرر ترك العدالة تأخذ مجراها".
يمنح البرلمان الفرنسي ، في بعض الأحيان، العفو . وهذا مفهوم وإجراء مختلفان عن المذكور أعلاه، على الرغم من أن عبارة "العفو الرئاسي" ( amnistie présidentielle ) تُستخدم أحيانًا بشكل ازدرائي للإشارة إلى بعض القوانين البرلمانية التي يتم التصويت عليها تقليديًا بعد الانتخابات الرئاسية، والتي تمنح العفو عن الجرائم البسيطة.
ألمانيا
ينقسم حق منح العفو في ألمانيا بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات . وتقتصر الولاية القضائية الاتحادية في مسائل القانون الجنائي في الغالب على الطعون المقدمة ضد قرارات محاكم الولايات. أما الجرائم "السياسية" كالخيانة العظمى والإرهاب ، فتُحاكم نيابةً عن الحكومة الاتحادية أمام أعلى محاكم الولايات. وبناءً على ذلك، فإن فئة الأشخاص المؤهلين للعفو الاتحادي محدودة للغاية. ويختص رئيس ألمانيا بمنح العفو الاتحادي ، إلا أنه يستطيع تفويض هذه الصلاحية إلى جهات أخرى، كالمستشار أو وزير العدل.
في أوائل عام 2007، دار نقاش عام واسع النطاق حول منح العفو في ألمانيا بعد أن تقدم الإرهابي المدان من فصيل الجيش الأحمر، كريستيان كلار ، الذي كان يقضي ستة أحكام متتالية بالسجن المؤبد، بطلب للعفو. رفض الرئيس هورست كولر طلبه في نهاية المطاف. وبعد قرار المحكمة، أُفرج عن كلار بشروط في ديسمبر 2008. [ 29 ]
أما بالنسبة لبقية المدانين (وبالتالي الغالبية العظمى منهم)، فإن العفو يقع ضمن اختصاص الولايات . في بعض الولايات، يُمنح العفو من قبل مجلس الوزراء المختص، ولكن في معظم الولايات، يخول دستور الولاية رئيس الوزراء صلاحية منحه. وكما هو الحال على المستوى الاتحادي، يجوز نقل هذه الصلاحية. ولا يُمنح العفو إلا بموجب قانون اتحادي.
اليونان
يمنح دستور اليونان رئيس الجمهورية سلطة العفو (المادة 47، الفقرة 1). ويجوز للرئيس العفو عن أي عقوبة صادرة عن أي محكمة، أو تخفيفها، أو التنازل عنها، بناءً على اقتراح وزير العدل وبعد تلقي رأي لجنة العفو (وليس بالضرورة موافقتها).
هونغ كونغ
قبل تسليم هونغ كونغ عام 1997، كانت سلطة العفو من صلاحيات الرحمة الملكية لملك المملكة المتحدة . وقد استُخدمت هذه السلطة واستُشهد بها في أغلب الأحيان في قضايا المدانين المحكوم عليهم بالإعدام : فمن عام 1965 إلى عام 1993 (عندما أُلغيت عقوبة الإعدام رسميًا)، كانت أحكام الإعدام تُخفف تلقائيًا إلى السجن المؤبد بموجب الصلاحيات الملكية.
منذ نقل السلطة، يمارس الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ الآن صلاحية منح العفو وتخفيف العقوبات بموجب المادة 12 من المادة 48 من القانون الأساسي لهونغ كونغ . "يمارس الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الصلاحيات والوظائف التالية ... للعفو عن الأشخاص المدانين بارتكاب جرائم جنائية أو تخفيف عقوباتهم".
الهند
بموجب دستور الهند (المادة 72)، يجوز لرئيس الهند منح العفو أو تخفيف عقوبة المدان، لا سيما في القضايا التي تنطوي على عقوبة الإعدام . وتتمتع سلطات مماثلة وموازية بصلاحيات مماثلة لحكام كل ولاية بموجب المادة 161.
يمنح دستور الهند السلطة السيادية لرئيس الجمهورية وحكام الولايات. وتُدار شؤون الحكم في المركز والولايات باسم الرئيس وحاكم الولاية على التوالي. ويُخوّل الرئيس صلاحية العفو بموجب المادة 72 من الدستور الهندي، التي تنص على أن للرئيس صلاحية منح العفو أو تأجيل العقوبة أو تخفيفها أو تخفيفها، أو تعليق أو تخفيف أو استبدال عقوبة أي شخص مدان بأي جريمة. وفيما يلي شرح لهذه المصطلحات:
تُوضَّح صلاحيات العفو التي يتمتع بها رئيس الهند في المادة 72 من الدستور الهندي. وهناك خمسة أنواع مختلفة من العفو ينص عليها القانون.
- العفو: هو تبرئة الشخص تماماً من الجريمة وإطلاق سراحه. وسيُعامل المجرم المعفو عنه كمواطن عادي.
- تخفيف العقوبة: تغيير نوع العقوبة المفروضة على المذنب إلى عقوبة أقل قسوة، على سبيل المثال، تخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن المؤبد.
- العفو: هو تأخير مسموح به في تنفيذ الحكم، وعادة ما يكون حكماً بالإعدام، لشخص مذنب لإتاحة بعض الوقت له للتقدم بطلب للحصول على عفو رئاسي أو أي سبيل انتصاف قانوني آخر لإثبات براءته أو السماح بإعادة تأهيله بنجاح.
- تخفيف العقوبة: تقليل مقدار أو درجة العقوبة المفروضة على المجرم في ضوء بعض الظروف الخاصة، مثل الحمل أو الحالة العقلية على سبيل المثال لا الحصر.
- الإعفاء: تغيير مقدار العقوبة دون تغيير طبيعتها، على سبيل المثال تخفيض مدة السجن المشدد لمدة عشرين عامًا إلى عشر سنوات.
تنص المادة 72 على ما يلي:
(1) يكون للرئيس سلطة منح العفو أو تأجيل العقوبة أو تخفيفها أو تخفيفها أو تعليقها أو تخفيفها أو استبدالها بحق أي شخص مدان بأي جريمة.
(أ) في جميع الحالات التي يكون فيها العقاب أو الحكم صادراً عن محكمة عسكرية؛
(ب) في جميع الحالات التي تكون فيها العقوبة أو الحكم بسبب جريمة ضد أي قانون يتعلق بمسألة تمتد إليها السلطة التنفيذية للاتحاد؛
(ج) في جميع الحالات التي يكون فيها الحكم هو حكم بالإعدام.
(2) لا يجوز لأي شيء في البند الفرعي (أ) من البند (1) أن يغير السلطة المخولة بموجب القانون لأي ضابط من القوات المسلحة للاتحاد بتعليق أو تخفيف أو استبدال الحكم الصادر عن محكمة عسكرية.
(3) لا يؤثر أي شيء في البند الفرعي (ج) من البند (1) على سلطة تعليق أو تخفيف أو استبدال عقوبة الإعدام التي يمارسها حاكم الولاية بموجب أي قانون ساري المفعول في الوقت الحالي.
وبالمثل، وفقًا للمادة 161، يملك حاكم الولاية صلاحية منح العفو أو تأجيل العقوبة أو تخفيفها أو تخفيفها، أو تعليق أو تخفيف أو استبدال عقوبة أي شخص مدان بأي جريمة تتعلق بأي قانون منصوص عليه في السلطة التنفيذية للولاية. ويجوز لرئيس الجمهورية منح العفو لشخص محكوم عليه بالإعدام، إلا أن حاكم الولاية لا يملك هذه الصلاحية.
السؤال المطروح هو: هل سلطة العفو مطلقة أم أن الرئيس يمارسها بناءً على مشورة مجلس الوزراء؟ في الواقع، سلطة العفو الرئاسية ليست مطلقة، بل تخضع لمشورة مجلس الوزراء. لم يتناول الدستور هذا الأمر، ولكنه واقعٌ عملي. علاوة على ذلك، لا ينص الدستور على أي آلية للطعن في شرعية قرارات الرئيس أو المحافظين الذين يمارسون صلاحيات العفو. ومع ذلك، فقد أتاحت المحكمة العليا في قضية إيبورو سودهاكار نافذةً ضيقةً للمراجعة القضائية لصلاحيات العفو التي يتمتع بها الرئيس والمحافظون، وذلك بهدف استبعاد أي تعسف. وقد سبق للمحكمة أن قضت بأن لها سلطة المراجعة القضائية حتى في مسألةٍ خصّصها الدستور حصراً للسلطة التنفيذية.
مع ذلك، يتبنى الهند نظامًا قانونيًا موحدًا، ولا يوجد فيه هيئة قانونية مستقلة على مستوى الولايات. فجميع الجرائم تُعتبر جرائم ضد اتحاد الهند. ولذلك، نشأ عرفٌ يقضي بأن تُمارس صلاحيات الحاكم في الجرائم البسيطة فقط، بينما تُحال طلبات العفو وتأجيل العقاب في الجرائم الكبرى والجرائم المرتكبة في الأقاليم الاتحادية إلى رئيس الجمهورية.
يلتزم كل من الرئيس والحاكم بمشورة مجلسي وزرائهما، ولذا فإن ممارسة هذه السلطة ذات طابع تنفيذي. وعليه، فهي تخضع للمراجعة القضائية ، كما قضت بذلك المحكمة العليا في الهند في قضية مارو رام ضد اتحاد الهند [ 1980 ] INSC 213 ، 1981 (1) SCC 107. وقد أُكِّد هذا الحكم لاحقًا في قضية كيهار سينغ ضد اتحاد الهند [ 1988 ] INSC 370 ، 1989 (1) SCC 204. وفي قضية إيبورو سودهاكار وآخر ضد حكومة ولاية أندرا براديش وآخرين [ 2006 ] INSC 638 ، قضت المحكمة العليا بأن "العفو يخضع للمراجعة القضائية ، ولا يجوز منحه كامتياز أو فضل من الله". أبدت المحكمة هذه الملاحظات أثناء نقضها لقرار حاكم ولاية أندرا براديش آنذاك ، سوشيل كومار شيندي، بتخفيف عقوبة ناشط مدان من حزب المؤتمر. [ 30 ]
إيران
في جمهورية إيران الإسلامية ، يتمتع المرشد الأعلى بسلطة العفو ومنح الرأفة بموجب المادة 110، الفقرة 1، الفقرة 11.
أيرلندا
الأساس الدستوري
ينص الدستور الأيرلندي ( في المادة 13.6) على أن
يُخول هذا القانون الرئيس حق العفو وسلطة تخفيف العقوبة أو الإعفاء منها، الصادرة عن أي محكمة تمارس اختصاصًا جنائيًا، ولكن يجوز أيضًا بموجب القانون منح هذه السلطة لسلطات أخرى. [ 31 ]
يمارس الرئيس سلطة العفو اسميًا. إلا أن رئيس أيرلندا مُلزم بالعمل "بناءً على مشورة" الحكومة ( مجلس الوزراء)، ولذا فإن قرارات العفو تُتخذ عمليًا من قِبل الحكومة القائمة، ولا يملك الرئيس أي سلطة تقديرية في هذا الشأن. كما يمكن تفويض هذه المسؤولية إلى أشخاص أو هيئات أخرى غير الرئيس.
أما العفو والحصانة، من ناحية أخرى، فعادة ما يتم التعامل معهما من خلال قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) بدلاً من شكل عام من العفو أو مجموعة من قرارات العفو الفردية.
هناك طريقتان يمكن من خلالهما إصدار العفو:
الطريقة الأولى
في الإجراء الأول، الذي يهدف إلى معالجة حالات الإجهاض القضائي، يجوز لوزير العدل أن يوصي الحكومة بتقديم مشورة رسمية إلى الرئيس بمنح العفو، مع أي شروط مصاحبة له. وينص قانون الإجراءات الجنائية لعام 1993 [ 32 ] على الطريقة التي يمكن للشخص المدان بجريمة ما من خلالها التقدم بطلب للعفو. وبموجب هذا الإجراء، يجب على الشخص:
- لقد أدينوا بالفعل.
- استنفدوا جميع طرق الاستئناف المتاحة لهم.
- ادعي حقيقة جديدة (معروفة سابقًا ومعروفة بأنها مهمة، ولكن لديه عذر معقول لعدم ذكرها) أو حقيقة تم اكتشافها حديثًا (بما في ذلك حقيقة معروفة سابقًا لم يكن يُعتقد أنها مهمة) تُظهر حدوث إجهاض للعدالة.
بعد ذلك، يمكنهم التقدم بطلب خطي إلى وزير العدل للحصول على عفو. ويجوز للوزير حينها "إجراء أو تكليف من يقوم بإجراء التحقيقات التي يراها ضرورية"، وله أن يرفض منح العفو من تلقاء نفسه، أو إذا رأى أن الشخص يستحق العفو، فعليه عرض ذلك على مجلس الوزراء.
الطريقة الثانية
يُجيز البند السادس من القانون لوزير العدل طلب أو تلقي طلب عفو من شخص لا تُعدّ قضيته " خطأً قضائيًا "، وإنما يشوبها عيب آخر، كقانون عتيق، أو تطبيق خاطئ للقانون من قِبل قاضٍ مُخالف، أو تخفيف عقوبة أو استبدالها، دون الحاجة إلى اتباع الإجراءات المذكورة أعلاه، أو تقديم استئنافات، أو عرض وقائع جديدة. كما يُجيز للوزير التنازل عن هذه الإجراءات في حالة الخطأ القضائي إذا اقتضت ظروف القضية ذلك. وقد يُجيز أيضًا العفو المُحتمل، إذ يسمح للوزير بالعفو عن شخص لم يُدان بعد، وهو ما يتطلبه الإجراء الآخر.
لجنة التحقيق
يجوز للحكومة نفسها تشكيل لجنة لدراسة القضية بمزيد من التفصيل نيابةً عنها. ويجوز أن تضم هذه اللجنة أي شخص، وبأي عدد، ولكن يجب أن يكون رئيسها:
- قاضٍ أو قاضٍ سابق أو
- محامٍ ذو خبرة لا تقل عن 10 سنوات أو
- محامٍ ذو خبرة لا تقل عن 10 سنوات.
يجوز لهذه اللجنة الخاصة أن تستند في قرارها إلى أي مواد تراها مناسبة، حتى لو لم تكن متاحة، أو لن تكون متاحة، لهيئة محلفين أو قاضي محكمة عادية. ولا تلتزم الحكومة بتوصيات اللجنة.
العفو بموجب القانون العسكري
بموجب المادة 7 (5) من القانون، تنطبق نفس صلاحيات وزير العدل على وزير الدفاع في حالة الضباط العسكريين والمجندين الذين أدينوا من قبل المحاكم العسكرية.
تعويض
يجوز لوزير العدل أو الدفاع، وفقًا لتقديره المطلق، دفع تعويض، يحدده وحده، لأي شخص مُنح عفوًا، إذا طُلب هذا التعويض. وإذا رأى أن التعويض زهيد، فله أن يطعن في قيمته أمام المحكمة العليا للمطالبة بمبلغ أعلى.
قائمة الأشخاص الذين حصلوا على عفو رئاسي منذ عام 1938
تُستخدم هذه السلطة بشكل نادر للغاية مقارنة، على سبيل المثال، بالعفو في الولايات المتحدة. [ 33 ]
- 1940 – توماس كوين، مُنح من قبل دوغلاس هايد
- 1943 – والتر برادي، مُنح من قبل دوغلاس هايد
- 1992 – نيكي كيلي ، مُنحت من قبل ماري روبنسون
- 1999 – ويليام جيري، منحته ماري ماكليز
- 2018 – مولرا سيويغي ، منح من مايكل د. هيغينز [ 34 ]
- 2021 – جون تويس، منحة من مايكل دي هيغينز [ 35 ]
إسرائيل
في إسرائيل، يملك الرئيس صلاحية العفو عن المجرمين أو تخفيف أحكامهم. وتُحدد صلاحيات العفو الرئاسي في القوانين الأساسية لإسرائيل . ويُمنح العفو بناءً على توصية من وزير العدل .
بعد قضية كاف 300 ، أصدر الرئيس حاييم هرتسوغ عفواً عن أربعة أعضاء من جهاز الأمن العام (الشاباك) قبل توجيه الاتهام إليهم . وكان هذا الإجراء غير المألوف الأول من نوعه في إسرائيل.
إيطاليا
في إيطاليا ، يجوز لرئيس الجمهورية "إصدار العفو أو تخفيف العقوبات" وفقًا للمادة 87 من الدستور الإيطالي . وكغيره من قرارات الرئيس، يتطلب العفو توقيع الوزير المختص. وقد قضت المحكمة الدستورية الإيطالية بأن وزير العدل ملزم بالتوقيع على قرارات العفو. [ 36 ]
قد يُلغي العفو العقوبة كلياً أو يُغيّر شكلها. وما لم ينصّ مرسوم العفو على خلاف ذلك، فإن العفو لا يُلغي أي آثار جانبية للإدانة الجنائية، مثل الإشارة في شهادة حسن السيرة والسلوك (المادة 174 من قانون العقوبات) أو فقدان الحقوق المدنية.
وفقًا للمادة 79 من الدستور الإيطالي، يجوز للبرلمان منح العفو (المادة 151) والعفو العام (المادة 174) بموجب قانون يُقرّ بأغلبية ثلثي مكوناته. وقد أُقرّ آخر عفو عام، والذي خفّض مدة ثلاث سنوات من الأحكام، في عام 2006.
المغرب
في المغرب ، يملك الملك الحق في منح العفو بموجب المادة 58 من دستور المغرب والظاهر (المرسوم الملكي) رقم 1-57-387 الصادر في 6 فبراير 1958. وتخضع طلبات العفو لإجراءات فحص من قبل لجنة تضم وزير العدل وممثلين عن المحكمة العليا قبل موافقة الملك عليها . [ 37 ]
كان حق العفو ممارسة شائعة بين سلاطين السلالة العلوية ، ولم يُدرج في الدستور إلا في عهد الحسن الثاني ( حكم من 1961 إلى 1999 ). ويستخدم الملك هذا الحق حاليًا عدة مرات في السنة خلال الأعياد الرسمية . [ 38 ] [ 39 ]
في إحدى المناسبات، تم إلغاء عفو منحه محمد السادس لدانيال غالفان ، وهو مغتصب أطفال إسباني مدان، بعد غضب شعبي. [ 40 ]
بولندا
في بولندا ، يمنح الدستور البولندي، في المادة 139، الرئيس حق العفو . [ 41 ] ولا يزال الجدل قائماً حول ما إذا كان بإمكان الرئيس منح العفو قبل صدور الحكم النهائي، إذ تتباين آراء المحكمة العليا والمحكمة الدستورية في هذا الشأن. [ 42 ] [ 43 ]
بواسطة الرئيس: [ 44 ]
- فويتش ياروزيلسكي
- مُعتمد — 607
- انخفض — 119
- ليخ فاونسا
- تمت الموافقة — 3,454
- رفض — 444
- ألكسندر كفاشنيفسكي
- تمت الموافقة (لكلا الفصلين) - 4302
- رفض (في كلا الدورتين) - 2639
- ليخ كاتشينسكي
- مُعتمد — 201
- مرفوض — 913
- برونيسواف كوموروفسكي
- مُعتمد — 360
- انخفض العدد إلى 1544
- أندريه دودا (قبل 16 أبريل 2025)
- تمت الموافقة (لكلا الفصلين) — 143
- رفض (كلا الفصلين) — 936
البرتغال
في البرتغال، لطالما تمتع رؤساء الدولة - الملوك أو الرؤساء - بامتياز العفو، حيث يمكنهم منح العفو أو تخفيف الأحكام أو إلغائها في سياق طلبات العفو.
وفقًا للدستور البرتغالي ، [ 45 ] يتمتع رئيس الجمهورية البرتغالية بصلاحية العفو وتخفيف الأحكام، بناءً على اقتراح من حكومة الجمهورية . هذه صلاحية حصرية وتقديرية للرئيس، ولا تخضع لأي شروط أخرى سوى جلسة استماع مسبقة للحكومة، التي يمثلها عادةً وزير العدل . تُحال طلبات أو مقترحات العفو من محكمة التنفيذ الجنائي بناءً على إحالة من وزارة العدل ، ثم تُرفع إلى الرئيس للنظر فيها. يُمنح العفو بمرسوم رئاسي؛ وفي حال رفضه، يصدر الرئيس قراره بأمر. جرت العادة على منح العفو خلال فترة عيد الميلاد. ويجوز لرئيس الجمهورية إلغاء العفو.
وفي عام 2019، منح الرئيس مارسيلو ريبيلو دي سوزا عفوين. [ 46 ]
لا ينبغي الخلط بين العفو الفردي والعفو العام أو الصفح العام، فكلاهما ذو طبيعة عامة ومجردة. للعفو العام آثار رجعية، لا تؤثر فقط على العقوبة المفروضة، بل على الفعل الإجرامي السابق نفسه، الذي يُنسى ويُعتبر كأنه لم يُرتكب (إلغاء الجريمة بأثر رجعي). أما الصفح العام فيركز فقط على العقوبات التي يحددها قرار الحكم وعلى المستقبل. ويحتفظ البرلمان البرتغالي باختصاصه في الموافقة على العفو العام والصفح العام. [ 47 ]
روسيا
يمنح الدستور الروسي رئيس الاتحاد حق العفو بموجب المادة 89. وتتولى سلسلة لجان العفو إدارة قوائم الأشخاص المؤهلين للعفو، وتحيلها إلى الرئيس للتوقيع. وبينما كان الرئيس بوريس يلتسين يستخدم صلاحياته في العفو بكثرة (1998 - ما بين 7000 و8000 حالة)، فإن خليفته فلاديمير بوتين أكثر تردداً؛ إذ أصدر خمسة قرارات عفو في عام 2014 وقرارين في عام 2015. [ 48 ] وفي عام 2021، أصدر فلاديمير بوتين عفواً رسمياً عن ستة مدانين. [ 49 ]
يمكن طلب العفو في أي وقت، مع اشتراط فترة انتظار لمدة عام بين كل طلب وآخر. [ 50 ] هذا الحق مكفول لمواطني الاتحاد الروسي بموجب المادة 50 من الدستور. [ 49 ]
تنص اللائحة المتعلقة بإجراءات النظر في طلبات العفو في الاتحاد الروسي، والتي تمت الموافقة عليها بموجب الأمر التنفيذي رقم 787، على أنه يجوز منح العفو للأفراد التاليين: [ 49 ]
- الأفراد الذين أدينوا من قبل المحاكم الروسية ويقضون أحكامهم على الأراضي الروسية.
- الأفراد الذين أدينوا من قبل محاكم أجنبية ويقضون أحكامهم في الأراضي الروسية (وفقًا للمعاهدات الدولية).
- الأفراد الذين تم إطلاق سراحهم بشروط.
- الخاضعون للمراقبة القضائية والأفراد الذين يقضون أحكاماً مع وقف التنفيذ صادرة عن المحاكم الروسية.
- الأفراد الذين قضوا مدة عقوبتهم ولكن لا تزال لديهم إدانات رسمية مسجلة.
حتى عام 2023، أصدرت روسيا عفواً عن أكثر من 5000 مدان بعد إتمامهم عقوداً مع مجموعة فاغنر ، وهي مجموعة مرتزقة، للقتال في الغزو الروسي لأوكرانيا . وقد عرض يفغيني بريغوجين ، مؤسس المجموعة، العفو على آلاف السجناء مقابل القتال في أخطر جبهات الحرب. [ 51 ] وقد توقف العمل بهذا البرنامج اعتباراً من عام 2024. [ 52 ]
رواندا
يُعدّ حق العفو شكلاً من أشكال العفو الذي يُمكن لرئيس رواندا ممارسته . ويُعتبر هذا الحق أحد صلاحيات الرئيس المنصوص عليها في دستور رواندا ، الذي دخل حيز التنفيذ عام 2003 عقب استفتاء شعبي . [ 53 ] وينص دستور رواندا على أن "لرئيس الجمهورية صلاحية ممارسة حق العفو وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون وبعد التشاور مع المحكمة العليا في هذا الشأن". [ 54 ]
جنوب أفريقيا
بموجب المادة 84(2)(ي) من دستور جنوب أفريقيا لعام 1996 (القانون رقم 108 لسنة 1996)، يختص رئيس جنوب أفريقيا بالعفو عن المجرمين أو تخفيف عقوبتهم. ولا تُمارس هذه الصلاحية الرئاسية إلا في حالات استثنائية للغاية.
العفو عن شخص يعني مسامحته على أفعاله. ولذلك، فإن إجراءات العفو غير متاحة للأشخاص الذين يصرون على براءتهم، وليست شكلاً متقدماً من أشكال الاستئناف.
لا يُمنح العفو إلا في الجرائم البسيطة بعد مرور عشر سنوات على الإدانة ذات الصلة.
بالنسبة للعديد من الجرائم الخطيرة (على سبيل المثال إذا نظرت المحكمة المختصة إلى الجريمة بنظرة خطيرة لدرجة فرض السجن المباشر) لن يتم منح العفو حتى لو انقضت أكثر من عشر سنوات على الإدانة.
إسبانيا
يُقرّ الدستور الإسباني لعام ١٩٧٨ بحق العفو الملكي ( derecho de gracia ) أو العفو (indulto) كامتيازٍ لملك إسبانيا (المادة ٦٢.١: "مهام الملك"). ويُعرّفه القانون الإسباني بأنه تنازل الدولة عن سلطتها العقابية نيابةً عن فرد، استنادًا إلى اعتبارات العدالة أو المصلحة العامة. ويخضع الدستور العفو الملكي للقانون، ويحظر العفو العام، لذا يجب منحه بشكل فردي. نظريًا، يُمكن منح العفو الملكي عن جريمة عامة أو جرائم تابعة فقط؛ فإذا مُنح عن جريمة عامة، تُعفى أيضًا الجرائم التابعة لها، باستثناء العقوبات المتعلقة بالحقوق السياسية (مثل سحب الحق في الترشح لمنصب عام نتيجةً لحكم قضائي)، والتي يجب ذكرها صراحةً في مرسوم العفو إذا كان سيتم العفو عنها.
تُحدد إجراءات وشروط منح العفو بموجب قانون 18 يونيو 1870، المعدل بالقانون رقم 1/1988 الصادر في 14 يناير. ويجب على المحكوم عليه، أو أقاربه، أو أي شخص آخر نيابةً عنه، تقديم طلب العفو الملكي. بعد ذلك، تُصدر المحكمة المُدينة تقريرًا عن القضية، يُنظر فيه مع التعليقات العامة للمدعي العام وضحايا الجريمة، إن وُجدت. ويقوم وزير العدل بجمع كل هذه المعلومات ، ثم يعرض مسألة العفو على مجلس الوزراء. وإذا قرر مجلس الوزراء منح العفو، يُوصي وزير العدل بذلك إلى الملك. ويُصدر العفو بمرسوم ملكي، ويُنشر في الجريدة الرسمية للدولة .
لا تُمنح العفو عادةً في إسبانيا، إلا للمدانين بجرائم بسيطة والذين أوشكوا على إتمام مدة عقوبتهم وأظهروا حسن السلوك والتوبة. ومنذ العصور الوسطى، لا تزال بعض المنظمات والجمعيات الدينية تحتفظ بحق منح العفو كجزء من امتيازات معينة منحها إياها ملك إسبانيا. ويتوقف نطاق هذا الامتياز على الميثاق الملكي الذي حصلت عليه المنظمة عند منحها حق منح العفو، مع أنه عادةً ما يقتصر على الجرائم البسيطة في ظروف استثنائية للغاية. وتُقرّ المكاتب العامة بهذا الحق ضمنيًا في الوقت الحاضر، وإن لم يُمارس فعليًا، بل وفقًا للإجراءات المعتادة للعفو الملكي. وجرت العادة أن تُرشّح هذه المكاتب مجرمًا بسيطًا على وشك إنهاء عقوبته للعفو، فيُطلق سراحه وفقًا للتقاليد المتبعة في العفو، وعادةً ما يكون ذلك خلال أسبوع الآلام. ويختلف هذا النوع من العفو عن العفو المعتاد في أنه يُطلق سراح السجين من السجن فقط، مع وقف تنفيذ العقوبة، دون العفو عن الجريمة نفسها.
سريلانكا
في سريلانكا ، وبموجب الدستور السريلانكي، يجوز للرئيس منح العفو أو تخفيف العقوبة أو استبدالها بعقوبة أقل قسوة لأي مدان بأي جريمة في أي محكمة داخل جمهورية سريلانكا. ويُشار إلى ذلك عموماً بالعفو الرئاسي .
سويسرا
في سويسرا ، يجوز للجمعية الفيدرالية السويسرية منح العفو عن الجرائم التي تحاكمها السلطات الفيدرالية . أما بالنسبة للجرائم التي تقع ضمن اختصاص الكانتونات ، فيحدد قانون الكانتون الجهة المختصة بمنح العفو (إن وجدت). وفي معظم الكانتونات، يجوز لبرلمان الكانتون العفو عن الجنايات، كما يجوز لحكومة الكانتون العفو عن الجنح والمخالفات البسيطة.
ديك رومى
يُمنح رئيس تركيا حق العفو في ظروف محددة منصوص عليها في المادة 104 من الدستور . وبحسب هذه المادة، يجوز للرئيس "إعفاء بعض الأفراد من جميع الأحكام أو جزء منها، لأسباب تتعلق بالمرض المزمن أو العجز أو كبر السن". بعد تقديم طلب من المحكوم عليه أو من ينوب عنه، إذا قرر مجلس الطب الشرعي أن المحكوم عليه يعاني من مرض مزمن أو عجز أو كبر سن، تعرض وزارة العدل الحالة على الرئيس، وله أن يقرر منح العفو.
بالإضافة إلى ذلك، يتمتع البرلمان التركي بصلاحية إعلان العفو العام.
المملكة المتحدة
تُعرف سلطة منح العفو وتخفيف الأحكام في المملكة المتحدة باسم "الامتياز الملكي للرحمة". تقليديًا، كان من حق الملك المطلق العفو عن أي شخص ارتكب جريمة، سواء أُدين أم لا، وبالتالي تخفيف أي عقوبة؛ ثم فُوِّضت هذه السلطة إلى كل من السلطة القضائية ووزراء الملك. منذ إقرار الحقوق القانونية للاستئناف، لم يعد الامتياز الملكي للرحمة يُمارس من قِبل الملك أو السلطة القضائية، بل من قِبل الحكومة فقط.
من الناحية الدستورية، وبموجب مبدأ سيادة القانون ، فإن سلطة الوزراء في نقض قرارات القضاء بتخفيف العقوبات الجنائية المفروضة تُسهم في حل مصالح عامة مختلفة، بل ومتضاربة أحيانًا. أما في المسائل المدنية، فإن السلطة التشريعية وحدها، دون الوزراء، هي المخولة بنقض قرارات القضاء.
كان قانون التعويض والنسيان لعام 1660 بمثابة عفو عام عن كل من ارتكب جرائم خلال الحرب الأهلية الإنجليزية وفترة ما بين الملكين مع بعض الاستثناءات لقتلة الملك والجرائم الخطيرة.
حتى القرن التاسع عشر، كان الحكم إلزاميًا في العديد من الجرائم، ويُعلن رسميًا في المحكمة فور الإدانة. إلا أن القضاة والوزراء مُنحوا صلاحيات لممارسة حق العفو الملكي خارج المحكمة، لتخفيف صرامة القانون. قبل وجود أي شكل عام للاستئناف الجنائي، كان بإمكان القاضي منح العفو إما بدافع الرأفة، لاعتقاده أن القانون قاسٍ للغاية (كما في حالة إدانة القاصرين)، أو أن الحكم مشكوك فيه، أو سعيًا لنيل استحسان الرأي العام، أو لمصلحة عامة أخرى. كانت أحكام الإعدام الصادرة عن محاكم الجنايات تُنفذ عادةً عند انتهاء الجلسة ومغادرة قاضي الدائرة للمدينة، مما كان يتيح فترة زمنية محدودة لتقديم طلب عفو إلى قاضٍ أو إلى التاج مباشرةً . خاصةً بالنسبة لمحاكم الجنايات البعيدة عن العاصمة آنذاك والمدن الرئيسية مثل لندن ويورك ودورهام وإدنبرة ودبلن ، فقد يصل العفو متأخرًا جدًا . ربما كشكل من أشكال العقاب المؤقت، أو لمنح العزاء، أو لتجنب الاضطرابات العامة، أو للتشاور أو الحصول على مزيد من الأدلة، أو لتعظيم تأييد العامة لرحمة الملك، لم يكن القضاة في كثير من الأحيان يمنحون العفو إلا عند مغادرتهم؛ وكان المحكوم عليه يأمل في كثير من الأحيان حتى لحظاته الأخيرة ألا يتم تنفيذ حكم الإعدام فعلياً، وكان من الشائع عموماً أن يصل العفو إلى منصة الإعدام في اللحظة التي يتم فيها تنفيذ الحكم. [ 55 ]
تم منح العفو المشروط للعديد من الأشخاص في القرن الثامن عشر، مقابل نقلهم إلى المستعمرات البريطانية في الخارج مدى الحياة، وخاصة إلى المستعمرات الأسترالية .
صدر أول عفو عام معروف في إنجلترا بعد الغزو النورماندي خلال احتفالات تتويج الملك إدوارد الثالث عام 1327. وفي عام 2006، مُنح جميع جنود القوات المسلحة البريطانية الذين أُعدموا بتهمة الجبن خلال الحرب العالمية الأولى عفواً قانونياً بموجب قانون صادر عن البرلمان ( قانون القوات المسلحة لعام 2006 )، وذلك بعد جدل طويل الأمد حول عدالة إعدامهم. [ 56 ]
اليوم، لا يمنح الملك العفو إلا بناءً على مشورة وزرائه: وهم حاليًا اللورد المستشار لإنجلترا وويلز ، والوزير الأول لاسكتلندا ، ووزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . ويتولى وزير الدولة للدفاع مسؤولية القضايا العسكرية. وتتمثل السياسة الحكومية المعتادة في منح العفو فقط لمن يُعتبرون أبرياء "أخلاقيًا" من الجريمة، وليس لمن أُدينوا ظلمًا نتيجة تطبيق خاطئ للقانون. وبشكل عام، لم يعد العفو يُمنح قبل الإدانة، بل بعدها فقط. ونادرًا ما يُستخدم حق العفو الملكي، نظرًا لأن لجنة مراجعة القضايا الجنائية ولجنة مراجعة القضايا الجنائية الاسكتلندية تُعدّان الآن سبيلين قانونيين للانتصاف من حالات الإجهاض القضائي.
لذا، أصبح منح العفو أمراً نادراً للغاية، وقد حُسمت غالبية حالات الإجهاض القضائي المُعترف بها من قِبل المحاكم. خلال قضية "ستة برمنغهام "، أكد وزير الداخلية دوغلاس هيرد أنه لا يمكنه اتخاذ قرار العفو إلا إذا كان "مقتنعاً ببراءتهم"، وهو ما لم يكن مقتنعاً به آنذاك. [ 57 ]
من بين القضايا الحديثة قضية مهربي المخدرات جون هاس وبول بينيت. صدر عفوٌ عنهما في يوليو/تموز 1996، بعد أن قضيا نحو عشرة أشهر في السجن، من عقوبتي سجنٍ مدة كلٍّ منهما 18 عامًا. [ 58 ] كان هذا العفو بمثابة مكافأةٍ لهما على المعلومات التي قدّماها للسلطات، إلا أن دوافع وزير الداخلية كانت محلّ تكهنات. [ 59 ] وفي عام 2008، حُكم عليهما بالسجن لمدة 20 و22 عامًا على التوالي، بعد أن تبيّن لاحقًا أن المعلومات التي قدّماها غير موثوقة.
في عام 1980، وبعد أن رفضت المحاكم استئنافهما، استخدم وزير الداخلية ، ويليام وايتلو ، صلاحياته الملكية في العفو لإطلاق سراح ديفيد كوبر ومايكل ماكماهون من سجنهما، بعد إدانتهما بالقتل بناءً على أدلة ضعيفة. [ 60 ] [ 61 ]
بموجب قانون التسوية لعام ١٧٠١ ، لا يمنع العفو أي شخص من التعرض للمساءلة أمام البرلمان، ولكنه قد يخفف أي عقوبات مفروضة على الإدانة. في إنجلترا وويلز، لا يجوز العفو عن أي شخص عن جريمة بموجب المادة ١١ من قانون المثول أمام القضاء لعام ١٦٧٩ (نقل السجناء بشكل غير قانوني خارج إنجلترا وويلز). [ ٦٢ ]
الولايات المتحدة

الحكومة الفيدرالية
في الولايات المتحدة ، تُمنح سلطة العفو عن الجرائم المرتكبة ضد الولايات المتحدة لرئيس الولايات المتحدة بموجب المادة الثانية، القسم الثاني من دستور الولايات المتحدة، والتي تنص على أن الرئيس "له سلطة منح العفو وتأجيل تنفيذ الأحكام عن الجرائم المرتكبة ضد الولايات المتحدة، باستثناء حالات العزل ". وقد فسرت المحكمة العليا الأمريكية هذا النص ليشمل سلطة منح أشكال مختلفة من العفو (عادةً ما تكون أقل شمولاً من العفو الكامل)، بما في ذلك ليس فقط العفو الكامل، بل أيضاً العفو المشروط، وتخفيف الأحكام ، وتخفيف الأحكام المشروط، والإعفاء من الغرامات، والمصادرة، والعقوبات المالية الجنائية الأخرى، وتأجيل تنفيذ الأحكام، والعفو العام . [ 63 ]
لا تسري صلاحية العفو الرئاسي إلا على الإدانات بموجب القانون الفيدرالي . [ 64 ] بالإضافة إلى ذلك، تمتد هذه الصلاحية لتشمل قضايا المحاكم العسكرية وكذلك الإدانات في المحكمة العليا لمنطقة كولومبيا . [ 64 ]
تُوجَّه جميع طلبات العفو تقريبًا إلى الرئيس، الذي يُقرّها أو يرفضها. وفي بعض الحالات، يُصدر الرئيس العفو من تلقاء نفسه. [ 65 ] ومنذ القرن التاسع عشر، تُحال طلبات العفو إلى مكتب محامي العفو ، وهو مكتب تابع لوزارة العدل الأمريكية ، للمراجعة وتقديم توصية غير ملزمة. [ 66 ] [ 67 ]
قانون الولاية
يتمتع حكام معظم الولايات الأمريكية بصلاحية منح العفو وتأجيل الأحكام وأشكال أخرى من الرأفة في الجرائم المنصوص عليها في قانون الولاية الجنائي. وفي ولايات أخرى، تُمنح هذه الصلاحية لوكالة أو مجلس معين، أو لمجلس وللحاكم في ترتيب هجين (في بعض الولايات، تُدمج الوكالة مع مجلس الإفراج المشروط ، كما هو الحال في مجلس العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما ). [ 68 ]
توجد في تسع ولايات أمريكية مجالس للعفو والإفراج المشروط، وهي الجهة الوحيدة المخولة بمنح جميع قرارات العفو على مستوى الولاية. وهذه الولايات هي: ألاباما (مجلس العفو والإفراج المشروط)، وكونيتيكت (مجلس العفو والإفراج المشروط)، وجورجيا ( مجلس العفو والإفراج المشروط )، وأيداهو (لجنة العفو والإفراج المشروط)، ومينيسوتا ( مجلس العفو )، ونبراسكا (مجلس العفو)، ونيفادا (مجلس مفوضي العفو)، وكارولاينا الجنوبية ( مجلس المراقبة والإفراج المشروط والعفو )، ويوتا ( مجلس يوتا للعفو والإفراج المشروط ).
في أربع مناسبات على الأقل، قام حكام الولايات - توني أنايا من نيو مكسيكو في عام 1986، [ 69 ] وجورج رايان من إلينوي في عام 2003، [ 70 ] ومارتن أومالي من ماريلاند في عام 2014، [ 71 ] وكيت براون من أوريغون في عام 2022 [ 72 ] - بتخفيف جميع أحكام الإعدام في ولاياتهم قبل مغادرتهم مناصبهم.
مفاهيم ذات صلة
تختلف هذه المصطلحات بشكل طفيف من بلد إلى آخر، ولكن بشكل عام: [ 73 ]
- العفو مفهوم عام لتخفيف العقوبات، وخاصة من خلال إجراءات المسؤولين التنفيذيين؛ وتشمل الأشكال التي قد يتخذها ما يلي:
- العفو : هو عفو يُمنح لمجموعة من الأشخاص وليس لفرد واحد. عرض الرئيس جيمي كارتر العفو على كل من تهرب من التجنيد الإجباري . غالبًا ما يُمنح العفو عن الأسلحة لتمكين الناس من تسليمها للشرطة دون أي استفسارات قانونية حول مصدرها أو سبب حيازتها، وما إلى ذلك. بعد الحرب الأهلية، قد يُمنح عفو جماعي لتبرئة جميع المشاركين من الذنب و"طي صفحة الماضي". عادةً ما يُطبق العفو قبل أي مقاضاة على الجريمة.
- تخفيف العقوبة : استبدال العقوبة المفروضة على جريمة ما بعقوبة أقل، مع بقاء الشخص مذنباً بالجريمة الأصلية (على سبيل المثال، قد يتم تخفيف عقوبة شخص مذنب بالقتل إلى السجن المؤبد بدلاً من الإعدام، أو قد يتم تخفيض مدة السجن).
- العفو : إلغاء كامل أو جزئي للعقوبة، مع استمرار اعتبار المتهم مذنباً بالجريمة المذكورة (أي تخفيف العقوبة). (يجب عدم الخلط بين هذا وبين ما يُعرف في الولايات المتحدة باسم "إلغاء الإحالة" ، حيث تُعاد القضية إلى المحكمة الأدنى التي استُؤنفت منها، مع توجيهات بشأن الإجراءات اللاحقة الواجب اتخاذها).
- تأجيل : تأجيل مؤقت للعقوبة، عادةً لتمكين المتهم من تقديم استئناف (خاصةً إذا حُكم عليه بالإعدام ). [ 74 ]
- فترة راحة : تأجيل تنفيذ الحكم الصادر، أو فرض عقوبة أخف مؤقتًا على المدان، ريثما يتم إجراء المزيد من التحقيقات أو اتخاذ الإجراءات أو الاستئنافات.
- الإفراج المشروط هو الإفراج المبكر المؤقت عن السجين الذي يوافق على الالتزام بشروط سلوكية مفروضة، تشمل عادةً مراجعة دورية مع ضباط الإفراج المشروط . قد يؤدي عدم الامتثال لشروط الإفراج المبكر إلى إعادة السجن.
- محو السجل الجنائي : العملية التي يتم من خلالها تدمير أو إغلاق سجل الإدانة الجنائية من المستودع الرسمي، وبالتالي إزالة أي آثار للذنب أو الإدانة.
- الحصانة من الملاحقة القضائية : يجوز للمدعي العام منح الحصانة، عادةً لشاهد ، مقابل الإدلاء بشهادته أو تقديم أدلة أخرى. ويوافق المدعي العام (بشروط) على عدم ملاحقة الشاهد قضائيًا عن جريمة قد يكون ارتكبها مقابل تلك الأدلة. على سبيل المثال، قد يُمنح سارق سيارة يشهد جريمة قتل حصانة عن جريمته كحافز للتعرف على القاتل، وربما الإدلاء بشهادة صادقة ضده. وقد يُعرض على بعض المجرمين الذين يشهدون لصالح الادعاء حصانة من الملاحقة القضائية عن جرائمهم. [ 75 ]
انظر أيضاً
- أعمال العفو (القرصنة) – العفو عن أعمال القرصنة
- نسبة بلاكستون – قاعدة قانونية وضعها ويليام بلاكستون في ستينيات القرن الثامن عشر
- تأجيل الملاحقة القضائية – وسيلة لتجنب الملاحقة القضائية
- خطأ الإفلات من العقاب – عدم كفاية معاقبة المجرمين
- Ius strictum
- القوة هي الحق – وجهة نظر مفادها أن الأخلاق تحددها، أو ينبغي أن تحددها، الجهات التي في السلطة
مراجع
- ↑ جاكوب فرينكل (21 يوليو 2017). "بإمكان الرئيس ترامب أن يعفو استباقياً عن مستشاريه وأفراد عائلته، ولكن هل سيفعل ذلك؟" . فوربس .
- ↑ غلين ب. هاستيدت (2007). موسوعة دراسات البيت الأبيض . المجلد 6. دار نشر نوفا ساينس. ص 328. ISBN 978-1-60021-680-0.
- ↑ لاركين، بول ج. (2017). "الأخطاء والعدالة - استخدام سلطة العفو لتصحيح خطأ قانوني". مجلة جورج تاون للقانون والسياسة العامة . 15 : 651.
- ↑ لوف، مارغريت كولجيت (1999). "عن العفو والسياسة وأزرار الياقات: تأملات في واجب الرئيس بالرحمة". مجلة فوردهام للقانون الحضري . 27 : 1483.
- 1 2 "العفو ونظرية الخيار الثاني الأفضل" . مجلة فلوريدا للقانون، المجلد 65، ص 1559. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- ↑ ألسشولر، ألبرت و. (2021). "تقييد سلطة العفو". مجلة أريزونا للقانون . 63 : 545.
- ↑ سميث، كريستوفر إي.؛ جونسون، سكوت ب. (1988-1989). "العفو الرئاسي والمساءلة في السلطة التنفيذية" . مجلة واين للقانون، المجلد 35 ، ص 1113. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- ↑ «الصلاحية الملكية للعفو والإحالات القانونية» . وزارة العدل . حكومة أستراليا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ "قانون دستور كومنولث أستراليا، المادة 61" . القوانين الموحدة للكومنولث . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- ↑ "مراجعة الصلاحيات الملكية للعفو" . وزارة العدل . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- ↑ "الرحمة" . قاعدة بيانات الأحكام الصادرة عن الكومنولث . الكلية القضائية الوطنية الأسترالية. 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ "قانون الجرائم لعام 1914" . السجل الاتحادي للتشريعات . الحكومة الأسترالية. 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ "الإفراج المشروط أو المرخص" . قاعدة بيانات الأحكام الصادرة عن الكومنولث . الكلية القضائية الوطنية الأسترالية. 31 يناير 2013.
- ↑ "قانون الجرائم لعام 1914، المادة 19AP. الإفراج بموجب ترخيص" . القوانين الموحدة للكومنولث . المعهد الأسترالي للمعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- ↑ قانون الشوارع والمجتمعات الآمنة ، SC 2012، الفصل 1
- ↑ "ما هو تعليق الرقم القياسي؟" . حكومة كندا . 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
- ↑ لوف، مارغريت (23 نوفمبر 2014). "كندا تُشدد سياستها بشأن إغلاق السجلات الجنائية - لكنها لا تزال تبدو متساهلة إلى حد كبير من هنا" . مركز موارد العواقب الجانبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
- ↑ "إيقافات السجلات" . مجلس الإفراج المشروط في كندا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016
- ↑ "تقييد العفو عن الجرائم الخطيرة" . وزارة السلامة العامة الكندية. 11 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
- ↑ «انخفاض رسوم طلب العفو الجنائي من 658 دولارًا إلى 50 دولارًا في العام الجديد» . حكومة كندا. 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
- ↑ "دليل تعليق السجل الجنائي" . مجلس الإفراج المشروط في كندا . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
- ^ "صفحة الترحيب بالمجلس الوطني للإفراج المشروط | اللجنة الوطنية للتحرير المشروط صفحة البداية" . globalnews.ca . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
- ↑ وزارة العدل في تشيلي (12 نوفمبر 1874). "Código penal" (بالإسبانية). مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010 .
- ^ وزارة العدل في شيلي (6 نوفمبر 1981). "Ley N.° 18050 Fija Normas Generales Para conceder indultos الخصوصيات" (بالإسبانية). مكتبة المؤتمر الوطني في تشيلي . تم الاسترجاع 14 يناير 2004 .
- ↑ وزارة العدل في تشيلي (6 نوفمبر 1981). "المرسوم رقم 1542 بشأن الصكوك الخاصة" (بالإسبانية). مكتبة الكونغرس الوطني في تشيلي . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2004 .
- ^ بوليتوف ل.، سيرجيو. ماتوس، جان بيير؛ راميريز جي، ماريا سيسيليا (2004). Lecciones de Derecho Penal تشيلينو. الجزء العام . سانتياغو: افتتاحية جوريديكا دي تشيلي. ص. 572.
- ↑ "حوار - العدد 34: عفو خاص عام 1959 شجع السجناء على الإصلاح" . duihua.org . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
- ↑ "إفراج عن صحفيي الجزيرة من سجن مصر" . الجزيرة . 23 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .
- ^ "Vorzeitiges Haftende: الإرهابي السابق لسلاح الجو الملكي البريطاني كريستيان كلار ist frei" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2021 .
- ↑ "المحكمة العليا يمكنها مراجعة العفو" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “الكتاب القانوني الأيرلندي الإلكتروني (EISB)” .
- ^ “الكتاب القانوني الأيرلندي الإلكتروني (EISB)” .
- ↑ ميردوخ، هنري (2000). قاموس ميردوخ للقانون الأيرلندي ( الطبعة الثالثة). منشورات توباز. ص 566. ISBN 0-9514032-5-7.
- ↑ فورتين، جيسي (6 أبريل 2018). "أُعدم شنقاً بعد محاكمة لم يفهمها، ثم عُفي عنه بعد 136 عاماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2021 .
- ↑ «جون تويس: عفو رئاسي عن جريمة قتل في كورك عام 1895» . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
- ^ "Giudizio per Conflitto di Attribuzione Tra Poteri Dello Stato" [ حكم تعارض الإسناد بين سلطات الدولة ] . المحكمة الدستورية الإيطالية (باللغة الإيطالية). 24 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
- ↑ "ظهير رقم 387-57-1 في 16 رجب 1377 (6 فيفري 1958) يتعلق بالنعم" . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ "ثورة الملك والشعب: عفو ملكي عن 653 مداناً" . المغرب العربي برس . 19 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
- ↑ "عيد الفطر: عفو ملكي عن 2097 شخصًا" . وكالة المغرب العربي للأنباء . 9 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
- ↑ «إيداع المتحرش الجنسي بالأطفال الإسباني دانيال غالفان فينا الحبس الاحتياطي» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
- ↑ "دستور جمهورية بولندا" . www.sejm.gov.pl. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "Wyrok SN z 6 czerwca 2023، II KK 96/23" . المحكمة العليا (بولندا) (بالبولندية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "Postanowienie TK z 2 czerwca 2023، Kpt 1/17" . المحكمة الدستورية (بولندا) (بالبولندية) . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "Pięć lat prezydentury Andrzeja Dudy" . Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej .
- ↑ المادة 134، الفقرة (و) من دستور البرتغال
- ↑ "Presidente da República يتنازل عن dois indultos 'por razões humanitárias ' " ، 24 فبراير 2020.
- ↑ المادة 161، الفقرة (و) من دستور البرتغال
- ↑ لا ميلوسردي، لعبة سياسية: فلاديمير بوتين ينطلق بفارغ الصبر من كل ظرف من الظروف. لماذا? Meduza.io، 2016.05.31.
- 1 2 3 "عفو رئاسي" . رئيس روسيا .
- ↑ يقول الرئيس RF في 28 ديسمبر 2001. رقم 1500 «لجان الاستفسار عن الأراضي التابعة للاتحاد الروسي»؛ ""الاستثناء من تنوع المستوطنات في الاتحاد الروسي"" .
- ↑ «روسيا تعفي أكثر من 5000 مدان بعد قتالها في أوكرانيا مع مجموعة فاغنر» . فرانس 24. 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ «أفادت التقارير أن بوتين أوقف العفو عن المجندين من السجناء، وأن مجرمي روسيا المسلحين سيخدمون الآن حتى نهاية الحرب» . ميدوزا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ رواندا، وزارة الخارجية الأمريكية (تم الاطلاع بتاريخ 20-10-2008)
- ↑ دستور رواندا ( مؤرشف بتاريخ 25-03-2009 في أرشيف الإنترنت) المادة 111. اللجنة القانونية والدستورية لرواندا (تم الاطلاع عليها بتاريخ 20-10-2008)
- في قضية تعود لعام ١٦٥٥ خلال فترة الكومنولث، سافر قاضٍ من أنصار البرلمان من كورنوال إلى لندن وعاد بعفو اللورد الحامي كرومويل عن المتمرد الملكي ويليام ويك، الذي كان قد حكم عليه بالإعدام بنفسه؛ وكان ويك قد تعرض للضرب نيابةً عنه عندما كانا طالبين في مدرسة وستمنستر قبل عشرين عامًا. (بودجيل ، سبيكتاتور، العدد ٣١٣، الخميس ٢٨ فبراير ١٧١٢).
- ↑ فينتون، بن (16 أغسطس 2006). "العفو عن: الجنود الـ 306 الذين أُعدموا رمياً بالرصاص فجراً بتهمة "الجبن""." . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2006.
- ↑ "التفجير (قضايا المحاكم)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 20 يناير 1987.
- ↑ سامرز، كريس (19 نوفمبر 2008). "كيف تم خداع وزير الداخلية" . بي بي سي نيوز .
- ↑ كوهين، نيك (14 فبراير 2005). "هذا الرجل أحد أخطر أباطرة المخدرات في بريطانيا. لماذا أطلق سراحه مايكل هوارد من السجن بعد عشرة أشهر؟" . نيو ستيتسمان .
- ↑ ووفيندين، بوب (24 يونيو 2003). "لا يبدو الأمر انتصاراً أبداً" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ووفيندين، بوب (1 أغسطس 2003). "تبرئة الموتى من تهمة القتل" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "قانون المثول أمام القضاء لعام 1679، القسم الحادي عشر" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
- ↑ روكمان، بي إس جونيور (1997). "العفو الرئاسي في الولايات المتحدة: الأصول والتطور والتحليل (1900-1993)". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 27 (2): 251-271 . JSTOR 27551729 .
- 1 2 "معلومات وإرشادات العفو" . مكتب محامي العفو (وزارة العدل الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ «ترامب يصدر عفواً عن «سكوتر» ليبي، الرئيس السابق لموظفي نائب الرئيس تشيني» . صحيفة واشنطن بوست . 13 أبريل 2018.
- ↑ "نظرة على صلاحيات العفو الرئاسي وكيفية عملها" . بي بي إس نيوز . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
- ↑ "صعود العفو الفيدرالي ومنح الفرص الثانية في نظام العدالة الأمريكي" . صحيفة جيروزاليم بوست . 29 يونيو 2025. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2025 .
- ↑ "دليل العفو الحكومي" . مؤسسة سياسة العدالة الجنائية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
- ↑ "أنايا تُخرج 5 من قائمة المحكوم عليهم بالإعدام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
- ↑ مارش، جيسون. "تغيير في القلب" . الخير الأعظم . جامعة بيركلي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
- ↑ «أومالي يخفف أحكام الإعدام الأربعة الأخيرة في ولاية ماريلاند» . سي إن إن. 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
- ↑ سيلسكي، أندرو (14 ديسمبر 2022). "حاكم ولاية أوريغون يخفف جميع أحكام الإعدام الـ 17 في الولاية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
- ↑ روكمان، بي إس (2013). "العفو التنفيذي الفيدرالي في إدارة باراك أوباما (2009-2013): تقرير عن سلطة العفو". سلسلة أوراق عمل SSRN . doi : 10.2139/ssrn.2234261 . ISSN 1556-5068 .
- ↑ بلاك، هنري كامبل (1990). قاموس بلاك القانوني : تعريفات المصطلحات والعبارات في الفقه الأمريكي والإنجليزي، القديم والحديث ( الطبعة السادسة). سانت بول، مينيسوتا: دار نشر ويست. ص 1302. ISBN 978-0314762719.
- ↑ " داخل برنامج حماية الشهود "، غابرييل فالكون، سي إن إن، 16 فبراير 2013.
روابط خارجية
- عفو
- المصطلحات القانونية
- العفو
- علم العقاب
