فيدكون كويسلينج

فيدكون أبراهام لوريتز جونسون كويسلنج ( / ˈkwɪzlɪŋ / ; النرويجية : [ ˈʋɪ̂dkʉn ˈkʋɪ̂slɪŋ ] (18 يوليو 1887 - 24 أكتوبر 1945) كانضابطًا عسكريًاوسياسيًاومتعاونًا مع النازيينوقدترأس الحكومة العميلة للنرويجخلالاحتلالألمانيا النازيةللبلادخلالالحرب العالمية الثانية.

برز اسمه دوليًا لأول مرة كمتعاون وثيق مع المستكشف فريدتجوف نانسن ، ومن خلال تنظيم الإغاثة الإنسانية خلال المجاعة الروسية عام 1921 في منطقة فولغا . عُيّن دبلوماسيًا نرويجيًا في الاتحاد السوفيتي ، وأدار لفترة من الزمن الشؤون الدبلوماسية البريطانية هناك. عاد إلى النرويج عام 1929، وشغل منصب وزير الدفاع في حكومتي بيدر كولستاد (1931-1932) وينس هوندسيد (1932-1933) ذواتي التوجه الزراعي .

في عام ١٩٣٣، أسس كويسلينغ حزب التجمع الوطني الفاشي . ورغم اكتسابه بعض الشعبية بعد هجماته على اليسار السياسي ، فشل حزبه في الفوز بأي مقاعد في البرلمان النرويجي (ستورتينغ) ، وبحلول عام ١٩٤٠، ظل هامشيًا إلى حد كبير. في ٩ أبريل ١٩٤٠، ومع غزو ألمانيا للنرويج ، حاول كويسلينغ الاستيلاء على السلطة في أول انقلاب يُبث عبر الإذاعة في العالم، لكن محاولته باءت بالفشل لأن الألمان سعوا لإقناع الحكومة النرويجية المعترف بها بإضفاء الشرعية على الاحتلال الألماني، كما حدث في الدنمارك خلال الغزو المتزامن ، بدلًا من الاعتراف بكويسلينغ. في ١ فبراير ١٩٤٢، شكّل حكومة ثانية، حظيت بموافقة الألمان، وشغل منصب رئيس الوزراء . وترأس إدارة الدولة النرويجية بالاشتراك مع المسؤول المدني الألماني ، جوزيف تيربوفن . كانت حكومته العميلة الموالية للنازية ، والمعروفة بنظام كويسلينغ ، يهيمن عليها وزراء من حزب التجمع الوطني. شاركت هذه الحكومة المتعاونة مع النازيين في المجهود الحربي الألماني، وقامت بترحيل اليهود من البلاد إلى معسكرات الاعتقال في بولندا المحتلة ، حيث قُتل معظمهم.

حُوكِمَ كويسلينغ خلال حملة التطهير القانوني في النرويج بعد الحرب العالمية الثانية . أُدين بتهمٍ شملت الاختلاس والقتل والخيانة العظمى ضد الدولة النرويجية، وحُكم عليه بالإعدام ، وهو حكمٌ لاقى لاحقًا بعض الانتقادات بسبب شرعيته المشكوك فيها؛ فباستثناء أحكام الإعدام الصادرة عن سلطات الاحتلال، وبدعمٍ من كويسلينغ (بما في ذلك الأحكام بأثر رجعي )، لم يُنفَّذ أي حكم إعدام منذ عام 1876، وقد أُلغيت عقوبة الإعدام عند الاستقلال عام 1905. [ 2 ] أُعدم كويسلينغ رميًا بالرصاص في قلعة أكيرشوس ، أوسلو، في 24 أكتوبر 1945. ومنذ وفاته، يُنظر إليه كواحدٍ من أبرز الخونة في التاريخ الأوروبي بسبب تعاونه مع ألمانيا النازية. وأصبح مصطلح " كويسلنغ " مرادفًا لكلمة "متعاون" أو "خائن" في العديد من لغات شمال أوروبا.

وقت مبكر من الحياة

خلفية

فيدكون أبراهام لوريتز جونسون كويزلينج (النطق النرويجيوُلد فيدكون (ⓘ ) في 18 يوليو 1887 في بلدية فيرسدال، بمقاطعةتيليمارك. كان ابن، راعيكنيسة النرويجالأنساب، وزوجته آنا كارولين بانغ، [ 3 ] ابنة يورغن بانغ،مالك السفنغريمستادبجنوب النرويجآنذاك . [ 4 ] كان كفيسلينغ الأب قد ألقى محاضرات في غريمستاد في سبعينيات القرن التاسع عشر؛ وكانت بانغ إحدى تلميذاته، وقد تزوجها في 28 مايو 1886 بعد خطوبة طويلة. انتقل الزوجان حديثا الزواج فورًا إلى فيرسدال، حيث وُلد فيدكون وإخوته الصغار. [ 4 ]

فيدكون كويسلينغ (أقصى اليسار) مع عائلته، حوالي عام 1915

يُشتق اسم العائلة من كويزلينوس، وهو اسم لاتيني ابتكره لوريتز إبسن كويزلين (1634-1703)، أحد أسلاف كويزلينغ، نسبةً إلى قرية كفيسليمارك قرب سلاغلس ، الدنمارك، التي هاجر منها. [ 5 ] كان كويزلينغ الصغير ، وله شقيقان وشقيقة، [ 6 ] خجولًا وهادئًا، ولكنه كان أيضًا وفيًا ومتعاونًا، ودودًا دائمًا، وابتسامته الدافئة لا تفارق وجهه. [ 7 ] وتشير رسائل خاصة عثر عليها المؤرخون لاحقًا إلى علاقة دافئة وحنونة بين أفراد العائلة. [ 8 ] من عام 1893 إلى عام 1900، كان والده قسيسًا في بلدة سترومسو في درامن . وهناك، التحق فيدكون بالمدرسة لأول مرة. تعرض للتنمر من قبل طلاب آخرين في المدرسة بسبب لهجته التيليماركية، لكنه أثبت تفوقه الدراسي. [ 9 ] في عام 1900، انتقلت العائلة إلى سكين عندما تم تعيين والده رئيسًا لبلدية المدينة. [ 10 ]

أظهر كويسلينغ تفوقًا أكاديميًا في العلوم الإنسانية ، لا سيما التاريخ والعلوم الطبيعية ؛ وتخصص في الرياضيات. مع ذلك، لم تكن لحياته في تلك المرحلة وجهة واضحة. [ 11 ] في عام 1905، التحق كويسلينغ بالأكاديمية العسكرية النرويجية ، بعد حصوله على أعلى درجة في امتحان القبول من بين 250 متقدمًا في ذلك العام. [ 11 ] وفي عام 1906، انتقل إلى الكلية العسكرية النرويجية ، وتخرج منها بأعلى درجة منذ تأسيسها عام 1817، وكُرِّم بمقابلة الملك هاكون السابع ، ملك النرويج. [ 10 ] [ 11 ] في 1 نوفمبر 1911، انضم إلى هيئة الأركان العامة للجيش. [ 11 ] كانت النرويج محايدة في الحرب العالمية الأولى ؛ وكان كويسلينغ يكره حركة السلام، إلا أن الخسائر البشرية الفادحة للحرب خففت من حدة آرائه. [ 12 ]

في مارس 1918، أُرسل إلى روسيا كملحق في السفارة النرويجية في بتروغراد ، مستفيدًا من السنوات الخمس التي قضاها في دراسة البلاد. [ 10 ] [ 13 ] ورغم استيائه من ظروف المعيشة التي شهدها، خلص كويسلينغ إلى أن " البلاشفة يسيطرون سيطرةً بالغة على المجتمع الروسي"، وأبدى إعجابه بكيفية تمكن ليون تروتسكي من حشد قوات الجيش الأحمر بكفاءة عالية؛ [ 13 ] وأكد أنه على النقيض من ذلك، فإن الحكومة الروسية المؤقتة برئاسة ألكسندر كيرينسكي ، بمنحها الكثير من الحقوق للشعب الروسي، قد جلبت على نفسها السقوط. وعندما استُدعيت السفارة في ديسمبر 1918، أصبح كويسلينغ خبير الجيش النرويجي في الشؤون الروسية. [ 14 ]

رحلات

باريس، أوروبا الشرقية، والنرويج

في سبتمبر 1919، غادر كويسلينغ النرويج لينضم إلى الوفد النرويجي في هلسنكي كضابط استخبارات ، وهو منصب جمع بين الدبلوماسية والسياسة. [ 15 ] وفي خريف عام 1921، غادر كويسلينغ النرويج مرة أخرى، هذه المرة بناءً على طلب المستكشف والإنساني فريدتجوف نانسن ، وفي يناير 1922 وصل إلى العاصمة الأوكرانية خاركيف للمساعدة في جهود الإغاثة الإنسانية التي تبذلها عصبة الأمم هناك. [ 16 ] [ 17 ] وقد أبرز كويسلينغ سوء الإدارة الفادح في المنطقة وعدد القتلى الذي بلغ حوالي عشرة آلاف شخص يوميًا، وأعدّ تقريرًا استقطب المساعدات وأظهر مهاراته الإدارية، فضلاً عن تصميمه الراسخ على تحقيق أهدافه. [ 18 ]

أجاب كويسلينغ بأن الشعب الروسي بحاجة إلى قيادة حكيمة وتدريب مناسب، وأنهم يعانون من اللامبالاة، والافتقار إلى أهداف محددة بوضوح مع قناعة وموقف متفائل، وأنه من المستحيل تحقيق أي شيء بدون قوة الإرادة والتصميم والتركيز.

تروي ألكسندرا فورونينا محادثة مع زوجها المستقبلي، يوريف 2007 ، ص  93

في 21 أغسطس 1922، تزوج من الروسية ألكسندرا أندرييفنا فورونينا . [ 19 ] كتبت ألكسندرا في مذكراتها أن كويسلينغ أعلن حبه لها، [ 20 ] ولكن من رسائله إلى الوطن والتحقيقات التي أجراها أبناء عمومته، يبدو أن كويسلينغ كان يريد فقط انتشال الفتاة من الفقر من خلال منحها جواز سفر نرويجي وتوفير الأمان المالي لها. [ 21 ]

بعد مغادرتهما أوكرانيا في سبتمبر 1922، عاد كويسلينغ وألكسندرا إلى خاركيف في فبراير 1923 لمواصلة جهود الإغاثة، ووصف نانسن عمل كويسلينغ بأنه "لا غنى عنه على الإطلاق". [ 21 ] [ 22 ] في مارس 1923، كانت ألكسندرا حاملاً، وأصرّ كويسلينغ على إجهاضها، الأمر الذي أزعجها بشدة. [ 23 ] وجد كويسلينغ أن الوضع قد تحسّن كثيرًا، وبدون أي تحديات جديدة، وجد الرحلة أقل مللاً من رحلته السابقة. إلا أنه التقى ماريا فاسيليفنا باسيتشنيكوفا ( بالروسية : Мари́я Васи́льевна Па́сечникова )، وهي أوكرانية تصغره بأكثر من عشر سنوات. تشير مذكراتها من تلك الفترة إلى "علاقة حبّ ناشئة" خلال صيف 1923، على الرغم من زواج كويسلينغ من ألكسندرا في العام السابق. [ 21 ] تذكرت أنها انبهرت بإتقانه للغة الروسية، ومظهره الآري ، وسلوكه المهذب. [ 24 ] ادعى كويسلينغ لاحقًا أنه تزوج من باسيتشنيكوفا في خاركيف في 10 سبتمبر 1923، على الرغم من عدم العثور على أي وثائق قانونية تثبت ذلك. ويعتقد هانز فريدريك دال ، كاتب سيرة كويسلينغ ، أن الزواج الثاني لم يكن رسميًا على الأرجح. [ 25 ] ومع ذلك، تصرف الزوجان كما لو كانا متزوجين، وادعيا أن ألكسندرا ابنتهما، واحتفلا بذكرى زواجهما. بعد سبتمبر 1923 بفترة وجيزة، انتهت مهمة الإغاثة وغادر الثلاثة أوكرانيا، عازمين على قضاء عام في باريس. أرادت ماريا رؤية أوروبا الغربية؛ بينما أراد كويسلينغ الحصول على بعض الراحة بعد نوبات آلام المعدة التي استمرت طوال فصل الشتاء. [ 25 ]

كويسلينغ وزوجته الثانية، ماريا

تطلّبت إقامته في باريس تسريحًا مؤقتًا من الجيش، وهو ما أدرك كويسلينغ تدريجيًا أنه دائم: إذ أن تخفيضات ميزانية الجيش تعني أنه لن يجد وظيفة متاحة له عند عودته. [ 26 ] [ ملاحظة 1 ] كرّس كويسلينغ معظم وقته في العاصمة الفرنسية للدراسة، فقرأ مؤلفات في النظرية السياسية وعمل على مشروعه الفلسفي الذي أطلق عليه اسم "الكونية" . في 2 أكتوبر 1923، أقنع صحيفة "تيدنز تيغن" اليومية الصادرة في أوسلو بنشر مقال كتبه يدعو فيه إلى الاعتراف الدبلوماسي بالحكومة السوفيتية . [ 27 ] لم تدم إقامة كويسلينغ في باريس المدة المخطط لها، وفي أواخر عام 1923 بدأ العمل على مشروع نانسن الجديد لإعادة اللاجئين إلى أوطانهم في البلقان، ووصل إلى صوفيا في نوفمبر.

أمضى الشهرين التاليين متنقلاً باستمرار مع زوجته ماريا. في يناير، عادت ماريا إلى باريس لرعاية ألكسندرا، التي تولت دور ابنة الزوجين بالتبني؛ وانضم إليهما كويسلينغ في فبراير. [ 28 ] في صيف عام 1924، عاد الثلاثة إلى النرويج، حيث غادرت ألكسندرا لاحقًا للعيش مع عمتها في نيس ولم تعد أبدًا. [ 29 ] على الرغم من أن كويسلينغ وعد بتوفير احتياجاتها، إلا أن مدفوعاته كانت غير منتظمة، وخلال السنوات اللاحقة، فوّت العديد من فرص زيارتها. [ 30 ]

بعد عودته إلى النرويج، وجد كويسلينغ نفسه، مما أحرجه لاحقًا، منجذبًا إلى الحركة العمالية الشيوعية النرويجية. ومن بين سياساته الأخرى، دعا دون جدوى إلى إنشاء ميليشيا شعبية لحماية البلاد من الهجمات الرجعية ، [ 29 ] وسأل أعضاء الحركة عما إذا كانوا يرغبون في معرفة المعلومات التي تمتلكها هيئة الأركان العامة عنهم، لكنه لم يتلق أي رد. على الرغم من أن هذا الانجذاب القصير إلى أقصى اليسار يبدو غير مرجح بالنظر إلى توجه كويسلينغ السياسي اللاحق، إلا أن دال يشير إلى أنه، بعد طفولة محافظة، كان في ذلك الوقت "عاطلًا عن العمل ومحبطًا... ساخطًا بشدة على هيئة الأركان العامة... [و] في طور التحول إلى توجه سياسي أكثر راديكالية". [ 31 ] ويضيف دال أن آراء كويسلينغ السياسية في ذلك الوقت يمكن تلخيصها بأنها "مزيج من الاشتراكية والقومية"، مع تعاطف واضح مع السوفييت في روسيا. [ 32 ]

روسيا وفضيحة الروبل

لجنة أرمينيا التابعة لعصبة الأمم. 19 يونيو 1925. من اليسار، جالسين، سي إي دوبوي، فريدتجوف نانسن ، وجي كارل؛ واقفين، بيو لو سافيو، وفيدكون كويسلينج.

في يونيو 1925، وفّر نانسن لكويسلينغ وظيفةً مرةً أخرى. وبدأ الاثنان جولةً في أرمينيا ، حيث كانا يأملان في المساعدة على إعادة الأرمن إلى وطنهم، بمن فيهم الناجون من الإبادة الجماعية للأرمن ، من خلال عددٍ من المشاريع المقترحة للتمويل من عصبة الأمم . ومع ذلك، وعلى الرغم من جهود كويسلينغ الكبيرة، فقد رُفضت جميع المشاريع.

في مايو 1926، وجد كويسلينغ وظيفة أخرى لدى صديقه القديم وزميله النرويجي فريدريك بريتز في موسكو، حيث عمل كحلقة وصل بين بريتز والسلطات السوفيتية التي كانت تمتلك نصف شركة بريتز، أونيغا وود. [ 33 ] استمر في وظيفته حتى استعد بريتز لإغلاق الشركة في أوائل عام 1927، حينها وجد كويسلينغ عملاً جديداً كدبلوماسي. كانت النرويج تدير الشؤون الدبلوماسية البريطانية في روسيا، وأصبح سكرتيراً جديداً لسفارتها؛ وانضمت إليه ماريا في أواخر عام 1928.

اندلعت فضيحة مدوية عندما اتُهم كويسلينغ وبريتز باستخدام القنوات الدبلوماسية لتهريب ملايين الروبلات إلى السوق السوداء ، وهو ادعاء تكرر كثيراً واستُخدم لاحقاً لدعم تهمة " الإفلاس الأخلاقي "، لكن لم يتم إثبات أي من هذه التهمة أو تهمة تجسس كويسلينغ لصالح البريطانيين. [ 34 ]

أدى التوجه المتشدد الذي بدأ يتبلور في السياسة الروسية إلى ابتعاد كويسلينغ عن البلشفية. فقد رفضت الحكومة السوفيتية مقترحاته الأرمينية رفضًا قاطعًا، وعرقلت محاولة نانسن للمساعدة في مواجهة المجاعة الأوكرانية عام 1928. اعتبر كويسلينغ هذه الرفض إهانة شخصية؛ وفي عام 1929، ومع حرص البريطانيين على استعادة السيطرة على شؤونهم الدبلوماسية، غادر روسيا. [ 35 ]

عُيّن قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدماته لبريطانيا، [ 35 ] وهو وسام سُحب منه من قبل الملك جورج السادس عام 1940. [ 36 ] وبحلول ذلك الوقت، كان كويسلينغ قد مُنح أيضاً وسام التاج الروماني ووسام القديس سافا اليوغوسلافي لجهوده الإنسانية السابقة. [ 35 ]

بداية المسيرة السياسية

العودة النهائية إلى النرويج

بعد أن أمضى تسع سنوات من السنوات الاثنتي عشرة السابقة في الخارج، ودون أي خبرة عملية في السياسة الحزبية خارج الجيش النرويجي، عاد كويسلينغ إلى النرويج في ديسمبر 1929، حاملاً معه خطة للتغيير أطلق عليها اسم "العمل النرويجي" ( Norsk Aktion ). [ 37 ] وكما هو الحال مع "العمل الفرنسي" ( Action Française ) اليميني الفرنسي، دعت هذه الخطة إلى تغييرات دستورية جذرية. وكان من المقرر أن يصبح البرلمان النرويجي ، أو "ستورتينغ" (Storting)، ذا مجلسين، يتألف المجلس الثاني من ممثلين منتخبين من الطبقة العاملة. [ 38 ] ركز كويسلينغ على التنظيم أكثر من الجوانب العملية للحكم؛ فعلى سبيل المثال، كان من المقرر أن يحمل كل عضو في "العمل النرويجي" مسمى وظيفياً خاصاً به ضمن تسلسل هرمي عسكري. [ 39 ]

بعد ذلك، باع كويسلينغ عددًا كبيرًا من التحف والأعمال الفنية التي اقتناها بأسعار زهيدة في روسيا ما بعد الثورة. [ 40 ] امتدت مجموعته لتضم نحو 200 لوحة، من بينها أعمال نُسبت إلى رامبرانت ، وغويا ، وسيزان ، والعديد من الفنانين الكبار الآخرين. وقد تم التأمين على المجموعة، التي تضم "كنوزًا حقيقية"، بما يقارب 300 ألف كرونة . [ 40 ] في ربيع عام 1930، انضم مجددًا إلى بريتز، الذي كان قد عاد إلى النرويج. وشاركا في اجتماعات دورية ضمت ضباطًا ورجال أعمال في منتصف العمر، ووُصفت لاحقًا بأنها "النموذج الأمثل لمجموعة مبادرة فاشية "، والتي بدا من خلالها بريتز مصممًا على إدخال كويسلينغ إلى عالم السياسة. [ 41 ]

بعد وفاة نانسن في 13 مايو 1930، استغل كويسلينغ صداقته مع رئيس تحرير صحيفة "تيدنز تيغن " لنشر تحليله عن نانسن في الصفحة الأولى. حملت المقالة عنوان "أفكار سياسية حول وفاة فريدتجوف نانسن" ونُشرت في 24 مايو. [ 42 ] في المقالة، حدد كويسلينغ عشر نقاط تُكمّل رؤية نانسن كما تُطبّق على النرويج، من بينها "حكومة قوية وعادلة"، و"تركيز أكبر على العرق والوراثة". [ 41 ] وقد تناول هذا الموضوع بالتفصيل في كتابه الجديد " روسيا وأنفسنا" .نُشرت هذه الرواية مسلسلةً في صحيفة "تيدنز تيغن" خلال خريف عام 1930. [ 43 ] وقد دفعت الرواية ، التي دعت إلى الحرب ضد البلشفية ، كويسلينغ إلى دائرة الضوء السياسي. [ 41 ] وعلى الرغم من تردده السابق، فقد شغل مقعدًا في مجلس أوسلو لرابطة الوطن الأم التي كان يرأسها نانسن سابقًا . وفي الوقت نفسه، أسس هو وبريتز حركة سياسية جديدة، هي "الانتفاضة الشعبية الشمالية في النرويج"، بلجنة مركزية تضم 31 عضوًا، وكان كويسلينغ رئيسًا لها - لجنة تنفيذية من شخص واحد - على الرغم من أن كويسلينغ لم يبدُ أنه كان متعلقًا بهذا المصطلح. [ 44 ] عُقد الاجتماع الأول للرابطة في 17 مارس 1931، حيث أُعلن أن هدف الحركة هو "القضاء على التمرد الشيوعي الدخيل والمنحرف". [ 45 ]

وزير الدفاع

كويسلينغ (جالسًا، على اليمين) بصفته وزيرًا للدفاع في حكومة كولستاد عام 1931

غادر كويسلينغ حزب نوردسك فولكيريسنينغ إي نورج في مايو 1931 ليتولى منصب وزير الدفاع في حكومة بيدر كولستاد الزراعية ، على الرغم من أنه لم يكن زراعياً ولا صديقاً لكولستاد. [ 46 ] وقد رشحه ثورفالد أدال ، محرر صحيفة ناسيونين الزراعية، لكولستاد لهذا المنصب ، والذي كان بدوره متأثراً ببريتز. [ 47 ] شكل هذا التعيين مفاجأة للكثيرين في البرلمان النرويجي. [ 48 ]

كان أول إجراء اتخذه كويسلينغ في منصبه هو التعامل مع تداعيات معركة مينستاد ، وهي نزاع عمالي "شديد المرارة"، وذلك بإرسال قوات. [ 47 ] [ 49 ] [ 50 ] وبعد أن نجا بصعوبة من انتقادات اليسار بشأن تعامله مع النزاع، والكشف عن خططه السابقة بشأن "الميليشيات"، وجّه كويسلينغ اهتمامه إلى التهديد الذي اعتبره الشيوعيون. [ 51 ] فأعدّ قائمة بأسماء قادة "معارضة النقابات العمالية الثورية "، الذين زُعم أنهم كانوا المحرضين في مينستاد؛ وقد وُجهت في نهاية المطاف تهم التخريب والعنف ضد الشرطة إلى عدد منهم . [ 47 ]

أسفرت سياسات كويسلينغ أيضًا عن إنشاء ميليشيا دائمة تُدعى ليدانغ ، والتي كانت، على عكس الهيئة التي خطط لها سابقًا، معادية للثورة. ورغم توفر ضباط صغار في الاحتياط بعد تخفيضات الإنفاق الدفاعي، لم يتم إنشاء سوى سبع وحدات في عام 1934، ونظرًا للقيود المالية، لم تضم هذه الميليشيا سوى أقل من ألف رجل قبل أن تتلاشى. [ 52 ] وفي وقت ما خلال الفترة 1930-1933، تلقت زوجة كويسلينغ الأولى، ألكسندرا، إشعارًا بفسخ زواجها منه. [ 53 ]

في منتصف عام ١٩٣٢، اضطرت جمعية الشعب النرويجي إلى التأكيد على أنه على الرغم من بقاء كويسلينغ في مجلس الوزراء، فإنه لن ينضم إلى الحزب. كما صرحت الجمعية بأن برنامج الحزب لا يستند إلى أي شكل من أشكال الفاشية، بما في ذلك نموذج الاشتراكية الوطنية . [ ٥٢ ] لم يُخفف هذا من حدة الانتقادات الموجهة إلى كويسلينغ، الذي ظل يتصدر عناوين الصحف باستمرار، على الرغم من أنه كان يكتسب تدريجيًا سمعة كإداري منضبط وكفؤ. [ ٥٢ ] بعد تعرضه لهجوم في مكتبه من قبل مهاجم يحمل سكينًا ويرش الفلفل المطحون في وجهه في ٢ فبراير ١٩٣٢، زعمت بعض الصحف، بدلًا من التركيز على الهجوم نفسه، أن المهاجم كان زوجًا غيورًا لإحدى عاملات النظافة لدى كويسلينغ؛ بينما افترضت صحف أخرى، وخاصة تلك المتحالفة مع حزب العمال ، أن الأمر برمته كان مدبرًا. [ 54 ] [ 55 ] في نوفمبر 1932، طرح السياسي العمالي يوهان نيغاردسفولد هذه النظرية على البرلمان، [ 56 ] مما أثار اقتراحات بتوجيه تهمة التشهير ضده. [ 57 ] لم تُوجه أي تهم، ولم يتم تأكيد هوية المعتدي. أشار كويسلينغ لاحقًا إلى أنها كانت محاولة لسرقة أوراق عسكرية تركها مؤخرًا المقدم السويدي فيلهلم كلين. [ 54 ] [ ملاحظة 2 ] ساهمت ما يُسمى بـ"قضية الفلفل" في استقطاب الرأي العام حول كويسلينغ، وتزايدت مخاوف الحكومة بشأن العناصر السوفيتية المنفتحة نسبيًا في النرويج التي كانت نشطة في التحريض على الاضطرابات العمالية. [ 59 ]

بعد وفاة كولستاد في مارس 1932، احتفظ كويسلينغ بمنصبه كوزير للدفاع في الحكومة الزراعية الثانية برئاسة ينس هوندسيد لأسباب سياسية، رغم استمرار الخلاف الحاد بينهما طوال فترة حكمه. [ 60 ] وكما كان الحال في عهد كولستاد، تورط كويسلينغ في العديد من المشاحنات التي ميزت حكومة هوندسيد. [ 61 ] في 8 أبريل من ذلك العام، أتيحت لكويسلينغ فرصة للدفاع عن نفسه في قضية الفلفل في البرلمان، لكنه استغلها بدلاً من ذلك لمهاجمة حزبي العمل والشيوعية ، مدعياً ​​أن أعضاءً محددين فيهما مجرمون و"أعداء لوطننا وشعبنا". [ 59 ] ارتفع تأييد كويسلينغ من قبل عناصر اليمين في المجتمع النرويجي بشكل كبير بين ليلة وضحاها، ودعا 153 شخصية بارزة إلى التحقيق في مزاعم كويسلينغ. وفي الأشهر التالية، حذا عشرات الآلاف من النرويجيين حذوهم، وامتلأ صيف كويسلينغ بخطاباته أمام حشود غفيرة في التجمعات السياسية. [ 59 ] مع ذلك، في البرلمان، اعتُبر خطاب كويسلينغ انتحاراً سياسياً؛ لم تكن أدلته ضعيفة فحسب، بل أُثيرت تساؤلات حول سبب عدم تسليم المعلومات في وقت أبكر بكثير إذا كان التهديد الثوري بهذه الخطورة. [ 59 ]

فيدكون كويسلينغ برفقة بعض مؤيدي الحزب الوطني الاشتراكي

خلال عامي 1932 و1933، تضاءل نفوذ بريتز على منظمة "نوردسك فولكيريسنينج إي نورج" (Nordisk folkereisning i Norge) ، وتولى المحامي يوهان برنارد هيورت زمام القيادة. كان هيورت حريصًا على التعاون مع كويسلينج نظرًا لشعبيته المتزايدة، ووضعا معًا برنامجًا جديدًا لسياسات يمينية متطرفة، تضمن حظر الأحزاب الثورية، بما فيها تلك الممولة من جهات أجنبية مثل الكومنترن ، وتعليق حق التصويت لمتلقي الإعانات الاجتماعية ، وتخفيف ديون المزارعين، ومراجعة شاملة للمالية العامة. [ 62 ] في عام 1932، خلال قضية كولمان، انقلب كويسلينج على رئيس الوزراء لتشكيكه في موقفه المتشدد تجاه المحرض السلمي الكابتن أولاف كولمان . وفي مذكرة عرض فيها مقترحاته للإصلاح الاقتصادي والاجتماعي، ووزعها على جميع أعضاء مجلس الوزراء، دعا كويسلينج رئيس الوزراء إلى الاستقالة. [ 63 ] ومع بدء انهيار الحكومة، بلغت شعبية كويسلينج الشخصية ذروتها. أُطلق عليه لقب "رجل العام"، وكانت هناك توقعات بتحقيق نجاح انتخابي وشيك. [ 63 ]

على الرغم من البرنامج الجديد، ظل بعض المقربين من كويسلينغ يفضلون انقلابًا وزاريًا. وصرح لاحقًا بأنه فكر حتى في استخدام القوة للإطاحة بالحكومة، لكن في أواخر فبراير، كان الحزب الليبرالي هو من أطاح بها. وبمساعدة هيورت وبريتز، سرعان ما تحول حزب "نوردسك فولكيرايسنينغ إي نورج" إلى الحزب السياسي "ناسيونال ساملينغ " (NS؛ "الوحدة الوطنية")، مستعدًا لخوض الانتخابات البرلمانية المقبلة في أكتوبر. شعر كويسلينغ بخيبة أمل طفيفة، وكان يفضل أن يترأس حركة وطنية، لا مجرد حزب من بين سبعة أحزاب سياسية. بعد ذلك بوقت قصير، أعلن حزب "NS" أنه سيدعم مرشحين من أحزاب أخرى إذا أيدوا هدفه الرئيسي المتمثل في "إقامة حكومة وطنية قوية ومستقرة مستقلة عن السياسة الحزبية المعتادة". ورغم أنه لم يحقق نجاحًا فوريًا في الساحة السياسية المزدحمة أصلًا، إلا أن الحزب اكتسب تأييدًا تدريجيًا. وبفضل إيمانه المستوحى من النازية بالسلطة المركزية لقائد قوي ، فضلًا عن عناصره الدعائية القوية، اكتسب الحزب دعمًا من كثيرين من الطبقة العليا في أوسلو، وبدأ يوحي بأن "أموالًا طائلة" تقف وراءه. [ 64 ]

كما ازداد الدعم عندما سعت جمعية مساعدة المزارعين النرويجية ( Bygdefolkets Krisehjelp) للحصول على دعم مالي من الحزب الاشتراكي النرويجي (NS)، الذي اكتسب بدوره نفوذًا سياسيًا وشبكة فعّالة من ضباط الحزب المدربين تدريبًا جيدًا. مع ذلك، لم ينجح حزب كويسلينغ في تشكيل ائتلاف كبير مناهض للاشتراكية، ويعود ذلك جزئيًا إلى منافسة الحزب المحافظ على أصوات اليمين. [ 65 ] ورغم أن كويسلينغ لم يُظهر أي براعة في الخطابة، إلا أن سمعته المثيرة للجدل ضمنت معرفة الناخبين بوجود الحزب الاشتراكي النرويجي. ونتيجة لذلك، لم يحقق الحزب سوى نجاح متوسط ​​في انتخابات أكتوبر 1933 ، حيث حصل على 27,850 صوتًا - أي ما يقارب 2% من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد، ونحو 3.5% من الأصوات في الدوائر الانتخابية التي رشّح فيها مرشحين. [ 66 ] هذا جعله خامس أكبر حزب في النرويج، متفوقًا في استطلاعات الرأي على الحزب الشيوعي، لكنه لم يتفوق على أحزاب المحافظين والعمال والليبراليين والزراعيين، وفشل في الحصول على أي مقعد في البرلمان. [ 66 ]

زعيم حزب في تراجع

كويسلينغ على المنصة خلال اجتماع حزبي في ثلاثينيات القرن العشرين

بعد النتائج الانتخابية المخيبة للآمال، ازداد موقف كويسلينغ تشدداً تجاه التفاوض والتسوية. [ 67 ] باءت محاولة أخيرة لتشكيل ائتلاف يميني في مارس 1934 بالفشل، ومنذ أواخر عام 1933، بدأ حزب كويسلينغ، الحزب الاشتراكي الوطني، في صياغة شكله الخاص من الاشتراكية الوطنية. ومع ذلك، في ظل غياب زعيم في البرلمان، كافح الحزب لتقديم مشروع قانون الإصلاح الدستوري اللازم لتحقيق طموحاته الكبيرة. وعندما حاول كويسلينغ تقديم مشروع القانون مباشرة، رُفض سريعاً، [ 67 ] ودخل الحزب في حالة تراجع. في صيف عام 1935، نقلت عناوين الصحف عن كويسلينغ قوله لمعارضيه إن "الرؤوس ستُقطع" بمجرد وصوله إلى السلطة. ألحق هذا التهديد ضرراً لا يُمكن إصلاحه بصورة حزبه، وخلال الأشهر القليلة التالية، استقال العديد من الأعضاء البارزين، بمن فيهم كاي فيل وشقيق كويسلينغ، يورغن. [ 68 ]

يتحدث كويسلينغ خلال رحلة إلى سيتسدال ، النرويج، على الأرجح في عام 1936

بدأ كويسلينغ بالتعرف على الحركة الفاشية العالمية، فحضر مؤتمر مونترو الفاشي عام 1934 في ديسمبر. بالنسبة لحزبه، لم يكن من الممكن أن يأتي ارتباطه بالفاشية الإيطالية في وقت أسوأ، بعد فترة وجيزة من تصدّر عناوين الصحف أخبار التوغلات الإيطالية غير القانونية في الحبشة . [ 69 ] وفي رحلة عودته من مونترو، التقى بالمنظّر النازي وعالم السياسة الخارجية ألفريد روزنبرغ ، ورغم أنه كان يفضّل أن يرى سياساته الخاصة كمزيج من الفاشية الإيطالية والنازية الألمانية، إلا أنه بحلول انتخابات عام 1936، أصبح كويسلينغ جزئيًا "هتلر النرويجي" الذي طالما اتهمه خصومه بأنه هو. [ 70 ] ويعود جزء من ذلك إلى تشدده في معاداة السامية ، حيث ربط اليهودية بالماركسية والليبرالية، وبشكل متزايد، بأي شيء آخر يراه مرفوضًا، وجزء آخر نتيجة لتزايد تشابه الحزب الاشتراكي الوطني مع الحزب النازي الألماني. على الرغم من تلقي الحزب دفعة غير متوقعة عندما استجابت الحكومة النرويجية لمطالب الاتحاد السوفيتي باعتقال ليون تروتسكي ، إلا أن حملته الانتخابية لم تكتسب زخمًا يُذكر. ورغم أن كويسلينغ كان يعتقد جازمًا أنه يحظى بدعم نحو 100 ألف ناخب، وأعلن لحزبه أنهم سيفوزون بعشرة مقاعد على الأقل، إلا أن الحزب الاشتراكي النرويجي لم يحصل إلا على 26,577 صوتًا، أي أقل مما حصل عليه في عام 1933 عندما رشح مرشحين في نصف الدوائر الانتخابية فقط. [ 71 ] [ 72 ] وتحت هذا الضغط، انقسم الحزب إلى قسمين، وقاد هيورت المجموعة المنشقة؛ ورغم أن أقل من خمسين عضوًا غادروا على الفور، إلا أن عددًا أكبر بكثير انشق خلال عام 1937. [ 73 ]

تسبب تراجع عضوية الحزب في مشاكل عديدة لكويسلينغ، لا سيما المشاكل المالية. فقد عانى لسنوات من ضائقة مالية واعتمد على ميراثه، بينما تبين أن عددًا متزايدًا من لوحاته نسخ مقلدة عندما حاول بيعها. باع فيدكون وشقيقه آرني لوحة لفرانس هالز مقابل أربعة آلاف دولار فقط، ظنًا منهما أنها نسخة وليست العمل الفني الذي كانا يعتقدان أنه يستحق خمسين ألف دولار، ليكتشفا لاحقًا أنها أُعيد تصنيفها كلوحة أصلية وقُدّرت قيمتها بمئة ألف دولار. في ظل الظروف الصعبة للكساد الكبير ، لم تُدرّ حتى اللوحات الأصلية المبلغ الذي كان كويسلينغ يأمله. [ 74 ] وتفاقمت خيبة أمله في المجتمع النرويجي بعد أنباء الإصلاح الدستوري المزمع عام 1938، والذي كان من شأنه تمديد ولاية البرلمان من ثلاث إلى أربع سنوات بأثر فوري، وهي خطوة عارضها كويسلينغ بشدة. [ 75 ]

الحرب العالمية الثانية

خروج الحرب

في عام ١٩٣٩، وجّه كويسلينغ اهتمامه نحو استعدادات النرويج للحرب الأوروبية المتوقعة، والتي اعتقد أنها تتطلب زيادةً هائلةً في الإنفاق الدفاعي للبلاد لضمان حيادها. في هذه الأثناء، ألقى كويسلينغ محاضراتٍ بعنوان "المسألة اليهودية في النرويج" [ ٧٦ ] ، ودعم أدولف هتلر فيما بدا أنه صراعٌ متصاعدٌ في المستقبل. ورغم إدانته لليلة البلور ، أرسل إلى الزعيم الألماني تهنئةً بمناسبة عيد ميلاده الخمسين، شاكراً إياه على "إنقاذ أوروبا من البلشفية والهيمنة اليهودية". [ ٧٥ ] كما زعم كويسلينغ أنه في حال جعل التحالف البريطاني السوفيتي الحياد مستحيلاً، فسيتعين على النرويج "الانضمام إلى ألمانيا". [ ٧٧ ] وبدعوةٍ إلى البلاد في صيف عام ١٩٣٩، بدأ جولةً في عددٍ من المدن الألمانية والدنماركية. وقد لاقى ترحيباً حاراً في ألمانيا، التي وعدت بتقديم أموالٍ لتعزيز مكانة الحزب الاشتراكي النرويجي في النرويج، وبالتالي نشر المشاعر المؤيدة للنازية. عندما اندلعت الحرب في الأول من سبتمبر عام 1939، شعر كويسلينغ بأنه مُحقٌّ في موقفه، سواءً بسبب الحدث أو بسبب التفوق الفوري الذي أظهره الجيش الألماني. وظلّ واثقاً ظاهرياً من أن حزبه، على الرغم من صغر حجمه، سيصبح قريباً محور الاهتمام السياسي. [ 77 ]

على مدى الأشهر التسعة التالية، واصل كويسلينغ قيادة حزبٍ كان هامشيًا في أحسن الأحوال في السياسة النرويجية. [ 77 ] ومع ذلك، ظل نشطًا، وفي أكتوبر 1939، عمل مع بريتز على خطة سلام بين بريطانيا وفرنسا وألمانيا، ومشاركتهم لاحقًا في اتحاد اقتصادي جديد، لكنها لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف. كما فكّر كويسلينغ في كيفية شنّ ألمانيا هجومًا على حليفها الاتحاد السوفيتي، وفي 9 ديسمبر سافر إلى ألمانيا لعرض خططه متعددة الأوجه. [ 78 ] بعد أن أثار إعجاب المسؤولين الألمان، حصل على موعد مع هتلر نفسه، كان مقررًا في 14 ديسمبر، حيث تلقى نصيحةً حاسمةً من معارفه بأن أنفع ما يمكنه فعله هو طلب مساعدة هتلر في انقلابٍ موالٍ لألمانيا في النرويج، [ ملاحظة 3 ] يسمح للألمان باستخدام النرويج كقاعدة بحرية. بعد ذلك، ستحافظ النرويج على حيادها الرسمي لأطول فترة ممكنة، وفي النهاية ستخضع البلاد للسيطرة الألمانية بدلًا من البريطانية. [ 80 ] ليس من الواضح مدى إدراك كويسلينغ نفسه للتداعيات الاستراتيجية لمثل هذه الخطوة، ولذا اعتمد بدلاً من ذلك على وزير داخليته المستقبلي، ألبرت هاغلين ، الذي كان يتقن الألمانية، لعرض الحجج ذات الصلة على المسؤولين الألمان في برلين خلال المحادثات التمهيدية، على الرغم من أن هاغلين كان يميل أحيانًا إلى المبالغة الضارة. [ 81 ] من شبه المؤكد أن كويسلينغ ومعارفه الألمان خرجوا بآراء مختلفة حول ما إذا كانوا قد اتفقوا على ضرورة الغزو الألماني. [ 82 ]

في 14 ديسمبر 1939، التقى كويسلينغ بهتلر. وعد الزعيم الألماني بالرد على أي غزو بريطاني للنرويج ( الخطة ر 4 )، ربما بشكل استباقي، بغزو ألماني مضاد، لكنه وجد خطط كويسلينغ لانقلاب نرويجي وسلام أنجلو-ألماني متفائلة بشكل مفرط. ومع ذلك، سيظل كويسلينغ يتلقى تمويلًا لدعم الاشتراكية الوطنية. [ ملاحظة 4 ] التقى الرجلان مرة أخرى بعد أربعة أيام، وبعد ذلك كتب كويسلينغ مذكرة أخبر فيها هتلر صراحةً أنه لا يعتبر نفسه اشتراكيًا وطنيًا. [ 82 ] مع استمرار المؤامرات الألمانية، تم إبقاء كويسلينغ في الظلام عمدًا. كما أنه أُصيب بنوبة مرض حادة، يُحتمل أنها التهاب كلى في كلتا الكليتين، رفض على إثرها دخول المستشفى. على الرغم من عودته إلى العمل في 13 مارس 1940، إلا أنه ظل مريضًا لعدة أسابيع. [ 84 ]

في غضون ذلك، عَقَّدَتْ حادثةُ ألتْمارك جهودَ النرويج للحفاظ على حيادها. وظلَّ هتلر نفسه مترددًا بشأن ما إذا كان احتلال النرويج يستلزم دعوةً من الحكومة النرويجية. وأخيرًا، تلقَّى كويسلينغ استدعاءه في 31 مارس، وسافر مُرغمًا إلى كوبنهاغن للقاء ضباط المخابرات النازية الذين طلبوا منه معلوماتٍ عن الدفاعات النرويجية وبروتوكولات الدفاع. عاد إلى النرويج في 6 أبريل، وفي 8 أبريل، بدأت عملية ويلفريد البريطانية ، مُدخلةً النرويج في الحرب. ومع وجود قوات الحلفاء في النرويج ، توقَّعَ كويسلينغ ردًّا ألمانيًّا سريعًا كعادته. [ 85 ]

الغزو الألماني والانقلاب

في الساعات الأولى من صباح 9 أبريل 1940، غزت ألمانيا النرويج جوًا وبحرًا في عملية " فيزروبونغ " أو "تمرين فيزر"، بهدف أسر الملك هاكون السابع وحكومة رئيس الوزراء يوهان نيغاردسفولد . إلا أن رئيس البرلمان المحافظ ، سي. جيه. هامبرو ، تنبهًا لاحتمالية الغزو، فرتب لإجلائهم إلى هامار شرق البلاد. [ 86 ] أُغرقت الطرادة الألمانية "بلوخر" ، التي كانت تقل معظم الأفراد المُكلفين بتولي إدارة النرويج، بنيران المدفعية والطوربيدات من قلعة أوسكارسبورغ في مضيق أوسلوفيورد . [ ملاحظة 5 ] كان الألمان يتوقعون استسلام الحكومة وتجهيز بديل لها؛ لكن لم يحدث أي من الأمرين، مع أن الغزو نفسه استمر. بعد ساعات من النقاش، قرر كويسلينغ ونظراؤه الألمان أن الانقلاب الفوري ضروري، على الرغم من أن هذا لم يكن الخيار المفضل لدى سفير ألمانيا كورت براور أو وزارة الخارجية الألمانية . [ 88 ]

بعد الظهر، أخبر هانز-فيلهلم شايدت، مسؤول الاتصال الألماني ، كويسلينغ أنه في حال تشكيله حكومة، فستحظى بموافقة هتلر الشخصية. أعدّ كويسلينغ قائمة بالوزراء، وعلى الرغم من أن الحكومة الشرعية لم تكن قد انتقلت سوى مسافة 150 كيلومترًا (93 ميلًا) إلى إلفيروم ، فقد اتهمها بالفرار. [ ملاحظة 6 ]  

في هذه الأثناء، احتل الألمان أوسلو، وفي الساعة 5:30 مساءً، توقفت الإذاعة النرويجية (NRK) عن البث بناءً على طلب قوات الاحتلال. [ 91 ] وبدعم ألماني، دخل كويسلينغ، حوالي الساعة 7:30 مساءً، استوديوهات NRK في أوسلو، وأعلن تشكيل حكومة جديدة برئاسة الوزراء. كما ألغى أمرًا سابقًا بالتعبئة ضد الغزو الألماني. [ 91 ] [ 92 ] إلا أنه كان لا يزال يفتقر إلى الشرعية. فقد تم تجاهل أمرين أصدرهما: الأول إلى صديقه العقيد هانز سومرفيلدت هيورث، قائد فوج الجيش في إلفيروم ، [ 93 ] باعتقال الحكومة، والثاني إلى كريستيان ويلهافن ، قائد شرطة أوسلو. وفي الساعة 10:00 مساءً، استأنف كويسلينغ البث، مكررًا رسالته السابقة، وقرأ قائمة بأسماء الوزراء الجدد. قدّم هتلر دعمه كما وعد، واعترف بالحكومة النرويجية الجديدة برئاسة كويسلينغ في غضون 24 ساعة. [ 91 ] كانت المدفعية النرويجية لا تزال تطلق النار على قوات الغزو الألمانية، وفي الساعة 3:00 صباحًا من يوم 10 أبريل، استجاب كويسلينغ لطلب ألماني بوقف مقاومة قلعة بوليرن . [ ملاحظة 7 ] [ 95 ] نتيجةً لمثل هذه الإجراءات، زُعم في ذلك الوقت أن استيلاء كويسلينغ على السلطة في حكومة عميلة كان جزءًا من الخطة الألمانية منذ البداية. [ 96 ]

بلغ كويسلينغ ذروة قوته السياسية. في العاشر من أبريل، سافر براور إلى إلفيروم حيث كانت حكومة نيغاردسفولد الشرعية منعقدة. وبأوامر من هتلر، طالب براور الملك هاكون بتعيين كويسلينغ رئيسًا لحكومة جديدة، ضامنًا بذلك انتقالًا سلميًا للسلطة ومضفيًا شرعية قانونية على الاحتلال. رفض هاكون هذا الطلب. [ 97 ] لاحقًا، في اجتماع مع مجلس وزرائه، أخبر هاكون وزراءه أن لا الشعب ولا البرلمان يثقان بكويسلينغ. بل ذهب الملك أبعد من ذلك، مصرحًا بأنه لا يستطيع تعيين كويسلينغ رئيسًا للوزراء، وأنه سيتنازل عن العرش قبل تشكيل حكومة برئاسة كويسلينغ. عند سماع ذلك، صوتت الحكومة بالإجماع لصالح موقف الملك. ونصحته رسميًا بعدم تعيين أي حكومة برئاسة كويسلينغ، [ 98 ] وحثت الشعب على مواصلة مقاومته. [ 97 ] بفقدانه الدعم الشعبي، لم يعد كويسلينغ ذا فائدة لهتلر. سحبت ألمانيا دعمها لحكومة منافسه، مفضلةً بدلاً من ذلك تشكيل لجنة حكم مستقلة خاصة بها. وبهذه الطريقة، أُطيح بكويسلينغ من السلطة على يد براور وتحالف من حلفائه السابقين، بمن فيهم هيورت، الذين باتوا يرونه عبئاً. حتى حلفاؤه السياسيون، بمن فيهم بريتز، تخلوا عنه. [ 97 ]

في المقابل، كتب هتلر إلى كويسلينغ يشكره على جهوده ويضمن له منصباً ما في الحكومة الجديدة. وتمّ نقل السلطة وفقاً لهذه الشروط في 15 أبريل، وكان هتلر لا يزال واثقاً من أن المجلس الإداري سيحظى بدعم الملك. [ 99 ] وتدهورت سمعة كويسلينغ محلياً ودولياً إلى أدنى مستوياتها، ما جعله يُصوَّر كخائن وفاشل. [ 100 ]

رئيس الحكومة

كويسلينغ في أوسلو عام 1941

بعد أن أعلن الملك عدم شرعية اللجنة الألمانية، بات من الواضح أنه لن يقتنع. فعيّن هتلر، الذي نفد صبره، الألماني جوزيف تيربوفن حاكمًا عامًا جديدًا للرايخ النرويجي في 24 أبريل، وكان يرفع تقاريره إليه مباشرةً. ورغم تطمينات هتلر، أراد تيربوفن التأكد من عدم وجود أي مكان في الحكومة للحزب الاشتراكي النازي ولا لزعيمه كويسلينغ، الذي لم يكن على وفاق معه. [ 101 ] وفي نهاية المطاف، وافق تيربوفن على وجودٍ ما للحزب الاشتراكي النازي في الحكومة خلال شهر يونيو، لكنه ظل غير مقتنع بكويسلينغ. ونتيجةً لذلك، في 25 يونيو، أجبر تيربوفن كويسلينغ على التنحي عن زعامة التجمع الوطني وأخذ إجازة مؤقتة في ألمانيا. [ 101 ] وبقي كويسلينغ هناك حتى 20 أغسطس، بينما تفاوض روزنبرغ والأدميرال إريك رايدر ، اللذان كان قد التقاهما في زيارته السابقة لبرلين، نيابةً عنه. في النهاية، عاد كويسلينغ "منتصرًا"، بعد أن كسب تأييد هتلر في اجتماع عُقد في 16 أغسطس. كان على مفوض الرايخ الآن أن يُقرّ تولي كويسلينغ منصب رئيس الحكومة، ثم يسمح له بإعادة بناء الحزب الاشتراكي الوطني، وضم المزيد من رجاله إلى مجلس الوزراء. [ 102 ] امتثل تيربوفن وخاطب الشعب النرويجي في بث إذاعي أعلن فيه أن الحزب الاشتراكي الوطني سيكون الحزب السياسي الوحيد المسموح به. [ 103 ]

بحلول نهاية عام ١٩٤٠، تم تعليق النظام الملكي، مع بقاء البرلمان النرويجي وهيئة شبيهة بمجلس الوزراء. وتمّ استقطاب الحزب الاشتراكي الوطني ، الحزب الوحيد الموالي لألمانيا، لكن مفوضية الرايخ بزعامة تيربوفن احتفظت بالسلطة مؤقتًا. وتولى كويسلينغ منصب رئيس الوزراء بالوكالة ، وكان من المقرر أن ينتمي عشرة من وزراء "مجلس الوزراء" الثلاثة عشر إلى حزبه. [ ١٠٤ ] وشرع في برنامج للقضاء على "المبادئ الهدامة للثورة الفرنسية "، بما في ذلك التعددية والحكم البرلماني. وامتدّ هذا البرنامج إلى السياسة المحلية، حيث كوفئ رؤساء البلديات الذين انضموا إلى الحزب الاشتراكي الوطني بصلاحيات أوسع بكثير. وتمّ استثمار مبالغ طائلة في برامج ثقافية خضعت لرقابة مشددة، مع بقاء حرية الصحافة نظريًا. ولتعزيز فرص بقاء النمط الجيني النوردي ، فُرضت قيود صارمة على وسائل منع الحمل . [ 105 ] شهد حزب كويسلينغ ارتفاعاً في عدد الأعضاء إلى ما يزيد قليلاً عن 30 ألف عضو، ولكن على الرغم من تفاؤله، لم يصل العدد إلى 40 ألف عضو. [ 106 ]

قوات الاحتلال الألمانية في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب جنود الشرطة النظامية الألمانية وكويسلينغ، قبل فعالية دعائية ألمانية في سينما الكولوسيوم في أوسلو، مايو 1941

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٤٠، سافر كويسلينغ إلى برلين للتفاوض بشأن مستقبل استقلال النرويج. وبحلول عودته في الثالث عشر من ديسمبر، كان قد وافق على تجنيد متطوعين للقتال في صفوف قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس). وفي يناير عام ١٩٤١، سافر هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة ، إلى النرويج للإشراف على الاستعدادات. كان كويسلينغ يعتقد جازماً أنه إذا دعمت النرويج ألمانيا النازية في ساحة المعركة، فلن يكون هناك مبرر لألمانيا لضمها. ولهذا السبب، عارض خطط إنشاء لواء ألماني من قوات الأمن الخاصة موالٍ لهتلر فقط في النرويج. [ ١٠٧ ] وفي خضم ذلك، شدد موقفه تجاه المملكة المتحدة، الدولة التي كانت تؤوي الملك المنفي، والتي لم يعد يعتبرها حليفاً من دول الشمال. وأخيرًا، نسّق كويسلينغ السياسة النرويجية تجاه اليهود مع السياسة الألمانية، فألقى خطابًا في فرانكفورت في 26 مارس 1941 دعا فيه إلى النفي الإجباري، لكنه حذّر من الإبادة : "ولأن المسألة اليهودية لا يمكن حلها بمجرد إبادة اليهود أو تعقيمهم، فلا بد ثانيًا من منع وجودهم الطفيلي بمنحهم، مثل سائر شعوب الأرض، أرضهم. إلا أن أرضهم السابقة، فلسطين ، كانت أرض العرب لقرون. لذا، لا سبيل أفضل وألطف لحل المسألة اليهودية من منحهم أرضًا أخرى تُسمى أرض الميعاد، وإرسالهم جميعًا إليها معًا، حتى، إن أمكن، يستقر اليهودي الأبدي وروحه المنقسمة." [ 107 ] [ 108 ]

في مايو، فُجع كويسلينغ بوفاة والدته آنا، إذ كانا شديدي التعلق. وفي الوقت نفسه، تفاقمت الأزمة السياسية بشأن استقلال النرويج، حيث هدد كويسلينغ تيربوفن بالاستقالة بسبب مسألة المالية. وفي النهاية، وافق مفوض الرايخ على حل وسط في هذه المسألة، لكن كويسلينغ اضطر للتنازل بشأن قضية قوات الأمن الخاصة (إس إس): شُكِّل لواء، لكن كفرع من التجمع الوطني. [ 107 ]

في غضون ذلك، اشتدّت قبضة الحكومة، حيث اعتُقل قادة الحزب الشيوعي وتعرّض النقابيون للترهيب. في 10 سبتمبر/أيلول 1941، أُعدم فيجو هانستين ورولف ويكستروم ، وسُجن كثيرون آخرون في أعقاب إضراب عمال الألبان في أوسلو. واعتُبر إعدام هانستين لاحقًا نقطة تحوّل، إذ بدأ المرحلة الدامية من الاحتلال. [ 109 ] في العام نفسه ، أُعيد تأسيس شرطة الدولة ( Statspolitiet )، التي أُلغيت عام 1937، لمساعدة الجستابو في النرويج، وصودرت أجهزة الراديو في جميع أنحاء البلاد. ورغم أن هذه القرارات كانت جميعها من تيربوفن، إلا أن كويسلينغ وافق عليها، بل وندّد بالحكومة في المنفى واصفًا إياها بـ"الخونة". ردًا على هذا الموقف المتشدد، شكّل المجتمع النرويجي "جبهة جليدية" غير رسمية، نبذت أنصار التجمع الوطني (Nasjonal Samling ). [ 109 ] ظل كويسلينغ مقتنعًا بأن هذا شعور معادٍ لألمانيا سيتلاشى بمجرد أن تسلم برلين السلطة إلى ناسيونال ساملينغ. ومع ذلك، فإن التنازلات الوحيدة التي حصل عليها في عام 1941 كانت ترقية رؤساء الوزارات إلى وزراء رسميين في الحكومة، واستقلال أمانة الحزب. [ 110 ]

فتاتان في بوناد يحييان مفوض الرايخ جوزيف تيربوفن والوزير الرئيس فيدكون كويزلينج في 1 فبراير 1942.

في يناير 1942، أعلن تيربوفن عن حلّ الإدارة الألمانية. وبعد ذلك بوقت قصير، أخبر كويسلينغ أن هتلر قد وافق على نقل السلطة، المقرر في 30 يناير. ظل كويسلينغ متشككًا في إمكانية حدوث ذلك، نظرًا لأن ألمانيا والنرويج كانتا تخوضان مفاوضات سلام معقدة لا يمكن إتمامها إلا بعد التوصل إلى سلام على الجبهة الشرقية ، وأصرّ تيربوفن على أن تبقى مفوضية الرايخ في السلطة حتى يتحقق هذا السلام. [ 110 ] ومع ذلك، كان بإمكان كويسلينغ أن يكون واثقًا إلى حد معقول من أن موقعه داخل الحزب ومع برلين لا يُقهر، حتى وإن كان غير محبوب في النرويج، وهو أمر كان يدركه جيدًا. [ 111 ]

بعد تأجيل وجيز، أُعلن في الأول من فبراير عام ١٩٤٢ أن مجلس الوزراء انتخب كويسلينغ لمنصب رئيس الوزراء للحكومة الوطنية. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] ورافق التعيين مأدبة وتجمعات واحتفالات أخرى نظمها أعضاء الجمعية الوطنية . وفي خطابه الأول، تعهد كويسلينغ بتعزيز العلاقات مع ألمانيا. وكان التغيير الوحيد في الدستور هو إعادة فرض حظر دخول اليهود إلى النرويج ، والذي كان قد أُلغي عام ١٨٥١. [ ١١٣ ]

رئيس الوزراء

كويسلينغ مع متطوعين نرويجيين على الجبهة الشرقية عام 1942

منحته وظيفته الجديدة أمانًا وظيفيًا لم يكن يتمتع به سابقًا، على الرغم من أن مفوضية الرايخ ظلت خارج سيطرته. بعد شهر، في فبراير 1942، قام كويسلينغ بأول زيارة دولة له إلى برلين. كانت رحلة مثمرة، نوقشت خلالها جميع القضايا الرئيسية المتعلقة باستقلال النرويج، لكن جوزيف غوبلز على وجه الخصوص ظل غير مقتنع بمؤهلات كويسلينغ، مشيرًا إلى أنه "من غير المرجح" أن "يصبح رجل دولة عظيمًا". [ 114 ]

بعد عودته إلى الوطن، لم يعد كويسلينغ قلقًا بشأن عضوية الجمعية الوطنية ، بل طالب باتخاذ إجراءات لتنقية قائمة الأعضاء، بما في ذلك تطهيرها من السكارى. في 12 مارس 1942، أصبحت النرويج رسميًا دولة ذات نظام الحزب الواحد . ومع مرور الوقت، جُرِّم انتقاد الحزب ومقاومته، على الرغم من أن كويسلينغ أعرب عن أسفه لاتخاذ هذه الخطوة، متمنيًا أن يتقبل كل نرويجي حكومته طواعيةً. [ 114 ]

لم يدم هذا التفاؤل طويلاً. فخلال صيف عام ١٩٤٢، فقد كويسلينغ أي قدرة كانت لديه على التأثير في الرأي العام بمحاولته إجبار الأطفال على الانضمام إلى منظمة الشباب "ناسيونال ساملينغز أونغدومسفلكينغ" ، التي كانت على غرار منظمة شباب هتلر . وقد أدت هذه الخطوة إلى استقالة جماعية للمعلمين من نقابتهم ورجال الدين من مناصبهم، بالإضافة إلى اضطرابات مدنية واسعة النطاق. كما أثارت محاولته توجيه الاتهام إلى الأسقف إيفيند بيرغراف جدلاً مماثلاً، حتى بين حلفائه الألمان. عندها شدد كويسلينغ موقفه، مصرحاً للنرويجيين بأن النظام الجديد سيُفرض عليهم "سواء أعجبهم ذلك أم لا". وفي الأول من مايو/أيار ١٩٤٢، لاحظت القيادة العليا الألمانية أن "مقاومة منظمة ضد كويسلينغ قد بدأت"، ونتيجة لذلك، توقفت محادثات السلام بين النرويج وألمانيا. [ ١١٥ ] وفي ١١ أغسطس/آب ١٩٤٢، أرجأ هتلر أي مفاوضات سلام أخرى حتى نهاية الحرب. تلقى كويسلينغ توبيخاً وعلم أن النرويج لن تنال الاستقلال الذي كان يتوق إليه بشدة. ومما زاد الطين بلة، أنه مُنع لأول مرة من كتابة رسائل مباشرة إلى هتلر. [ 116 ]

كان كويسلينغ قد دعا سابقًا إلى إنشاء بديل مؤسسي للبرلمان النرويجي، وهو البرلمان النرويجي (ستورتينغ )، الذي أطلق عليه اسم " ريكستينغ" . وكان من المقرر أن يتألف من مجلسين: المجلس الاقتصادي ( نيرينغستينغ ) والمجلس الثقافي ( كولتورتينغ ). ولكن، وقبل انعقاد المؤتمر الوطني الثامن والأخير للجنة الوطنية في 25 سبتمبر 1942، ومع تزايد عدم ثقته بالهيئات المهنية، غيّر رأيه. وأصبح مجلس ريكستينغ هيئة استشارية، بينما أصبح مجلس القيادة ( فوررتينغ ) والمجالس البرلمانية هيئات منفصلة تابعة لوزاراتها المعنية. [ ملاحظة 8 ]

بعد المؤتمر، تضاءل الدعم للتجمع الوطني، وكويسلينغ شخصيًا. وتفاقمت حدة الانقسامات الداخلية والخسائر الشخصية، بما في ذلك وفاة السياسي غولبراند لوندي عرضيًا، بفعل التكتيكات الألمانية القمعية، مثل إعدام عشرة من سكان تروندلاغ وضواحيها المعروفين رميًا بالرصاص في أكتوبر 1942. إضافةً إلى ذلك، اعتُبر قانون "ليكس إيليفسن" بأثر رجعي الصادر في أغسطس 1943، والذي أدى إلى أول حكم إعدام أصدره النظام، انتهاكًا صارخًا للدستور ودليلًا على تزايد دور النرويج في " الحل النهائي" المعادي لليهود ، ومن شأنه أن يقضي على كل ما حققه المؤتمر من حيث رفع معنويات الحزب. [ 119 ]

بفضل التعاون الفعال من السلطات المتعاونة وتدخل كويسلينغ الشخصي، تم تسجيل اليهود في النرويج عقب مبادرة ألمانية في يناير 1942. وفي 26 أكتوبر 1942، ألقت القوات الألمانية، بمساعدة الشرطة النرويجية وأفراد من هيردن ، الجناح شبه العسكري للتجمع الوطني ، القبض على نحو 300 رجل يهودي مسجل واحتجزتهم في معسكرات اعتقال ، معظمهم في بيرغ . [ 120 ] وفي اليوم نفسه، صادرت الدولة ممتلكات اليهود بموجب قانون أصدرته حكومة كويسلينغ. [ ملاحظة 9 ]

في 26 نوفمبر، تم ترحيل المعتقلين وعائلاتهم. [ 119 ] نُظمت عمليات الترحيل من قبل سلطات الاحتلال الألمانية، التي اعتمدت على الشرطة النرويجية والمساعدة الإدارية، وشكّلت جزءًا من عملية ترحيل أوسع لليهود النرويجيين إلى معسكرات في بولندا التي احتلتها ألمانيا النازية . [ 119 ] يذكر دال أن كويسلينغ ربما لم يُبلغ مسبقًا بالتوقيت الدقيق لأول عملية ترحيل، لكنه يشير إلى أنه قدّم عمليات الترحيل لاحقًا للجمهور النرويجي على أنها مبادرة شخصية منه لإظهار ولائه لألمانيا. [ 119 ] رُحِّل 250 يهوديًا آخر في فبراير 1943، ولم تُصدر قيادة الحزب أي بيان واضح بشأن موقفها من مصير المرحّلين. [ 122 ] اقترح دال أن كويسلينغ ربما يكون قد تقبّل، ظاهريًا، الرواية الألمانية الرسمية في عامي 1943 و1944 بأن المرحّلين محتجزون لإعادة توطينهم لاحقًا في منطقة يهودية مُخطط لها، والتي ارتبطت أحيانًا بخطة مدغشقر . [ 122 ] في الواقع، كانت وجهتهم معسكر الإبادة في أوشفيتز . يشير مؤلفون مثل هويدال إلى أن كويسلينغ كان يدرك حقائق الحل النهائي، لكن هذا لم يُثبت قط. [ 123 ]

فيدكون كويزلينج يتفقد المتطوعين النرويجيين في قوات الأمن الخاصة النرويجية الجرمانية ( Germanske SS Norge ) في Slottsplassen في أوسلو، 1944

في الوقت نفسه، اعتقد كويسلينغ أن السبيل الوحيد لاستعادة احترام هتلر هو تجنيد المزيد من المتطوعين النرويجيين للمجهود الحربي الألماني المتعثر آنذاك، [ 124 ] وقد أعلن التزام النرويج علنًا بالخطط الألمانية للحرب الشاملة . [ 125 ] بالنسبة له على الأقل، بعد الهزيمة الألمانية في ستالينغراد في فبراير 1943، كان لا يزال للنرويج دورٌ تؤديه في الحفاظ على قوة الإمبراطورية الألمانية. في أبريل 1943، ألقى كويسلينغ خطابًا لاذعًا هاجم فيه رفض ألمانيا الكشف عن خططها لأوروبا ما بعد الحرب. وعندما عرض هذه الشكاوى على هتلر شخصيًا، ظل الزعيم النازي غير متأثر رغم مساهمات النرويج في المجهود الحربي. شعر كويسلينغ بالخيانة بسبب هذا التأجيل لحرية النرويج، [ 126 ] وهو شعور لم يتغير إلا عندما التزم هتلر أخيرًا بنرويج حرة ما بعد الحرب في سبتمبر 1943. [ 127 ]

يصف كُتّاب سيرته الذاتية كويسلينغ بأنه كان يعاني من إرهاق متزايد خلال السنوات الأخيرة من الحرب. ففي عام 1942، أصدر 231 قانونًا، و166 قانونًا في عام 1943، و139 قانونًا في عام 1944، مع بقاء السياسة الاجتماعية من المجالات التي حظيت باهتمام كبير. وبحلول خريف ذلك العام، شعر كويسلينغ وأنطون موسرت في هولندا بالرضا لأنهما على الأقل نجحا في البقاء في منصبيهما. [ 128 ] وفي عام 1944، تحسنت أيضًا مشاكل الوزن التي كان كويسلينغ يعاني منها خلال العامين السابقين. [ 129 ]

على الرغم من تدهور الوضع العسكري بشكل متزايد في عامي 1943 و1944، ظل منصب ناسيونال ساملينغ على رأس الحكومة المتعاونة، رغم علاقتها الملتبسة مع مفوضية الرايخ ، دون منازع رسمي. [ 128 ] في الوقت نفسه، بسط الألمان سيطرتهم على القانون وإنفاذه في النرويج. فبعد ترحيل اليهود، رحّلت ألمانيا ضباطًا نرويجيين، وحاولت لاحقًا ترحيل طلاب من جامعة أوسلو ؛ حتى أن هتلر نفسه استشاط غضبًا من حجم الاعتقالات. [ 130 ] تورط كويسلينغ في كارثة مماثلة في أوائل عام 1944 عندما فرض الخدمة العسكرية الإلزامية على عناصر من منظمة هيردن ، مما دفع عددًا من الأعضاء إلى الاستقالة لتجنب التجنيد. [ 131 ]

في 20 يناير 1945، قام كويسلينغ بما سيكون رحلته الأخيرة لزيارة هتلر. ووفقًا لدال، اقترح كويسلينغ أن تستمر النرويج في دعم ألمانيا في المرحلة الأخيرة من الحرب مقابل منحها مزيدًا من الاستقلال السياسي وإنهاء التدخل الألماني المباشر في شؤونها، مما يعكس خشيته من أن تواجه حكومة الاحتلال صعوبة في الحفاظ على سيطرتها مع انسحاب القوات الألمانية جنوبًا عبر النرويج. [ 131 ] إلا أن هتلر أكد بدلًا من ذلك على سياسة الأرض المحروقة في شمال النرويج، بما في ذلك عمليات إجلاء قسري كان من الممكن خلالها إطلاق النار على المدنيين النرويجيين الذين يرفضون المغادرة. [ 131 ] ويروي دال أن كويسلينغ رفض التوقيع على طلب ألماني بإعدام آلاف النرويجيين الذين زُعم أنهم "مخربون"، مما أثار غضب المفوض السامي جوزيف تيربوفن ، الذي غادر الاجتماع غاضبًا. [ 131 ] وفي روايات لاحقة عن الزيارة، يُقال إن كويسلينغ انهار باكيًا وهو يصفها لأحد أصدقائه، مقتنعًا بأن الفشل في التوصل إلى تسوية سياسية سيُلطخ سمعته في النرويج بوصفه خائنًا. [ 132 ]

في الأشهر الأخيرة من الحرب، سعى كويسلينغ، أمام معاونيه ولاحقًا في محاكمته، إلى الحد من الخسائر النرويجية مع اقتراب الهزيمة. وشاركت حكومته في جهود تأمين عودة النرويجيين المحتجزين في معسكرات أسرى الحرب الألمانية ، ويبدو أنه في هذه المرحلة قد تقبّل حقيقة هزيمة الاشتراكية الوطنية. [ 133 ] بعد انتحار هتلر في 30 أبريل 1945، طرح كويسلينغ علنًا ما وصفه دال بأنه اقتراح ساذج لتشكيل حكومة انتقالية لتقاسم السلطة تضم إدارته وحكومة المنفى، وهو اقتراح لم يلقَ أي تأييد. [ 133 ]

في 7 مايو، أصدر كويسلينغ أوامره للشرطة النرويجية بعدم المقاومة المسلحة لقوات الحلفاء إلا في حالة الدفاع عن النفس، أو ضد أعضاء محددين بوضوح من حركة المقاومة النرويجية. وفي اليوم نفسه، أعلنت ألمانيا استسلامها غير المشروط، مما جعل موقف كويسلينغ غير قابل للدفاع. [ 134 ] وفي اليوم التالي، التقى كويسلينغ بالقادة العسكريين للمقاومة لمناقشة شروط اعتقاله. ووفقًا لدال، صرّح كويسلينغ بأنه لا يرغب في أن يُعامل كمجرم عادي، ولكنه أيضًا لا يريد معاملة تفضيلية مقارنة بزملائه في الجمعية الوطنية . وادّعى أنه كان بإمكانه إصدار أوامر لقواته بمواصلة القتال، لكنه اختار عدم القيام بذلك، قائلاً إنه يرغب في تجنب تحويل "النرويج إلى ساحة معركة"، وقدّم أفعاله على أنها تُساعد في ضمان انتقال منظم للسلطة. [ 134 ] وفي الاتفاق الذي تم التوصل إليه في الاجتماع، تعهدت قيادة المقاومة بمحاكمة المتعاونين أمام المحاكم النرويجية بعد الحرب، وتم احتجاز كويسلينغ في البداية في منزل بدلاً من سجن. [ 134 ]

اعتقال

فيدكون كويزلينغ محتجز في قلعة آكيرشوس، 1945.

طالبت القيادة المدنية للمقاومة، ممثلةً بالمحامي سفين أرنتزن ، بمعاملة كويسلينغ كأي مشتبه به آخر في جريمة قتل، وفي 9 مايو 1945، سلّم كويسلينغ ووزراؤه أنفسهم للشرطة. [ 135 ] نُقل كويسلينغ إلى الزنزانة رقم 12 في مولرغاتا 19 ، مركز شرطة أوسلو الرئيسي. كانت الزنزانة تحتوي على طاولة صغيرة وحوض وثقب في الجدار لدلو المرحاض. [ 136 ]

بعد عشرة أسابيع من المراقبة المستمرة لمنع محاولات الانتحار أثناء احتجازه لدى الشرطة، نُقل إلى سجن أكيرشوس المحصن ، حيث انتظر محاكمته ضمن حملة التطهير القضائي . [ 135 ] وسرعان ما بدأ العمل على قضيته مع هنريك بيرغ ، وهو محامٍ ذو سجل حافل بالنجاحات، ولكنه لم يُبدِ تعاطفًا يُذكر، على الأقل في البداية، مع محنة كويسلينغ. ومع ذلك، فقد صدّق بيرغ شهادة كويسلينغ بأنه سعى للتصرف بما يخدم مصالح النرويج، وقرر استخدام ذلك كنقطة انطلاق للدفاع. [ 137 ]

في البداية، ارتبطت اتهامات كويسلينغ بالانقلاب، بما في ذلك إلغاؤه لأمر التعبئة العامة، وفترة رئاسته للتجمع الوطني ، وأفعاله كرئيس للوزراء، مثل مساعدة العدو ومحاولة تعديل الدستور بشكل غير قانوني. وفي النهاية، اتُهم بقتل غونار إيليفسن . ورغم أنه لم يُنكر الحقائق الرئيسية، إلا أنه أنكر جميع التهم بحجة أنه لطالما عمل من أجل نرويج حرة ومزدهرة، وقدم ردًا من ستين صفحة. [ 137 ] وفي 11 يوليو/تموز 1945، وُجهت إليه لائحة اتهام أخرى، أضافت إليها مجموعة من التهم الجديدة، بما في ذلك المزيد من جرائم القتل والسرقة والاختلاس، والأكثر إثارة للقلق بالنسبة لكويسلينغ، تهمة التآمر مع هتلر لغزو النرويج واحتلالها. [ 138 ]

المحاكمة والإعدام

أعلم أن الشعب النرويجي قد حكم عليّ بالإعدام، وأن أسهل سبيل لي هو إنهاء حياتي. لكنني أريد أن أترك التاريخ يحكم عليّ بنفسه. صدقوني، بعد عشر سنوات سأصبح قديساً آخر مثل أولاف .

كفيشلينج إلى بيورن فوس، 8 مايو 1945، دال 1999 ، ص.  367

بدأت المحاكمة في 20 أغسطس 1945. [ 138 ] استند دفاع كويسلينغ إلى التقليل من شأن وحدته مع ألمانيا والتأكيد على أنه ناضل من أجل الاستقلال التام، وهو ما بدا مناقضًا تمامًا لذكريات العديد من النرويجيين. ومنذ تلك اللحظة، كما كتب كاتب سيرته دال، اضطر كويسلينغ إلى السير على "خط رفيع بين الحقيقة والزيف"، وخرج منه "شخصية غامضة ومثيرة للشفقة في كثير من الأحيان". [ 138 ] لقد حرّف الحقيقة في عدة مناسبات، ولم تكسبه تصريحاته الصادقة سوى عدد قليل من المؤيدين في البلاد عمومًا، حيث ظل مكروهًا بشكل شبه عام. [ 139 ]

في الأيام الأخيرة من المحاكمة، تدهورت صحة كويسلينغ، ويعود ذلك في معظمه إلى كثرة الفحوصات الطبية التي خضع لها، [ 139 ] وتراجعت مرافعات دفاعه. [ 139 ] حمّل الادعاء في مرافعته الختامية كويسلينغ مسؤولية "الحل النهائي" - أي قتل اليهود - الذي نُفّذ في النرويج، مستندًا إلى شهادة مسؤولين ألمان. وطالب المدعي العام أنيوس شجودت بعقوبة الإعدام ، مستندًا إلى قوانين سنّتها الحكومة في المنفى في أكتوبر 1941 ويناير 1942. [ 139 ] [ 140 ]

لم تُغيّر خطابات كلٍّ من بيرغ وكويسلينغ نفسه النتيجة. في 10 سبتمبر 1945، أُدين كويسلينغ بجميع التهم باستثناء عدد قليل من التهم البسيطة، وحُكم عليه بالإعدام.

رُفض استئنافٌ قُدِّمَ إلى المحكمة العليا في أكتوبر/تشرين الأول . [ 141 ] ووُصِفَت إجراءات المحكمة بأنها "نموذجٌ للعدالة" في تعليقٍ للكاتب ماينارد كوهين. [ 142 ] بعد الإدلاء بشهادته في عددٍ من محاكمات أعضاء الجمعية الوطنية ، أُعدم كويسلينغ رميًا بالرصاص في قلعة أكيرشوس في الساعة 2:40 صباحًا يوم 24 أكتوبر/تشرين الأول 1945. [ 143 ] [ 144 ] وكانت كلماته الأخيرة قبل إعدامه: "أُدين ظلمًا وأموت بريئًا". [ 145 ] بعد وفاته، أُحرِقَ جثمانه ودُفِنَ رماده في فايرسدال. [ 146 ] في عام 1959، نُقِلَ رماده إلى قبر عائلته في كنيسة جيربن ، بموافقة حكومة غيرهاردسن الثالثة . ولم يُذكر اسمه على القبر حتى عام 1982. [ 147 ]

إرث

مات كويسلينغ وهو يعتقد أنه سيتم تبرئته بسرعة، ولكن بعد 80 عامًا من سقوطه من السلطة، أصبح إرثه في الغالب إرث رجل خان بلاده من أجل مكاسب شخصية وسياسية.

تم القضاء على حركة التجمع الوطني كقوة سياسية في النرويج بعد عام 1945، وأصبح كويسلينغ أحد أكثر الشخصيات النرويجية التي كُتب عنها على مر العصور. [ 148 ]

أدى تعاون كويسلينغ مع ألمانيا النازية إلى أن أصبح لقبه مرادفًا للخيانة حتى قبل انتهاء الحرب العالمية الثانية. كلمة "كويسلنغ "، التي صاغتها صحيفة التايمز البريطانية في افتتاحيتها بتاريخ 15 أبريل 1940 بعنوان "كويسلنغ في كل مكان"، [ 149 ] أصبحت مرادفًا للخائن . [ 150 ] بقي الاسم مستخدمًا، ولفترة من الزمن خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، استُخدم الفعل المشتق منه " تو كويسل " / ˈkwɪzəl / . الشخص الذي يُوصف بأنه كويسلينغ يكون متورطًا في ارتكاب الخيانة. [ 151 ]

عاشت ماريا، زوجة كويسلينغ، في أوسلو حتى وفاتها عام ١٩٨٠. [ ١٥٢ ] لم يرزقا بأطفال. عند وفاتها، تبرعت بجميع مقتنياتهما الروسية القديمة لصندوق خيري. [ ١٥٣ ] دُفنت في مقبرة عائلة كويسلينغ في مراسم صغيرة. [ ١٤٧ ] نصت وصيتها على أن يُدفع إيجار المقبرة من خلال تبرع لبعثة مدينة الكنيسة لمدة خمسين عامًا. قررت بعثة مدينة الكنيسة التوقف عن دفع الإيجار بعد خمسة وأربعين عامًا، أي في عام ٢٠٢٥، مشيرةً إلى أن المقبرة كانت نقطة تجمع للمتعاطفين مع النازية. [ ١٥٤ ]

خلال معظم مسيرته السياسية اللاحقة، أقام كويسلينغ في قصر في بيغدوي بأوسلو أطلق عليه اسم " غيملي "، تيمناً بالمكان المذكور في الأساطير الإسكندنافية حيث كان من المفترض أن يعيش الناجون من معركة راغناروك الكبرى . [ 155 ] أصبح المنزل، الذي أعيد تسميته لاحقاً إلى فيلا غراندي، متحفاً للهولوكوست . [ 156 ]

شخصية

كان كويسلينغ، في نظر مؤيديه، إداريًا مخلصًا من الطراز الرفيع، واسع المعرفة، ودقيق الملاحظة. وكان يُعتقد أنه يهتم بشدة بشعبه ويحافظ على معايير أخلاقية رفيعة. [ 157 ] أما في نظر خصومه، فكان كويسلينغ غير مستقر وغير منضبط، فظًا، بل ومهددًا. وربما كان كذلك بالفعل، فهو يشعر بالراحة بين أصدقائه، ويشعر بالضغط عند مواجهة خصومه السياسيين، وكان خجولًا ومنطويًا في الغالب مع كليهما. خلال العشاءات الرسمية، كان غالبًا ما يصمت تمامًا باستثناء بعض الخطابات الحماسية. في الواقع، لم يكن يستجيب جيدًا للضغوط، وكثيرًا ما كان يُطلق تصريحات مبالغ فيها عندما يُوضع في موقف محرج. وعلى الرغم من أنه كان يتقبل النقد عادةً، إلا أنه كان يميل إلى افتراض أن الجماعات الكبيرة تتآمر. [ 157 ]

تتباين تفسيرات شخصية كويسلينغ بعد الحرب. فبعدها، شاع اعتبار سلوك المتعاونين مع العدو ناتجًا عن قصور عقلي، مما جعل شخصية كويسلينغ، الذي كان يتمتع بذكاءٍ واضح، لغزًا محيرًا. وبدلًا من ذلك، نُظر إليه على أنه ضعيف، مصاب بجنون العظمة، عقيم فكريًا، ومتعطش للسلطة: أي أنه في نهاية المطاف "مُشوش الذهن أكثر من كونه فاسدًا تمامًا". [ 158 ] ونقل دال عن الطبيب النفسي غابرييل لانغفيلدت قوله إن أهداف كويسلينغ الفلسفية النهائية "تطابق الوصف الكلاسيكي للمصاب بجنون العظمة وجنون العظمة بشكل أدق من أي حالة أخرى صادفها". [ 159 ]

خلال فترة توليه منصبه، كان كويسلينغ يستيقظ مبكرًا، وغالبًا ما كان ينهي عدة ساعات من العمل قبل وصوله إلى المكتب بين الساعة 9:30 و10:00 صباحًا. كان يميل إلى التدخل في جميع شؤون الحكومة تقريبًا، فيقرأ جميع الرسائل الموجهة إليه أو إلى ديوانه شخصيًا، ويضع علامة على عدد كبير منها لاتخاذ إجراء بشأنها. [ 160 ] كان كويسلينغ مستقل الرأي، ويتخذ العديد من القرارات الرئيسية فورًا، وعلى عكس نظيره الألماني، كان يفضل اتباع الإجراءات لضمان بقاء الحكومة "شأنًا كريمًا وحضاريًا" طوال الوقت. [ 160 ] وقد أبدى اهتمامًا شخصيًا بإدارة فايرسدال، مسقط رأسه. [ 157 ]

رفض كويسلينغ فكرة تفوق العرق الألماني ، ورأى بدلاً من ذلك أن العرق النرويجي هو أصل شمال أوروبا، وكان يتتبع شجرة عائلته في أوقات فراغه. [ 157 ] لم يحظَ أعضاء الحزب بمعاملة تفضيلية، [ 160 ] مع أن كويسلينغ نفسه لم يُعانِ من مصاعب الحرب التي عانى منها النرويجيون. ومع ذلك، بقيت العديد من الهدايا دون استخدام، ولم يعش حياةً باذخة. [ 157 ]

وجهات نظر دينية وفلسفية

صورة بالأبيض والأسود لغرفة ذات سقف خشبي، ومدفأة كبيرة، ورفوف كتب على جانبين منها. في أقصى الغرفة يوجد باب زجاجي مزدوج يؤدي إلى الخارج. وتنتشر في أرجاء الغرفة عدة كراسي وطاولات صغيرة.
تضمنت مكتبة كويسلينغ أعمالاً لفلاسفة بارزين.

كان كويسلينغ مهتمًا بالعلوم والأديان الشرقية والميتافيزيقا، فكوّن مكتبةً ضمت أعمال سبينوزا وكانط وهيغل وشوبنهاور . واكب التطورات في مجال الفيزياء الكمية ، لكنه لم يواكب الأفكار الفلسفية المعاصرة. [ 161 ] مزج الفلسفة بالعلم فيما أسماه " الكونية الشاملة "، وهو تفسير موحد لكل شيء. زعم أن كتاباته الأصلية بلغت ألفي صفحة. [ 161 ] رفض التعاليم الأساسية للمسيحية الأرثوذكسية ، وأسس الكونية الشاملة كنظرية جديدة للحياة؛ وهو مصطلح مستعار من كتاب مدرسي ألفه يان ياكوب ماريا دي غروت عن الفلسفة الصينية . جادل كتاب دي غروت بأن الطاوية والكونفوشيوسية والبوذية جميعها جزء من دين عالمي أطلق عليه دي غروت اسم الكونية الشاملة. وصف كويسلينج كيف أن فلسفته "تأتي من النظرية النسبية الشاملة ، والتي تعتبر النظريتان النسبية الخاصة والعامة حالات خاصة منها".

قُسِّمَ عمله الرئيسي إلى أربعة أجزاء: مقدمة، ووصف لتطور البشرية الظاهر من الوعي الفردي إلى الوعي المتزايد التعقيد، وقسم عن مبادئه في الأخلاق والقانون، وقسم أخير عن العلوم والفنون والسياسة والتاريخ والعرق والدين. وكان من المقرر أن يحمل الجزء الأخير عنوان " التصنيف والتنظيم العضوي للعالم" ، لكن العمل ظل غير مكتمل. عمومًا، لم يعمل كويسلينغ عليه إلا نادرًا خلال فترة انخراطه في السياسة. ويصف كاتب سيرته، هانز فريدريك دال، هذا بأنه "محظوظ"، إذ لولا ذلك "لما نال كويسلينغ التقدير" كفيلسوف. [ 161 ]

خلال محاكمته، ولا سيما بعد صدور الحكم عليه، عاد اهتمام كويسلينغ بالكونية. فقد رأى أحداث الحرب جزءًا من مسيرة إقامة ملكوت الله على الأرض، وبرر أفعاله على هذا الأساس. في الأسبوع الأول من أكتوبر، كتب وثيقة من خمسين صفحة بعنوان " أقوال كونية" ، وصفها بأنها "كشف شبه نشواني عن الحقيقة والنور الآتي، يحمل بصمة نبي". [ 162 ] تميزت الوثيقة أيضًا بهجومها على مادية النازية. إضافة إلى ذلك، عمل في الوقت نفسه على خطبة بعنوان " العدالة الأبدية" ، أكد فيها مجددًا معتقداته الأساسية، بما في ذلك التناسخ. [ 162 ]

جسّد غارد ب. إيدسفولد شخصية كويسلينغ في الفيلم النرويجي " كويسلينغ: الأيام الأخيرة" الذي عُرض عام 2024 ، والذي يُصوّر عملية اعتقال ومحاكمة وإعدام المتعاون مع النازيين. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد. [ 163 ]

أعمال

باللغة النرويجية

  • كفيشلينج ، فيدكون (1930). Russland og vi [ روسيا وأنفسنا ] . أوسلو: جاكوب ديبوادس فورلاج. LCCN ltf90029241 . 

مقالات وخطابات

  • كفيشلينج ، فيدكون (1940). Quisling har sagt - I. Citater fra Taler og avisartikler [ قال Quisling - I. اقتباسات من الخطب والمقالات الصحفية ] . أوسلو: JM Stenersens forlag. إل سي سي إن 41013470 . 
  • كفيشلينج ، فيدكون (1941). Quisling هار ساجت – II. Ti års kamp mot katastrofepolitikken [ قال Quisling - II. عشر سنوات من النضال ضد سياسات الكوارث ] . غونار ستينرسنس يتأخر. إل سي سي إن 41013470 . 
  • كفيشلينج ، فيدكون (1941). Quisling هار ساجت – III. من أجل Norges frihet og selfstendighet. Artikler og Taler 9. أبريل 1940 - 23. يونيو 1941 [ قال كفيشلينج - ثالثًا. من أجل حرية واستقلال النرويج. مقالات وخطب 9 أبريل 1940 – 23 يونيو 1941 ] . أوسلو: غونار ستينرسنس يتأخر. إل سي سي إن 67136013 . 
  • كفيشلينج ، فيدكون (1943). Quisling هار ساجت – IV. أرض موت نيت. Artikler og Taler av Vidkun Quisling 1941–1943 [ قال كويسلينج - IV. نحو وطن جديد. مقالات وخطب لفيدكون كويزلينج 1941-1943 . بليكس فورلاج.
  • جنسن، توم ب. (1996). Bibliografi av og om Vidkun Quisling [ ثبت المراجع عن Vidkun Quisling ] . أوسلو: Grafisk media forl.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ازداد استياؤه من المعاملة التي تلقاها من الجيش، وفي النهاية شغل منصبًا في الاحتياط براتب مخفض لرتبة نقيب، وحصل على ترقية إلى رتبة رائد في عام 1930. [ 26 ]
  2. لقد أعاق فقدان ملف القضية الأصلي محاولات تحديد ما حققته سلطات أوسلو بالضبط في سعيها للعثور على المهاجم. ويبدو أن كويسلينغ نفسه قد رفض فكرة أن تكون المؤامرة قد دبرتها قوة عسكرية مهمة مثل الروس أو الألمان. [ 58 ]
  3. اعتبر كويسلينغ الدورة الرابعة للبرلمان النرويجي، والتي كانت مشكوكاً في دستوريتها، والمقرر افتتاحها في 10 يناير 1940، الوقت الأنسب لحزب التجمع الوطني لمواجهة أزمة قابلة للاستغلال. وكان قد وضع خلال عام 1939 قائمة نهائية بأسماء المرشحين لتشكيل الحكومة القادمة. [ 79 ]
  4. مباشرة بعد الاجتماع الذي عُقد في 14 ديسمبر، أمر هتلر موظفيه بوضع الاستعدادات لغزو النرويج. [ 83 ]
  5. يشير دال إلى أن هذا الالتباس كان جزئياً بسبب تصريح كويسلينغ السابق للألمان بأنه "لا يعتقد" أن الدفاعات البحرية النرويجية ستفتح النار دون أوامر مسبقة بذلك. [ 87 ]
  6. The option of a "Danish solution"—welcoming the invaders in order to avoid conflict—was still on the table. In this way, the Nazis were avoiding choosing between the rival centres of power.[89] This became impossible only after Quisling's announcement at 19:30.[90]
  7. Though now accepted, this charge was later one of the few for which the jury at Quisling's trial did not find sufficient evidence.[94]
  8. Only the Cultural Chamber actually came into being, while the Economic Chamber was postponed because of unrest within the professional bodies it was supposed to represent.[117][118]
  9. Property confiscations were enabled by a law of 26 October 1942. Quisling's motivations in passing such a law have proved controversial, alternately labelled as collaborationist[120] and an actively anti-collaborationist attempt to stop the occupiers from confiscating Jewish property.[121]

References

  1. Kvanmo, Hanna (1993). Anders Langes saga. Oslo: Samlaget. p. 53.
  2. Borge, Baard Herman; Vaale, Lars-Erik (2021). "Stretching the rule of law: How the norwegian resistance movement influenced the provisional treason decrees of the exile government, 1944-1945". Scandinavian Journal of History. 46: 105–124. doi:10.1080/03468755.2020.1762724. hdl:10037/18602.
  3. Borgen 1999, p. 273.
  4. 12Juritzen 1988, p. 11
  5. Juritzen 1988, p. 12.
  6. Dahl 1999, pp. 6, 13–14.
  7. Dahl 1999, p. 21.
  8. Juritzen 1988, p. 15.
  9. Hartmann 1970, p. 10.
  10. 123Borgen 1999, p. 275.
  11. 1234Dahl 1999, pp. 6–7.
  12. Dahl 1999, p. 25.
  13. 12Dahl 1999, pp. 28–29.
  14. Dahl 1999, pp. 32–34, 38.
  15. Dahl 1999, pp. 38–39.
  16. Cohen 2000, p. 49–.
  17. دال 1999 ، ص 40-42 . 
  18. دال 1999 ، ص 43-44 . 
  19. يوريف 2007 ، ص 172 . 
  20. يوريف 2007 ، ص 100 . 
  21. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 45-47 . 
  22. هارتمان 1970 ، ص 33 . 
  23. ألكسندرا فورونين يوريف، في ظل كويسلينغ (1999)، الفصل 14، "الطفل"
  24. ^ كفيشلينج 1980 ، ص 30-31 
  25. 1 2 دال 1999 ، ص 48-49 . 
  26. 1 2 دال 1999 ، ص 50.
  27. هارتمان 1970 ، ص 30 . 
  28. دال 1999 ، ص 53-54 . 
  29. 1 2 دال 1999 ، ص 54-56 . 
  30. Yourieff 2007 ، ص 450-452 . 
  31. دال 1999 ، ص 57 . 
  32. دال 1999 ، ص 58 . 
  33. دال 1999 ، ص 59-62 . 
  34. دال 1999 ، ص 62-66 . 
  35. 1 2 3 دال 1999 ، ص 67-69 . 
  36. "الأشخاص" . مجلة تايم . 24 يونيو 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 . 
  37. بورغن 1999 ، ص 278 . 
  38. دال 1999 ، ص 4-5 . 
  39. دال 1999 ، ص 7 . 
  40. 1 2 دال 1999 ، ص 12-13 . 
  41. 1 2 3 دال 1999 ، ص 70-73 . 
  42. هارتمان 1970 ، ص 45 . 
  43. هارتمان 1970 ، ص 48-49 . 
  44. دال 1999 ، ص 73-76 . 
  45. هارتمان 1970 ، ص 54-55 . 
  46. هارتمان 1970 ، ص 64 . 
  47. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 76-78 . 
  48. كوهين 2000 ، ص 51 . 
  49. رينغدال 1989 ، ص 31 . 
  50. ^ هويدال 1989 ، ص 85-87 . 
  51. هارتمان 1970 ، ص 76-80 . 
  52. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 78-81 . 
  53. يوريف 2007 ، ص 467 . 
  54. 1 2 دال 1999 ، ص 80-83 . 
  55. هارتمان 1970 ، ص 83-84 . 
  56. هايز 1972 ، ص 86 
  57. Høidal 1989 ، ص 109 . 
  58. دال 1999 ، ص 83.
  59. 1 2 3 4 دال 1999 ، ص 83-89 . 
  60. كوهين 2000 ، ص 52-53 . 
  61. Høidal 1989 ، ص 91 . 
  62. دال 1999 ، ص 89-90 . 
  63. 1 2 دال 1999 ، ص 92-93 . 
  64. دال 1999 ، ص 93-97 . 
  65. دال 1999 ، ص 97-99 . 
  66. 1 2 دال 1999 ، ص 99 – 100 . 
  67. 1 2 داهل 1999 ، ص 100-105 . 
  68. ^ دال 1999 ، ص 105 – 109 . 
  69. ^ هويدال 1989 ، ص 204-205 . 
  70. ^ دال 1999 ، ص 110-117 . 
  71. ^ دال 1999 ، ص 117 – 126 . 
  72. Høidal 1989 ، ص 236 . 
  73. دال 1999 ، ص 128 . 
  74. ^ دال 1999 ، ص 130 – 133 . 
  75. 1 2 داهل 1999 ، ص 134-137 . 
  76. كوهين 2000 ، ص 53–.
  77. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 137-142 . 
  78. ^ دال 1999 ، ص 142 – 149 . 
  79. دال 1999 ، ص 153.
  80. زيمكه، إيرل ف. (1959). مسرح العمليات الشمالي الألماني 1940-1945 . أرشيف بريل. ص 8 وما يليها. GGKEY:BQN0CQURHS1. 
  81. ^ دال 1999 ، ص 149 – 152 . 
  82. 1 2 داهل 1999 ، ص 153-156 . 
  83. دال 1999 ، ص 157.
  84. ^ دال 1999 ، ص 160–162 . 
  85. ^ دال 1999 ، ص 162-170 . 
  86. هايز 1972 ، ص 211 . 
  87. دال 1999 ، ص 166، 171.
  88. ^ دال 1999 ، ص 170-172 . 
  89. دال 1999 ، ص 173.
  90. هايز 1972 ، ص 212-217.
  91. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 172-175 . 
  92. رينغدال 1989 ، ص 58 . 
  93. Høidal 1989 ، ص 377 . 
  94. Høidal 1989 ، ص 755.
  95. هايز 1972 ، ص 221 . 
  96. بلوك (محرر) 1940 ، ص 669-670 . 
  97. 1 2 3 دال 1999 ، ص 175-178 
  98. هويدال 1989 ، ص 384 
  99. دال 1999 ، ص 183 . 
  100. ^ دال 1999 ، ص 183-188 . 
  101. 1 2 دال 1999 ، ص 188-194 . 
  102. ^ دال 1999 ، ص 194-200 . 
  103. "النرويج: دولة المفوضية" . مجلة تايم . 7 أكتوبر 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 . 
  104. ^ دال 1999 ، ص 200-207 . 
  105. ^ دال 1999 ، ص 207-212 . 
  106. دال 1999 ، ص 215 . 
  107. 1 2 3 دال 1999 ، ص 219-225 . 
  108. ^ ""Kampen melem arier og jødemakt"" . أمر فيرسوم . مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2025 .
  109. 1 2 دال 1999 ، ص 225-232 . 
  110. 1 2 دال 1999 ، ص 232-237 . 
  111. ^ دال 1999 ، ص 240-242 . 
  112. بورغن 1999 ، ص 284 . 
  113. 1 2 دال 1999 ، ص 247-249 . 
  114. 1 2 دال 1999 ، ص 250-255 . 
  115. ^ دال 1999 ، ص 255 – 264 . 
  116. ^ دال 1999 ، ص 269-271 . 
  117. ^ دال 1999 ، ص 271-276.
  118. ^ دال 1999 ، ص 275-276.
  119. 1234Dahl 1999, pp. 279–287.
  120. 12Høidal 1989, p. 597.
  121. Dahl 1999, p. 285.
  122. 12Dahl 1999, pp. 288–289.
  123. Dahl 1999, p. 289.
  124. Hayes 1972, p. 289.
  125. Høidal 1989, p. 609.
  126. Dahl 1999, pp. 297–305.
  127. Dahl 1999, p. 316.
  128. 12Dahl 1999, pp. 306–308, 325.
  129. Dahl 1999, p. 328.
  130. Dahl 1999, p. 319.
  131. 1234Dahl 1999, pp. 345–350.
  132. Dahl 1999, p. 353.
  133. 12Dahl 1999, pp. 358–360.
  134. 123Dahl 1999, pp. 364–366.
  135. 12Dahl 1999, pp. 371–373.
  136. Bratteli & Myhre 1992, p. 43.
  137. 12Dahl 1999, pp. 374–378.
  138. 123Dahl 1999, pp. 380–390.
  139. 1234Dahl 1999, pp. 390–400.
  140. Cohen 2000, p. 274.
  141. Dahl 1999, pp. 400–407.
  142. Cohen 2000, p. 276.
  143. "Justice – I". Time Magazine. 5 November 1945. Archived from the original on 5 September 2008. Retrieved 28 April 2011.
  144. Dahl 1999, pp. 414–415.
  145. Bratteli & Myhre 1992, p. 198.
  146. Cohen 2000, p. 279.
  147. 12Øistein Eriksen, Thor (25 November 1995). "Kongen ba om hemmelig Quisling-begravelse"[King Asked For Secret Quisling Burial]. Varden (in Norwegian Bokmål). Vol. 121, no. 275. God helg Telemark, p. 6 via National Library of Norway.
  148. دال 1999 ، ص 417 . 
  149. "الخونة" . مجلة تايم . 29 أبريل 1940. ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 . 
  150. يوريف 2007 ، ص. 11 . 
  151. بلوك (محرر) 1940 ، ص 669 . 
  152. يوريف 2007 ، ص 457 . 
  153. ^ دال 1999 ، ص 129 ، 418 . 
  154. ^ راجان كولفي، أندريه؛ بيدرسن ، فريدريك (6 نوفمبر 2025). "Kirkens Bymisjon betaler for Quislings Gravsted" [ بعثة مدينة الكنيسة تدفع ثمن قبر كفيشلينج ] . NRK Vestfold og Telemark (باللغة النرويجية Bokmål). نرك . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2025.
  155. ^ براتيلي وماير 1992 ، ص 50-51 . 
  156. «النرويج تحوّل منزل الخائن كويسلينغ إلى رمز للتسامح» . هاي بيم ريسيرش (مؤرشف من أسوشيتد برس ). 30 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  157. 1 2 3 4 5 دال 1999 ، ص 328-331 . 
  158. هوبرمان، جون م. (1974). "الصورة النفسية لفيدكون كويسلينغ". دراسات إسكندنافية . 46 (3): 242-264 . PMID 11635923 . 
  159. دال 1999 ، ص 10 . 
  160. 1 2 3 داهل 1999 ، ص 321-322 . 
  161. 1 2 3 دال 1999 ، ص 8-9 . 
  162. 1 2 دال 1999 ، ص 410-412 . 
  163. سيمون، أليسا (9 سبتمبر 2024). "مراجعة مسلسل "كويسلينغ - الأيام الأخيرة": دراما تاريخية رائعة تتناول تهديد اليمين المتطرف للديمقراطية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

باللغة النرويجية

المصادر الأولية