أرنولد لوبل

أرنولد لوبل
وُلِدّأرنولد ستارك لوبل 22 مايو 1933 لوس أنجلوس، كاليفورنيا
( 1933-05-22 )
مات4 ديسمبر 1987 (1987-12-04)(54 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
إشغالكاتب ورسام
جنسيةامريكي
النوع كتب مصورة للأطفال
أعمال بارزة
جوائز بارزةميدالية كالديكوت
1981
زوج
( ت.  1955 )
شريكهوارد وينر
أطفال2، بما في ذلك أدريان

كان أرنولد ستارك لوبل (22 مايو 1933 - 4 ديسمبر 1987) مؤلفًا أمريكيًا لكتب الأطفال، بما في ذلك سلسلة الضفدع والعلجوم وحساء الفأر . كتب ورسم هذه الكتب المصورة بالإضافة إلى Fables ، الحائز على ميدالية كالديكوت لعام 1981 لأفضل كتاب مصور أمريكي مصور. كما رسم لوبل أيضًا كتبًا لكتاب آخرين، بما في ذلك Sam the Minuteman من تأليف ناثانيال بينشلي .

سيرة

وُلِد لوبيل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، لأبوين هما لوسيل ستارك وجوزيف لوبيل، ونشأ في شينيكتادي، نيويورك ، مسقط رأس والديه، على يد أجداده اليهود الألمان. [1] تعرض لوبيل للتنمر كثيرًا في طفولته [2] وغالبًا ما كان يقرأ كتب الصور في مكتبته المحلية. [3] التحق بمعهد برات في بروكلين . في عام 1955، بعد تخرجه، تزوج أنيتا كيمبلر ، وهي أيضًا كاتبة ورسامة للأطفال التقى بها أثناء وجوده في مدرسة الفنون. عمل الاثنان في نفس الاستوديو [4] وتعاونا معًا في العديد من الكتب. [5] كان لديهما ابنة، أدريان ، وابن، آدم، تلاه ثلاثة أحفاد. تبرع أدريان وآدم بأكثر من 600 عمل فني من أعمال والدهما لمتحف إريك كارل لفن كتب الصور. [6]

بعد التخرج من الجامعة، لم يتمكن لوبل من إعالة نفسه كمؤلف أو رسام لكتب الأطفال، لذلك عمل في مجال الإعلانات والمجلات التجارية، وهو ما كان يكرهه علنًا. [7]

في أوائل الثمانينيات، انفصل عن أنيتا، وانتقل إلى قرية غرينتش . [8] اعتنى به شريكه هوارد وينر في نهاية حياته. [9] توفي بسبب سكتة قلبية في 4 ديسمبر 1987، في مستشفى الأطباء في نيويورك، بعد معاناته من الإيدز لبعض الوقت. [10] [11] [12] [13]

الكتابة والتوضيح

أحب لوبيل عمله وقال ذات مرة: "لا أستطيع أن أفكر في أي عمل يمكن أن يكون أكثر إمتاعًا ومتعة من كتابة كتب للأطفال"؛ بدلاً من كاتب أو مؤلف، أطلق على نفسه اسم "حالم اليقظة". [4]

بدأ لوبيل الرسم خلال فترة مرض طويلة عندما كان في الصف الثاني. [4] في حلقة 25 أكتوبر 1950 من "كوكلا وفران وأولي"، قدم أوليفر جيه دراجون "قصائد توماس سميث ورسومات أرنولد لوبيل من شينيكتادي". [14] بدأت حياته المهنية خلال الستينيات، حيث كتب ورسم كتب القراءة السهلة والحكايات الخرافية "التقليدية". يمكن وصف أسلوبه بأنه بسيط [7] وكان غالبًا ما يكون موضوعه الحيوانات. [4] استخدم لوبيل الحيوانات كشخصيات لأنه شعر أنها تساعد في تعليق عدم التصديق. [15] يزعم جوزيف ستانتون ، في مجلة الثقافة الأمريكية ، أن أسلوب لوبيل كان "خجولًا" قبل أن يبدأ لوبيل في كتابة كتب القراءة السهلة. [16]

كان كتابه الثاني، عطلة للسيد موستر ، [4] وربما كتب أخرى مستوحاة من حديقة حيوان بروسبكت بارك في بروكلين، والتي عاش آل لوبيل أمامها. [3] كانت الرسوم المتحركة التي شاهدها أطفاله مصدر إلهام أيضًا، [17] وكذلك البرامج التلفزيونية الشهيرة مثل Bewitched و The Carol Burnett Show . [18]

لقد مرت كتابات لوبيل ورسومه التوضيحية بمراحل عديدة في حياته المهنية. كانت أعماله المبكرة تتسم بروح الدعابة الواسعة غالبًا في الشعر، وهو الأسلوب الذي عاد إليه في نقاط أخرى من حياته المهنية. في مقابلة عام 1977 لكتاب الأسد ووحيد القرن ، أوضح لوبيل أنه كتب هذه الكتب من خلال تخيل ما يريد الأطفال قراءته. ومع ذلك، مع استمراره في الكتابة، أدرك أن الكتب التي كان يكتبها لم يكن لها "الوزن" الذي تمنى وأن عليه الاستفادة من نفسه من أجل إنشاء كتابات أفضل. [19] بعد هذا التنوير، بدأ يستلهم من تجاربه وعواطفه الخاصة، وأقر بأنه كان يكتب "... قصصًا للكبار، متنكرة قليلاً في هيئة قصص أطفال". [19] في السبعينيات، تحولت رسوم لوبيل التوضيحية من الألوان الأساسية إلى مجموعة أوسع من ألوان الباستيل. [20] كان الفرد المنعزل، سواء تم لعبه بجدية أو للتخفيف من حدة الكوميديا، شائعًا في عمل لوبيل، وكذلك شخصان يكملان بعضهما البعض. [16] عملت رسوم لوبيل التوضيحية على تصور إيقاع النص وعواطفه بطريقة يمكن أن تكون "سينمائية". [21]

ساعدت المفردات التي اختارها لوبيل، والموضوعات، وأسلوب الكتابة في إعادة تصور ما يمكن أن يكون عليه كتاب سهل القراءة. [22] حدد لوبيل استكشاف مشاعره الخاصة كسبب لتحسينه ككاتب. في مقابلة الأسد ووحيد القرن عام 1977 ، ناقش لوبيل الطرق التي سيعمل بها من خلال عواطفه مع الحفاظ على جمهور أطفاله. [19] كان هذا جزءًا من اعتقاد لوبيل بأن عواطف البالغين والأطفال متشابهة أكثر من اختلافها. [16] وُصف عمله بأنه "مشمس ودافئ وحتى مريح". [7] على الرغم من ذلك، كانت عملية الكتابة "مؤلمة" بالنسبة لوبيل، الذي كان أكثر ميلًا إلى الرغبة في التوضيح من الكتابة [2] ولم يبدأ الكتابة إلا بسبب زيادة الإتاوات. [19] في وقت متأخر من عام 1983، شعر لوبيل أنه بدأ يثق في غرائزه ككاتب. [15] في الواقع، لم يشعر أبدًا بالراحة الكافية مع مهاراته في الكتابة الفنية للنظر في كتابة رواية للكبار، أو كتاب أطول للأطفال. [19]

قام لوبيل بتوضيح ما يقرب من 100 كتاب خلال مسيرته المهنية [7] والتي تُرجمت إلى عشرات اللغات. [2] وعلى الرغم من الجوائز التي فاز بها، لم يتم الاعتراف دائمًا بلوبيل خلال حياته. [7]

الضفدع والعلجوممسلسل

تتكون سلسلة الضفدع والضفدع من أربعة كتب، وتحكي حكايات الصديقين اللذين يحملان نفس الاسم . شعر لوبيل أن شخصيته تنعكس في الشخصيتين، قائلاً "الضفدع والضفدع هما حقًا جانبان من شخصيتي". [4] التباين الواضح بين الضفدع "المغامر" والضفدع "الأخرق" هو ​​جزء مما جعل علاقتهما معقولة ومحببة. [23] [16] اقترحت ابنته أدريان أن الصداقة بين الشخصيتين كانت في الحقيقة بداية لخروج لوبيل ، على الرغم من أن هذا الارتباط ليس شيئًا ناقشه لوبيل علنًا. [18] تم تحديد الصداقة القوية بين الضفدع والضفدع كسبب مهم لنجاحهما مع الأطفال، [7] جنبًا إلى جنب مع علاقتهما "الفودفيلية". [24]

خرافات

يتألف كتاب Fables من حوالي 20 حكاية خرافية تتضمن أبطالاً من الحيوانات. وقد حظي الكتاب بالثناء لقدرته على الجمع بين النغمة المبهجة (بدلاً من الأخلاقية) والأخلاق الفعلية في نهاية كل قصة. وقد حصل على ميدالية كالديكوت عن الرسوم التوضيحية في عام 1981، وهو الفوز الأول الذي حصل عليه لوبيل والثالث على مستوى التقدير. [25] [26]

الجوائز

لوبيل من بين مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين تم تكريمهم كمؤلف ورسام لميداليات نيوبيري وكالديكوت . [7] فاز لوبيل بميدالية كالديكوت عام 1981 من جمعية المكتبات الأمريكية ، مما جعل كتاب Fables أفضل كتاب مصور للأطفال في الولايات المتحدة لهذا العام. فاز عمله بجائزة كالديكوت في عامي 1971 و1972 عن كتابي Frog and Toad are Friends و Hildilid's Night . [27] فاز بجائزة نيوبيري للشرف عام 1973 عن كتاب Frog and Toad Together (1972). [28] فاز بجائزة جاردن ستيت لكتب الأطفال من جمعية مكتبات نيوجيرسي عن كتاب Mouse Soup (1977). كما تم تكريمه من قبل الجمعية الوطنية للتعليم، وجمعية المكتبات الأمريكية، ونادي الأولاد، وجمعية كتاب كتب الأطفال، ومؤسسة لورا إنجلز وايلدر. [20]

مسرح

تم عرض المسرحية الموسيقية "عام مع الضفدع والضفدع" (التي أقيمت ورشة عمل فيها عام 2000، وعرضت لأول مرة عام 2002)، من تأليف أدريان لوبيل وآخرين، على مسرح برودواي في عام 2003 وتم عرضها في مختلف أنحاء البلاد منذ ذلك الحين.

كتب

  • طائر الغطاس ذو مخروط الآيس كريم وطيور نادرة أخرى (مجلة بارنتس، نيويورك، 1971)
  • الضفدع والعلجوم صديقان (1970)
  • ليلة هيلديليد (1971)
  • الضفدع والعلجوم معًا (1972)
  • بومة في المنزل (1975)
  • حساء الفأر (1977)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ سيرة أرنولد (ستارك) لوبل من قاموس السيرة الأدبية عن أرنولد (ستارك) لوبل. Bookrags . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 – عبر www.bookrags.com.
  2. ^ abc Stout, Hilary (6 December 1987). "Arnold Lobel, Author-Illustrator". New York Times . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  3. ^ ab Silvers, Emma (22 نوفمبر 2013). "الضفدع والعلجوم وعالم أرنولد لوبيل". Jewish News of Northern California . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  4. ^ abcdef "Arnold Lobel". Parent's Choice . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2018 .
  5. ^ سيرافين، ستيفن ر. "لوبل، أرنولد". موسوعة كونتينيوم لأدب الأطفال، الرسالة ل . ص 494-496.
  6. ^ "أرنولد لوبل". متحف إريك كارل لفن كتب الصور . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  7. ^ abcdefg هيرن، مايكل باتريك (10 يناير 1988). "أرنولد لوبيل تقدير". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  8. ^ شانون، جورج. أرنولد لوبل. بوسطن: توين، 1989، ص 8.
  9. ^ "Arnold Lobel Residence – NYC LGBT Historic Sites Project". www.nyclgbtsites.org . تم الاسترجاع في 2023-12-22 .
  10. ^ "أرنولد لوبل، 54، مؤلف ورسام توضيحي" ( أرشيف أخبار جوجل ) ، Ocala Star-Banner ، ص. 5ب، 8 ديسمبر 1987 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2012
  11. ^ "اسمه: الإيدز" ( أرشيف أخبار جوجل ) ، روما نيوز تريبيون ، أسوشيتد برس ، 7 يناير 1990 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2012
  12. ^ ستاوت، هيلاري (6 ديسمبر 1987)، "أرنولد لوبل، مؤلف ورسام"، نيويورك تايمز
  13. ^ شانون، جورج. أرنولد لوبل. بوسطن: توين، 1989، ص 18.
  14. ^ كوكلا، فران وأولي - السيرة الذاتية المحتملة لأولي - 25 أكتوبر 1950، 25 أبريل 2022 ، تم الاسترجاع في 2022-04-25
  15. ^ ab Rollin, L. Child Lit Educ (1984) 15: 191. https://doi.org/10.1007/BF01137182
  16. ^ abcd Stanton, Joseph (1994). "الرجل المستقيم والمهرج في كتب الصور لأرنولد لوبيل". مجلة الثقافة الأمريكية . 17 (2): 75–84. doi :10.1111/j.1542-734X.1994.00075.x. ProQuest  200643733.
  17. ^ "تعرف على المؤلف/المصور أرنولد لوبل". ركن القراءة . هوتون ميفلين. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  18. ^ ab Stokes, Colin. ""Frog and Toad": An Amphibious Celebration of Same-Sex Love". The New Yorker . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  19. ^ abcde ناتوف، روني؛ ديلوكا، جيرالدين (1977). "مقابلة مع أرنولد لوبيل". الأسد ووحيد القرن . 1 (1): 72–96. doi :10.1353/uni.0.0119. S2CID  144959491. مشروع ميوز  243724 بروكويست  1307995521.
  20. ^ ab Williams, Tyrone (يناير 2007). "أرنولد لوبيل". رقم 1. دليل الأساتذة الأدبيين وأعمالهم.
  21. ^ شانون، جورج (1991). "كتابة الكأس الفارغة: الإيقاع والصوت كمحتوى". أدب الأطفال . 19 (1): 138-147. doi :10.1353/chl.0.0452. S2CID  143716262. مشروع ميوز  246230.
  22. ^ "أرنولد لوبل". موسوعة جرويلر للوسائط المتعددة .
  23. ^ بادير، باربرا (2015). "خمسة من عباقرة كتب الصور المثليين والفرق الذي أحدثوه". مجلة هورن بوك . 91 (2): 24-32.
  24. ^ راسل، ديفيد ل. (2006). "الكتب المهمة: كتب الأطفال المصورة كفن وأدب (مراجعة)". الأسد ووحيد القرن . 30 (2): 280-283. doi :10.1353/uni.2006.0025. S2CID  144058348. ProQuest  196693.
  25. ^ admin (1999-11-30). "الفائزون بميدالية كالديكوت، 1938 - حتى الآن". جمعية خدمة المكتبات للأطفال (ALSC) . تم الاسترجاع في 2019-05-14 .
  26. ^ "مراجعات كتب هورن للفائزين بميدالية كالديكوت، 1980-1989 — كتاب هورن". www.hbook.com . تم الاسترجاع في 2019-05-14 .
  27. ^ "Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present". www.ala.org . American Library Association . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 .
  28. ^ "كتب ميداليات وجوائز نيوبيري، 1922-الآن | جمعية خدمة المكتبات للأطفال (ALSC)". www.ala.org . تم الاسترجاع في 2016-01-19 .
  • أرنولد لوبل في مكتبة الكونجرس ، مع 109 سجل فهرس للمكتبة
  • أدريان لوبيل في LC Authorities، مع 4 سجلات كتالوج
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرنولد_لوبل&oldid=1247392754"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate