حديقة حيوان بروسبكت بارك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

حديقة حيوان بروسبكت بارك هي حديقة حيوانات تبلغ مساحتها 12 فدانًا (4.9 هكتارًا) وتقع قبالة شارع فلاتبوش على الجانب الشرقي من بروسبكت بارك ، بروكلين ، مدينة نيويورك . اعتبارًا من عام 2016 يضمّ المنتزه 864 حيوانًا تمثل حوالي 176 نوعًا، وذلك اعتبارًا من عام 2007بلغ متوسط ​​عدد زوارها 300 ألف زائر سنوياً. وتُشرف جمعية حماية الحياة البرية (WCS) على حديقة حيوان بروسبكت بارك. وبالتزامن مع عمليات حديقة الحيوان، تُقدم الجمعية برامج تعليمية للأطفال، وتُشارك في جهود إعادة توطين الأنواع المُهددة بالانقراض، وتُدير مسرحاً للحياة البرية، وتتواصل مع المجتمع المحلي من خلال برامج التطوع.

افتُتحت حديقة الحيوانات السابقة لها عام 1890. أما المنشأة الحالية، فقد افتُتحت لأول مرة كحديقة حيوانات تابعة للمدينة في 3 يوليو 1935، وكانت جزءًا من برنامج أوسع لإعادة إحياء حدائق المدينة وملاعبها وحدائق الحيوانات، والذي بدأه مفوض الحدائق روبرت موسى عام 1934. وقد بُنيت، إلى حد كبير، بفضل جهود وتمويل إدارة الأشغال المدنية وإدارة تقدم الأشغال (WPA). [ 1 ]

بعد 53 عامًا من العمل كحديقة حيوانات تابعة لمدينة نيويورك، تُديرها إدارة الحدائق والترفيه ، أُغلقت حديقة حيوانات بروسبكت بارك، المعروفة أيضًا باسم "حديقة حيوانات بروكلين"، في يونيو 1988 لإعادة بنائها. [ 5 ] [ 6 ] شكّل الإغلاق بداية برنامج ترميم استمر خمس سنوات بتكلفة 37 مليون دولار، والذي استبدل الحديقة بالكامل باستثناء واجهات المباني التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. أُعيد افتتاحها في 5 أكتوبر 1993، كمركز بروسبكت بارك لحماية الحياة البرية، كجزء من نظام يضم أربع حدائق حيوانات وحوض أسماك واحد تُديره جمعية حماية الحياة البرية (WCS)، [ أ ] وجميعها معتمدة من قبل رابطة حدائق الحيوانات وأحواض الأسماك (AZA).

سمات

رسم خريطة
خريطة لأبرز المباني والمنشآت في بروسبكت بارك (ملاحظة: لم تظهر جميع المداخل). انقر على النقاط لمزيد من التفاصيل.

تُعد حديقة حيوان بروسبكت بارك جزءًا من جمعية حماية الحياة البرية ، وهي شبكة متكاملة تضم أربع حدائق حيوان وحوضًا مائيًا منتشرة في جميع أنحاء مدينة نيويورك. [ أ ] تقع الحديقة في 450 شارع فلاتبوش، مقابل حديقة بروكلين النباتية ، على مساحة 12 فدانًا (4.9 هكتار) [ 2 ] وهي أقل ارتفاعًا من مستوى الشارع في بروسبكت بارك . يمكن للزوار الدخول من مدخل شارع فلاتبوش أو من داخل بروسبكت بارك، بالقرب من منزل ليفيرت ودوارة الخيل. [ 7 ] 

في عام 2007، زار حديقة حيوان بروسبكت بارك 234 ألف شخص، [ 8 ] وهو نفس عدد زوار عام 2006 تقريبًا والبالغ 235 ألف زائر. [ 9 ] وذلك وفقًا لإحصاء جمعية الحفاظ على الحياة البرية لحدائق الحيوان التابعة لها لعام 2016.كانت حديقة حيوان بروسبكت بارك تضم 864 حيوانًا تمثل 176 نوعًا. [ 3 ]

المعروضات

زوج من حيوانات النيص الأمريكية الشمالية على شجرة. مسار الاكتشاف، معرض عالم الحيوانات في حديقة حيوان بروسبكت.

يضم المنتزه ثلاثة أماكن عرض ذات طابع خاص، كل منها موجود في مبنى مخصص.

عالم الحيوانات

يضم قسم عالم الحيوانات في الركن الجنوبي من حديقة الحيوان مسار الاستكشاف. يبدأ المسار من مبنى عالم الحيوانات، لكن سرعان ما ينتقل الزوار إلى ممر خارجي يلتف عبر الثلث الجنوبي من الحديقة. تُعرض حيوانات من مختلف أنحاء العالم في بيئات تحاكي موائلها الطبيعية. قد يصادف الزوار على طول المسار كلاب البراري ذات الذيل الأسود ، والنيص ، والباندا الحمراء ، والنعام ، والكلاب البرية الأسترالية (الدينغو) ، وثعالب الماء النهرية الأمريكية الشمالية ، وغيرها من الحيوانات. [ 10 ] غالبًا ما تطرح اللافتات أسئلة محفزة، تُعزز العروض التقديمية في مركز الاستكشاف بالحديقة، أو تُنبه الزوار للبحث عن علامات سكن الحيوانات. في جزء من مسار الاستكشاف، يمكن للزوار الصغار الزحف عبر "جحور تحت الأرض" إلى أبراج مراقبة مسقوفة بفتحات مراقبة نصف كروية شفافة. يمكنهم مشاهدة كلاب البراري في الأرض، وسط الحيوانات نفسها. [ 11 ]

أنماط حياة الحيوانات

يضم قسم "أنماط حياة الحيوانات" ، الواقع في الركن الغربي من حديقة الحيوان، معروضات داخلية تحاكي بيئات الحيوانات. ويشاهد زوار بهو المبنى مجسمات "الحياة في الماء" و"الحياة في الهواء" و"الحياة على الأرض". يحتوي كل مجسم على بيئة مُحكمة التحكم تعرض حيوانات مختارة. وتربط هذه المعروضات المركزية الحيوانات ببيئتها بشكل عام. وتتفرع من البهو المركزي معروضات أخرى تعرض أنواعًا أكثر تحديدًا من الكائنات الحية. وتتركز المعروضات الجانبية على أنواع مثل القطط سوداء القدمين ، وقطط بالاس ، وقطط الرمال ، وقرود التمر الهندي ذات الرأس القطني ، والنموس ، وثعابين الأشجار الزمردية ، والنمس القزم ، والورل الصحراوي ، وغيرها. وتضم بعض هذه المعروضات حيوانات مهددة بالانقراض بشدة. [ 12 ] وتشارك حديقة حيوان بروسبكت بارك في برنامج إكثار الأنواع في الأسر، كجزء من برنامج أوسع نطاقًا لاستعادة الحياة البرية تابع لجمعية حماية الحياة البرية. [ 13 ]

بهو مبنى أنماط حياة الحيوانات

يتألف المعرض الرئيسي لأنماط حياة الحيوانات من قطيع من قرود البابون الهامادرياس . [ 11 ] يمكن لزوار حديقة الحيوان مشاهدة القطيع في معرض زجاجي كبير يطل على نتوء صخري. تؤدي كهوف صغيرة في النتوء إلى جحور داخلية حيث قد تحتمي الحيوانات من سوء الأحوال الجوية. يعرض الجدار الخلفي للمعرض أشكالًا شائعة من إشارات وسلوكيات قرود البابون، بالإضافة إلى جوانب اجتماعية أخرى لهذه الحيوانات. توفر أماكن الجلوس الواسعة للزوار فرصة مشاهدة القطيع.

الحيوانات في حياتنا

يضم قسم "الحيوانات في حياتنا" في الركن الشمالي من حديقة الحيوان معارض داخلية وخارجية تُجسد العلاقات بين الحيوانات والبشر، بالإضافة إلى تكيفات الحيوانات. ويشغل قسم "الحيوانات في الفن" أحد جانبي مبنى "الحيوانات في حياتنا"، بينما يعرض الجانب الآخر من المبنى الحيوانات وتكيفاتها لتلبية احتياجات البقاء المختلفة. [ 14 ]

يضم حظيرة صغيرة عاملة تقع شمال المبنى معرض "الحيوانات في حياتنا". وهو منظم حول حظيرة عاملة تضم أغنامًا وأبقارًا وماعزًا وبطًا وإوزًا وحيوانات أخرى. [ 11 ]

البرامج التعليمية

باندا حمراء في حديقة حيوان بروسبكت بارك

يضمّ المنتزه مرافق تعليمية ومعارض. وتتمحور هذه المرافق حول مركز الاكتشاف، وهو مبنى يضمّ فصولًا دراسية ومختبرات مصممة لتعريف الأطفال في سنّ المدرسة بالأساليب البحثية لعلماء البيئة والحياة البرية. يُعرّف مركز الاكتشاف الأطفال على الممارسات المختبرية؛ حيث يتعلّمون كيفية استخدام المعدات المختبرية الاحترافية وكيفية دمج ملاحظاتهم في النظرية الحيوانية. [ 15 ] تستند هذه البرامج إلى مفاهيم تعليمية طُوّرت من خلال برنامج WIZE (الاستقصاء عن الحياة البرية من خلال تعليم حديقة الحيوان)، وهو برنامج طوّره مُعلّمو حديقة حيوان برونكس . [ 16 ]

يُشرك برنامج التطوع في حديقة حيوان بروسبكت بارك أفراد المجتمع؛ فهو برنامج يجمع بين التوعية والتثقيف للبالغين. يقوم المرشدون المتطوعون بتنظيم جولات للزوار، بينما يُعزز المرشدون المتطوعون البرنامج التثقيفي. ويلتحق المرشدون ببرنامج تدريبي مدته أربعة أشهر. [ 17 ]

مرافق

حوض أسود البحر في الساحة المركزية لحديقة حيوان بروسبكت بارك

صُممت أرضيات حديقة الحيوانات وواجهات مبانيها الخارجية على يد أيمار إمبوري الثاني . [ 18 ] يتألف المرفق من ستة مبانٍ من الطوب الأحمر والحجر الجيري، مُرتبة بشكل نصف دائري حول فناء مركزي، ويتوسطه حوض أسود البحر. [ 19 ] يعود تاريخ واجهات المباني إلى ثلاثينيات القرن العشرين، بينما بُنيت التصميمات الداخلية خلال أعمال إعادة الإعمار التي جرت بين عامي 1989 و 1993. [ 11 ] يوجد حظيرة خشبية مستقلة شمال مجموعة المباني الدائرية. يؤدي درج من المدخل الرئيسي إلى أسفل الحديقة. يقع مطعم صغير والمركز الإداري مباشرةً إلى اليسار، في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة. ويقع مركز الاكتشاف مباشرةً إلى اليمين، في الركن الشمالي الشرقي. أمام الزائر، تقع ثلاثة مبانٍ للعرض: "عالم الحيوانات" جنوبًا، ومبنى "أنماط حياة الحيوانات" خلف حوض أسود البحر، ومبنى "الحيوانات في حياتنا" إلى اليمين. [ 10 ]

تاريخ

أول مجموعة حيوانات

تضمنت الخطة الأصلية لحديقة بروسبكت بارك، التي طُرحت عام ١٨٦٦، إنشاء "حديقة حيوانات" على الجانب الغربي من الحديقة، بالقرب من موقع فيلا ليتشفيلد الحالية ، إلا أن الحديقة لم تكن قد بدأت العمل فيها قبل انفصال فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس عن الحديقة عام ١٨٧٤. [ ١٨ ] ومع ذلك، فقد خدمت بعض عناصر التصميم الأصلي للحديقة أغراضًا حيوانية. فقد كانت بركة الطيور البرية، التي كانت تشغل الربع الشمالي من أرض الحديقة، بمثابة ملاذ للطيور المائية. كما كان حظيرة الغزلان، التي كانت تشغل الربع الجنوبي من أرض الحديقة، عبارة عن منطقة مسيجة للغزلان. بالإضافة إلى ذلك، كان قطيع من الأغنام يرعى العشب في مروج الحديقة بانتظام، وكان يُربى في حظيرة على الجانب الشرقي من تل سوليفان، بالقرب من مزرعة الألبان التي هُدمت الآن . [ ١٨ ]

ازدهر الاهتمام بحدائق الحيوانات في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. وبدأت حديقة حيوانات غير رسمية تتشكل داخل بروسبكت بارك في مايو 1890 عندما تبرع جورج ف. براور، الرئيس المعين حديثًا للجنة حدائق مدينة بروكلين، بثلاثة دببة قرفة صغيرة . [ 20 ] [ 21 ] وتبعه أمين خزينة الولاية هاري آدامز بتبرع بثلاثة غزلان بيضاء، مما رسخ نمطًا معينًا. وقد نمت حديقة الحيوانات بشكل رئيسي من خلال تبرعات الحيوانات من قبل الأفراد الأثرياء أو البارزين. وبحلول عام 1893، لاحظ أحد المراقبين وصول سبعة فقمات، وجاموس واحد من تركة صموئيل ب. دوريا، وثلاثة ثعالب حمراء، وثلاثة دببة، وبقرة مقدسة واحدة، وغزالين أبيضين، وخمسة غزلان حمراء، وسبع فقمات، وما بين اثني عشر إلى خمسة عشر طاووسًا. [ 22 ]

كانت الحيوانات تُحفظ في حظائر على تلة سوليفان، الواقعة عبر الطريق الشرقي من موقع حديقة الحيوانات الحالي، بالقرب من مرعى الأغنام وشمال شرق مزرعة الألبان. [ 23 ] [ 24 ] من بين مرافق حديقة الحيوانات الأصلية في الحديقة، تم تحويل مرعى الغزلان، الواقع بالقرب من دوامة الخيل الحالية، إلى مرج، ونُقلت الغزلان إلى حديقة الحيوانات الجديدة. أما بركة الطيور البرية فبقيت، وتقع على الجانب الشرقي من الحديقة في منطقة منخفضة تُشكل الآن الجزء الشمالي من حديقة الحيوانات. استمرت حديقة الحيوانات في إضافة المزيد من الحيوانات في العقود الأولى من القرن العشرين. وقد تبرع بها في الغالب أفراد ومؤسسات بارزة، وشكلت مجموعة متنوعة من العينات، سواءً من أمريكا الشمالية أو من مناطق أخرى من العالم. [ 22 ] [ 25 ] تم افتتاح مبنى من الطوب مكون من طابقين في حديقة الحيوانات عام 1916، وكان يضم القرود وبعض الثدييات الصغيرة والعديد من الطيور. [ 26 ] تم الإعلان عن بيت للفيلة في حديقة الحيوان في عام 1930، [ 27 ] واقتراح نظام تدفئة لبيت الفيلة في عام 1932. [ 28 ] [ 29 ]

إنشاء حديقة حيوانات حديثة

أسود البحر في كاليفورنيا مع اقتراب وقت التغذية

بعد توليه منصبه في يناير 1934، عيّن عمدة مدينة نيويورك ، فيوريلو لا غوارديا، روبرت موسى لرئاسة إدارة الحدائق الموحدة حديثًا. وسرعان ما أعدّ موسى خططًا شاملة لإعادة بناء حدائق المدينة، وتجديد المرافق القائمة، وإنشاء مسابح وحدائق حيوانات وملاعب وحدائق جديدة. وحصل موسى على تمويل كبير من إدارة الأشغال المدنية ، ولاحقًا من إدارة تقدم الأشغال ، وسرعان ما شرع في برنامج بناء على مستوى المدينة لمدة ثماني سنوات، مما ساهم في تخفيف حدة البطالة المرتفعة في مدينة نيويورك خلال عام الكساد الكبير . [ 30 ] أعدّ أيمار إمبوري الثاني خططًا لحديقة الحيوانات الجديدة، [ 31 ] [ 32 ] والتي أُعلن عنها في مارس 1934. [ 33 ] [ 34 ] وكان من المقرر أن تقع حديقة الحيوانات الجديدة بين بركة الطيور البرية وحظيرة الغزلان السابقة على الجانب الشرقي من الحديقة، عبر الطريق الشرقي من حديقة الحيوانات [ 18 ] وشمال ساحة ويلينك ومنزل ليفيرتس التاريخي قليلًا . [ 35 ] [ 36 ] كانت أعمال الحفريات التمهيدية قد بدأت بالفعل عندما تم الإعلان رسميًا عن خطط إمبوري. [ 34 ] [ 35 ]

صمّم إمبوري نصف دائرة من ستة مبانٍ من الطوب تتوسطها بركة للفقمات. [ 18 ] [ 34 ] [ 36 ] بُنيت المباني من الطوب الأحمر مع زخارف من الحجر الجيري، وتضمنت نقوشًا بارزة لمشاهد من كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج . [ 18 ] نفّذ خمسة نحاتين ما مجموعه ثلاثة عشر مشهدًا من هذا القبيل، ليس فقط على الجدران الأمامية والخلفية لمباني حديقة الحيوان، ولكن أيضًا على جميع جوانب ملاجئ المدخل المبنية من الطوب في شارع فلاتبوش. ومع ذلك، فإن وضع بعض النقوش البارزة يجعلها أقل سهولة في الوصول إليها من غيرها. [ 33 ] [ 37 ] شكّلت المباني مرفقًا متكاملًا، واعتُبرت تحسينًا كبيرًا على حديقة الحيوانات التي بُنيت بشكل عشوائي إلى حد ما. ضمت حديقة الحيوانات حفرة واسعة للدببة، وبركة للفقمات، ومنزلًا للأسود (مبنى "الحيوانات في حياتنا" الحالي)، ومنزلًا للفيلة (مبنى "أنماط حياة الحيوانات" الحالي)، ومنزلًا للقرود والطيور والحيوانات ذات القرون (مبنى "عالم الحيوانات" الحالي). [ 33 ] وكان من المقرر الوصول إلى هذه المباني عبر درج كبير في شارع فلاتبوش. [ 36 ] وفي أواخر عام 1934، ذكرت صحيفة "بروكلين ديلي إيجل" أن حديقة الحيوانات ستُستكمل في مارس التالي. [ 36 ]

كُلِّف حاكم نيويورك، آل سميث ، بمهمة البحث عن حيوانات للمعارض الجديدة في مايو/أيار 1935، [ 38 ] وبدأ مسؤولو حديقة الحيوان بجمع 50,000 دولار في ذلك الشهر لشراء الحيوانات. [ 39 ] [ 40 ] وقدّم صموئيل كلاين، صاحب متجر إس. كلاين، 5,000 دولار لشراء حيوانات لـ 25 قفصًا، [ 41 ] وطلب سميث حيوانات من ولايات مثل فيرمونت وكونيتيكت وفرجينيا. [ 42 ] وبدأت الحيوانات بالوصول إلى حديقة الحيوان في نهاية يونيو/حزيران 1935. [ 43 ] وافتُتِحت حديقة حيوان بروسبكت بارك الجديدة في 3 يوليو/تموز 1935، [ 19 ] [ 44 ] واستقبلت 150,000 زائر في يومها الأول. [ 45 ] ولم يكتمل في ذلك الوقت سوى ثلاثة من المباني الخمسة المخطط لها. [ 46 ] وقام موسى ولا غوارديا، اللذان فاتهما الافتتاح الرسمي لحديقة الحيوان، بجولة في المنشأة في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 47 ] اقترح عشرات الآلاف من أطفال المنطقة أسماءً لحيوانات حديقة الحيوان، [ 48 ] والتي مُنحت أسماءً رسمية في حفل أقيم في سبتمبر 1935. [ 49 ] [ 50 ] عند اكتمال حديقة الحيوان الجديدة، هُدمت مزرعة الألبان وحظيرة الأغنام وحديقة الحيوانات، واستُبدل قطيع الأغنام في بروسبكت بارك بجزازات عشب آلية. [ 18 ]

منتصف وأواخر القرن العشرين

من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، عرضت حديقة الحيوانات حيوانات ضخمة من أماكن بعيدة. وقدّر عدد زوار حديقة حيوانات بروسبكت بارك بحوالي مليون شخص سنوياً قبل الحرب العالمية الثانية، لكن عدد الزوار انخفض تدريجياً، ليصل إلى حوالي نصف مليون زائر بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 51 ]

السنوات الأولى

في الأشهر الأولى من افتتاحها، سجلت حديقة الحيوانات معدل 100,000 زائر يوميًا. [ 52 ] كانت الحديقة تضم في البداية 131 حيوانًا و56 طائرًا [ 46 ] ، وسجلت مليوني زائر في الأشهر العشرة الأولى. [ 53 ] في غضون عامين من افتتاح الحديقة، انضمت إليها حيوانات عديدة، مثل الأفيال، [ 54 ] وظبي وأنثى، [ 55 ] وثعبان البواء، وآكلات النمل، والسحالي. [ 56 ] إضافةً إلى ذلك، تم تربية بعض الحيوانات في الحديقة، مثل الدب البني، [ 57 ] والنمور، [ 58 ] والعديد من أشبال الأسود. [ 59 ] وبحلول منتصف عام 1937، بلغ عدد زوار الحديقة 125,000 زائر أسبوعيًا، وقد اقترب بعضهم بشكل مفرط من أقفاص الحيوانات أو أماكن عرضها، مما دفع الشرطة إلى تسيير دوريات في الحديقة. [ 60 ] أعلن مسؤولو حديقة الحيوان عام 1939 عن نيتهم ​​بناء منحدر حول حظيرة الأفيال، وذلك عقب حادثتين منفصلتين نفق فيهما فيل وأصيب آخر. [ 61 ] [ 62 ] كما أعلن المسؤولون عن خطط لتدعيم جدران حظيرة الكنغر بعد هروب كنغر إلى شوارع بروكلين. [ 61 ] أُقيل رونالد تشين-ستوت، الذي عُيّن مديرًا لحديقة الحيوان عند إعادة افتتاحها، من منصبه عام 1939. [ 63 ]

ازداد عدد الحيوانات في حديقة الحيوان خلال أربعينيات القرن العشرين، ونظّم المسؤولون مسابقاتٍ للأطفال لتسمية الحيوانات الجديدة. [ 64 ] [ 65 ] إضافةً إلى ذلك، بنى عمّال إدارة مشاريع الأشغال العامة حظيرةً للتبن في حديقة الحيوان عام 1940، بمساحة 18.3 × 9.1 متر. [ 66 ] كان الزوّار يُلقون أشياءً في حظائر الحيوانات بشكلٍ متكرر، ما أدّى إلى نفوق العديد منها بحلول عام 1943، بما في ذلك فيل واحد، و45 قردًا، وجميع فقمات الحديقة. [ 67 ] ونتيجةً لذلك، بدأت الشرطة بتطبيق قانونٍ صارمٍ يمنع الزوّار من إطعام الحيوانات. [ 68 ] وفي عام 1948، خصّصت حكومة المدينة 10,000 دولار لشراء حيواناتٍ إضافيةٍ لحدائق حيوان سنترال بارك وبروسبكت بارك. [ 69 ] [ 70 ] وُلدت عدة حيوانات في حديقة الحيوان في أواخر الأربعينيات والخمسينيات، مثل حمار وحشي، [ 71 ] وأشبال دببة، [ 72 ] ولاما، [ 73 ] وفرس نهر. [ 74 ] كما وسّع مسؤولو حديقة الحيوان المجموعة بشراء حيوانات مثل الأفيال. [ 75 ] وقدّمت الحكومة الأمريكية 615 ألف دولار لترميم حديقة حيوان بروسبكت بارك وأجزاء أخرى من الحديقة عام 1966. [ 76 ] ووُسّعت العديد من أقفاص حديقة الحيوان في أواخر الستينيات. [ 77 ] 

انخفاض

في وقت مبكر من عام 1967، صرّح رونالد إليس، مدير حديقة الحيوان، بأن الحيوانات كانت تتعرض لسوء المعاملة بشكل متكرر لدرجة أنه كان لا بد من نقل جميع الحيوانات إلى الداخل ليلاً. في ذلك الوقت، كان بإمكان أي شخص دخول حديقة الحيوان من الشارع. [ 78 ] واستجابةً لتقرير نُشر عام 1967 في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، ضاعفت المدينة عدد حراس الأمن في حديقة الحيوان ليلاً. [ 79 ] وفي مقال نُشر في مجلة نيويورك أواخر عام 1970، وصف الكاتب إريك سانبيرغ-ديمينت حديقة الحيوان بأنها "الأكثر فوضى" في نيويورك - "بالمعنى الحرفي للكلمة. (لم أزرها قط دون أن أرى العديد من القوارض تلهو في وكر الدببة)." [ 51 ] وذكر أن أحد أقدم سكان حديقة الحيوان، وهو نسر أسود من جنوب الولايات المتحدة ، "...لا يزال هناك، ينظر بمنقاره إلى الزوار الذين يملؤون الممرات، ويحتفل بمرور 35 عامًا على وجوده في القفص القديم نفسه." [ 51 ]

خلال سبعينيات القرن الماضي، وقعت حوادث عديدة أسفرت عن إصابات أو نفوق حيوانات. من بينها نفوق قرد حرقًا عام 1975، يُزعم أن أحد موظفي حديقة الحيوان هو من فعل ذلك، بالإضافة إلى اتهام مدير حديقة الحيوان بالإنابة بإطلاق النار على الحمام وقتل حيوانات الحديقة. [ 80 ] [ 81 ] كما قام أحد موظفي حديقة الحيوان بحبس نفسه داخل قفص القرود لعدة ساعات عام 1974 احتجاجًا على الأوضاع في الحديقة. [ 82 ] [ 81 ] [ 83 ] [ 84 ] هذه الحوادث، بالإضافة إلى حوادث أخرى في حديقة حيوان سنترال بارك ، دفعت جماعات حقوق الحيوان إلى الاحتجاجات مطالبةً بإغلاق الحديقتين ونقل الحيوانات إلى حديقة حيوان برونكس الأكبر . [ 81 ] وقّعت إدارة رئيس البلدية إد كوتش وجمعية نيويورك لعلم الحيوان (التي أعيد تسميتها إلى جمعية الحفاظ على الحياة البرية ، أو WCS، في عام 1993 [ 85 ] ) اتفاقية مدتها خمسون عامًا في أبريل 1980، بموجبها تتولى الجمعية إدارة حدائق حيوان سنترال بارك وبروسبكت بارك وكوينز. [ 86 ] [ 87 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، نقل مراسل صحيفة نيويورك تايمز عن مشرف حديقة حيوان قوله: "التخريب مشكلة كبيرة، والتدهور يفوق الإصلاحات". [ 87 ] ووفقًا للمشرف، كان أحد دببة الحديقة يعاني من جروح متكررة في قدميه بسبب تراكم النفايات. [ 87 ] وكان النشطاء يضغطون من أجل إجراء تجديدات شاملة للحديقة، التي صنفتها جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة عام 1983 ضمن "أسوأ 10" حدائق حيوان في البلاد. [ 88 ] ورأى آخرون أن وجود حديقة حيوان لا يتناسب مع التصميم الأصلي لحديقة بروسبكت بارك، وحثوا على إزالتها بالكامل من الموقع. [ 18 ] وقد أبرزت حادثة وفاة خوان بيريز، الصبي البالغ من العمر 11 عامًا، في مايو 1987، إثر هجوم عنيف أثناء تسلقه السياج المؤدي إلى حفرة الدب القطبي، الصعوبات التي تواجهها هذه المنشأة التي يبلغ عمرها خمسين عامًا. [ 89 ] بحلول أواخر صيف عام 1987، طُرحت خطة ترميم بقيمة 18 مليون دولار أمريكي، مدتها سنتان ونصف [ 88 ]، لتجديد حديقة حيوان بروسبكت بارك وتنسيق موقعها مع المرافق الأخرى لتجنب البرامج المتكررة. وكان من المقرر أن تتخصص حديقة حيوان بروسبكت بارك في برامج الأطفال وأن تضم أنواعًا حيوانية صغيرة غير عدوانية. [ 88 ] [ 90 ]

التجديد وإعادة الاستخدام

أُغلقت حديقة حيوان بروسبكت بارك أمام الجمهور في يونيو 1988. وخلال الأشهر الستة التالية، وُجدت أماكن إقامة جديدة للحيوانات التي نُقلت إلى حدائق حيوان أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 90 ] أشرفت إدارة الحدائق على عملية الهدم التي بدأت في يونيو 1989. وقُدّرت تكلفة التجديد في البداية بـ 18 مليون دولار أمريكي، واستغرقت عامين ونصف. [ 88 ] حُفظت الواجهات الخارجية لمباني أيمار إمبوري، ولكن أُزيلت الأجزاء الداخلية المتهالكة بشدة، وهُدمت الحفر والأقفاص، وشُيّدت هياكل جديدة. سُلّمت المرافق إلى جمعية نيويورك لعلم الحيوان في أبريل 1993. [ 16 ] [ 90 ] سعت الجمعية إلى تخصيص غرض محدد لكل حديقة من حدائقها الثلاث الصغيرة. ستركز حديقة حيوان سنترال بارك على الحفاظ على البيئة؛ وستكون حديقة حيوان بروسبكت بارك حديقة حيوانات مخصصة للأطفال في المقام الأول؛ وستصبح حديقة حيوان كوينز حديقة حيوانات تضم حيوانات من أمريكا الشمالية. [ 91 ]

ببغاء لوري أسود الجناح في حديقة حيوان بروسبكت بارك

لم يكتمل المشروع حتى عام ١٩٩٣، وبلغت تكلفته الإجمالية ٣٦ مليون دولار. [ ٩٢ ] ورغم اكتمال العمل بشكل كبير في أبريل، إلا أنه استلزم ستة أشهر إضافية لإعادة توطين الحيوانات في حديقة الحيوان، وإعداد المعروضات، وتجهيز المنشأة لاستقبال الجمهور. [ ٩٠ ] افتُتحت حديقة الحيوان المُعاد تأهيلها في ٥ أكتوبر ١٩٩٣، وأُعيد تسميتها إلى "مركز بروسبكت بارك لحماية الحياة البرية". [ ٩٣ ] كانت جمعية علم الحيوان تأمل أن يوحي الاسم الجديد بأن "مركز حماية الحياة البرية" هو أكثر بكثير من مجرد "حديقة حيوان"؛ بل هو في الواقع منشأة مُصممة للحفاظ على أنواع الحيوانات. وتزامن تغيير الاسم هذا مع تغيير اسم جمعية علم الحيوان إلى "جمعية حماية الحياة البرية". [ ٩٤ ]

صُممت برامج المركز الجديد لتعليم الأطفال. وُضعت فصول مركز الاكتشاف في مبنى مخصص في الجناح الشمالي من حديقة الحيوان. ضمت المعروضات أنواعًا أصغر حجمًا، مع تجنب الأفيال والنمور والأسود، وعززت العروض بمعروضات تفاعلية. [ 90 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٣، اقترح رئيس بلدية نيويورك، مايكل بلومبيرغ، إلغاء تمويل حديقتي حيوانات بروسبكت بارك وكوينز لسدّ عجز في ميزانية المدينة، [ ٩٥ ] مما أجبر جمعية الحفاظ على الحياة البرية (WCS) فعلياً على إغلاق الحديقتين. [ ٩٦ ] وكان من شأن هذه التغييرات أن توفر ما يقارب ٥.٦ مليون دولار [ ٩٧ ] أو ٥.٨ مليون دولار. [ ٩٦ ] [ ٩٨ ] زار رئيس مجلس المدينة، جيفورد ميلر، الحديقة في يونيو من ذلك العام، وقدّر أن المدينة ستوفر ٦ ملايين دولار، لكن جمعية الحفاظ على الحياة البرية ستضطر إلى إنفاق ٨ ملايين دولار لإغلاق الحديقتين وإيجاد مأوى لـ ١٦٠ حيواناً تم إجلاؤه. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] رداً على هذا الإعلان، وقّع السكان المحليون عرائض معارضة لتخفيضات الميزانية؛ [ ١٠١ ] وقد جمعت إحدى هذه العرائض أكثر من ١٠٠ ألف توقيع. [ 102 ] دارت نقاشات حول استعادة التمويل مقابل رفع رسوم الدخول وإدخال رعاية خاصة في حدائق الحيوان، [ 103 ] كما فكرت جمعية الحفاظ على الحياة البرية في تأجير حدائق الحيوان لإقامة فعاليات خاصة. [ 104 ] في يونيو من ذلك العام، وافقت حكومة المدينة في نهاية المطاف على استعادة 4.8 مليون دولار لحدائق حيوان بروسبكت بارك وكوينز، [ 105 ] على الرغم من اضطرار جمعية الحفاظ على الحياة البرية إلى تسريح بعض الموظفين، وإيقاف بعض البرامج، ومضاعفة رسوم الدخول. [ 102 ] [ 106 ]

تمت استعادة مستويات التمويل لجمعية حماية الحياة البرية في ميزانية المدينة لعام 2007، على الرغم من استمرار احتمالية حدوث عجز. [ 107 ] في الأشهر الأولى من عام 2009، واجهت الجمعية نفسها احتمال فقدان تمويلها من ولاية نيويورك للسنة المالية 2010. [ 108 ] أعيد افتتاح مركز الاكتشاف في حديقة حيوان بروسبكت بارك في ديسمبر 2012 بعد تجديده. ضم المركز منطقة لعب للأطفال، ومنطقة ألغاز، ومسرحًا، وصناديق أنشطة، ومناطق للقراءة. [ 109 ] بدأت حديقة حيوان بروسبكت بارك بعرض ثلاثة خنازير من سلالة جوليانا في عام 2015. [ 110 ] [ 111 ]

في مارس 2020، أُغلقت حديقة حيوان بروسبكت بارك ومرافق جمعية الحفاظ على الحياة البرية الأخرى لأجل غير مسمى بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 112 ] [ 113 ] أُعيد افتتاح الحديقة في يوليو من العام نفسه. [ 114 ] [ 115 ] ثم أُغلقت الحديقة مرة أخرى لأجل غير مسمى عقب فيضانات نيويورك في سبتمبر 2023 ، والتي غمرت خلالها المياه الأقبية بارتفاع يصل إلى 7.6 متر (25 قدمًا) . [ 116 ] [ 117 ] وعمل عمال جمعية الحفاظ على الحياة البرية على إعادة التيار الكهربائي إلى الحديقة خلال الأشهر التالية. [ 118 ] أعلنت الجمعية في مايو 2024 أن الحديقة ستُعاد فتحها للجمهور في 26 مايو، بعد إصلاح الأقفاص والأنظمة الميكانيكية. [ 119 ] [ 120 ] 

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "الأماكن التاريخية: حديقة الحيوان" . تحالف بروسبكت بارك. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  2. 1 2 جمعية حماية الحياة البرية (صيف 2007). "كتيب زوار حديقة حيوان بروسبكت بارك (prospectparkzoo.com)". 200/603. جمعية حماية الحياة البرية.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  3. جمعية حماية الحياة البرية (ديسمبر 2016 ). "التقرير السنوي 2016" (ملف PDF) . جمعية حماية الحياة البرية: 176 (ملف PDF، صفحة 81). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. ↑ "حدائق الحيوان والأحواض المائية المعتمدة حاليًا" . aza.org . AZA . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  5. ↑ لونغ، إل إتش (1966). كتاب حقائق العالم: 1966. نيويورك وورلد-تليغرام. ص 320. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018. تقع حديقة حيوان بروكلين في بروسبكت بارك، ولها مداخل على الطريق الشرقي في الحديقة وعلى شارع فلاتبوش . وتعيش الحيوانات في أماكن إقامة حديثة. وتنتشر في ساحة مركزية، تضم حوضًا لأسود البحر، حفرٌ بدون قضبان. 
  6. ↑ هاميلتون، ماريان (1991). أفضل الأشياء في نيويورك مجانية . مطبعة هارفارد كومون. ص 203. ISBN  978-1-55832-031-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تخضع حديقة حيوان بروكلين حاليًا لعملية تجديد وتخطط لإعادة افتتاحها في الفترة 1992-1993 .
  7. ↑ خريطة بروسبكت بارك (ملف PDF) (خريطة). تحالف بروسبكت بارك. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  8. ↑ جمعية حماية الحياة البرية (ديسمبر 2007). "التقرير السنوي 2007" (نسخة ورقية، نسخة إلكترونية بصيغة PDF ) . جمعية حماية الحياة البرية: 101. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2009 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  9. ↑ جمعية حماية الحياة البرية (ديسمبر 2006). "التقرير السنوي 2006" (ملف PDF) . جمعية حماية الحياة البرية: 98. مؤرشف من الأصل (غير متصل بالإنترنت: ورقي، متصل بالإنترنت: ملف PDF ) في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  10. خريطة : حديقة حيوان بروسبكت بارك (ملف PDF) (خريطة) ( الطبعة الخامسة). جمعية حماية الحياة البرية . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2009 . 
  11. 1 2 3 4 بيرنسون، ريتشارد جيه؛ ديماوس، نيل (2001).الدليل المصور الكامل لحديقة بروسبكت بارك وحديقة بروكلين النباتيةنيويورك: دار سيلفر لاينينج بوكس ​​للنشر. الصفحات 86-91 . رقم ISBN  0-7607-2213-7.
  12. ↑ لافتات المعرض، حديقة حيوان بروسبكت بارك
  13. ↑ جمعية حماية الحياة البرية (ديسمبر 2005). "التقرير السنوي 2005" (ملف PDF) . جمعية حماية الحياة البرية. مؤرشف من الأصل (غير متصل بالإنترنت: ورقي، متصل بالإنترنت: ملف PDF ) في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  14. ↑ نيغارد، ساندرا؛ آريا، باربرا. "حديقة حيوان بروسبكت بارك" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  15. ↑ "التثقيف في حدائق الحيوان الحضرية" . مركز حماية الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  16. ١ ٢ "نبذة عن حدائق الحيوان في المدينة" . جمعية الحفاظ على الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٩ .
  17. ↑ "متطوعو حدائق الحيوان في المدينة" . جمعية الحفاظ على الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 لانكستر، كلاي (1972). دليل بروسبكت بارك . نيويورك: مطبعة جامعة لونغ آيلاند. الصفحات 80-97 . ISBN  0-913252-06-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 أغسطس 2009.
  19. 1 2 "سميث يستنكر "السياسة الخفية" لـ لا غوارديا في خلاف مع موسى: في افتتاح حديقة حيوانات بروسبكت بارك الجديدة، أشاد الحاكم السابق بمفوض الحديقة، الذي انضم إلى رئيس البلدية في مراسم مقاطعة - 3000 شخص يشاهدون المركز المتلألئ الذي تبلغ تكلفته 500000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1935. ص 1، 17. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 يناير 2007 . 
  20. ↑ "مداولات اجتماع مجلس الإدارة اليوم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ديلي إيجل. 20 مايو 1890. الصفحة 6، العمود 4. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  21. ↑ إشارات إلى اقتناء ثلاثة دببة قرفة، كانت تُربى في حظائر قرب مصنع الألبان، قبل العشاء في منزل شيلتر (كونسيرت غروف) (الذي كان قد تم توسيعه آنذاك، ثم هُدم). "ضيوف مفوضي الحدائق - مواطنون بارزون يستمتعون بمأدبة ويتفقدون التحسينات الأخيرة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ديلي إيجل. 3 يوليو 1890. الصفحة 1، العمود 8. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  22. 1 2 "حديقة حيوانات، بروسبكت بارك، بروكلين، نيويورك، حوالي عام 1900" . أرشيف صور تحالف بروسبكت بارك. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  23. ↑ من بين التغييرات الأخرى التي طرأت في العقد الأخير من القرن التاسع عشر، دُمج حظيرة الغزلان، التي كانت جزءًا من التصميم الأصلي للحديقة، مع حديقة الحيوانات. وأصبحت حظيرة الغزلان الأصلية مرجًا صغيرًا. أُدمج هذا المرج الصغير لاحقًا في مزرعة ليفيرت (1918) والجزء الجنوبي من حديقة الحيوانات الحالية (1935). "جماليات الحديقة - العديد من التحسينات التي فكر فيها المفوضون" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ديلي إيجل. 23 مارس 1890. الصفحة 13، العمودان 1 و2 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  24. في يونيو 1891، نشرت صحيفة " بروكلين ديلي إيجل" مقابلةً على صفحتها الأولى مع جورج ف. براور، رئيس لجنة الحدائق، أشار فيها إلى حديقة حيوانات بروسبكت بارك كمشروع مستقبلي قيد الدراسة. وذكر السيد براور أنه تم إنشاء "نواة" للمشروع، ثم سرد محتويات هذه النواة (انظر المرجع لمزيد من التفاصيل). " حديقة حيوانات في حديقة عامة - هل يؤيدها الرأي العام؟" . صحيفة "بروكلين ديلي إيجل " . بروكلين ديلي إيجل. 21 يونيو 1891. الصفحة 1، العمود 3. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2008 . 
  25. ↑ "حيوانات جديدة للحديقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ديلي إيجل. 4 مايو 1902. الصفحة 54، العمود 2. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  26. ↑ «افتتاح حديقة حيوانات بروسبكت بارك؛ تدشين مبنى حديقة الحيوانات الجديد من قبل المفوض إنجرسول» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 . 
  27. ↑ كوجان، أليس (2 مارس 1930). "فيلتنا تريد شقة جديدة لاستضافة أصدقائها، كما صرّحت" . تايمز يونيون . ص 47. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 . 
  28. ↑ «بروكلين تطلب من صندوق 964 دولارًا لتدفئة الأفيال: مجلس التقديرات، الذي لم يُعر الموضوع أي اهتمام، يستغرق أسبوعًا لدراسته». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 فبراير 1932. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1125427750 .   
  29. ↑ «الموافقة على تخصيص 70,000 دولار لشوارع بورو» . تايمز يونيون . 2 مارس 1932. ص 63. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 . 
  30. ↑ "روبرت موسى ونظام الحدائق الحديث (1929-1965)" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2006 .
  31. ↑ «حديقة حيوانات جديدة صممتها نقابة عمال الاتصالات في 16 يومًا؛ إنجاز موظفي المكاتب في مشروع سنترال بارك يُشيد به موسى» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 . 
  32. ↑ «إعادة بناء حدائق حيوان سنترال بارك وبروسبكت: موسى يقدم خطة لتسعة مبانٍ جديدة في مانهاتن بتكلفة 411 ألف دولار، وستوفر جمعية الأشغال العامة التمويل اللازم. سيتم إنشاء حديقة حيوانات في غرب نيو برايتون». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 فبراير 1934. ص 36. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240112626 .   
  33. 1 2 3 ""حديقة حيوانات تُشبه كتاب الصور قيد الإنشاء في متنزه: تسعة مبانٍ تُحيط بساحة مظللة تضم حوضًا للفقمات وأقفاصًا خارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1934. ص  12. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2007 .
  34. ١ ٢ ٣ "حديقة حيوان بروسبكت بارك تُقدّم للحيوانات مأوىً جديداً" . صحيفة ديلي نيوز . ٩ مارس ١٩٣٤. ص ٦٤٨. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  35. ١ ٢ "بدأ العمل في حديقة حيوانات جديدة، وستكون جاهزة بحلول الصيف" . تايمز يونيون . ٨ مارس ١٩٣٤. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  36. ١ ٢ ٣ ٤ "تسريع وتيرة بناء حديقة حيوانات بروسبكت بارك الجديدة بواسطة جيش من العمال" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢ سبتمبر ١٩٣٤. ص ٢٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  37. ↑ سبراغ، إلمر (2008). النصب التذكارية العامة في بروكلين: منحوتات للذاكرة المدنية والفخر الحضري . إنديانابوليس: دار نشر دوغ إير. الصفحات 107-120 . ISBN  978-159858-582-7.
  38. ↑ «سميث الآن "وكيل" لحديقة حيوان بروسبكت؛ حاكم سابق يُعيّنه موسى "لاستئجار" مساحة شاغرة في بيوت الحيوانات الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  39. ↑ «خطاب تحفيزي من سميث يفتتح حملة تبرعات لحديقة الحيوان؛ طلب من الجمهور التبرع بنصف دولار أو دولار واحد لشراء حيوانات بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  40. ↑ «افتتاح حديقة حيوانات بارك في 4 يوليو؛ 5000 دولار بداية حملة تبرعات بقيمة 50000 دولار» . تايمز يونيون . 28 مايو 1935. ص 9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  41. ↑ سميث ، جون دبليو. (28 مايو 1935). "إس. كلاين، تاجر، يتعاقد على ملء 25 قفصًا في حديقة حيوان بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 1، 19. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  42. ↑ «عرض حيوانات على سميث؛ فيرمونت مستعدة لإرسال حيوانات برية إلى بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  43. ↑ «الإعلان عن برنامج افتتاح حديقة حيوانات جديدة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 يونيو 1935. ص 11. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  44. ↑ «افتتاح حديقة حيوانات بروسبكت بارك مع سميث كمرشد: 5000 زائر يتجولون بين المعروضات بعد أن قام بدور "المرشد" لكبار الشخصيات في الجولة. موسى يتخلف عن الحضور. الحاكم السابق يُشيد بعمله كمسؤول حكومي. حشود غفيرة تحضر الافتتاح الكبير لحديقة حيوانات بروسبكت بارك». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يوليو 1935. ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243979680 .   
  45. ↑ "150 ألف زائر لحديقة الحيوان خلال عطلة الرابع من يوليو" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 يوليو 1935. ص 5. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  46. ١ ٢ "حديقة حيوان بروسبكت بارك تنمو في عام واحد؛ المؤسسة التي احتفلت بعيد ميلادها أمس، أصبحت الآن من بين الأفضل في البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ يوليو ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  47. ↑ "عمدة نيويورك وموسى يوقعان اتفاقية في حديقة حيوان بروكلين: يتحديان الزمن ويسخران من الصعوبات أثناء تفقدهما حديقة بروسبكت بارك. أندروز ينضم إلى الحفل. بيوت القرود والفيلة تستحوذ على اهتمام الجميع". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يوليو 1935. ص 11أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1246738151 .   
  48. ↑ "تنوع الأسماء يفتح باب التصويت في حديقة الحيوانات؛ إبداع الأطفال في التصويت على الحيوانات في حديقتين يثير الاستياء" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  49. ↑ «سميث يُطلق أسماءً على 46 حيوانًا في حديقة الحيوان؛ ويستبعد بعض اقتراحات الأطفال لصالح عدد قليل من اختياراته» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  50. ↑ «سميث يُوجّه بتسمية 46 مستأجراً في حديقة الحيوان: يقاوم إغراء تسمية ظبي الماء باسم الأسقف كانون في عشاء الحديقة. النمر أمرٌ لا مفر منه. تاماني A1 يحصل على راتب عشرة سنتات بصفته المشرف الليلي الفخري». نيويورك هيرالد تريبيون . 28 سبتمبر 1935. ص 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222062192 .   
  51. 1 2 3 ساندبرغ-ديمينت، إريك (7 سبتمبر 1970). "قصة حديقة الحيوان" . مجلة نيويورك . 3 (36): 59. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  52. ↑ "زوار حديقة الحيوانات يحطمون الأرقام القياسية؛ المدينة بأكملها تُولي اهتمامًا كبيرًا بالحيوانات نتيجة افتتاح حدائق حيوانات جديدة في المتنزهات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  53. ↑ «طفل في الرابعة من عمره يتسلم مفتاح حديقة حيوان بروكلين؛ وبصفته الزائر رقم 2,000,000، يدير واين لورتز حديقة حيوانات بروسبكت بارك لمدة ساعتين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 . 
  54. ↑ «وصول ستة أفيال إلى حديقة حيوان؛ وصول حيوانات صغيرة من تاجر جنوب أفريقي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  55. ↑ «حديقة حيوان بروسبكت بارك ستستقبل غزالين من نيو إنجلاند» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 أبريل 1936. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  56. ↑ «نزلاء حديقة الحيوان الجدد ينهون رحلة مضطربة؛ سفينة تحمل أفعى ضخمة، و14 سحلية، وسحلية نافقة، واثنين من آكلي النمل العملاقين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  57. ↑ «ولادة شبل دب في حديقة حيوان. حالته جيدة بفضل الحليب الذي يُغذى به بالقطارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  58. ↑ «ولادة نمرين في حديقة حيوان» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  59. ↑ «ولادة أربعة أشبال أسود في بروسبكت بارك؛ وُضع اثنان منها في حاضنة وتلقيا نظامًا غذائيًا خاصًا بواسطة قطارة دواء» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  60. ↑ "زوار "متوحشون" في حديقة الحيوان يُثيرون قلق الموظفين . صحيفة ديلي نيوز . 4 يوليو 1937. ص  58. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  61. ١ ٢ "سيتم بناء منحدرات للأفيال في حديقة الحيوان؛ وستُستخدم حديقة بروسبكت بارك للحماية من السقوط في الخندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  62. ↑ "حانات جديدة على المنحدرات تزيد من مغامرات إيليفانت بيلي" . صحيفة ديلي نيوز . 17 سبتمبر 1939. ص 117. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  63. ↑ «مدير حديقة الحيوانات المُقال يتهم بالظلم؛ الكابتن تشين-ستوت يسعى للحصول على مساعدة قانونية لاستعادة منصبه» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  64. ↑ «الإعلان عن الفائزين في مسابقة تسمية الحيوانات؛ سيتم اليوم توزيع جوائز حدائق الحيوان» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  65. ↑ "المنتزهات والمنتجعات والمسابح: الأطفال يسمون حيوانات حديقة الحيوان". مجلة بيلبورد . المجلد 58، العدد 49. 7 ديسمبر 1946. صفحة 65. ProQuest 1040033789 .    
  66. ↑ "قش لنزلاء حديقة الحيوان" . صحيفة ديلي نيوز . 28 أغسطس 1940. ص 504. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  67. ↑ "زوار حديقة الحيوان يقتلون الفقمات والقرود والفيلة" . صحيفة ديلي نيوز . 17 فبراير 1943. ص 526. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  68. ↑ «المحكمة تؤيد موقف شرطي في حملة قمع بحديقة حيوان بروسبكت بارك» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٧ فبراير ١٩٤٣. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  69. ↑ «المدينة ستضيف أرضًا لنهج الأمم المتحدة؛ المجلس يصوّت على الاستحواذ على شريط لتوسيع الشارع لتسريع التنمية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٤٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  70. ↑ "المنتزهات والمنتجعات والمسابح: إعادة ملء حديقتي حيوانات في نيويورك ستكلف 10 آلاف دولار". مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 52. 25 ديسمبر 1948. صفحة 54. ProQuest 1039952367 .    
  71. ↑ «ولادة حمار وحشي في بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يوليو ١٩٤٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  72. ↑ «ظهور أشبال الدببة لأول مرة؛ ذكر وأنثى ولدا في 28 يناير في حديقة حيوان بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  73. ↑ "لاما جديدة تنحني أمام جمهور بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  74. ↑ روجرز، جون ج. (24 ديسمبر 1959). "ولادة فرسي نهر في حديقة الحيوان: برونكس وبروكلين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1328111882 .   
  75. ↑ «وصول فيلين جديدين إلى حديقة حيوان بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  76. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية تمنح المدينة 615 ألف دولار لأعمال تطوير بروسبكت بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  77. ↑ شوماخ، موراي (23 أغسطس 1969). "حدائق الحيوان تحاول أن تكون أكثر ملاءمة للعيش؛ حدائق الحيوان تحاول أن تكون أكثر ملاءمة للعيش لكنها ليست مناسبة لريبيكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 . 
  78. ↑ بوستر، توم (21 يوليو 1967). "حديقة الحيوانات تكتشف غابة في الخارج" . صحيفة ديلي نيوز . ص 44. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  79. ↑ بوستر، توماس (22 يوليو 1967). "حديقة حيوانات تزيد الحراسة لحماية الحيوانات من البشر" . ديلي نيوز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  80. ↑ بارلوف، روجر (7 مايو 1979). "قصة حديقة الحيوان: الجزء الثاني" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 62. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 . 
  81. 1 2 3 فاولر، غلين (1 مايو 1976). "اتهام مدير حديقة حيوانات بروسبكت بارك بقتل الحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  82. ↑ فريند، تاد (24 أبريل 1995). "إنها غابة هنا" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 48. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 . 
  83. ↑ كلير، شبيغل (18 أبريل 1976). "آفاق حديقة الحيوانات ضعيفة بالنسبة لبروسبكت بارك" . ديلي نيوز . ص 221. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 . 
  84. ↑ "حارس الوحوش يقود جولة جمعية الرفق بالحيوان الأمريكية" . صحيفة ديلي نيوز . 25 أكتوبر 1974. ص 291. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 . 
  85. ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (4 فبراير 1993). "ما معنى 3 أحرف وكلمة غير صحيحة من الناحية الحيوانية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 . 
  86. ↑ دوجان، دينيس (23 أبريل 1980). "حديقة حيوان كوينز: إدارة جديدة" . نيوزداي . ص 7. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 . 
  87. ١ ٢ ٣ "جمعية نيويورك لعلم الحيوان ستتولى إدارة حدائق الحيوان الثلاث في المدينة؛ ستدير جمعية علم الحيوان حدائق الحيوان في المدينة. أُعيد بناء حديقة الحيوان عام ١٩٣٤ بتكلفة ٨.٣ مليون دولار لصالح سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٨٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  88. ١ ٢ ٣ ٤ نيوتن، جيمس س. (٥ أبريل ١٩٨٧). "خطة جديدة لحديقة حيوان بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  89. ↑ بارون، جيمس (20 مايو 1987). "دببة قطبية تقتل طفلاً في حديقة حيوان بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 . 
  90. 1 2 3 4 5 فايندر، آلان (8 أبريل 1993). "إعادة بناء حديقة حيوانات بروكلين، خطوة بخطوة مؤلمة؛ عندما لا يستطيع السكان الشكوى، فلماذا التسرع في مشروع المدينة المتأخر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الطبعة المتأخرة - النهائية، القسم ب، الصفحة 1، العمود 2. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  91. ↑ دالاس، غاس (7 أغسطس 1988). "يا له من أسر آسر!" . نيويورك ديلي نيوز . ص 158. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  92. ↑ هولواي، لينيت (12 سبتمبر 1993). "تقرير الحي: بروسبكت بارك؛ إعادة بناء كنز حضري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2024 . 
  93. ↑ ألين، مايكل أو. (3 أكتوبر 1993). "برية رائعة" . صحيفة ديلي نيوز . الصفحات 714، 715. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 . 
  94. ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (4 فبراير 1993). "ما معنى 3 أحرف وكلمة غير صحيحة من الناحية الحيوانية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الطبعة المتأخرة - النهائية، القسم أ، الصفحة 1، العمود 3. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 . 
  95. ↑ سالتونستال، ديفيد (15 أبريل 2003). "نهاية الأسد لحديقتي حيوانات في المدينة؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 2. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305775561   ستاينهاور ، جينيفر (15 أبريل 2003). "خطط رئيس البلدية تطالب بإغلاق حديقتين للحيوانات في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 . 
  96. 1 2 واسرمان، جوان (21 أبريل 2003). "الفراء يحلق فوق قصات حديقة الحيوان" . نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305805528. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .   
  97. ↑ كولانجيلو، ليزا ل. (18 أبريل 2003). "حدائق الحيوان تكافح لتجنب تخفيضات ميزانية رئيس البلدية" . نيويورك ديلي نيوز . ص 3. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305775333. تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2024   إنجلش ، ميرل (16 أبريل 2003). "حدائق الحيوان مهددة بالزوال بسبب تخفيضات الميزانية" . نيوزداي . ص. A05. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279679444. تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2024 .   
  98. ↑ ريتشاردسون، ليندا (23 أبريل 2003). "الحياة العامة: هل يستطيع قرد بابون من بروكلين أن يبني حياة في برونكس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 . 
  99. ↑ «رئيس المجلس ميلر ووفد بروكلين يناضلون من أجل إبقاء حدائق حيوان مدينة نيويورك مفتوحة» (ملف PDF) (بيان صحفي). مجلس مدينة نيويورك. 10 يونيو/حزيران 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2007 .
  100. ↑ كوبر، مايكل (11 يونيو 2003). "حُرم المجلس من دور الفارس الأبيض، فغيّر خيوله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  101. ↑ أوشوغنيسي، باتريس (21 أبريل 2003). "حدائق الحيوان التي تواجه خطة الانقراض تعني معاناة لمحبي الحيوانات في بروكلين وكوينز" . نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305804390. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2024 .   
  102. 1 2 إنجلش، ميرل (2 مارس 2004). "إنها ليست من الأنواع المهددة بالانقراض" . نيوزداي . ص 42. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 . 
  103. ↑ لومباردي، فرانك (13 مايو 2003). "كيف يمكن لحديقتي حيوانات أن تنجو؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 12. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305796277 .   
  104. ↑ إنجلش، ميرل (27 يونيو 2003). "خطط لحديقة حيوانات للإيجار". نيوزداي . ص. A17. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279651336 .   
  105. ↑ جانسون، دان؛ ثراش، غلين؛ تايلور، كورتيس ل. (26 يونيو 2003). "صفقة المدينة تُضعف الميزانية / حدائق الحيوان من بين البرامج التي تم استثناؤها". نيوزداي . ص. A07. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279673888   باشينسكي ، روث؛ كولانجيلو، ليزا ل. (27 يونيو/حزيران 2003). "الآباء والأطفال يدعمون بقاء حدائق الحيوان". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305796695 .   
  106. ↑ هيرنانديز، ديزي (20 يوليو/تموز 2003). "صفوف دراسية في حديقتي حيوانات تقع ضحية لقانون المدينة المالي القائم على الفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2024. « حدائق حيوان بروكلين وكوينز تخطط لتقليص النفقات» . صحيفة بوكيبسي جورنال . 21 يوليو 2003. ص 5أ . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 . 
  107. ↑ «من القسم المالي... المدينة تُقرّ ميزانية السنة المالية 2007» (بيان صحفي). جمعية حماية الحياة البرية. يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  108. ↑ كابستاتر، بوب (16 يناير 2009). "موظفو حديقة حيوان برونكس وحوض أسماك نيويورك يواجهون تسريحًا بسبب تخفيضات محتملة في ميزانية الولاية والمدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . شركة ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  109. ↑ كلارك، إيمي سارة (12 ديسمبر 2012). "حديقة حيوان بروسبكت بارك تفتتح مركز الاكتشاف المُجدد" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  110. ↑ «ثلاثة خنازير صغيرة تظهر لأول مرة في حديقة حيوان مدينة نيويورك» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  111. ↑ "ثلاثة خنازير صغيرة تظهر لأول مرة في حديقة حيوان نيويورك" . سي بي إس نيوز . 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  112. ↑ جاكوبس، جوليا (3 أبريل 2020). "حديقة حيوانات برونكس فارغة أيضاً، لكن الحيوانات لا تمانع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 . 
  113. ↑ "آخر مستجدات فيروس كورونا: إغلاق حدائق الحيوان وأحواض الأسماك التابعة لجمعية حماية الحياة البرية في مدينة نيويورك وسط تفشي كوفيد-19" . ABC7 نيويورك . 15 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
  114. ↑ «إعادة فتح مدينة نيويورك: حديقة حيوان برونكس، وأكواريوم نيويورك، وحديقة حيوان سنترال بارك، وحديقة حيوان بروسبكت بارك، وحديقة حيوان كوينز ستُعاد فتحها في 24 يوليو مع تطبيق بروتوكولات السلامة» . ABC7 نيويورك . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  115. ↑ دافنبورت، إميلي (9 يوليو 2020). "حديقة حيوان بروسبكت بارك وأكواريوم نيويورك مُقرر إعادة افتتاحهما في 24 يوليو" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  116. ↑ تشانغ، صوفيا (13 أكتوبر 2023). "أضرار العاصفة أوفيليا تجبر حديقة حيوان بروسبكت بارك على الإغلاق لأجل غير مسمى" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  117. ↑ ميكو، هوروبي (14 أكتوبر 2023). "حديقة حيوان بروسبكت بارك لا تزال مغلقة بعد أضرار الفيضانات الشديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 . 
  118. ↑ باكلي، ماري لين؛ كاريون، أدولفو (31 يناير 2024). "حديقة حيوان بروسبكت بارك تسعى لإعادة فتح أبوابها بعد الأضرار التي لحقت بها جراء الأحوال الجوية القاسية" . أخبار 12 - ذا برونكس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  119. ↑ رحال، إميلي (14 مايو 2024). "حديقة حيوان بروسبكت بارك ستُعاد افتتاحها بعد أضرار العاصفة مع حيوانات جديدة" . PIX11 . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  120. ↑ «حديقة حيوان بروسبكت بارك في بروكلين تستعد لإعادة الافتتاح في مايو بعد الأضرار التي لحقت بها جراء العاصفة الاستوائية أوفيليا» . ABC7 نيويورك . 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .