برنامج كارول بورنيت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

برنامج كارول بورنيت هو برنامج تلفزيوني أمريكي متنوع كوميدي،عُرض لأول مرة على شبكة سي بي إس من 11 سبتمبر 1967 إلى 29 مارس 1978، بواقع 279 حلقة، ثم عاد بتسع حلقات في خريف 1991. قام ببطولته كارول بورنيت ، وهارفي كورمان ، وفيكي لورانس، ولايل واغونر . في عام 1975، انضم تيم كونواي، الذي كان ضيف شرف متكرر،إلى فريق التمثيل الرئيسي بعد مغادرة واغونر للبرنامج. [ 2 ] في عام 1977، حلّ ديك فان دايك محل كورمان، ولكن تم الاتفاق على أنه غير مناسب للبرنامج، فغادر بعد عشر حلقات. [ 3 ]

بدأ عرض المسلسل في استوديو 33 بمدينة سي بي إس التلفزيونية ، وحصد 25 جائزة إيمي برايم تايم . في عام 2013، صنّفت مجلة تي في جايد مسلسل "ذا كارول بورنيت شو" في المرتبة 17 ضمن قائمتها لأعظم 60 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق، [ 4 ] وفي عام 2007، أُدرج ضمن قائمة مجلة تايم لأفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [ 5 ] وفي عام 2023، صنّفت مجلة فارايتي مسلسل "ذا كارول بورنيت شو" في المرتبة 23 ضمن قائمتها لأعظم 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [ 6 ]

بعد انتهاء العرض الأصلي، أُعيد إنتاج مواد الفترة من عام ١٩٧٢ إلى ١٩٧٧ (المواسم من ٦ إلى ١٠) في مسلسل مدته نصف ساعة بعنوان " كارول بورنيت وأصدقاؤها "، مع الإبقاء على الفقرات الكوميدية وحذف الأغاني المحمية بحقوق الملكية، والذي عُرض على قنوات تلفزيونية مختلفة بشكل شبه متواصل منذ انتهاء المسلسل الأصلي. لم تُعرض مواد المواسم الخمسة الأولى، خارج فترة عرضها الأصلية، بسبب مشاكل تتعلق بحقوق الملكية (بسبب اختلاف المنتج) حتى عام ٢٠١٩ عندما استحوذت قناة MeTV على حقوق هذه المواسم السابقة وبدأت في بثها. وقد اجتمع فريق العمل بشكل دوري لتقديم حلقات خاصة وظهورات قصيرة، كما شارك العديد من أعضاء الفريق في بطولة مسلسل " عائلة ماما " (١٩٨٣-١٩٩٠)، وهو مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة مقتبس من سلسلة الفقرات الكوميدية " العائلة " من برنامج "عرض كارول بورنيت" .

خلفية

بحلول عام 1967، كانت كارول بورنيت قد رسخت مكانتها كنجمة تلفزيونية مخضرمة لمدة 12 عامًا، بعد ظهورها الأول عام 1955 في برنامج "ذا بول وينشل شو" والمسلسل الكوميدي "ستانلي" من بطولة الممثل الكوميدي بادي هاكيت . وفي عام 1959، انضمت إلى فريق عمل برنامج " ذا غاري مور شو" المنوع على قناة سي بي إس . وبعد مغادرتها البرنامج في ربيع عام 1962، اتجهت إلى مشاريع أخرى في السينما، وعروض برودواي، وتقديم برامجها التلفزيونية الخاصة. ووقعت بورنيت عقدًا مع سي بي إس لمدة 10 سنوات، يلزمها بالظهور كضيفة شرف مرتين وتقديم برنامج خاص سنويًا. وخلال السنوات الخمس الأولى من هذا العقد، كان لديها خيار "الضغط على الزر"، وهو مصطلح استخدمه مسؤولو البرامج، [ 7 ] والظهور على الهواء في 30 برنامجًا منوعًا مدة كل منها ساعة واحدة، بنظام الدفع مقابل المشاهدة .

بعد نقاش مع زوجها جو هاميلتون ، في الأسبوع الأخير من السنة الخامسة للعقد، قررت بورنيت الاتصال برئيس شبكة سي بي إس، مايكل دان ، وتفعيل بند العقد. أوضح دان أن البرامج المنوّعة "هي نوع موسيقي ذكوري"، وعرض على بورنيت مسلسلًا كوميديًا بعنوان " هيرز أغنيس" . لم تكن بورنيت مهتمة بتقديم مسلسل كوميدي، وبسبب بنود العقد، كانت سي بي إس ملزمة بمنح بورنيت برنامجها المنوّع الخاص. [ 8 ]

لم يقتصر نجاح برنامج المنوعات الشهير الذي استمر عرضه لفترة طويلة على ترسيخ مكانة بيرنيت كنجمة تلفزيونية لامعة، بل جعل أيضاً أعضاء فريق التمثيل المساعدين فيها من المشاهير المعروفين على نطاق واسع. وقد رُشِّح البرنامج لـ 70 جائزة إيمي وفاز بها 25 مرة. [ 9 ]

إنتاج

يقذف

على اليسار، أعضاء فريق التمثيل الرئيسي عام 1967 (باتجاه عقارب الساعة من الأسفل): بيرنيت، هارفي كورمان، فيكي لورانس، ولايل واغونر. على اليمين، فريق التمثيل عام 1977: بيرنيت، تيم كونواي، لورانس، وكورمان.

بالإضافة إلى كارول بورنيت، ضم طاقم التمثيل:

شارك الممثل الكوميدي هارفي كورمان في العديد من حلقات المسلسلات الكوميدية التلفزيونية. ومن عام 1963 إلى عام 1967، كان ضيفًا شبه منتظم في برنامج المنوعات " ذا داني كاي شو" على شبكة سي بي إس . وكانت كارول بورنيت قد أعجبت بموهبة كورمان كممثل كوميدي في ذلك البرنامج. وعندما انتهى برنامج كاي في ربيع عام 1967، أصرت بورنيت على انضمامه إلى برنامجها، فانضم كورمان فورًا إلى " ذا كارول بورنيت شو" كضيف دائم.

خضع الممثل لايل واغونر مؤخرًا لاختبار أداء لدور البطولة في مسلسل باتمان على قناة ABC ، لكن تم اختيار آدم ويست بدلاً منه . بعد ذلك بوقت قصير، خضع واغونر لاختبار أداء لبرنامج بورنيت وتم توظيفه على الفور. غالبًا ما كان يؤدي دور الرجل الوسيم الذي يُعجب به بورنيت. كانت مشاركته في المسلسل مستوحاة إلى حد ما من شخصية دوروارد كيربي في برنامج غاري مور ، حيث كان واغونر أيضًا مذيع البرنامج بالإضافة إلى مشاركته في الفقرات التمثيلية.

بورنيت، وفيكي لورانس، والنجمة الضيفة دينا شور في اسكتش " ذهب مع الريح! " عام 1976

كتبت فيكي لورانس، المغنية الشابة من فرقة "ذا يونغ أميريكانز "، رسالة إلى بيرنيت عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، أشارت فيها إلى الشبه الجسدي بينهما. أدى ذلك إلى خضوعها لاختبار أداء وتوظيفها لتجسيد دور شقيقة بيرنيت الصغرى في العديد من اسكتشات "كارول وأختها".

الأزياء

صمّم بوب ماكي جميع الأزياء، بما في ذلك فساتين السهرة وأزياء الشخصيات وملابس الرقص للضيوف خلال فترة عرض المسلسل، ومنها فستان الستارة الشهير من مشهد " ذهب مع الريح! " [ 10 ] ، الموجود الآن في مؤسسة سميثسونيان . وأشادت بورنيت به لابتكاره لمسات كوميدية لشخصيات مختلفة، مثل التنورة الضيقة التي ارتدتها سكرتيرة السيد تودبول، السيدة ويغينز. أخبرت ويغينز ماكي أن التنورة واسعة جدًا من الخلف بالنسبة لقوامها، لكنه طلب منها إبراز مؤخرتها لملئها، مما أدى إلى وضعية الشخصية المميزة وطريقة مشيها. وفي مقابلة أجرتها تيري غروس عام 2003 ، قالت إن ماكي كان يضع الأرز في الملابس الداخلية "للسيدات الأكبر سنًا"، بدلًا من القطن، ليمنح الثديين المترهلين وزنًا وحركة أثناء مشي الشخصيات أو رقصها، كما في مشهد تجسيد بورنيت لشخصية نورما ديزموند أو والدة شارو . [ 11 ] قدّر بورنيت أن ماكي قد صمّم 17000 زيّاً للعرض، وقال إن عمله في تصميم الأزياء أضفى مزيداً من الفكاهة على بعض المشاهد التي شعر بورنيت أنها أضعف من غيرها. [ 12 ]

الضيوف

كان جيم نابورز ضيف الشرف في كل حلقة افتتاحية لموسم المسلسل. وكانت بورنيت تعتبر نابورز تميمة حظها السنوية.

ومن بين الضيوف المشاهير الذين ظهروا بشكل شبه منتظم ستيف لورانس (29 ظهورًا)، وكين بيري (20 ظهورًا)، وإيدي جورمي ، ونانيت فابراي (13 ظهورًا)، وبرناديت بيترز، وميل تورمي (10 ظهورات).

ومن بين الضيوف البارزين الآخرين أوليفيا دي هافيلاند ، ولوسيل بول ، وجوان وودوارد ، وريتا هايورث ، ودينا شور ، وروك هدسون ، وشير ، ومارثا راي ، وماغي سميث ، ودون ريكلز ، وجورج كارلين ، وجلوريا سوانسون ، وإيلا فيتزجيرالد ، وجوان ريفرز ، وريتا مورينو ، وتوني راندال ، وبيتي وايت ، وفيليس ديلر ، وإيدي ألبرت ، وكارول تشانينغ ، وبيتي غريبل ، وسيد سيزار ، وجوناثان وينترز ، وجين ستابلتون ، وروبرت غوليت ، وويليام كونراد ، وليزا مينيللي .

كما استُخدم عدد من الممثلين البارزين في الأدوار الرئيسية في الفقرات الكوميدية، لا سيما في المواسم الأولى. ومن هؤلاء الممثلين ويليام شالرت ، وإيزابيل سانفورد ، وفيفيان بونيل ، وريتا شو . أما الممثلون الأقل شهرة الذين ظهروا في البرنامج فهم براد ترامبول، وبوب دوغان، وديك باترسون، وإنغا نيلسن.

افتتاح

كانت إحدى الفقرات المفضلة عبارة عن جلسة أسئلة وأجوبة عفوية مع الجمهور في استوديو CBS رقم 33، تستمر من ثلاث إلى أربع دقائق في بداية معظم البرامج. صرّحت بورنيت بأنها استلهمت الفكرة من غاري مور، الذي كان يفعل الشيء نفسه في برنامجه المنوع، لكنه لم يسجّلها قط. [ 13 ] كانت بورنيت تطلب زيادة الإضاءة ("لنزيد الإضاءة") [ 14 ] ثم تختار عشوائيًا بعض أفراد الجمهور الذين يرفعون أيديهم. غالبًا ما كانت بورنيت ترتجل إجابات طريفة، لكنها كانت أحيانًا تؤدي دور الشخصية الجادة . على سبيل المثال:

الشابة: "هل سبق لك أن أخذت دروساً في التمثيل؟"
كارول: "نعم، لقد فعلت."
الشابة: "هل تعتقدين أن ذلك كان مفيداً؟"

البروفات والارتجال

كان البرنامج يُجرى له بروفات يومية حتى موعد تسجيله مرتين يوم الجمعة. استُخدمت بطاقات تذكير بألوان مختلفة (أسود، أزرق، أخضر، وأحمر) لكل فنان رئيسي ("كارول بورنيت: أضئ الأنوار"). كان التسجيل الثاني روتينياً إلى حد كبير حتى انضم تيم كونواي كضيف شرف. وبصفته ضيف شرف متكرر الظهور منذ انطلاق البرنامج، ثم عضواً أساسياً في فريق التمثيل، أضاف كونواي مقاطع ارتجالية إلى المشاهد، عُرفت بين فريق العمل باسم "مغامرات كونواي". كان كونواي يؤدي دوره في التسجيل الأول بشكل مباشر، ولكن (إذا لاقى المشهد استحساناً في التسجيل الأول، وكان من الممكن استخدامه) كان يرتجل سيناريوهات غريبة خلال التسجيل الثاني. من بين المقاطع البارزة، مشهد كونواي بدور محقق نازي يوبخ أسيراً أمريكياً (لايل واغونر). مستخدماً دمية هتلر وقلم رصاص كـ"عصا"، غنى كونواي أغنية " لقد كنت أعمل على السكة الحديد " بينما حاول واغونر تجاهله عبثاً. بعض المشاهد، مثل دمية هتلر، وصلت إلى البث النهائي؛ بينما تم حذف مشاهد أخرى، مثل قصة معقدة بشكل ملحوظ عن فيلين سياميين ملتصقين من الخرطوم (ارتجالية خلال فقرة "عائلة ماما" عام 1977)، ولم تظهر النسخة الكاملة إلا بعد سنوات في برامج خاصة على شبكة سي بي إس. كان هارفي كورمان الضحية المفضلة لكونواي، الذي كان يخرج عن شخصيته غالبًا ردًا على تصرفات كونواي الغريبة، كما في دور كونواي كطبيب أسنان يسيء استخدام مخدر نوفوكايين، أو دور "الرجل الأكبر سنًا" المتكرر - وهو رجل مسن، يمشي بخطوات متثاقلة، مصاب بالخرف، يتدحرج ببطء على الدرج ويقع ضحية لحوادث ميكانيكية مختلفة (بما في ذلك كرسي متحرك كهربائي وجهاز تنظيف جاف آلي).

النهاية

كما اشتهر المسلسل بأغنيته الختامية، التي كتبها زوج بورنيت، جو هاميلتون، بهذه الكلمات: [ 15 ]

أنا سعيد للغاية لأننا قضينا هذا الوقت معًا
لمجرد الضحك أو غناء أغنية
يبدو أننا بدأنا للتو وقبل أن ندرك ذلك
يأتي الوقت الذي يتعين علينا فيه أن نقول: "إلى اللقاء".

في نهاية كل حلقة، كانت بيرنيت تشدّ أذنها. كانت هذه الرسالة الصامتة موجهة إلى جدتها التي ربتها، وتعني أنها كانت تفكر بها في تلك اللحظة. وبعد وفاة جدتها، واصلت بيرنيت هذا التقليد.

إذاعة

عندما انطلق برنامج "ذا كارول بورنيت شو" على شبكة سي بي إس في 11 سبتمبر 1967، كان يُعرض أيام الاثنين الساعة 10:00  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في نفس وقت عرض برنامجي "آي سباي" على شبكة إن بي سي و " ذا بيغ فالي" على شبكة إيه بي سي. في نهاية موسمه الأول وحتى ربيع عام 1971، حافظ البرنامج على مكانته ضمن أفضل 30 برنامجًا. (في موسم 1969-1970، حقق أعلى نسبة مشاهدة له على الإطلاق، حيث احتل المرتبة 13). في الموسم الخامس، نقلت سي بي إس موعد عرض البرنامج إلى أيام الأربعاء الساعة 8:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، حيث كان منافسه الرئيسي برنامج " آدم-12" على شبكة إن بي سي، ومسلسلي "بيويتشد" و "ذا كورتشيب أوف إيدي فاذر" الكوميديين على شبكة إيه بي سي . ورغم تغيير موعد العرض، استمر البرنامج في تحقيق نجاح كبير حتى خريف عام 1972، حين انخفضت نسب المشاهدة. في ديسمبر 1972، نقلت شبكة سي بي إس مرة أخرى برنامج كارول بورنيت إلى أيام السبت الساعة 10:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، حيث لم يحصل البرنامج على تقييمات قوية فحسب، بل كان أيضًا جزءًا من مجموعة قوية من برامج وقت الذروة التي تُعرض ليلة السبت والتي تضمنت All in the Family و M*A*S*H و The Mary Tyler Moore Show و The Bob Newhart Show .  

في موسم 1973-1974، تم تقديم فقرات " العائلة " (حيث لعبت بيرنيت دور يونيس، وكورمان دور زوجها إد، ولورانس دور والدة يونيس)، وتم إلغاء فقرات "كارول وأختها". في نهاية ذلك الموسم (الموسم السابع من المسلسل)، وبعد أن كان لايل واغونر جزءًا من برنامج "ذا كارول بيرنيت شو" منذ بدايته، غادر المسلسل بحثًا عن فرص تمثيلية أخرى. في الموسم التالي، ظل منصب واغونر كعضو أساسي في فريق التمثيل شاغرًا. بدأ دون كريشتون ، الراقص الرئيسي في البرنامج، بتولي بعض مهام واغونر. ثم في الموسم التاسع، وبسبب ظهوره المتكرر كضيف شرف في المسلسل، تم التعاقد مع تيم كونواي كعضو أساسي بدوام كامل، لينضم إلى كورمان ولورانس.

من اليسار إلى اليمين: كونواي، وبيرنيت، وديك فان دايك في الموسم الأخير

في نوفمبر 1976، في السنة العاشرة من عرض برنامج كارول بورنيت ، قدّم البرنامج ما سيصبح لاحقًا أحد أشهر وأكثر اسكتشاته تقديرًا: " ذهب مع الريح! "، وهي محاكاة ساخرة لفيلم " ذهب مع الريح " الصادر عام 1939 ، والذي عُرض لأول مرة على شاشة التلفزيون على قناة NBC في الأسبوع السابق. بعد انتهاء موسم 1976-1977، قرر هارفي كورمان مغادرة البرنامج. بعد عقد من العمل مع بورنيت وفوزه بالعديد من جوائز إيمي، عُرض على كورمان عقد من قِبل ABC لتقديم برنامجه الخاص. كما بدأت نسب المشاهدة بالتراجع، حيث أنهى البرنامج موسمه العاشر في المركز 44، مقارنةً بتصنيف نيلسن في العام السابق الذي بلغ المركز 29. ومع ذلك، جددت CBS برنامج بورنيت لموسم حادي عشر.

بعد نجاحه في تقديم برنامجه المنوع القصير " فان دايك وشركاه" الحائز على جائزة إيمي، انضم ديك فان دايك إلى البرنامج ليحل محل كورمان. إلا أن وجوده لم يُسهم في وقف تراجع نسب المشاهدة، إذ واجه البرنامج منافسة جديدة من برنامج " ذا لوف بوت" على قناة ABC . بعد ثلاثة أشهر، غادر فان دايك البرنامج، وفي محاولة يائسة لإنقاذ المسلسل، نقلت شبكة CBS برنامج "ذا كارول بورنيت شو" من يوم السبت الساعة 10:00  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) إلى يوم الأحد في نفس الموعد، بدءًا من ديسمبر 1977. وتم استقدام النجمين الضيفين ستيف لورانس وكين بيري لملء الفراغ الذي تركه كورمان وفان دايك. وتحسنت نسب المشاهدة بشكل ملحوظ.

أرادت شبكة سي بي إس تجديد البرنامج لسنة أخرى، لكن بحلول ذلك الوقت، كانت بيرنيت قد سئمت من الروتين الأسبوعي ورغبت في استكشاف أدوار تمثيلية خارج نطاق الكوميديا، رغم نجاحها فيها. ومع التغييرات في فريق التمثيل وانخفاض نسب المشاهدة، شعرت أن التلفزيون يمر بمرحلة انتقالية وأن نمط البرامج المنوّعة في طريقه إلى الزوال. لذلك، قررت بيرنيت إنهاء البرنامج بنفسها بدلاً من إلغائه لاحقاً. وهكذا، في 29 مارس 1978، وفي حلقة ختامية خاصة مدتها ساعتان بعنوان " أمسية خاصة مع كارول بيرنيت "، غادر برنامج "ذا كارول بيرنيت شو " شاشات التلفزيون في أوقات الذروة بعد 11 عاماً، منهياً موسمه الأخير في المركز 66. وأُعيد بث الحلقات خلال صيف عام 1978.

الشخصيات والرسومات التخطيطية

بورنيت في دور عاملة النظافة
بورنيت بدور يونيس مع مادلين كان في اسكتش "العائلة"

تتضمن بعض الشخصيات والفقرات المتكررة في البرنامج ما يلي:

  • "كما تدور المعدة" - مسلسل ساخر من المسلسلات الدرامية تدور أحداثه في بلدة كانوغا فولز الخيالية، حيث تلعب بورنيت دور الشخصية الرئيسية ماريان كلايتون
  • كارول وسيس – بورنيت بدور كارول وفيكي لورانس بدور أختها كريس مع كورمان بدور زوج كارول روجر
  • عاملة النظافة – الشخصية المميزة لبيرنيت، وهي عاملة نظافة مجهولة الاسم ، تظهر غالبًا في فقرة موسيقية، وقد استُخدمت صورتها المتحركة في شارة البداية، وكذلك في شارتي البداية والنهاية لبرنامج كارول بيرنيت وأصدقائها.
  • العائلة – بيرنيت وكورمان في دور يونيس وإد هيغينز ، زوجان، مع لورانس التي تجسد دور والدة يونيس الصعبة للغاية "ماما" ثيلما هاربر
  • نورا ديزموند – بورنيت بدور ممثلة أفلام صامتة منسية ، وكورمان بدور كبير خدمها الأصلع والمخلص ماكس في محاكاة ساخرة لفيلم Sunset Boulevard الذي صدر عام 1950
  • الرجل الأكبر سنًا – كونواي بدور دوان تودلبيري، [ 16 ] رجل عجوز بطيء الحركة، عادةً ما يكون في مواقف مختلفة تتضمن انزعاج كورمان من بطئه.
  • شخصية مهمة – هارفي كورمان بدور إف. لي كورمان، الذي يجري مقابلات مع "مشاهير" مشهورين، يسخر منهم بورنيت، مثل جوليا وايلد ( جوليا تشايلد )، وشيرلي ديمبل ( شيرلي تمبل )، وماي إيست ( ماي ويست )، بالإضافة إلى ضيوف آخرين مثل شخص عارٍ.
  • محاكاة الأفلام ، وهي محاكاة ساخرة للأفلام الشهيرة، وأبرزها فيلم ذهب مع الريح!؛ ومن الأفلام الأخرى التي تضمنت Jowls و Mildred Fierce و The Lavender Pimpernel و Natural Velvet وغيرها.
  • السيدة ويغينز – كونواي في دور السيد تودبول، وهو رجل أعمال يتحدث بلكنة رومانية مزيفة ، [ 17 ] يتحمل سكرتيرته الفارغة الرأس السيدة ويغينز، التي لعبت دورها بورنيت.
  • الملكة ، بورنيت كملكة على غرار الملكة إليزابيث الثانية ، هارفي كورمان كزوجها وتيم كونواي كجندي آرثر نيوبيري.
  • محاكاة ساخرة للإعلانات التجارية ، وهي عبارة عن محاكاة ساخرة للإعلانات التجارية التلفزيونية التي كانت رائجة آنذاك.

بعد المسلسل

استمرارات وإحياءات

في خريف عام 1977، وبينما كان المسلسل لا يزال يُعرض في وقت الذروة، أُعيد تحرير المشاهد الكوميدية للبرنامج لتصبح برامج مستقلة؛ وحقق البرنامج الناتج نجاحًا لسنوات عديدة في إعادة بثه تحت اسم "كارول بورنيت وأصدقاؤها" ، وهو عبارة عن حلقة مدتها نصف ساعة من مواد مختارة من الفترة 1972-1977. [ 18 ]

في ربيع عام ١٩٧٩، بعد عام من انتهاء عرض برنامج كارول بورنيت ، كانت بورنيت وزوجها جو هاميلتون يتناولان العشاء في مطعم مع أصدقاء، من بينهم تيم كونواي. خلال ذلك اللقاء، انتاب بورنيت شعور بالحنين وبدأت تسترجع ذكريات البرنامج وتقدم اقتراحات لكونواي بشأن اسكتشات كانت تتمنى لو كان البرنامج لا يزال يُعرض. اقترح هاميلتون على بورنيت تقديم سلسلة صيفية. وبناءً على هذه الفكرة، تواصلت بورنيت وهاميلتون مع شبكة سي بي إس لعرض برنامج مدته أربعة أسابيع في صيف عام ١٩٧٩. إلا أن سي بي إس كانت قد ملأ جدول برامجها لأشهر الصيف ورفضت الفكرة. مع ذلك، أبدت شبكة إيه بي سي اهتمامًا، ونتيجة لذلك، تم إنتاج أربع حلقات ختامية لبرنامج كارول بورنيت . عُرض البرنامج لأول مرة يوم السبت ١٨ أغسطس ١٩٧٩، تحت عنوان "كارول بورنيت وشركاؤها" ، وتضمن العديد من الاسكتشات المفضلة مثل "السيد تودبول والسيدة ويغينز"، و"العائلة"، و"عندما تدور المعدة"، بالإضافة إلى تقليد بورنيت للملكة إليزابيث الثانية. كان تنسيق المسلسل مشابهًا إلى حد كبير لمسلسل بيرنيت، باستثناء أمرين. نظرًا لعدم توفر هارفي كورمان (الذي كان، ويا ​​للمفارقة، مرتبطًا بعقد مع قناة ABC منذ مغادرته برنامج بيرنيت عام 1977)، أُضيف الممثلان الكوميديان كينيث مارس وكريغ ريتشارد نيلسون إلى فريق الممثلين المساعدين، لينضما إلى لورانس وكونواي. أما إرني فلات ، الذي كان مصمم الرقصات في برنامج بيرنيت طوال فترة عرضه التي امتدت 11 عامًا، فقد استُبدل بالراقص الرئيسي في البرنامج دون كريشتون. وكان النجوم الضيوف خلال تلك الفترة التي استمرت أربعة أسابيع (حسب الترتيب الزمني) هم: شيريل لاد ، وآلان أركين ، وبيني مارشال ، وسالي فيلد . حظي المسلسل بتقييمات إيجابية للغاية، حيث رحب العديد من النقاد بحرارة بعودة بيرنيت إلى التلفزيون الأسبوعي، وإن كان ذلك على نطاق محدود. كما كانت نسب المشاهدة جيدة، وأُعلن عن خطط لجعل البرنامج حدثًا صيفيًا سنويًا، لكن ذلك لم يحدث.

في عام 1980، أنتج جو هاميلتون برنامج "ذا تيم كونواي شو" ، وهو برنامج منوعات على نفس المنوال، حيث تولى كونواي تقديمه، واستمر معظم فريق عمل برنامج "كارول بورنيت وشركائها" في تقديمه. وانضم هارفي كورمان إلى كونواي كمقدم مشارك لاحقًا خلال فترة عرض البرنامج القصيرة، التي انتهت في عام 1981.

أدت اسكتشات "العائلة" إلى إنتاج فيلم تلفزيوني عام 1982 من إنتاج شبكة سي بي إس بعنوان "يونيس" ، من بطولة بيرنيت، وكورمان، ولورانس، وبيتي وايت، وكين بيري. وحقق هذا البرنامج نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى إنتاج مسلسل كوميدي مشتق بعنوان " عائلة ماما" ، من بطولة فيكي لورانس وكين بيري، والذي استمر عرضه من عام 1983 إلى عام 1990. وشاركت بيرنيت وكورمان كضيفي شرف في بعض الأحيان بدور يونيس وإد هيغينز؛ وكان دور بيرنيت في " عائلة ماما" محدودًا بسبب طلاقها من المنتج جو هاميلتون . [ 19 ] وفي السنة والنصف الأولى من عرض المسلسل، ظهر كورمان أيضًا بدور الراوي أليستر كوينس، مقدمًا كل حلقة (في محاكاة ساخرة لتقديم أليستر كوك لبرنامج "مسرح الروائع ")، كما أخرج 31 حلقة من المسلسل.

عرضت قناة NBC مسلسلًا كوميديًا بعنوان "كارول وشركاؤها" مدته نصف ساعة ، بدأ عرضه في مارس 1990. حقق المسلسل نجاحًا متوسطًا في نسب المشاهدة، وتم تجديده لموسم ثانٍ. ضمّ فريق التمثيل الرئيسي بيتر كراوس ، وجيريمي بيفن ، وتيري كايزر ، وميغان فاي ، وأنيتا بارون ، وريتشارد كايند (بالإضافة إلى بعض النجوم الضيوف، مثل بيتي وايت وبيرت رينولدز ). وكانت كل حلقة أسبوعية عبارة عن مسرحية كوميدية مختلفة مدتها نصف ساعة. استمر عرض هذا البرنامج حتى يوليو 1991.

أعادت شبكة سي بي إس عرض برنامج كارول بورنيت لموسم جديد في خريف عام ١٩٩١؛ وضمّت المجموعة الجديدة ميغان فاي وريتشارد كايند (الذين انتقلا من برنامج إن بي سي)، وكريس بارنز ، وروجر كابلر ، وجيسيكا لوندي . إلا أن الزمن تغيّر، وأصبح أسلوب بورنيت الكوميدي أكثر اعتدالًا مقارنةً بالكوميديا ​​الجريئة التي شاعت في التسعينيات. لم يلقَ المسلسل رواجًا لدى الجمهور، ولم يُعرض منه سوى ست حلقات فقط.

في عام 1996، عُرضت حلقات مُعادة من برنامج "كارول بورنيت وأصدقاؤها" على قناة "ذا فاميلي" . كما عُرض على قناة "تي في لاند" من عام 2004 إلى عام 2005. ابتداءً من يناير 2015، يُعرض البرنامج على قناة "مي تي في" الساعة 11:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 20 ]

لم يتم إصدار حلقات برنامج كارول بورنيت من عام 1967 إلى عام 1972 في البث المشترك حتى عام 2019، عندما أضافت MeTV الحلقات إلى مكتبتها في 14 أبريل 2019. [ 21 ]

عروض خاصة

اجتمع طاقم برنامج " ذا كارول بورنيت شو" مجدداً في أربع حلقات خاصة على قناة سي بي إس التلفزيونية:

  • برنامج كارول بورنيت: لم الشمل (10 يناير 1993) - تضمن العديد من المقاطع لأفضل لحظات البرنامج من عام 1967 إلى عام 1978 حيث استذكر الفريق وقتهم معًا في البرنامج.
    • نسبة المشاهدة 21.4؛ 27.1 مليون مشاهد (من الساعة 9 إلى 11 مساءً)
  • برنامج كارول بورنيت: لحظات خاطفة (26 نوفمبر 2001) – يتكون في الغالب من لقطات مضحكة ومشاهد محذوفة من المسلسل.
    • 26 نوفمبر 2001: 29.8 مليون مشاهد (ترتيب الفترة الزمنية: الأول)
    • 26 أبريل 2002: 11.5 مليون (الترتيب الزمني: الأول)
    • 20 سبتمبر 2002: 6.2 مليون (الترتيب الزمني: الثالث)
  • برنامج كارول بورنيت: لنرفع مستوى الإضاءة! (12 مايو 2004) – تضمن البرنامج عروضًا لتسجيلات بورنيت لجلسات الإحماء مع الجمهور (والتي تم بث معظمها، وإن لم يكن كاملاً في العادة، في الحلقات التي تم بثها)، حيث كانت تقوم خلالها برفع مستوى إضاءة القاعة وتقديم إجابات فكاهية في كثير من الأحيان - ولكن أحيانًا جادة - على أسئلة يصرخ بها أعضاء جمهور الاستوديو. [ 14 ]
    • 13.6 مليون مشاهد (المركز الثاني في الفترة الزمنية)
  • برنامج كارول بورنيت: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين (3 ديسمبر 2017) – تضمنت بعضًا من أشهر مقاطع الكوميديا ​​والموسيقى من البرنامج طوال فترة عرضه. وشارك فيها العشرات من المشاهير، سواءً على الهواء مباشرة أو عبر التسجيلات، لاستعادة ذكرياتهم مع كارول.
    • 3 ديسمبر 2017: 1.5 تقييم 18-49؛ 15.2 مليون مشاهد (ترتيب الفترة الزمنية: الأول) [ 22 ] [ 23 ]
    • 27 ديسمبر 2017: 0.6 نسبة المشاهدة للفئة العمرية 18-49؛ 5.26 مليون مشاهد (الترتيب الزمني: الرابع)

قائمة النجوم الضيوف

ملاحظة : تم إدراج الظهور الأول فقط للنجم الضيف.

الموسم الأول (1967-1968)

الموسم الثاني (1968-1969)

مشهد تمثيلي مع ميل تورمي، 1969

الموسم الثالث (1969-1970)

الموسم الرابع (1970-1971)

الموسم الخامس (1971-1972)

الموسم السادس (1972-1973)

الموسم السابع (1973-1974)

الموسم الثامن (1974-1975)

الموسم التاسع (1975-1976)

الموسم العاشر (1976-1977)

الموسم الحادي عشر (1977-1978)

إرث

وبالنظر إلى أعمالها الكثيرة، وبفضل هذا البرنامج التلفزيوني إلى حد كبير، حصلت بورنيت على تكريم مركز كينيدي في عام 2003، وحصلت على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في أكتوبر 2013. [ 24 ]

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide حلقة "ذهب مع الريح" في المرتبة 53 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. [ 25 ]

في 13 سبتمبر 2016، أصدرت بورنيت مذكراتها عن البرنامج بعنوان "في مثل هذه الصحبة الطيبة: أحد عشر عامًا من الضحك والفوضى والمرح في صندوق الرمل" . يتناول الكتاب، المليء بالحكايات عن سلسلة المنوعات التي عُرضت بين عامي 1967 و1978، تاريخ ابتكار بورنيت للبرنامج، وكيفية اختيارها للممثلين المشاركين، والممثل الذي طردته ذات مرة (ثم أعادته سريعًا)، وجميع الشخصيات التي لا تُنسى في البرنامج. [ 26 ] فاز الإصدار الصوتي للكتاب، الذي روته بورنيت، بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة. [ 27 ]

الوسائط المنزلية

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصدرت شركة كولومبيا هاوس بعض الحلقات الكاملة من برنامج كارول بورنيت على أشرطة VHS وأقراص DVD بنظام الاشتراك (الذي توقف الآن). كما أصدرت شركة غوثي-رينكر مجموعة أقراص DVD أخرى بعنوان " إصدار كارول بورنيت للمقتنين" .

في أغسطس 2012، أصدرت شركة تايم-لايف مجموعة "ذا كارول بورنيت شو - المجموعة الكاملة" على أقراص DVD في المنطقة 1. تتضمن هذه المجموعة المكونة من 22 قرصًا 50 حلقة من المسلسل، اختارتها بورنيت بنفسها. كما تحتوي على ميزات إضافية، تشمل مقابلات مع فريق التمثيل، ومقاطع فيديو قصيرة، ومشاهد لم تُعرض من قبل، وكتيب تذكاري من 24 صفحة.

في أغسطس 2015، أصدرت شركة تايم-لايف مجموعة "برنامج كارول بورنيت - الحلقات المفقودة" على أقراص DVD في المنطقة 1. تتضمن هذه المجموعة المكونة من 22 قرصًا 45 حلقة من المواسم الخمسة الأولى للمسلسل (1967-1972)، اختارتها بورنيت بنفسها. كما تحتوي على إضافات مميزة، تشمل مقابلات مع فريق العمل، ومقاطع فيديو قصيرة، وكتيب تذكاري من 24 صفحة. [ 28 ] سابقًا، وبسبب نزاع قانوني مستمر مع شركة الإنتاج "بوب بانر أسوشيتس"، لم تُعرض حلقات تلك المواسم في أي برامج تلفزيونية أو تُصدر على وسائط منزلية. [ 29 ]

في 27 أبريل 2020، أعلنت شركة Shout! Factory عن إتاحة جميع مواسم برنامج The Carol Burnett Show الأحد عشر للمشاهدة عبر قناتها للبث المباشر ابتداءً من 1 يونيو 2020، وذلك من خلال عرض متواصل لمدة يومين من الحلقات التي اختارتها بيرنيت بنفسها. وكان العرض متاحًا على موقع Shout! Factory الإلكتروني، وقناة البث المباشر، وقناة Twitch ، وقناة YouTube يومي 30 و31 مايو 2020. وهذه هي المرة الأولى التي يُتاح فيها المسلسل كاملًا على منصة بث مباشر، مع العلم أن مدة كل حلقة مُختصرة إلى 22 دقيقة، أي بحذف 30 دقيقة من كل حلقة. [ 30 ] وقد عُرضت هذه الحلقات نفسها، بعد اختصارها من مدة البث الأصلية البالغة 52 دقيقة إلى 22 دقيقة، لاحقًا على Amazon Prime Video . [ 31 ]

إعادة البث

تُبث حلقات مُعدّلة مدتها نصف ساعة على قناة MeTV [ 32 ] ، بينما تُبث حلقات مدتها ساعة كاملة على قناة Catchy Comedy . [ 33 ]

تصنيفات نيلسن / جدول البث

موسمالمرتبة [ 34 ]تصنيفالفترة الزمنية
1 ( 1967–68 )T2720.1يوم الاثنين الساعة 10:00  مساءً
2 ( 1968–69 )2420.8
3 ( 1969–70 )#1322.1
4 ( 1970–71 )T2519.8
5 ( 1971–72 )2321.2الأربعاء الساعة 8:00  مساءً
6 ( 1972–73 )T2220.3
7 ( 1973–74 )T2720.1يوم السبت الساعة 10:00  مساءً
8 ( 1974–75 )T2920.4
9 ( 1975–76 )20.5
10 ( 1976–77 )j4418.9
11 ( 1977–78 )16616.4السبت الساعة 10:00  مساءً ، الأحد الساعة 10:00  مساءً
12 ( 1991 )يوم الجمعة الساعة 9:00 مساءً

مراجع

  1. ↑ "برنامج كارول بورنيت (مسلسل كوميدي)" . ClassicThemes.com . مجموعة إدارة الإعلام. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
  2. ↑ أوستين، كاثلين (13 يونيو 2000). ""خريج برنامج كارول بورنيت يحصل على دور كبير في إعلانات الأفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  3. ↑ "Spokane Daily Chronicle - بحث في أرشيف أخبار جوجل" .
  4. ↑ فريتس، ​​بروس؛ روش، مات (23 ديسمبر 2013). "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق بحسب مجلة TV Guide" . مجلة TV Guide . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  5. ↑ بونيووزيك، جيمس (6 سبتمبر 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  6. ↑ "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . مجلة فارايتي. 20 ديسمبر 2023.
  7. ↑ بيرنيت، كارول (2016). في مثل هذه الصحبة الطيبة: أحد عشر عامًا من الضحك والفوضى والمرح في صندوق الرمل . مدينة نيويورك: كراون أركيتايب. ص 4. ISBN  978-1101904657.
  8. ↑ هيرمان، كارين (29 أبريل 2003). "مقابلة: كارول بورنيت" . أرشيف التلفزيون الأمريكي.
  9. ↑ "برنامج كارول بورنيت" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ نيومان، جوديث (5 يونيو 2019). "لقد صمم أزياء شير وكارول بورنيت. لكن بوب ماكي يحظى الآن أخيرًا بفرصة للتألق" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  11. ↑ غروس، تيري (29 يناير 2016). "كارول بورنيت: مقابلة 'فريش إير'" . NPR . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  12. ↑ ماكي، درو (29 يناير 2016). "كارول بورنيت، الحائزة على جائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر، تتحدث عن مسيرتها المهنية، والأزياء، وفستانها الذي صممه صديقها القديم بوب ماكي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  13. ↑ "برنامج فلورنس هندرسون" RLTV، 2009
  14. 1 2 كتلر، جاكلين (9 مايو 2004). "كارول بورنيت، تعود بكل الإجابات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2025 .
  15. ↑ بيل، وارن (9 نوفمبر 2009). "اضحك وغنِّ أغنية" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  16. ↑ جارفيس، زيك (2006). اجعلهم يضحكون!: فكاهيون أمريكيون من القرنين العشرين والحادي والعشرين . غرينوود. ص 112. ISBN  978-1440829949.
  17. ↑ كينغ، سوزان. " حياة تيم كونواي خارج النص "، لوس أنجلوس تايمز ، 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016.
  18. ↑ "برنامج كارول بورنيت | طاقم العمل، الوصف، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  19. ↑ "الفكاهة تساعد كارول بورنيت على التأقلم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  20. ↑ جدول برامج قناة MeTV شيكاغو WCIU.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015
  21. ↑ "MeTV ستعرض حلقات مبكرة من برنامج كارول بورنيت" من موقع Broadway World (4 أبريل 2019)
  22. ↑ "موقع خاص" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017.
  23. ↑ تقييمات التلفزيون: برنامج كارول بورنيت الخاص بالذكرى الخمسين يجذب أكثر من 15 مليون مشاهد على شبكة سي بي إس ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2017.
  24. ↑ "كارول بورنيت تفوز بجائزة أمريكية رفيعة في مجال الفكاهة في واشنطن العاصمة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  25. ↑ "أفضل 100 حلقة من دليل التلفزيون" . Rev/Views . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  26. ↑ هندرسون، إيمي (9 سبتمبر 2016). "كارول بورنيت تستعيد عبقرية المسلسل الكوميدية من خلال 'في مثل هذه الصحبة الجيدة'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018. "
  27. ↑ "الفنانة كارول بورنيت" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 .
  28. ↑ "أخبار أقراص DVD لبرنامج كارول بورنيت: بيان صحفي لبرنامج كارول بورنيت - الحلقات المفقودة | TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  29. ↑ "كارول بورنيت تُقاضى بسبب نزاع حول حقوق النشر وعائدات برنامجها التلفزيوني" . ديدلاين هوليوود . 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
  30. ↑ «ستُتاح جميع مواسم مسلسل "ذا كارول بورنيت شو"، أحد أكثر المسلسلات تأثيرًا على مر العصور، على منصات البث لأول مرة في 1 يونيو 2020» . 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  31. ↑ "شاهد برنامج كارول بورنيت" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  32. ↑ "شاهد برنامج كارول بورنيت على قناة MeTV" .
  33. ↑ "شاهد برنامج كارول بورنيت على قناة كاتشي كوميدي" .
  34. ↑ "تقييمات التلفزيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .

للمزيد من القراءة