أغنية حول العالم (أغنية لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز)

" حول العالم " أغنية لفرقة الروك الأمريكية ريد هوت تشيلي بيبرز ، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومهم السابع " كاليفورنيكيشن " (1999). صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 23 أغسطس 1999. وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة، والمركز السادس عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة .

في عام ٢٠٠٧، خضعت الأغنية لتعديلات كبيرة واستُخدمت كموسيقى تصويرية جديدة للعبة "روكين كاليفورنيا سكريمن" في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر ، كجزء من حملة "روكين بوث باركس". كما استُخدمت الأغنية كشارة البداية لفيلم الحركة الحية المقتبس من رواية " بيك" عام ٢٠١٠. ^{[ ١ ]} وفي عام ٢٠١١، كانت نسخة حية من الأغنية إحدى ثلاثين أغنية لثلاثين فنانًا مختلفًا ضمن ألبوم "أغاني من أجل اليابان" الخيري. ^{[ ٢ ]}

صرح أنتوني كيديس بأن كلمات أغانيه تتحدث عن رحلاته وتجاربه فيها، وعن كونه عضواً في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، وعن عيشه حياةً مليئة بالتحديات. كما أشار إلى أن فيلم روبرتو بينيني " الحياة جميلة" كان مصدر إلهامٍ له في كتابة كلمات أغانيه.

ابتكر جون فروشيانتي موسيقى الأغنية أثناء عزفه في منزله، وأخبر باقي أعضاء الفرقة أنهم سيستمعون إليها، لكنه كان بحاجة إلى عزفها مع شخص آخر بسبب إيقاعها الخادع. تولى تشاد سميث ضبط الإيقاع على الصنج بينما كان فروشيانتي يعزف. أعجب أعضاء الفرقة بالنتيجة، وقام فلي بتأليف عزف الباس .

يعود اختلاف المقطع الختامي إلى طلب ابنة فلي. أثناء كتابة الألبوم في مرآب فلي، كانت ابنته تستمع إلى أغانيهم. في ذلك الوقت، كان كيديس يواجه صعوبة في كتابة كلمات الأغاني، فاستخدم أسلوب السكات . عندما أُنجزت المسودة النهائية للألبوم، واستمعت ابنة فلي إلى النسخة النهائية، شعرت بخيبة أمل لحذف السكات. لذا، في النسخة النهائية من الأغنية، استُخدم غناء السكات الأصلي في المقطع الختامي. ^{[ 3 ]}

أثناء تسجيل الأغنية، عزف جون فروشيانتي على غيتار فيندر جاغوار موديل 1966 كان قد استعاره من مهندس الصوت جيم سكوت . وعزف عليه من خلال مضخمين من مارشال: JTM 45 و SuperBass بقوة 100 واط. وصرح فروشيانتي بأنه يُحب غيتارات جاغوار بسبب "صوتها الرائع والرخيص".

عزف فلي على غيتار مودولوس فلي باس (سيلفر فليك) في الأغنية. كما استخدم المودولوس نفسه في الفيديو الموسيقي.

تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية وصدر في 14 سبتمبر 1999. أخرج الفيديو ستيفان سيدناوي ، الذي سبق له إخراج فيديوهات لأغانٍ أخرى لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز مثل " Breaking the Girl " و" Scar Tissue " و" Give It Away ". ويُشبه الفيديو الأخير، بأسلوبه البصري الفريد والفوضوي، فيديو "Around the World"؛ إذ استخدم سيدناوي تقنيات بصرية مماثلة في فيديو أغنية " Lotus " لفرقة آر إي إم . وقد عُرض الفيديو في إحدى حلقات برنامج " Making the Video" على قناة إم تي في .

ظلت أغنية "Around the World" عنصراً أساسياً في جولات الفرقة منذ عام 1999، مما جعلها واحدة من أكثر عشر أغاني أداءً لهم. ^{[ 4 ]}

قدمت فرقة مستر بنغل نسخة ساخرة من الأغنية في عام 1999، كجزء من حفل موسيقي بمناسبة عيد الهالوين يحاكي فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. ^{[ 5 ]}

القرص المضغوط 1

1. "حول العالم"  – 3:58
2. " الكون الموازي " (عرض تجريبي)  - 5:33
3. "مربى المسرح"  – 3:06

القرص المضغوط 2

1. "حول العالم"  – 3:59
2. " أنا وأصدقائي " (مباشر)  - 3:08
3. " ثلاثية يرتل " (مباشر)  – 7:10

سرير مفرد كبير

1. "حول العالم"  – 3:58
2. "الكون الموازي" (عرض تجريبي)  – 5:33
3. "مربى المسرح"  – 3:06
4. "أنا وأصدقائي" (مباشر)  – 3:08

• تم تسجيل جميع المسارات الحية في مسرح سودرا ، ستوكهولم (1999)

ريد هوت تشيلي بيبرز

• أنتوني كيديس – غناء رئيسي
• جون فروشيانتي - غيتار، غناء مساند
• فليا - باس
• تشاد سميث - طبول، شاكر ، كتلة خشبية

موظفون إضافيون

• غريغ كورستين - لوحة المفاتيح