بيك (مانجا)

بيك
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يضم بيك (في الأمام) ويوكيو تاناكا (في الخلف)
النوع	بلوغ سن الرشد [1] الدراما الموسيقية [2] الرومانسية [3]
مانجا
كتبه	هارولد ساكيوشي
تم النشر بواسطة	كودانشا
الناشر الانجليزي	نا : كوميكسولوجي
مجلة	مجلة شونين الشهرية
ديموغرافي	شونين
التشغيل الأصلي	يوليو 1999 – أبريل 2008
المجلدات	34 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
بيك: فرقة التقطيع المنغولية
إخراج	أوسامو كوباياشي ميتسويوكي ماسوهارا (مساعد)
تم إنتاجه بواسطة	جو شوكوري يوشيمي ناكاجيما
كتبه	أوسامو كوباياشي
الاستوديو	مستشفى المجانين
مرخصة من قبل	أستراليا : مجنون الترفيه بي : أنمي محدود نا : فنميشن
الشبكة الأصلية	تلفزيون طوكيو
الشبكة الانجليزية	CA : موسيقى كثيرة ف : بطل نحن : قناة فنميشن
التشغيل الأصلي	7 أكتوبر 2004 – 31 مارس 2005
الحلقات	26 ( قائمة الحلقات )
لعبة فيديو
بيك: اللعبة
المطور	صن تك
الناشر	رائع التفاعلية
النوع	المغامرة والموسيقى​
منصة	بلاي ستيشن 2
مطلق سراحه	31 مارس 2005
فيلم حي
إخراج	يوكيهيكو تسوتسومي
كتبه	تيتسويا أويشي
مطلق سراحه	4 سبتمبر 2010 ( 2010-09-04 )
وقت التشغيل	145 دقيقة

بيك هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها هارولد ساكيوشي . نُشرت في الأصل في مجلة شونين الشهرية من عام 1999 إلى عام 2008، ثم نُشرت الفصول الـ 103 لاحقًا في 34 مجلدًا من تانكوبون بواسطة كودانشا . تحكي قصة مجموعة من المراهقين اليابانيين الذين شكلوا فرقة روك ونضالهم من أجل الشهرة، مع التركيز على يوكيو "كويوكي" تاناكا البالغ من العمر 14 عامًا، والذي كان حتى لقاءه بمعجزة الجيتار ريوسوكي مينامي مراهقًا عاديًا يعيش حياة مملة.

تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 26 حلقة بعنوان Beck: Mongolian Chop Squad ، بواسطة Madhouse وتم بثه على TV Tokyo من أكتوبر 2004 إلى مارس 2005. تم إصدار فيلم مقتبس حي في عام 2010 وبطولة Takeru Satoh في دور Koyuki و Hiro Mizushima في دور Ryusuke. ^[4] أنتجت السلسلة أيضًا ثلاثة كتب إرشادية وأربعة موسيقى تصويرية ولعبة فيديو وخط من القيثارات.

حصلت مانجا بيك على ترخيص لإصدار باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بواسطة Tokyopop . نُشر المجلد الأول في يوليو 2005، ولكن تم إيقاف السلسلة بعد إصدار المجلد 12 في يونيو 2008. في يوليو 2018، بدأت ComiXology في إصدار السلسلة رقميًا. تم إصدار الأنمي باللغة الإنجليزية بواسطة Funimation من عام 2007 إلى عام 2008.

يوكيو تاناكا، المعروف باسم "كويوكي" بين أصدقائه، هو فتى ياباني عادي يبلغ من العمر 14 عامًا يبدأ الصف الثامن في المدرسة الإعدادية. تتغير حياته المملة عندما ينقذ كلبًا غريب الشكل، يُدعى بيك، من بعض الأطفال. يتبين أن مالك بيك هو موسيقي روك ناشئ، ريوسوكي مينامي البالغ من العمر 16 عامًا، والذي سرعان ما يؤثر على كويوكي ليبدأ في العزف على الجيتار. تركز القصة على التجارب والمحن التي واجهتها فرقة الروك المسماة بيك ، وعلاقات كويوكي بأعضائها، وخاصة ريوسوكي وأخته غير الشقيقة ماهو البالغة من العمر 14 عامًا.

بعد قضاء الوقت مع ريوسوكي ورؤيته يلعب مع فرقته السابقة، أصبح كويوكي مهتمًا بموسيقى الروك الغربية ببطء. أعطاه ريوسوكي جيتارًا، ولكن عندما كسره كويوكي، أخبره ريوسوكي ألا يتحدث معه مرة أخرى أبدًا. في الوقت نفسه، شكل ريوسوكي فرقته الجديدة Beck، مع المغنية Tsunemi Chiba وعازف الجيتار Yoshiyuki Taira وتوغو، عازف الطبول من فرقته السابقة. بدأ كويوكي العمل مع Kenichi Saitou البالغ من العمر 44 عامًا وتعلم العزف على الجيتار منه مقابل إصلاح الجيتار.

يعود إلى ريوسوكي بعد عام، ويبدأ في التدريب مع بيك. ثم يصادق كويوكي زميله في الفصل يوجي "ساكو" ساكوراي. عندما يترك توغو الفرقة، يجعل ريوسوكي كويوكي وساكو ينضمان إلى بيك كموسيقيين داعمين، ويصبحان عضوين كاملين فقط عندما تسمع الفرقة كويوكي يغني. في النهاية، يصدر بيك ألبومهم الأول، والذي يتم إصداره على علامة تسجيل مستقلة في الولايات المتحدة، تحت اسم الفرقة Mongolian Chop Squad. بعد اكتساب الشعبية من ألبومهم الأمريكي وظهور كويوكي في فيلم وثائقي عن حفل موسيقي تم عرضه دوليًا، حصل بيك على مكان في مهرجان الموسيقى Grateful Sound 5، حيث قدموا العرض الأكثر شهرة في المهرجان بأكمله. (ينتهي هنا فيلم الحركة الحية المقتبس). ومع ذلك، تتسبب الظروف في انفصالهم، مما يجعل هذا آخر أداء لهم.

بعد أن وجدت الحياة مملة بدون التواجد في بيك، جمعت كويوكي الأعضاء ببطء، باستثناء ريوسوكي، الذي لا يُعرف مكانه. قاموا بأداء بعض العروض كفرقة رباعية، قبل الحصول على عرض للقيام بجولة في الولايات المتحدة بناءً على أدائهم في Grateful Sound 5. بعد أن ترك كويوكي وساكو المدرسة للقيام بالجولة، يتجه بيك إلى أمريكا. ولكن بعد عدة عروض سيئة، كانوا على وشك الطرد من الجولة قبل لم شملهم مع ريوسوكي في سياتل . (ينتهي هنا اقتباس الأنمي.) بقية الجولة ناجحة وينتهي بهم الأمر بالظهور على التلفزيون الوطني قبل العودة إلى اليابان.

بعد إصدار أغنيتين فرديتين، انطلق بيك في جولة وطنية في اليابان وحصل على مكان في Grateful Sound 7. ومع ذلك، تم استبعادهم لاحقًا من التشكيلة. عادوا ببطء بعد تشكيل جولة مع العديد من الفرق ذات الصوت المتشابه، ووقعوا مع شركة تسجيل مستقلة بريطانية شهيرة، وبدأوا في تسجيل أول ألبوم كامل لهم. انتهى الأمر بالمخرج الشهير الآن الذي أنشأ الفيلم الوثائقي للحفل الذي ظهر فيه Koyuki ذات مرة بإخراج أول فيديو موسيقي لهم. حقق ألبومهم وفيديوهم الموسيقي نجاحًا كبيرًا في كل من اليابان وإنجلترا، مما أكسبهم العديد من المقالات في المجلات في كلا البلدين. بعد جولة وطنية أخرى في اليابان، قاموا بجولة قصيرة في إنجلترا، بما في ذلك مكان في إعادة إطلاق مهرجان أفالون الأسطوري. ثم وقعت الفرقة مع شركة تسجيل دولية كبرى وسجلت ألبومها الأول الرئيسي في نيويورك . مع نجاح الألبوم بشكل كبير في جميع أنحاء العالم، قاموا بجولة في اليابان وأمريكا على نطاق واسع، ثم انتهت السلسلة مع بيك على رأس المسرح الرئيسي في Grateful Sound 9.

يوكيو "كويوكي" تاناكا (田中 幸雄، تاناكا يوكيو )

مؤدي الصوت: دايسوكي ناميكاوا ، كازويا هيراباياشي (صوت الغناء) (اليابانية)؛ جريج آيرس (الإنجليزية)

الممثل: تاكيرو ساتوه

يتتبع المسلسل تطوره السريع من حياة عادية مملة إلى أن أصبح عازف جيتار ومغنيًا متميزًا. قبل أن يلتقي ريوسوكي، كان يستمع فقط إلى موسيقى البوب ​​اليابانية، ولم يسمع فرقة أجنبية من قبل. وهو آخر عضو تم تجنيده في فرقة بيك (إلى جانب ساكو)، يعزف على الجيتار الإيقاعي ويغني أغاني أبطأ.

ريوسوكي "راي" مينامي (南 竜介، مينامي ريوسوكي )

مؤدي الصوت: يووما أوينو (اليابانية)؛ إريك فالي (الإنجليزية)

تصوير: هيرو ميزوشيما

عازف جيتار كسول ولكنه موهوب، يلهم كويوكي لالتقاط الآلة. يتحدث ريوسوكي الإنجليزية أفضل من اليابانية، بعد أن عاش في نيويورك لمدة ثماني سنوات. وهو عازف الجيتار الرئيسي في فرقة بيك بالإضافة إلى كونه أحد الأعضاء المؤسسين لها. يدور قدر كبير من القصة حوله وحول جيتاره جيبسون ليس بول المثقوب بالرصاص ، المسمى لوسيل (وهو نفس اسم جيتار جيبسون الأسود الشهير لـ بي بي كينج ).

ماهو مينامي (南 真帆، مينامي ماهو )

أداء صوتي: ميهو سايكي، سويلو (صوت الغناء) (اليابانية)؛ برينا بالينسيا (الإنجليزية)

تصوير: شيولي كوتسونا

ماهو هي الأخت غير الشقيقة الصغرى لريوسوكي ومغنية موهوبة. إنها جريئة لكنها هشة عاطفياً، وتبني تدريجياً علاقة رومانسية مع كويوكي. كويوكي جميلة ومشهورة إلى حد ما، وغالبًا ما تجد صعوبة في التقرب منها عاطفياً. وبينما هي مغنية موهوبة بشكل واضح، تعترف ماهو لكويوكي بأنها ترغب في أن تصبح صانعة أفلام. وهي أيضًا عارضة أزياء هاوية.

تسونيمي شيبا (千葉 恒美، تشيبا تسونيمي )

مؤدي الصوت: شينتارو أوهاتا، تاتسوزو (صوت الغناء) (اليابانية)؛ جاستن كوك (الإنجليزية)

تصوير: كينتا كيريتاني

المغني الرئيسي لفرقة بيك، تشيبا، يميل غناؤه إلى موسيقى البانك والراب أكثر من غناء كويوكي، وبالتالي فهو أكثر ملاءمة لغالبية أغاني بيك. إنه بسهولة العضو الأكثر تقلبًا في بيك، ولا يخجل أبدًا من القتال أو إخفاء مشاعره أثناء المواقف الصعبة. كما أنه جيد جدًا في الكاراتيه ، والذي يستخدمه في عروضه. بدأ في ممارسة الكاراتيه في الأصل لأنه تعرض للتنمر الشديد في شبابه. عندما لا يكون مشغولاً بالفرقة، يساعد في إدارة متجر الرامن الخاص بعائلته؛ ويقول إنه إذا لم ينجح بيك، فسوف يفتح سلسلة من متاجر الرامن. نحو نهاية المسلسل، أخبره ريوسوكي أنه يجب أن يترك الفرقة لأنه يعتقد أنه ليس شغوفًا بالموسيقى مثل بقية الفرقة. امتثل، لكنه عاد بسرعة للعب مع الفرقة. مظهره مستوحى من زاك دي لا روشا، قائد فرقة راج أغينست ذا ماشين .

يوشيوكي تايرا (平 義行, تايرا يوشيوكي )

مؤدي الصوت: كينجي نوجيما (اليابانية)؛ جيري جويل (الإنجليزية)

تصوير: أوسامو موكاي

عازف الجيتار باس لفرقة Beck، Taira هو العضو الثاني الذي يجنده Ryusuke. على الرغم من أنه قد يبدو أحيانًا غير مبالٍ أو غير مبالٍ، إلا أنه في الواقع الأكثر نضجًا بين أعضاء الفرقة وغالبًا ما يقدم نصائح مفيدة. عادةً ما يؤدي بدون قميص، تمامًا مثل الشخص الحقيقي الذي يستند إليه: Flea of ​​the Red Hot Chili Peppers . قيثارته الرئيسية الحية هي Music Man Stingray بيضاء (طراز 1993-1996 كما تم التعرف عليه من نوع الجسر) مع معادل ثلاثي النطاق وجسر ترانس.

كينيتشي سايتو (斉藤 研一, سايتو كينيتشي )

مؤدي الصوت: بورش أوكيتي (اليابانية)؛ آر بروس إليوت (الإنجليزية)

تصوير: تاكانوري تاكياما

سايتو هو رجل منحرف في منتصف العمر وسباح أوليمبي سابق يعلم كويوكي العزف على الجيتار والسباحة مقابل أن يعمل كويوكي في شركته. ورغم أنه قد يكون مدربًا متطلبًا، إلا أنه يفتح قلبه لكويوكي، حتى أنه يطلب منه النصيحة بشأن العلاقات في بعض الأحيان.

يوجي "ساكو" ساكوراي (桜井 裕志, ساكوراي يوجي )

مؤدي الصوت: تورو نارا (اليابانية)؛ جوني يونج بوش (الإنجليزية)

تصوير: أوي ناكامورا

ساكو هو عازف الطبول في فرقة بيك وآخر عضو ينضم للفرقة (مع كويوكي). أصبح صديقًا جيدًا لكويوكي في المدرسة، وكان الشخص الوحيد الذي تحدث معه بينما حرض المتنمر هيودو الفصل بأكمله على عدم القيام بذلك. إنه أقرب إلى كويوكي من الأعضاء الآخرين في الفرقة، وكثيرًا ما يثق كويوكي به خلال لحظات الشك الذاتي. نحو نهاية المسلسل، ينتقل بعيدًا للالتحاق بالمدرسة الثانوية، لكنه يعد بأنه سيعود بشرط أن يجتمع بيك مرة أخرى. عندما يقوم كويوكي بإصلاح بيك، يعود، ويخبر الفرقة أنه هرب من المنزل للقيام بذلك.

توغو (持ち帰り, توغو )

مؤدي الصوت: يوشيهارو تاكا (الياباني)؛ أوريون بيتس (الإنجليزية)

الممثل: ناوكي كاوانو

إنه عازف الطبول الأصلي لفرقة ريوسوكي بيك. كان توغو وريوسوكي صديقين، ثم ترك الفرقة لأسباب شخصية؛ ومع ذلك، فهو فخور بريوسوكي.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  مانجا "بيك" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( فبراير 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

كتب ورسم هارولد ساكيوشي مانجا بيك ، وظهرت لأول مرة في مجلة شونين الشهرية لكودانشا في عددها الصادر في يوليو 1999. ^[5] وانتهت السلسلة في 5 أبريل 2008؛ ^[6] ونُشرت قصة جانبية خاصة مكونة من 77 صفحة في 6 سبتمبر من نفس العام، ^[7] والتي تصور اليوم الأخير لإيدي لي، موسيقي الروك الأمريكي الشهير وصديق ريوسوكي. ^[7] جمعت كودانشا الفصول الـ 103 (بما في ذلك الفصل الخاص بإيدي لي) في 34 مجلدًا من تانكوبون ، صدرت من 17 فبراير 2000، ^[8] إلى 17 أكتوبر 2008. ^[9]

تم ترخيص المانجا لإصدار باللغة الإنجليزية بواسطة Tokyopop . في يناير 2009، أُعلن أن كودانشا سمحت بانتهاء صلاحية جميع تراخيص Tokyopop الألمانية، وبالتالي بما في ذلك Beck . ^[10] أدى هذا لاحقًا إلى انتهاء صلاحية ترخيص Tokyopop الإنجليزي لـ Beck أيضًا. تم نشر 12 مجلدًا فقط. في عام 2018، بدأت ComiXology في إصدار السلسلة رقميًا؛ تم إصدار أول أربعة عشر مجلدًا في وقت واحد في 5 يوليو. ^[11]

أُطلق على المسلسل التلفزيوني الأنمي المكون من 26 حلقة اسم Beck: Mongolian Chop Squad ، بعد العنوان الفرعي الذي استخدمته الفرقة في المسلسل في الولايات المتحدة، وتم بثه على قناة TV Tokyo اليابانية من أكتوبر 2004 إلى مارس 2005. أخرجه أوسامو كوباياشي ، وقام بتحريكه مادهاوس ، وأنتجته تاكيشي شوكوري ويوشيمي ناكاجيما.

في يوم السبت 27 مايو في Anime Boston 2006، أعلنت شركة توزيع الأنمي الأمريكية Funimation أنها حصلت على ترخيص أنمي Beck: Mongolian Chop Squad . Taliesin Jaffe (المعروفة بإخراج دبلجة Hellsing ) و Christopher Bevins (المعروف بإخراج دبلجة Speed ​​Grapher و Samurai 7 ) هما مخرجا النسخة الإنجليزية. تم إصدار أول قرص DVD في عام 2007، والأخير في يناير 2008. ^{[7] [12]} تم إصدار الدبلجة الإنجليزية بواسطة Revelation Films في المملكة المتحدة و Madman Entertainment في أستراليا ونيوزيلندا.

ظهر Beck لأول مرة على شاشة التلفزيون في أمريكا الشمالية على قناة الموسيقى الكندية MuchMusic في 9 مارس 2007. وانتهى المسلسل في 3 يونيو. وعلى الرغم من حقيقة أن هذا مسلسل شونين، فقد تم تصنيف العرض على أنه TV-14 بسبب لغته وعنفه، ولكن تم تصنيف إصدار DVD على أنه TV-MA للغة القوية، بما في ذلك الاستخدام شبه المستمر لكلمة fuck في الحلقة الأولى وكثيرًا في الحلقات اللاحقة. في سبتمبر 2013، سحبت MuchMusic المسلسل واستبدلته بـ Odd Job Jack . ^[13]

في النسخة الإنجليزية، تم إعادة تسجيل العديد من الأغاني بكلمات إنجليزية. تم تغيير كلمات بعض الأغاني الإنجليزية في الأنمي، مثل "Moon on the Water" و"Follow Me"، قليلاً لتصحيح القواعد النحوية، على الرغم من أن القواعد النحوية غير الصحيحة لا تزال تظهر في الترجمة الإنجليزية . ^[14] تم استبدال كلمات أغنية البيتلز " I've Got a Feeling " في أقراص DVD الأمريكية.

تم الإعلان عن فيلم مقتبس من مانجا بيك في عام 2009، وبدأ التصوير في يوليو. ^[4] تم إنتاجه وإخراجه بواسطة يوكيهيكو تسوتسومي ، الذي أخرج اقتباسات مانجا إلى فيلم في الماضي (وأبرزها ثلاثية 20th Century Boys ). بطولة تاكيرو ساتوه في دور كويوكي، وهيرو ميزوشيما في دور ريوسوكي، وكينتا كيريتاني في دور تشيبا، وأوي ناكامورا في دور ساكو، وأوسامو موكاي في دور تايرا. تلقى الممثلون تدريبًا مناسبًا على آلاتهم الموسيقية للأغاني الأصلية الثلاثين التي كُتبت للفيلم. ^[4]

تم إصدار فيلم Beck في دور السينما على مستوى البلاد في 4 سبتمبر 2010. ^{[15] قدمت} Red Hot Chili Peppers و Oasis أغنيتي الافتتاح والنهاية، " Around the World " و" Don't Look Back in Anger " على التوالي. ^[15]

حصلت شركة Grand Funk Inc. على جائزة الأكاديمية اليابانية للإنجاز المتميز في الموسيقى لعملها الموسيقي في الفيلم. ^[16] تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 2 فبراير 2011. جاء قرص DVD في إصدارات "قياسية" و"فاخرة"، مع تضمين الإصدار الفاخر قرص DVD إضافي.

في عام 2002، تلقت المانغا ألبومًا تكريميًا يضم العديد من الفنانين المختلفين. تم إصدار الأغاني المستخدمة في الأنمي والتي قام بأدائها ممثلو أصوات الشخصية مع Beat Crusaders في الموسيقى التصويرية في عام 2002. في نفس اليوم، تم إصدار ألبوم يضم نفس الأغاني، ولكن بنسخها الأصلية. تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم الحي في عام 2010.

تم إنشاء شخصيات متحركة لكل عضو في الفرقة، وتجهيزها بمكبرات صوت، وجيتارات قابلة للتبديل، وفي حالة ساكو، مجموعة طبول متقنة.

في 31 مارس 2005، أصدرت شركة Marvelous Interactive لعبة فيديو مغامرات لجهاز PlayStation 2 استنادًا إلى السلسلة، بعنوان Beck: The Game . ^[17]

أنتجت شركة Fender Japan جيتارين يحملان توقيع Beck . جيتار Fender Telecaster ، ^[18] وجيتار Fender Mustang ، وكلاهما كان يعزف عليه Koyuki. تم كتابة التوقيع على الجزء الخلفي من رأس الجيتار .

فازت السلسلة بجائزة كودانشا للمانغا لعام 2002 في فئة الشونين . ^[19] في اليابان، بيعت 12 مليون نسخة اعتبارًا من أبريل 2008. ^[20]

مصدر	المراجع	الصف / النتيجة	ملحوظات
شبكة اخبار الانمي	كارل كيملينجر	الإجمالي (الدبلجة): أ− الإجمالي (الترجمة): ب+ القصة: ب+ الرسوم المتحركة: ب+ الفن: أ− الموسيقى: أ−	مراجعة DVD/أنمي للمجلد الأول (الحلقات من 1 إلى 5) من الدبلجة الإنجليزية من إنتاج FUNimation Entertainment
أنمي على دي في دي	كريس بيفيريدج	المحتوى: أ- الصوت: أ- الفيديو: ج التغليف: ب+ القوائم: ب+ الإضافات: ب+	مراجعة DVD/أنمي للمجلد الأول (الحلقات من 1 إلى 5) من الدبلجة الإنجليزية من إنتاج FUNimation Entertainment

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للأنمي على قناة TV Tokyo (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لـ ComiXology للمانغا
• الموقع الرسمي لـ Funimation للأنمي
• بيك في IMDb 
• بيك (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي