أنتوني كيديس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

أنتوني كيديس ( يُلفظ / ˈkiːdɪs / كيديس ؛ وُلد في 1 نوفمبر 1962 ) هو موسيقي أمريكي ، وهو المغني الرئيسي لفرقة الروك ريد هوت تشيلي بيبرز . وقد تم إدخال كيديس وزملاؤه في الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2012 .

قضى كيديس طفولته في غراند رابيدز بولاية ميشيغان مع والدته، ثم انتقل قبل بلوغه الثانية عشرة بقليل للعيش مع والده في هوليوود . خلال دراسته في مدرسة فيرفاكس الثانوية ، صادق كيديس الطالبين فلي وهليل سلوفاك ، اللذين كانا عضوين في فرقة أنثيم . بعد الثانوية، التحق كيديس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، لكنه ترك الدراسة في سنته الثانية.

عندما تلقى كيديس عرضًا ليكون الفرقة الافتتاحية لفرقة محلية، ضمّ إليه فلي وسلوفاك وعازف الطبول جاك آيرونز . بعد عرضٍ تحت اسم "توني فلو وأساتذة الفوضى المهيبين"، تطورت الفرقة وأصبح تشكيلها في النهاية فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز". وقد سجّل كيديس ثلاثة عشر ألبومًا استوديو مع "ريد هوت تشيلي بيبرز".

تطور أسلوب كيديس الغنائي على مدار مسيرته الفنية؛ إذ تناولت تسجيلاته المبكرة مواضيع مثل الجنس والحياة في لوس أنجلوس، بينما تركز أغانيه الأحدث على مواضيع أكثر عمقًا وتأملًا، كالحب والإدمان والفقدان والحياة في لوس أنجلوس. وقد عانى من الإدمان حتى عام 2000، ويؤكد أنه تعافى منه منذ ذلك الحين.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيديس في غراند رابيدز، ميشيغان ، في الأول من نوفمبر عام 1962، لأم تُدعى مارغريت "بيغي" نوبل [ 3 ] وأب يُدعى الممثل جون مايكل كيديس، المعروف فنيًا باسم بلاكي داميت. [ 4 ] هاجرت عائلة جده لأبيه من ليتوانيا في أوائل القرن العشرين. في عام 2004، كتب كيديس أن جدته لأبيه، مولي فاندرفين، "كانت مزيجًا من الأصول الإنجليزية والأيرلندية والفرنسية والهولندية (وكما اكتشفنا مؤخرًا، بعض دماء قبيلة موهيكان، وهو ما يُفسر اهتمامي بثقافة السكان الأصليين لأمريكا وارتباطي بالأرض الأم)". [ 5 ] في عام 1966، عندما كان كيديس في الثالثة من عمره، انفصل والداه، وتربى على يد والدته في غراند رابيدز. تزوجت والدته لاحقًا وأنجبت طفلين آخرين. [ 6 ] في كل صيف، كان كيديس يزور والده في هوليوود، كاليفورنيا ، لمدة أسبوعين، حيث كانا يتقاربان. كان كيديس يُكنّ إعجاباً كبيراً بوالده، ويتذكر قائلاً: "كانت تلك الرحلات إلى كاليفورنيا أسعد وأكثر الأوقات التي عشتها على الإطلاق، حيث شعرتُ بالحرية والانطلاق، وكأن العالم مليء بالفرص والجمال." [ 7 ] في عام 1974، عندما كان كيديس في الثانية عشرة من عمره، انتقل إلى هوليوود ليعيش مع والده بشكل دائم. [ 8 ]

كان والد كيديس يبيع المخدرات، وكثيراً ما كانا يتعاطيان الماريجوانا والكوكايين معاً. [ 9 ] في سن الثامنة عشرة، جرب كيديس الهيروين لأول مرة عن طريق الخطأ، ظناً منه أنه كوكايين. [ 10 ] وبفضل والده، حصل كيديس على أول دور تمثيلي له، حيث ظهر بدور ابن شخصية سيلفستر ستالون في فيلم " FIST" عام 1978. ثم حصل على دورين تمثيليين آخرين، أحدهما في برنامج "ABC Afterschool Special" والآخر في فيلم " Jokes My Folks Never Told Me" .

التحق كيديس بمدرسة فيرفاكس الثانوية في لوس أنجلوس ، حيث واجه صعوبة في تكوين صداقات، لكنه التقى بزميله المستقبلي في الفرقة، فلي . حدثت بينهما مشادة قصيرة، لكنهما سرعان ما أصبحا صديقين حميمين، وتوطدت علاقتهما أثناء جلوسهما جنبًا إلى جنب في حصة تعليم القيادة . [ 10 ] [ 11 ] يتذكر كيديس قائلًا: "انجذبنا إلى بعضنا البعض بدافع من المرح والحب، وأصبحنا لا نفترق تقريبًا. كنا منبوذين اجتماعيًا. وجدنا بعضنا، وكانت تلك أطول صداقة في حياتي." [ 12 ] كان لكيديس تأثير كبير على فلي، إذ عرّفه على موسيقى الروك، وخاصة موسيقى البانك روك . [ 12 ] في سن الخامسة عشرة، بينما كان كيديس وفلي يقفزان من مبنى إلى حوض سباحة، أخطأ كيديس الهدف وأُصيب بكسر في ظهره، لكنه تعافى. [ 13 ]

في سن السادسة عشرة، التقى كيديس بزميله المستقبلي في الفرقة، هليل سلوفاك، بعد أن شاهده يعزف مع فرقته "أنثيم". بعد العرض، دعا سلوفاك كيديس إلى منزله لتناول وجبة خفيفة. وصف كيديس التجربة لاحقًا قائلًا: "في غضون دقائق من جلوسي مع هليل، شعرتُ أنه مختلف تمامًا عن معظم الأشخاص الذين قضيتُ وقتًا معهم... كان يفهم الكثير عن الموسيقى، وكان فنانًا بصريًا رائعًا، وكان يتمتع بثقة بالنفس وهدوء آسر." [ 14 ] كان سلوفاك وكيديس وفلي يتعاطون LSD والهيروين والكوكايين والأمفيتامين بشكل ترفيهي. [ 15 ] تفوق كيديس في دراسته، وحصل غالبًا على أعلى الدرجات. [ 4 ] في يونيو 1980، تخرج كيديس من المدرسة الثانوية بمرتبة الشرف. وفي أغسطس من العام نفسه، التحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لدراسة الكتابة. [ 16 ]

ريد هوت تشيلي بيبرز

1983-1984: التأسيس والألبوم الأول

كيديس يؤدي عرضاً مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في فيلادلفيا في نوفمبر 1985

بدأ كيديس العمل مع فلي وعازف الطبول جاك آيرونز ، حيث وُصف بأنه " مُدير حفلات مُتحمس " حتى قبل أن يبدأ الغناء مع الفرقة. بدأ آيرونز وسلوفاك العزف معًا في فرقة مدرسية تُدعى "تشين رياكشن". ضمت الفرقة آنذاك عازف الباس توم ستراسمان والمغني وعازف الغيتار آلان يوهانس المولود في تشيلي . كان ستراسمان عازمًا على أن يصبح محاميًا، فترك الفرقة للتركيز على دراسته الجامعية. سرعان ما عرض فلي على كيديس منصبًا في الفرقة. بدأ كيديس كمُحفز للجمهور ، حيث كان يصعد أمام الفرقة ويُشعل حماسهم. [ 17 ]

بدأ كيديس وسلوفاك وفلي بتأليف موسيقاهم الخاصة بعد أن استلهموا من فرقة ديفانكت، وهي فرقة تمزج بين موسيقى البانك والفانك . [ 18 ] رفض كيديس العنف وكراهية النساء السائدة في مشهد موسيقى البانك روك في لوس أنجلوس، ورغب في خلق بيئة أكثر سلمية لتشجيع النساء على حضور الحفلات الموسيقية. [ 19 ] اجتمع الثلاثة مجددًا مع آيرونز، الذي كان قد انفصل مؤخرًا عن فرقته السابقة أنثيم، لتشكيل فرقة جديدة باسم توني فلو وأساتذة الفوضى المهيبين. لم يكن لدى الفرقة سوى أغنية واحدة بعنوان "Out in LA"، وقد شُكّلت لغرض عزفها مرة واحدة فقط. [ 20 ] استندت الأغنية إلى لحن جيتار كتبه سلوفاك أثناء عزفه مع آيرونز، ولم يكن من المفترض أن تصبح أغنية كاملة حتى قرر كيديس إضافة غناء الراب على اللحن. [ 21 ] دعا مايك تشيستر، صديق كيديس، الفرقة لتقديم عرض افتتاحي لفرقته "مايك أند نيبرز فويسز" في "ذا ريذم لاونج"، إذ شعر أن كيديس يمتلك موهبةً كمغنٍّ رئيسي. [ 22 ] شعر سلوفاك وفلي أن كيديس يفتقر إلى الخبرة الصوتية الكافية، لكنهما وافقا في النهاية على الأداء. [ 22 ] وصف كيديس الأداء لاحقًا قائلًا: "انتابني شعورٌ جارفٌ بالترقب، وعرفتُ غريزيًا أن معجزة التحكم بالطاقة، والتواصل مع مصدرٍ لا نهائيٍّ للقوة، وتسخيرها في مكانٍ صغيرٍ مع أصدقائي، هي ما خُلقتُ لأجله على هذه الأرض." [ 23 ]

بعد أول عرضٍ للفرقة في "ذا ريذم لاونج"، طلب منهم صاحب الحانة العودة، لكن بأغنيتين بدلًا من واحدة. بعد عدة عروض أخرى، وإضافة عدة أغاني إلى قائمة أغانيهم، تم تغيير اسم الفرقة إلى "ذا ريد هوت تشيلي بيبرز". [ 24 ] نما رصيد الفرقة من الأغاني إلى عشر أغنيات نتيجةً لأشهر من العزف في النوادي الليلية والحانات المحلية. [ 25 ] في عرضٍ في نادٍ للتعري في هوليوود يُدعى "كيت كات كلوب"، قدّم أعضاء الفرقة عروضهم وهم يرتدون جوارب فقط على أعضائهم التناسلية ، وهي فكرة ابتكرها كيديس. [ 26 ] أكسب هذا العرض الفرقة شهرةً واسعة، حتى أن أصحاب النوادي بدأوا بحجز الفرقة بشرط أن يؤدوا عروضهم بهذه الطريقة. [ 26 ] دخلت فرقة "ذا ريد هوت تشيلي بيبرز" استوديوهات "بيجو" لتسجيل شريط تجريبي، وحصلت لاحقًا على عقد تسجيل مع شركة "إي إم آي" . [ 10 ] مع ذلك، قرر آيرونز وسلوفاك مغادرة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز سعياً وراء مستقبل "أكثر جدية" مع فرقتهما أنثيم، التي أُعيد تسميتها آنذاك إلى وات إز ذيس؟ [ 27 ] احترم كيديس القرار في نهاية المطاف، لكنه شعر أن الفرقة ستضيع بدونهما. استعان كيديس وفلي بعازف الطبول كليف مارتينيز من فرقة ذا ويردوس وعازف الغيتار جاك شيرمان ليحلا محل آيرونز وسلوفاك على التوالي. [ 27 ] وافق آندي جيل ، العضو السابق في فرقة غانغ أوف فور ، على إنتاج ألبومهم الأول، ريد هوت تشيلي بيبرز ، عام 1984. نشبت خلافات بين جيل وشيرمان وكيديس وفلي؛ إذ تجادلوا باستمرار حول أسلوب الموسيقى والصوت وإنتاج الألبوم. [ 28 ] طُرد شيرمان من الفرقة بعد الجولة وحل محله سلوفاك العائد.

1985-1988: Freaky Styley ، و The Uplift Mofo Party Plan ، ووفاة هليل سلوفاك

تم التعاقد مع موسيقي الفانك جورج كلينتون لإنتاج ألبوم الفرقة الثاني، " Freaky Styley" ، مع عودة سلوفاك للعزف على الغيتار. كان التناغم القوي بين كلينتون وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز واضحًا منذ البداية. صدر ألبوم "Freaky Styley" في أغسطس 1985، ولم يحظَ إلا باهتمام أكبر بقليل من ألبوم ريد هوت تشيلي بيبرز، حيث بيع منه حوالي 75,000 نسخة بنهاية العام. [ 18 ] استعانت الفرقة بمايكل بينهورن ، كخيار أخير من بين المنتجين المحتملين، للعمل على ألبومهم التالي. [ 29 ] تفككت فرقة "What Is This?" نهائيًا، وعاد آيرونز إلى ريد هوت تشيلي بيبرز في منتصف عام 1986 بعد طرد مارتينيز. كان فلي وسلوفاك وكيديس، على وجه الخصوص، يتعاطون المخدرات بكثرة، وتوترت علاقاتهم. يتذكر فلي قائلًا: "بدأ الأمر يبدو قبيحًا وغير ممتع بالنسبة لي؛ لم يكن تواصلنا صحيًا". [ 29 ] أدمن كيديس الهيروين، مما ترك فلي وسلوفاك يعملان بمفردهما على معظم مواد الألبوم. عانى كل من كيديس وسلوفاك من إدمان الهيروين المُنهك، والذي تفاقم مع استعداد الفرقة لتسجيل ألبوم "ذا أبليفت موفو بارتي بلان ". وبسبب إدمانه، افتقر كيديس إلى الحافز للمساهمة في الفرقة موسيقيًا، وظهر في البروفات "نائمًا حرفيًا". [ 30 ] طُلب منه مغادرة الفرقة للخضوع للعلاج من الإدمان . خلال تلك الفترة، فازت الفرقة بجائزة "فرقة العام" من مجلة "إل إيه ويكلي" ، مما دفع كيديس إلى الإقلاع عن تعاطي الهيروين فجأة. زار والدته في ميشيغان طلبًا للمشورة، والتي أوصلته إلى مركز إعادة التأهيل فور وصولها من المطار بعد أن رأت حالته الصحية المتردية. [ 31 ] التحق كيديس بعيادة إعادة تأهيل تابعة لجيش الخلاص في غراند رابيدز، ميشيغان ، وهي تجربة كرهها في البداية حتى لاحظ أن الآخرين في العيادة كانوا متفهمين لمعاناته ويحاولون مساعدته. انتقل للعيش مع والدته بعد عشرين يومًا قضاها في المصحة، وهي الفترة التي شهدت امتناعه التام عن المخدرات لأول مرة منذ أن كان في الحادية عشرة من عمره. [ 32 ] بعد أن أنهى كيديس فترة إعادة تأهيله، شعر بـ"موجة جديدة من الحماس" نتيجة لتعافيه، وكتب كلمات أغنية جديدة بعنوان " قاتل كالشجاع " على متن رحلة عودته إلى الوطن. [ 33 ]

انضم مجددًا إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في لوس أنجلوس لتسجيل الألبوم. [ 34 ] بعد عودته إلى منزله، بدأ بمواعدة الممثلة إيون سكاي ، التي التقى بها فلي أثناء مشاركته معها في فيلم الخيال العلمي " ستراندد " عام 1987. [ 35 ] على الرغم من أن كيديس كان قد تعافى مؤخرًا من الإدمان، إلا أن أعراض الانسحاب لديه ازدادت وأثرت على مساهماته الموسيقية مع الفرقة. بعد خمسين يومًا من الامتناع عن المخدرات، قرر كيديس تعاطي المخدرات مرة أخرى في محاولة لمرة واحدة للاحتفال بموسيقاه الجديدة، مما أدى إلى عودته للإدمان. أصبحت عملية تسجيل الألبوم صعبة، وكان كيديس يختفي كثيرًا بحثًا عن المخدرات. [ 36 ] يتذكر المنتج مايكل بينهورن قائلًا: "كانت هناك لحظات في مرحلة ما قبل الإنتاج اعتقدت فيها حقًا أن الألبوم لن يُنتج". [ 37 ] شعر كيديس "بألم مبرح وشعور بالذنب والخزي" عندما كان يتغيب عن جلسة تسجيل، لذلك كان يحاول كتابة كلمات الأغاني أثناء بحثه عن المخدرات. على الرغم من أن أعضاء الفرقة كانوا مستائين من تعاطيه للمخدرات واختفائه المتكرر، إلا أنهم أعجبوا بإنتاجه الموسيقي في ذلك الوقت. [ 38 ]

بعد الجولة العالمية لدعم ألبوم "Uplift" ، توفي سلوفاك جرّاء جرعة زائدة من الهيروين عام ١٩٨٨. عقب وفاته، فرّ كيديس إلى قرية صيد صغيرة في المكسيك ولم يحضر جنازته، معتبرًا الموقف سرياليًا أشبه بالحلم. [ ١٠ ] [ ٣٩ ] ورغم صدمته بالوفاة، لم يتأثر كيديس في البداية واستمر في تعاطي الهيروين. [ ٤٠ ] بعد أسابيع قليلة، أقنعه صديقه بالخضوع للعلاج من الإدمان وزيارة قبر سلوفاك، ما ألهمه الإقلاع عن المخدرات. [ ٤١ ] لم يستطع آيرونز تقبّل وفاة سلوفاك، فترك الفرقة لاحقًا، مصرحًا بأنه لا يريد أن يكون جزءًا من شيء أدى إلى وفاة صديقه. قرر كيديس وفلي مواصلة صناعة الموسيقى، آملين في إكمال ما "ساهم سلوفاك في بنائه". [ ٤٢ ]

بعد وفاة سلوفاك، أخذ كيديس وفلي بعض الوقت ليستعيدا توازنهما، لكنهما قررا الإبقاء على الفرقة. انضم عازف الغيتار ديواين ماكنايت وعازف الطبول دي إتش بيليغرو ليحلا محل سلوفاك وآيرونز. سرعان ما بدأ ماكنايت يُثير التوتر داخل الفرقة، إذ لم ينسجم أسلوبه مع بقية أعضائها. [ 43 ] كان بيليغرو، عازف الطبول السابق لفرقة البانك روك " ديد كينيديز" ، صديقًا لجون فروشيانتي ، عازف غيتار يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ومُعجبًا مُتحمسًا بفرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز". عرّف بيليغرو فروشيانتي على فلي، وعزف الثلاثة معًا في عدة مناسبات. [ 44 ] أُعجب كيديس بمهارة فروشيانتي، واندهش من معرفته الواسعة بأغاني "تشيلي بيبرز". [ 45 ] طُرد ماكنايت، وقبل فروشيانتي دعوة للانضمام إلى الفرقة. [ 43 ] بدأت الفرقة بكتابة موسيقى الألبوم التالي، واختتمت عام 1988 بجولة قصيرة. طُرد بيليجرو في نوفمبر، وبعد فترة وجيزة، استعانت فرقة تشيلي بيبرز بعازف الطبول تشاد سميث كبديل له من خلال تجارب الأداء. [ 46 ]

1989–1993: حليب الأم وسكر الدم، سحر الجنس

كيديس وفلي يؤديان عرضاً في أمستردام في أغسطس 1989

دخلت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز الاستوديو، وأنهت تسجيل ألبومها الرابع، " حليب الأم" ، في أوائل عام ١٩٨٩. عند صدوره، لاقى الألبوم ردود فعل متباينة من النقاد، لكنه حظي باهتمام تجاري أكبر بكثير، حيث وصل إلى المركز الثاني والخمسين في قائمة بيلبورد  ٢٠٠. [ ٤٧ ] على الرغم من أن فرقته كانت تحقق نجاحًا أكبر، إلا أن أعراض انسحاب كيديس أثرت سلبًا على حياته الشخصية. أدى ذلك إلى إنهاء علاقته التي دامت عامين مع إيون سكاي في ديسمبر ١٩٨٩: "لقد تمكنت من البقاء متزنًا بالامتناع عن تعاطي المخدرات، لذا تعافى جسدي من كل ذلك النشاط المؤلم، لكن عقلي لم يكن سليمًا بما يكفي لحل جميع المشاكل التي تظهر في العلاقات." [ ٤٨ ]

في عام 1990، أُدين كيديس بتهمة التعرّض غير اللائق والاعتداء الجنسي على خلفية حادثة وقعت في جامعة جورج ماسون في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا في أبريل 1989. وأُمر بدفع غرامة عن كلتا التهمتين. [ 49 ] وقد لمس كيديس وجه امرأة بعضوه الذكري بعد حفل موسيقي في جامعة جورج ماسون في مقاطعة فيرفاكس في 21 أبريل 1989. [ 50 ]

سعت الفرقة لتسجيل ألبومها التالي "Blood Sugar Sex Magik" في مكان غير تقليدي، إيمانًا منها بأن ذلك سيُثري إنتاجها الإبداعي. اقترح منتج الفرقة، ريك روبين، القصر الذي يُشاع أن الساحر هاري هوديني كان يسكنه، فوافقوا. تم استئجار فريق عمل لتجهيز استوديو تسجيل ومعدات أخرى لازمة للإنتاج في المنزل. قررت الفرقة البقاء داخل القصر طوال فترة التسجيل، إلا أن سميث، المُقتنع بأن المكان مسكون، رفض البقاء. [ 51 ] خلال هذه المرحلة، بدأ كيديس بالكتابة عن المعاناة، والأفكار التي تُؤذي الذات والتي كان يُعاني منها نتيجة إدمانه للهيروين والكوكايين. [ 52 ] [ 53 ] عثر روبين بالصدفة على إحدى قصائد كيديس التي ستُصبح كلمات أغنية " Under the Bridge "، واقترح على كيديس أن يُريها لبقية أعضاء الفرقة. كان كيديس مُترددًا لأنه اعتقد أن الكلمات "رقيقة جدًا" ولا تُناسب أسلوب الفرقة. بعد غناء المقطع الأول لفروسيانتي، شرعا في وضع هيكل الأغنية في اليوم التالي. [ 54 ] عمل الاثنان لساعات طويلة على ترتيب الألحان والتوزيعات الموسيقية حتى اتفقا على اكتمالها. [ 54 ] حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا فيما بعد، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100.

عندما صدر ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" في 24 سبتمبر 1991، لاقى استحسانًا نقديًا هائلًا. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، وباع أكثر من سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها. حظيت الجولة الترويجية للألبوم بإشادة نقدية واسعة، حيث كان فريق ريد هوت تشيلي بيبرز يقدم عروضًا بحضور أكثر من عشرين ألف شخص. [ 55 ] كما شاركت فرق صاعدة مثل نيرفانا ، وبيرل جام ، وسماشينغ بامبكينز في جولتهم بالولايات المتحدة. [ 55 ] تسبب الاهتمام الكبير الذي حظي به فريق ريد هوت تشيلي بيبرز في شعور فروسيانتي بعدم الارتياح الشديد، فاستقال فجأة من الفرقة خلال الجزء الياباني من جولة الألبوم. استعان الفريق بعازف الغيتار أريك مارشال لإكمال بقية حفلات الجولة. وظهر الفريق مباشرةً في حفل توزيع جوائز غرامي مع فرقة بي-فونك بقيادة جورج كلينتون والعديد من الفرق الأخرى، حيث قدموا مزيجًا موسيقيًا تضمن أغنية " Give It Away ".

1994–1997: دقيقة ساخنة واحدة

مرت شهور، ولم يُكتب سوى القليل من المواد، ما دفع تشاد سميث إلى الإعلان علنًا أن كيديس يعاني من حالة جمود إبداعي، رغم نفي كيديس لذلك. أُكمل تسجيل باقي الأغاني خلال الشهر التالي، وصدر ألبومهم السادس "One Hot Minute" في سبتمبر 1995، بمشاركة عازف الغيتار الجديد ديف نافارو . [ 56 ] لاقى الألبوم آراءً متباينة، وشكّل تحولًا جذريًا عن أسلوب الفرقة في موسيقى الفانك-بانك. كما لم تكن جولة الترويج للألبوم ناجحة تمامًا. فقد كُسر ذراع تشاد سميث قبل انطلاق الجولة الأمريكية عام 1995، ما أدى إلى تأجيلها حتى أوائل عام 1996. وقرب نهاية الجولة، تعرض كيديس لحادث دراجة نارية، أسفر عن كسر في ذراعه. وانتهت الجولة بتقليص مدة الحفل الأخير للفرقة بسبب إعصار هائل. وأطلق فلي، عازف غيتار البيس في الفرقة، على عام 1997 اسم "عام العدم". [ 57 ]

1998–2010: كاليفورنيكيشن ، باي ذا واي ، وستاديوم أركاديوم

كيديس يؤدي عرضاً في عام 2003

اجتمعت الفرقة مجددًا عام ١٩٩٨ للبدء في كتابة ألبومها الاستوديو السابع؛ إلا أن نافارو كان يعاني آنذاك من مشاكل إدمان المخدرات. تسبب هذا في توتر شديد بين كيديس ونافارو، الذي طُرد من الفرقة في أوائل عام ١٩٩٨. أخبر فلي كيديس أنه يعتقد أن السبيل الوحيد لاستمرار الفرقة هو عودة فروسيانتي. في السنوات التي تلت رحيل فروسيانتي عن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، أدمن الهيروين والكوكايين بشدة، مما أدى به إلى الفقر وكاد أن يودي بحياته. [ ٥٨ ] أُقنع فروسيانتي بدخول مركز إعادة تأهيل من الإدمان في يناير ١٩٩٨. [ ٥٩ ] في أبريل ١٩٩٨، وبعد إتمام فروسيانتي فترة علاجه التي استمرت ثلاثة أشهر، زاره فلي ودعاه صراحةً للانضمام إلى الفرقة، وهي دعوة قبلها فروسيانتي على الفور. في غضون أسبوع، ولأول مرة منذ ست سنوات، اجتمع الرباعي للعزف وأعادوا إحياء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز التي عادت للظهور حديثًا. [ 60 ] أصدرت الفرقة ألبوم كاليفورنيكيشن في 8 يونيو 1999.

مباشرةً بعد إصدار ألبوم "كاليفورنيكيشن" ، انطلقت الفرقة في جولة عالمية للترويج له، بدأت في الولايات المتحدة. ولإتمام الجزء الأمريكي من جولتهم، طُلب من فرقة "تشيلي بيبرز" اختتام مهرجان وودستوك 99 ، الذي اشتهر بأعمال العنف التي شهدها. [ 61 ] [ 62 ] أُبلغت الفرقة قبل دقائق من وصولها أن الحشود والنيران المشتعلة في الحقول قد خرجت عن السيطرة. [ 61 ] عندما قدمت فرقة "تشيلي بيبرز" تحيةً لأغنية جيمي هندريكس " فاير " لإنهاء فقرتها كخدمة لشقيقته، تصاعدت الفوضى إلى أعمال عنف، حيث تعرضت عدة نساء كنّ يمارسن التزحلق على الجمهور والرقص العنيف للاغتصاب، كما نُهبت ودُمرت ممتلكات مجاورة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] شعر كيديس أنه "من الواضح أن هذا الوضع لم يعد له علاقة بوودستوك. لم يكن رمزًا للسلام والمحبة، بل للجشع والاستغلال... استيقظنا على الصحف ومحطات الإذاعة التي تشوه سمعتنا بسبب عزفنا أغنية 'Fire'." [ 64 ]

بدأ تأليف وتشكيل ألبوم " By the Way" مباشرةً بعد انتهاء جولة "Californication" العالمية، في ربيع عام 2001. وكما هو الحال مع "Californication" ، جرى جزء كبير من عملية الإبداع في منازل أعضاء الفرقة، وأماكن أخرى للتدريب، مثل استوديو التسجيل. [ 67 ] يتذكر كيديس تلك الفترة قائلاً: "بدأنا نكتشف سحراً موسيقياً، ونجد بعض الألحان والإيقاعات، ونضيف إليها ونحذف منها، ونعيد تشكيلها، ونضع عليها ألحاناً." [ 67 ] تعاون فروشيانتي وكيديس لأيام متواصلة، يناقشان فيها تسلسلات الجيتار ويتبادلان كلمات الأغاني. [ 68 ] بالنسبة لكيديس، "كانت كتابة " By the Way " تجربة مختلفة تماماً عن "Californication" . عاد جون إلى طبيعته، مفعماً بالثقة." [ 67 ] مثّل الألبوم تحولاً في أسلوب الفرقة الموسيقي، وبدأ كيديس بكتابة أغاني تعكس علاقاته العاطفية وإدمانه للمخدرات.

تم تشكيل وتسجيل ألبوم Stadium Arcadium في "ذا مانشن"، منزل هاري هوديني السابق، حيث سجلت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومها الشهير Blood Sugar Sex Magik عام 1991. [ 69 ] وأشار كيديس إلى أنه خلال عملية تسجيل الألبوم "كان الجميع في حالة معنوية جيدة. لم يكن هناك توتر يُذكر، ولا قلق يُذكر، ولا أي غرابة تُذكر، وكنا نأتي كل يوم إلى هذه الغرفة المميزة في الوادي، وكان الجميع يشعرون براحة أكبر من أي وقت مضى وهم يُشاركون بأفكارهم." [ 70 ] صدر الألبوم في 9 مايو 2006.

بعد جولة عالمية ناجحة للغاية لدعم ألبوم Stadium Arcadium ، قررت الفرقة أخذ استراحة طويلة لمدة عام كامل من الموسيقى في عام 2008. ووفقًا لكيديس، كان هناك قرار جماعي "بعدم القيام بأي شيء يتعلق بفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز لمدة عام على الأقل. [...] بدأنا في عام 1999، بكتابة وتسجيل ألبوم Californication ، ولم نتوقف فعليًا حتى نهاية الجولة في العام الماضي. كنا جميعًا منهكين عاطفيًا ونفسيًا في نهاية تلك الجولة." [ 71 ] خلال فترة الاستراحة، انفصل فروسيانتي عن الفرقة وديًا في يوليو 2009 (على الرغم من أنه لم يُعلن عنه رسميًا حتى ديسمبر 2009). وتم تعيين جوش كلينغهوفر ، عازف الجيتار المرافق لفرقة تشيلي بيبرز والذي تعاون بشكل متكرر مع فروسيانتي، كبديل له. [ 72 ]

2011–2015: أغنية "أنا معك" ودخول قاعة مشاهير الروك أند رول

كيديس في عام 2011

في 26 أغسطس/آب 2011، أصدرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومها العاشر، " I'm with You" . وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، تم اختيار الفرقة للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2012. صرّح كيديس بأن الأمر كان مؤثراً للغاية، وأن أول شخص أخبره كان والده الذي بكى عند سماعه الخبر. [ 73 ] في 11 يناير/كانون الثاني 2012، أعلنت الفرقة أنها اضطرت لتأجيل الجزء الأمريكي من جولتها "I'm with You" بسبب إصابات متعددة في قدم كيديس. كان كيديس يعاني من إصابات في قدمه منذ عام 2006 عندما أصيب على المسرح، وتمكن أخيراً من إجراء عملية جراحية خلال استراحة في جولة الفرقة في يناير/كانون الثاني 2012. خلال العملية، تم استئصال عظمة سمسمية مكسورة وإصلاح وتر عضلي ممزق. تمكنت الفرقة من استئناف جولتها وبدأت الجزء الأمريكي منها في 29 مارس 2012. [ 74 ] انتهت الجولة الداعمة لألبوم I'm with You في أبريل 2013، واستمرت الفرقة في جولاتها حتى منتصف عام 2014، والتي تضمنت عرضًا في استراحة الشوطين مع برونو مارس في مباراة السوبر بول في فبراير 2014. [ 75 ]

في نوفمبر 2014، انطلق كيديس في جولة ترويجية مصغرة لكتابه " فانديمونيوم" عن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . وشملت هذه الجولة توقيعات للكتب، وجلسة أسئلة وأجوبة، وظهوراً في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، حيث شارك كيديس في البرنامج بأكمله مع فرقة ذا روتس في أداء أغاني ريد هوت تشيلي بيبرز. [ 76 ]

حصل كيديس على جائزة جورج وإيرا غيرشوين للإنجاز الموسيقي مدى الحياة، والتي قُدّمت في حفل الربيع الموسيقي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA Spring Sing) في 16 مايو 2015. وعلّقت والدة كيديس، بيغي نوبل إيديما، على حصول ابنها على الجائزة قائلةً: "هذا يُشعرني بالفخر حقًا. كان والداي وجدي إيديما من أشدّ المعجبين بغيرشوين. لقد نشأتُ على موسيقاهم." [ 77 ] بعد خطاب قبوله للجائزة، انضمّ إليه على المسرح زميله في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، جوش كلينغهوفر، ليقدّما معًا أداءً صوتيًا لأغنية " Otherside "، بالإضافة إلى أغنية " If You Want Me to Stay " لفرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون ، وأغنية "By the Way". [ 78 ]

2016–حتى الآن: أزمة صحية، الهروب ، حب بلا حدود ، وعودة مقصف الأحلام

نجمة ممشى المشاهير في هوليوود لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز على جادة هوليوود بالقرب من متجر أميبا للموسيقى

في 14 مايو/أيار 2016، اضطرت الفرقة إلى إلغاء مشاركتها الرئيسية في حفل KROQ Weenie Roast السنوي ، حيث نُقل كيديس إلى المستشفى قبل صعود الفرقة على المسرح. [ 79 ] تأكد لاحقًا أن كيديس كان يعاني من نزلة معوية ، وكان من المتوقع أن يتعافى تمامًا؛ ومع ذلك، اضطرت الفرقة إلى تأجيل عرضها الترويجي لألبومها على iHeartRadio في 17 مايو/أيار 2016، والذي أُعيد تحديده إلى 26 مايو/أيار.

عاد كيديس وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز إلى المسرح في 22 مايو 2016 في كولومبوس، أوهايو . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي مقابلة أجراها مع برنامج "إنترتينمنت تونايت كندا" في 20 مايو 2016، وهي أول مقابلة له منذ خروجه من المستشفى، قال كيديس إن مرضه نجم عن "التهاب في أمعائه"، والذي قال إنه تفاقم بسبب إصابته مؤخرًا بفيروس معوي ووجود ندوب من عمليات فتق سابقة استدعت غسل معدته في المستشفى. [ 83 ]

خلال استراحة من تصوير فقرة "كاربول كاريوكي" من برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن، والتي بُثت في 14 يونيو 2016، حيث غنت الفرقة أغاني الكاريوكي مع المذيع أثناء قيادتهم في شوارع لوس أنجلوس، [ 84 ] قام كيديس بإجراء إنعاش قلبي رئوي طارئ لطفل رضيع. قال كيديس: "خرجت امرأة من منزلها وهي تحمل طفلاً وتقول: 'طفلي، طفلي، طفلي لا يستطيع التنفس!'". وأضاف: "دفعت المرأة الطفل بين ذراعي، وكان الطفل لا يتنفس، فقلت في نفسي: 'سأحاول إجراء إنعاش قلبي رئوي سريع، لأرى إن كان بإمكاني إدخال بعض الهواء إلى هذا الطفل'. فبدأت بتدليك بطنه، فخرجت فقاعات من فمه، وعادت عيناه إلى مكانهما، ثم وصلت سيارة الإسعاف وسلمت الطفل إليها، وكان يتنفس الآن وبصحة جيدة، وعدنا إلى تصوير فقرة "كاربول كاريوكي". [ 85 ] [ 86 ]

أصدرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومها الاستوديو الحادي عشر، ذا غيتاواي ، في 17 يونيو 2016.

في 20 أكتوبر 2018، طُرد كيديس، الذي كان يحضر مباراة لوس أنجلوس ليكرز مع فلي، من المباراة بسبب شتمه وتوجيهه إشارة بذيئة لكريس بول لاعب هيوستن روكتس . [ 87 ]

في ديسمبر 2019، أعلنت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عودة عازف الغيتار جون فروشيانتي ليحل محل جوش كلينغهوفر. [ 88 ] وبحلول مايو 2021، كانت الفرقة قد أوشكت على الانتهاء من ألبومها الاستوديو الثاني عشر " أنليميتد لوف" [ 89 ] [ 90 ] ، وفي 7 أكتوبر 2021، أعلنت الفرقة عن مواعيد جولتها العالمية في الملاعب، والتي تبدأ في يونيو وتنتهي في سبتمبر، ثم مددت الجولة لاحقًا إلى فبراير التالي. وشهدت الجولة، التي جاءت دعمًا للألبوم، أول حفلات رئيسية للفرقة في ملاعب الولايات المتحدة [ 91 ]. صدر ألبوم "أنليميتد لوف" في 1 أبريل 2022.

في 20 ديسمبر 2021، شارك كيديس في الحفل الخيري السنوي الثالث الذي أقامه ديف نافارو وبيلي موريسون في لوس أنجلوس، حيث قدّما أغنية " Walk on the Wild Side " للو ريد . وكان هذا أول ظهور لكيديس ونافارو معًا منذ 24 عامًا، أي منذ طرد نافارو من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. [ 92 ]

في 14 أكتوبر 2022، أصدرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومها الاستوديو الثالث عشر، بعنوان عودة مقهى الأحلام .

في 16 مايو 2025، أفاد موقع ديدلاين أن فيلمًا وثائقيًا عن السنوات التكوينية للفرقة كان يُعرض سرًا في مهرجان كان السينمائي، وكان يبحث عن مشترين مختارين في كل من نيويورك ولوس أنجلوس. ومن المقرر أن يكون العرض الأول للفيلم في المهرجان إما في خريف 2025 أو أوائل 2026. يركز الفيلم الوثائقي، الذي يشارك في إنتاجه جيمس، شقيق هليل سلوفاك، على الرابطة الوثيقة التي نشأت بين أنتوني كيديس وفلي وهليل سلوفاك في طفولتهم، ويتضمن مقابلات متنوعة مع أعضاء حاليين وسابقين في الفرقة. [ 93 ]

اعتبارًا من فبراير 2026، كان فريق ريد هوت تشيلي بيبرز يعمل على كتابة ألبومه الاستوديو الرابع عشر. قال فلي: "لقد كنا نكتب الموسيقى معًا، ونسجل في منزل جون فروشيانتي، والموسيقى رائعة. في النهاية، بمجرد أن نبدأ العزف، يتعلق الأمر فقط... بالوصول إلى إيقاع ساحر وتقديم أداء جيد". [ 94 ]

مشاريع أخرى

باستخدام الاسم الفني كول داميت (المقتبس من اسم والده الفني، بلاكي داميت)، حصل كيديس على عدد من الأدوار الصغيرة في التلفزيون والسينما في أواخر السبعينيات من القرن الماضي خلال فترة مراهقته. من بين أعماله المبكرة فيلم "FIST" وبرنامج " It's a Mile from Here to Glory " الذي عُرض على قناة ABC عام 1978. وفي التسعينيات، عاد كيديس إلى التمثيل، حيث لعب دور تون، وهو متزلج أمواج مشاغب، في فيلم "Point Break" عام 1991 من بطولة كيانو ريفز وباتريك سويزي . وفي فيلم "The Chase" عام 1994، من بطولة تشارلي شين بدور رجل مُنفصل عن عائلته يحاول الهروب من الشرطة برفقة شابة اختطفها، لعب فلي وكيديس دور مُحبّي موسيقى الميتال الذين يطاردون شخصية شين في شاحنة رباعية الدفع ، وينتهي بهم الأمر بالتحطم.  

نظّم كيديس أيضًا مهرجان " اتحاد الموسيقى الأمريكية الجديدة" ، وهو مهرجان موسيقي صيفي لمدة يومين، أُقيم في أغسطس 2008 في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. وقد جمع فيه نخبة من الموسيقيين، من بينهم بوب ديلان ، وفرقة "ذا راكونتورز" ، وفرقة "نارلز باركلي" ، وفرقة "ذا روتس"، بالإضافة إلى مسرح ثانٍ ضمّ فرقًا موسيقية جامعية. (لم يضمّ المهرجان كيديس أو فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز"). [ 95 ] في عام 2011، ظهر كيديس، برفقة ابنه إيفيرلي، في الفيلم الوثائقي " بوب والوحش" . يتناول الفيلم حياة ومسيرة الموسيقي ومستشار علاج الإدمان، بوب فورست . [ 96 ] في 11 مايو 2011، تبرّع أنتوني بجائزة "إم تي في" للموسيقى الأوروبية ، التي فازت بها الفرقة سابقًا، للمساعدة في جمع التبرعات للإغاثة المستمرة في المناطق المنكوبة في اليابان، التي ضربها زلزال وتسونامي في مارس 2011.

كان كيديس وفلي منتجين تنفيذيين لفيلم Low Down لعام 2014 ، والذي يستند إلى حياة عازف البيانو الجاز جو ألباني . [ 97 ]

في يونيو 2015، تم الكشف عن أن كيديس وابنه إيفيرلي بير، إلى جانب شير وويلو سميث ، هم "الوجوه الجديدة" لحملة مارك جاكوبس الإعلانية لخريف 2015. [ 98 ]

في فبراير 2016، قدمت فرقة تشيلي بيبرز عرضًا في حفل جمع التبرعات "Feel the Bern" لدعم بيرني ساندرز . [ 99 ]

في 11 يناير/كانون الثاني 2019، شارك كيديس في كتابة مقال رأي لمجلة رولينج ستون مع روري كينيدي ، المخرجة السينمائية وابنة روبرت ف. كينيدي ، وتريفور نيلسون من مؤسسة ماليبو، حيث سرد فيه التكلفة البشرية والمالية والبيئية لتغير المناخ العالمي. وقال كيديس: "بما أن حكومتنا الفيدرالية تخذلنا، فعلينا الاعتماد على حكومات ولاياتنا وحكوماتنا المحلية لقيادة الجهود". [ 100 ] بعد ثلاثة أيام، أحيا كيديس وفرقة تشيلي بيبرز حفلاً خيرياً لضحايا حريق وولسي في كاليفورنيا. دمرت الحرائق أكثر من 1500 منزل، وأودت بحياة أربعة أشخاص، كما أجبرت كيديس وعائلته وأعضاء فرقته على إخلاء منازلهم. وتوقف تسجيل الألبوم الثاني عشر للفرقة أيضاً بسبب الحرائق المدمرة. وقال عازف الطبول تشاد سميث: "أنا وأنتوني نسكن في بوينت دوم . احترقت سبعون منزلاً في حيّنا. لحسن الحظ، نجا منزلنا". [ 101 ]

في الخامس من أبريل/نيسان 2023، أُعلن أن كيديس، بالتعاون مع بوب فورست ورون بيركل، قد أسسوا شركة الإنتاج "سايد آند دان إنترتينمنت". سيكون أول مشروع لهم مسلسل رسوم متحركة بعنوان "هيليشوس" يُعرض على قناة TBS، وهو مقتبس من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه. سيؤدي كيديس صوت إحدى الشخصيات الرئيسية، بريجي بوندي، كما سيتولى منصب المنتج التنفيذي للمسلسل. [ 102 ]

في 12 مايو 2025، أُعلن أن كيديس وصديقه القديم شين باورز قد أسسا شركة "جولين" للقهوة الجاهزة للشرب. الاسم مستوحى من عبارة " كوب من القهوة " وأغنية دوللي بارتون " جولين ". تتوفر القهوة عبر الإنترنت مع خدمة التوصيل إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة، وفي متاجر مختارة في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك ، وفي أماكن الحفلات الموسيقية والمهرجانات بالتعاون مع شركة لايف نيشن . [ 103 ]

الفنية

النمط الموسيقي

كيديس يؤدي عرضاً في مهرجان روك آم رينغ وروك إم بارك في ألمانيا عام 2016

أثناء كتابة كلمات وألحان أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، استلهم كيديس من مصادر متنوعة. أول ذكرى موسيقية له كانت سماعه أغنية " هارت أوف جولد " لنيل يونغ في الحادية عشرة من عمره: "لقد أثرت بي الأغنية بشدة لدرجة أنني أصررت على أن تشتري لي والدتي نسخة منها." [ 104 ] في المدرسة الثانوية، تأثر بشدة بأسلوب الراب في أغنية " ذا مسج " لفرقة غراند ماستر فلاش آند ذا فيوريوس فايف ، وكلمات أغنية "ديرتي مايند" لبرينس التي وصفها بأنها " جريئة جنسيًا ". [ 105 ] يكتب كيديس معظم كلمات أغاني ريد هوت تشيلي بيبرز. بدءًا من ألبوم "ماذرز ميلك " عام 1989 ، كتب جون فروشيانتي وفلي جميع موسيقى ريد هوت تشيلي بيبرز تقريبًا (باستثناء الألحان)، بينما يضيف كيديس الكلمات والألحان التي يسمعها أثناء عزف زملائه في الفرقة. قال كيديس في عام 2006: "بطريقة ما، أجد الأغاني... في عظمة ما تقدمه". وقد تنوع أسلوبه الغنائي على مر السنين. ففي السنوات الأولى للفرقة، كتب كيديس العديد من الكلمات التي تصف استمتاعه بالجنس والمخدرات والحياة في لوس أنجلوس. ومع اتساع ذائقته الموسيقية وتغير نظرته إلى الحياة، بدأ بكتابة أغاني تتناول طيفًا أوسع من المواضيع. وتتضمن كلماته العديد من المواضيع نفسها التي تناولها تشارلز بوكوفسكي ، الذي يُعدّ مصدر إلهامه الأدبي الرئيسي. [ 106 ]

كان أسلوبه الغنائي المبكر مع الفرقة يعتمد بشكل أساسي على الراب، مما جعله يُعتبر مؤثرًا في حركة موسيقى الراب روك . [ 107 ] في ألبوم Mother's Milk (1989)، كتب كيديس أغاني ذات طابع لحني أكثر، بدلًا من أسلوب الفانك القائم على الإيقاع الأساسي. أول أغنية استخدم فيها كيديس أسلوبه اللحني الجديد كانت " Knock Me Down ". في الواقع، قام عازف الغيتار جون فروشيانتي بتلحين الأغنية وأدائها. عند انضمامه للفرقة، غنى فروشيانتي الأغنية الرئيسية مع كيديس. في ألبوم Blood Sugar Sex Magik عام 1991، استمر كيديس في غناء الراب، لكنه بدأ أيضًا بالغناء في أغاني مثل "Under the Bridge" و" Breaking the Girl " و"I Could Have Lied". على مر السنين، أصبح كيديس يفضل الغناء على الراب. تلقى كيديس تدريبًا صوتيًا من العديد من المدربين ، لكن لم ينجح أي منهم في تحسين أدائه الصوتي. في الواقع، لم يشعر بأنه يستطيع التحكم الكامل في صوته أثناء الغناء إلا مع ألبوم "كاليفورنيكيشن" عام 1999. [ 106 ]

النسيج الندبي

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٤، نشر كيديس مذكراته بعنوان " ندبة الأنسجة" ، التي شارك في كتابتها مع الكاتب لاري سلومان . كان من المفترض أن يكون الكتاب في الأصل مجموعة قصص عن تعاطيه المخدرات في طفولته، لكنه تحوّل إلى سيرة ذاتية كاملة. [ ١٠٨ ] وأوضح قائلاً: "قد يظن المرء أن ذاكرتي ستكون ضعيفة بعض الشيء مع كل هذا التعاطي [للمخدرات]. لكنها في الواقع واضحة جدًا، وأفضل من ذاكرة والديّ، أو أيٍّ من أصدقائي. حاول أصدقائي سرد ​​هذه القصص نفسها، فقالوا: "يا إلهي، لا أتذكر... هل كنا هناك؟" [ ١٠٨ ] حقق الكتاب مبيعات عالمية هائلة. [ ١٠٩ ]

في مقابلة أجريت معه في يونيو 2016، صرّح كيديس بأنه ندم في البداية على كتابة " ندبة الأنسجة"، قائلاً: "ندمتُ على الكتاب لفترة من الوقت لما سبّبه من ألم، ثم بدأت أرى أثره الإيجابي طويل الأمد. كان الناس يقرؤونه في المستشفيات والسجون والمدارس، وكان له تأثير إيجابي. أدركتُ حينها أن الهدف من كتابة هذا الكتاب لم يكن من أجلي، بل لإظهار أن بإمكان المرء أن يمرّ بأوقات عصيبة ثم ينهض من جديد ويعيش حياة منتجة وناجحة وسعيدة ومثيرة للاهتمام. لذا، مهما كان الخزي أو الألم أو الصعوبة أو الانزعاج الذي مررتُ به، فقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء، لأن الكثيرين يخبرونني أن أبناءهم قرأوه وتحسنت حياتهم بفضله". وقد صرّح كيديس بأنه يأمل ألا تكون عائلته قد قرأت كتابه، نظرًا لموضوعه، وخاصة تأملاته في علاقاته الجنسية. وقال: "لقد طلبتُ من جميع أفراد عائلتي عدم قراءة الكتاب". [ 110 ]

مسلسلات وأفلام تلفزيونية

كان كيديس يُطوّر مسلسلًا لصالح HBO مستوحى من نشأته غير التقليدية في لوس أنجلوس. وكان من المتوقع أن يستند المسلسل بشكلٍ فضفاض إلى جزء كبير من سيرته الذاتية. وقد تعاون مع مارك أبرامز ومايكل بنسون ، شريكيه في شركة Catapult 360 ، لإنتاج المسلسل الذي يحمل عنوان "Spider and Son" . [ 111 ] وكان من المقرر أن يركز المسلسل على علاقة كيديس بوالده، بلاكي داميت، الذي كان يتاجر بالمخدرات ويختلط بنجوم الروك في شارع صن سيت ستريب، بينما كان يطمح لدخول عالم الفن. وكان من المقرر عرض المسلسل لأول مرة في أواخر عام 2010 على أقرب تقدير. [ 112 ]

بحسب منشورٍ لبلاكي على صفحته على فيسبوك، سُلِّم سيناريو جون سايلز للحلقة التجريبية إلى شبكة HBO في 10 مايو 2010. وفي 14 أكتوبر 2011، أُعلن أن HBO لم تعد مهتمة بالمسلسل وأن FX قد حصلت على حقوق بثه. جون سايلز، كاتب سيناريو الحلقة التجريبية لـ HBO، لم يعد مشاركًا في المشروع. سيستمر منتجا مسلسل Entourage ، إستر داوسون ومايك تشيستر، في إنتاج المسلسل، وسيشارك كيديس في إنتاجه مع برام شيلدون. من غير المعروف ما إذا كان المسلسل سيركز على علاقة كيديس بوالده بلاكي، أم أن سيرته الذاتية ستكون محور المسلسل. [ 113 ] في عام 2013، أشار داميت بإيجاز إلى وضع المسلسل، الذي سيستند إلى سيرتي كيديس وداميت، لكنه ذكر أنه "مُعلّق" على أمل استئنافه بمجرد انتهاء جولة فرقة تشيلي بيبرز في ذلك العام. [ 114 ]

أُعلن في 17 يناير 2024 أن شركة يونيفرسال بيكتشرز ستُصدر فيلمًا سينمائيًا مقتبسًا من رواية "ندبة الأنسجة" . وسيتولى كيديس، إلى جانب جاي أوسيري وبرايان غرازر، إنتاج الفيلم. [ 115 ] وفي 27 سبتمبر 2024، ذكرت صحيفة "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن" أن تصوير الفيلم سيبدأ في أتلانتا مطلع عام 2025. [ 116 ]

الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات

كان والد كيديس، بلاكي داميت، ممثلاً شارك في أكثر من 50 فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا. كما أدار داميت نادي معجبي الفرقة لسنوات عديدة. صدرت سيرته الذاتية، "أسياد صن سيت ستريب "، في 31 مارس 2013. ولدى كيديس أخ غير شقيق أصغر منه بكثير من خلال داميت. خلال حفل فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في 25 يونيو 2017 في غراند رابيدز، أهدى كيديس أغنية " سول تو سكويز " إلى والده الذي كان يعاني من الخرف . [ 117 ] توفي داميت في 12 مايو 2021. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

يُقرّ كيديس في سيرته الذاتية "ندبة الأنسجة" بأنه أقام علاقة جنسية مع فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، قبل وبعد أن علم بعمرها، في ثمانينيات القرن الماضي. وقد ألهمه ذلك لكتابة أغنية " فتيات المدارس الكاثوليكية يحكمن ". [ 121 ] في أعقاب حركة #MeToo ، تعرضت تصرفات كيديس لانتقادات من قبل العديد من وسائل الإعلام، [ 121 ] [ 122 ] بما في ذلك صحيفة هافينغتون بوست . [ 122 ]

كانت لكيديس علاقة بالممثلة إيون سكاي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حيث بدأ الأمر عندما كان عمره 24 عامًا وعمرها 16 عامًا. انفصلت سكاي عن كيديس بعد بضع سنوات، وتزوجت لاحقًا من آد روك، عضو فرقة بيستي بويز ، عام 1992. كان من المفترض أن تظهر سكاي، التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا عام 1989، كعارضة غلاف لألبوم فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز " حليب الأم" الصادر عام 1989 ؛ إلا أن شركة الإنتاج رأت أنها تبدو "صغيرة جدًا"، فاستخدموا عارضة أخرى. [ 123 ] في يناير 2025، نشرت سكاي الصورة غير المستخدمة على صفحتها على إنستغرام قائلةً: "شعرت ببعض عدم الأمان لالتقاطها ثم عدم استخدامها". [ 124 ] في مذكراتها " قل كل شيء " الصادرة عام 2025 ، ذكرت سكاي أن كيديس تسبب في حملها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، وأنه تكفل بتكاليف إجهاضها . "كنتُ أعتني بنفسي الآن، وأتخذ قرارًا شعرتُ أنه صائب ومهم لمستقبلي. لم أكن لأنجب طفلًا في سن السابعة عشرة من شخص لا يريد أن يكون أبًا، ولا يلتزم تجاهي، ويعاني من مشاكل في التحكم بالغضب. ناهيك عن الهيروين." قالت سكاي إنها استلهمت فكرة سرد قصة حياتها من انتقادات رواد مواقع التواصل الاجتماعي الذين شككوا في علاقتها الرومانسية مع كيديس. "كانت بعض الفتيات على تيك توك يقلن أشياءً مثل: "كيف سمحت لي أمي أن أكون مع أنتوني؟" ورددتُ عليهن نوعًا ما. ليس بطريقة عدوانية، بل قلت: "حسنًا، كانت أمي مستاءة حقًا من علاقتي بنجم روك مثل أنتوني كيديس." ولا أعرف، بدأت أشعر أنني قادرة على سرد وجهة نظري، وأن لدي الكثير لأقوله." [ 125 ]

يدّعي كيديس أنه كانت تربطه علاقة قصيرة بالمغنية سينيد أوكونور عام 1990 ، والتي ألهمته لكتابة أغنية "I Could Have Lied" في ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" عام 1991 ، رغم أنها نفت العلاقة آنذاك. [ 126 ] كما كانت تربطه علاقة قصيرة بمغنية فرقة سبايس غيرلز، ميلاني "سبورتي سبايس" تشيشولم ، والتي ألهمته أغنية "Emit Remmus" من ألبوم " Californication " عام 1999. وقد غنّت فرقته أيضًا أغنيتهم ​​" Wannabe " في حفل موسيقي باليابان عام 1997. [ 127 ] وكانت تربط كيديس علاقة متقطعة بمصممة الأزياء يوهانا لوغان [ 128 ] بين عامي 1998 و2003. كما كانت تربطه علاقة لمدة عامين بعارضة الأزياء الأسترالية هيلينا فيسترجارد انتهت في أواخر عام 2014؛ وقد ألهمت نهاية هذه العلاقة العديد من كلمات أغاني ألبوم " The Getaway ". [ 129 ]

كان كيديس على علاقة مع هيذر كريستي من عام 2004 إلى عام 2008. وقد أنجبا طفلاً في 2 أكتوبر 2007. [ 130 ] وفي مارس 2018، دخل كيديس وكريستي في معركة حضانة. [ 131 ]

في مقابلة أجريت معه في يونيو 2016، تحدث كيديس عن علاقاته السابقة، قائلاً إنه مرّت عليه سنواتٌ تجاوز فيها عدد شركائه الجنسيين المئة. وأضاف: "إذا رأيت فتاة جميلة، كنت أرغب في الارتباط بها". وعندما سُئل عن الزواج والشيخوخة وحيداً، أجاب كيديس: "ربما يعود ذلك إلى أنني لم أتعلم قط كيف أعيش في علاقة، ومهما بدا الأمر سخيفاً، فأنا لا أفهم النساء بعد. إنهن ما زلن لغزاً. تحدثت عن هذا الأمر بالأمس مع صديق: هل نركز على إيجاد الشخص المناسب لنا، أم نبقى عازبين؟ أنا منفتح على كلا الخيارين. إذا جاء الشخص المناسب، فهذا رائع. وإذا لم يأتِ، فأنا أتقبل ما قدره لي القدر". [ 132 ]

أكد ميكي بيريني ، المغني وعازف الغيتار في فرقة لاش، في عدة مقابلات أن المقطع الثاني من أغنيتهم ​​الشهيرة " Ladykillers " التي صدرت عام 1996 كان يتحدث عن كيديس. [ 133 ] [ 134 ]

منذ عام 2026، يرتبط كيديس بعلاقة مع إيلين كيلي ، كاتبة عمود الجنس ومقدمة البودكاست، التي تصغره بأكثر من 30 عامًا. في أبريل 2026، كتبت كيلي مقالًا في مجلة فوغ بعنوان "حبيبي ضعف عمري" حول علاقتهما. [ 135 ]

كيديس مشجع قديم لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، ولوس أنجلوس ليكرز ، ولوس أنجلوس رامز ، [ 136 ] وكان سابقًا مشجعًا لفريق لوس أنجلوس رايدرز . [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

إدمان المخدرات

عانى كيديس من إدمان المخدرات ، وتعاطى الهيروين والكوكايين [ 13 ] طوال حياته. ولأن والده كان متساهلاً في التعامل مع المخدرات وجرّبها بنفسه، فقد تعرّض كيديس باستمرار لسلوكيات تعاطي المخدرات والاتجار بها خلال نشأته. وقد حصل كيديس على بعض المواد المخدرة في بداياته من والده. [ 13 ]

تعاطى كيديس المخدرات لسنوات، بما في ذلك خلال فترة تأسيس الفرقة. وبعد بضع سنوات من انطلاق مسيرة الفرقة، طُرد لفترة وجيزة بسبب تعاطيه المفرط للمخدرات. وفي بعض الأحيان، وصل الأمر إلى حدّ التغيب عن حفلات الفرقة. وفي إحدى الليالي، بعد أن تغيب كيديس عن إحدى الحفلات للحصول على المخدرات، استبدلته الفرقة بالمغني كيث موريس . [ 140 ]

حاول كيديس الإقلاع عن المخدرات بعد وفاة عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، هليل سلوفاك، بجرعة زائدة من الهيروين في 25 يونيو 1988، مصرحًا بأنه لن يتعاطى المخدرات مجددًا. [ 141 ] دخل مركزًا لإعادة التأهيل وظلّ مُتعافيًا لمدة خمس سنوات، لكنه انتكس عام 1994، مما تسبب في تأخير كبير في إصدار ألبوم الفرقة " ون هوت مينيت" عام 1995. استمر كيديس في تعاطي المخدرات بشكل متقطع على مدى السنوات الست التالية.

حدثت آخر انتكاسة كبيرة لكيديس عندما وصف له طبيب دواء ترامادول رغم طلبه الصريح عدم وصف المواد الأفيونية له. بالنسبة لمدمن الهيروين المتعافي، تُسبب المواد الأفيونية الاصطناعية رغبة شديدة في تعاطي المخدرات. وبحسب التقارير، فقد تجنب كيديس أي انتكاسة أخرى منذ 24 ديسمبر/كانون الأول 2000. [ 142 ] [ 106 ] في مايو/أيار 2012، وبعد أكثر من 20 عامًا من التكهنات، زعمت مجلة "فالتشر " أن المكان الذي كان كيديس يشتري فيه المخدرات ويتعاطاها (والذي ألهم أغنية "تحت الجسر") يقع في حديقة ماك آرثر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، استنادًا إلى أدلة مأخوذة من مذكراته. [ 143 ] في عام 2014، لمّحت مجلة "إل إيه ويكلي" بقوة إلى أن استنتاج مقال مجلة "فالتشر" كان خاطئًا. [ 144 ]

خلاف مع مايك باتون

لأكثر من ثلاثين عامًا، انخرط كيديس ومايك باتون، مغني فرقة فيث نو مور / مستر بنغل، في خصومة مستمرة. [ 145 ] قبل هذه الخصومة، قامت فرقة فيث نو مور (التي كان يقودها آنذاك تشاك موسلي ) بجولة فنية مشتركة مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. إلا أن التوترات تصاعدت عام 1989 عندما اتهم كيديس باتون بتقليد حركاته وصورته على المسرح وفي الفيديو الموسيقي لأشهر أغانيهم " إبيك ". [ 145 ] [ 146 ] تبادل الاثنان الهجمات الإعلامية طوال عام 1990، بما في ذلك مقابلة زعم فيها كيديس: "يقول عازف الطبول [تشاد سميث] إنه سيختطف [باتون] ويحلق شعره ويقطع إحدى قدميه، فقط ليجبره على ابتكار أسلوبه الخاص". [ 146 ]

كان يُعتقد أن العلاقة قد تحسنت في السنوات اللاحقة، [ 145 ] حيث ورد أن كيديس وباتون كانا يتبادلان لقاءات ودية خلال التسعينيات. [ 147 ] [ 148 ] إلا أن الخلاف اشتعل من جديد بشكل غير متوقع عندما كان من المقرر أن تُصدر فرقة مستر بنغل ألبومها " كاليفورنيا" في 8 يونيو 1999، لكن شركة وارنر بروس ريكوردز أجلت الإصدار أسبوعًا حتى لا يتزامن مع ألبوم فرقة تشيلي بيبرز الذي يحمل عنوانًا مشابهًا، " كاليفورنيكيشن" . [ 146 ] ثم ادعت فرقة مستر بنغل أن كيديس تسبب في استبعادهم من سلسلة من المهرجانات الصيفية في أوروبا. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] وأضاف عازف غيتار فرقة مستر بنغل، تري سبروانس ، أن مدير أعمال فرقة تشيلي بيبرز اعتذر وألقى باللوم على كيديس في عمليات الاستبعاد. [ 151 ] ردًا على ذلك، قامت فرقة مستر بنغل بتقليد فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في بونتياك، ميشيغان، في عيد الهالوين عام 1999. [ 145 ] [ 152 ] غنّوا العديد من أغاني الفرقة، مع استخدام باتون عمدًا كلمات خاطئة، مثل "أحيانًا أشعر وكأنني مدمن مخدرات" في أغنية "تحت الجسر". [ 153 ] في منتصف الحفل، اقترب عازف الباس تريفور دان (مرتديًا زي فلي) من عازف الغيتار سبروانس (مرتديًا زي شبح هليل سلوفاك) وتظاهر بحقنه بالهيروين. قاطعه باتون (مرتديًا زي كيديس) صارخًا: "لا يمكنك حقن شبح". [ 153 ] رد كيديس بإخراجهم من مهرجان بيغ داي آوت عام 2000 في أستراليا ونيوزيلندا . قال كيديس عن عروض المهرجان: "لم أكن لأكترث إطلاقاً لو عزفوا معنا هناك. لكن بعد أن سمعت عن عرض الهالوين الذي سخروا فيه منا، فليذهب هو والفرقة بأكملها إلى الجحيم". [ 154 ]

واصل باتون سخريته من كيديس في وسائل الإعلام مع فرقته الجديدة فانتوماس ، واصفًا إياه بـ"الأحمق" في مقابلة تلفزيونية عام 2001. [ 154 ] على الرغم من الخلاف السابق، أعرب باتون لاحقًا عن رغبته في تجاوز هذه الخصومة، مؤكدًا أنه وكيديس سيتعانقان بحرارة إذا التقيا وجهًا لوجه. وقدّم كيديس وفرقته لفتة أخرى ربما كانت موجهة لباتون خلال حفل موسيقي عام 2014، عندما مازحوا الجمهور بأغنية " We Care a Lot " لفرقة فيث نو مور خلال عرض في مركز باركليز في بروكلين. [ 155 ] [ 156 ] كما أشاد تري سبروانس، عازف غيتار فرقة مستر بنغل، بألبومي ريد هوت تشيلي بيبرز الأولين خلال مقابلة عام 2016، مشيرًا إليهما كمصدر إلهام لصوت مستر بنغل النهائي. [ 152 ]

صنّفت العديد من المطبوعات، مثل كومبلكس وفينيكس نيو تايمز ، الخلاف بين كيديس وباتون كواحد من أشهر الخلافات في تاريخ موسيقى الروك. [ 157 ] [ 158 ] [ 145 ] بينما وصفه آخرون بأنه "خلاف بين موسيقى الفانك ميتال" [ 159 ] و"عبثي". [ 160 ]

قائمة الأغاني

ريد هوت تشيلي بيبرز

فيلموغرافيا

  • القبضة (1978) بدور كيفن كوفاك (الذي وصف باسم كول داميت)
  • برنامج ABC Afterschool Special (1978، الحلقة: "إنها مسافة ميل من هنا إلى المجد") بدور جيمي بلامر (المُعلن عنه باسم كول داميت)
  • فيلم "نكات لم يخبرني بها أهلي قط" (1978) بدور طالب (يُعرف باسم كول داميت)
  • في فيلم Thrashin' (1986)، ظهر بشخصيته الحقيقية مع فرقة Red Hot Chili Peppers وكليف مارتينيز وهيلل سلوفاك وهم يؤدون أغنية "Blackeyed Blonde" من ألبومهم الثاني Freaky Styley.
  • بوينت بريك (1991) كنغمة
  • المطاردة (1994) بدور ويل
  • هيليشوس (سيتم الإعلان عنه لاحقًا) بدور بريجي بوندي (منتج تنفيذي أيضًا)

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "الألقاب" . AnthonyKiedis.net. 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  2. ↑ لاوداديو، ماريسا (11 يوليو 2008). "انفصال أنتوني كيديس عن حبيبته" . مجلة بيبول .
  3. ↑ "التحول إلى فلفل حار" . صحيفة آيريش تايمز. 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  4. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 39
  5. ↑ كيديس، سلومان، ص 9
  6. ↑ كيديس، سلومان، ص 14
  7. ↑ كيديس، سلومان، ص 21
  8. ↑ ساتون، مايكل. "أنتوني كيديس | سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ كيديس، سلومان، ص 30
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "خلف الكواليس: ريد هوت تشيلي بيبرز" . خلف الكواليس . VH1 . ٣٠ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٧ - عبر IMDb.
  11. ↑ أبتر، 2004، ص 34
  12. 1 2 أبتر، 2004. ص 35
  13. 1 2 3 كيديس، سلومان. (2004). النسيج الندبي. هايبريون. ص 96. ISBN 1-4013-0101-0
  14. ↑ كيديس، سلومان، ص 64.
  15. ↑ أبتر، 2004، ص 40
  16. ↑ كروميلين، ريتشارد (5 فبراير 1986). "فرقة تشيلي بيبرز تُظهر جرأةً مُفرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ تومسون، ديف. "أرشيف الحواشي: ما هو هذا النشيد الذي سبق فرقة تشيلي بيبرز؟" بروكويست. غولدماين، 23 يناير 2004. موقع إلكتروني. 2 فبراير 2016
  18. الصفحة 1 2 ، مجلة سكارليت (يوليو 2004). "ريد هوت تشيلي بيبرز: موسيقيو البانك في لوس أنجلوس الذين تحدّوا الموت، وموسيقى الجرونج، ووكر الكراك المشتعل". مجلة موجو .
  19. ↑ مولين، 2010، ص 80
  20. ↑ أبتر، 2004، ص 60
  21. ↑ مولين، 2010، ص 16
  22. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 104
  23. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 106
  24. ↑ أبتر، 2004، ص 61
  25. ↑ أبتر، 2004، ص 62
  26. 1 2 كيديس، سلومان، ص 120
  27. 1 2 أبتر، 2004. ص 70-74
  28. ↑ أبتر، 2004. ص 78-88
  29. 1 2 أبتر، 2004. الصفحات 130-141
  30. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 191
  31. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 193
  32. ^ كيديس، سلومان، 2004، ص. 198
  33. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 200
  34. ↑ أبتر، ص 133
  35. ↑ كيديس، سلومان، ص 202
  36. ↑ أبتر، 2004. ص 184.
  37. ↑ مولين، 2010، ص 164
  38. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 205
  39. ↑ كيديس، ص 222
  40. ↑ كيديس، سلومان، ص 223
  41. ↑ كيديس، سلومان، ص 226
  42. ↑ كيديس، سلومان، ص 224
  43. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 234
  44. ↑ أبتر، 2004. ص 178-190
  45. ↑ ملاحظات غلاف إعادة إصدار ألبوم Mother's Milk لعام 2003
  46. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 242
  47. ↑ "حليب الأم - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ كيديس، سلومان، ص 245
  49. ↑ سنو، شونا (5 أبريل 1990). "بوب/روك" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 . 
  50. ↑ "إدانة أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، بتهمة الاعتداء الجنسي والتعري غير اللائق - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  51. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 274-275
  52. ↑ فريك، ديفيد (25 يونيو 1992). "ريد هوت تشيلي بيبرز: الحقيقة المجردة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  53. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 265-266
  54. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 267
  55. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 282
  56. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 336-342
  57. ↑ "الحقيقة غير المروية عن فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . جرانج . 4 مارس 2022.
  58. ↑ سكانس، ريتشارد (30 أبريل 1998). "ريد هوت ريدكس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاسترجاع في 31 مارس 2007 .
  59. ↑ "سيرة جون فروشيانتي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  60. ^ كيديس وسلومان (2004)، ص 389-400
  61. 1 2 كيديس وسلومان (2004)، ص. 423.
  62. ↑ "سيرة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . VH1. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
  63. ↑ وارتوفسكي، ألونا (27 يوليو 1999). "وودستوك 99 يتحول إلى رماد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  64. 1 2 كيديس وسلومان (2004)، ص. 424.
  65. ↑ «الشرطة تحقق في مزاعم اغتصاب في مهرجان وودستوك 99» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  66. ↑ "العنف المتكرر: الحفلات الكبيرة في الأحياء تحتاج إلى إشراف" . صحيفة ذا لانترن . 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  67. 1 2 3 كيديس، سلومان، 2004. ص. 456
  68. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 458
  69. ↑ توسينانت، عيسى (18 مايو 2006). "ملعب أركاديوم" . أوتاوا إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  70. ↑ هاريس، كريس (18 يناير 2006). "حفل ريد هوت تشيلي بيبرز في ملعب أركاديوم يحتوي على بعض موسيقى الفانك المؤلمة بشكل متخلف"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007. "
  71. ↑ أندرسون، كايل (19 مايو 2008). "أسئلة وأجوبة: أنتوني كيديس | موسيقى رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  72. ↑ "حصري: نظرة على ألبوم عودة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  73. ↑ غرين، آندي (7 ديسمبر 2011). "أنتوني كيديس يتحدث عن دخوله قاعة مشاهير الروك أند رول: 'بكى والدي عندما أخبرته' | أخبار الموسيقى" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  74. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تعيد جدولة مواعيد جولتها الأمريكية القادمة - أخبار ريد هوت تشيلي بيبرز" . Redhotchilipeppers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2012 .
  75. ↑ «فلي يدافع عن أداء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز "غير الموصول" في مباراة السوبر بول» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  76. ↑ "FANDEMONIUM: RED HOT CHILIL PEPPERS – RHCP News" . redhotchilipeppers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  77. ↑ «سيتم تكريم أنتوني كيديس، عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، بجائزة غيرشوين من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس» . mlive.com. ١٧ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٥ .
  78. ↑ "عرض مباشر لأنطوني كيديس وجوش كلينغهوفر" . Frequency.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  79. ↑ «مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يُنقل إلى المستشفى، وإلغاء حفله في إرفاين، بحسب ما أفاد به مكان الحفل» . ABC7 لوس أنجلوس . ١٥ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٦ .
  80. ↑ "تحديث أنتوني وآي هارت راديو" . redhotchilipeppers.com = 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  81. ↑ "مرحباً بكم في موقعنا الجديد المتوافق مع الأجهزة المحمولة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  82. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة WaybackRHCPsk (17 مايو 2016). "مقابلة تشاد سميث - ذا غيتاواي (17.5.2016) أبسولايت راديو" - عبر يوتيوب.
  83. ↑ «أنتوني كيديس، عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يتحدث عن وعكة صحية: "أفضّل العزف وأنا مريض للغاية على ألا أعزف على الإطلاق"» . kare11.com، 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  84. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ستغني أشهر أغانيها في برنامج 'كاربول كاريوكي'"" . رولينج ستون . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016. "
  85. ↑ «أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يأخذ استراحة من برنامج "كار بول كاريوكي" لإنقاذ حياة طفل رضيع» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  86. ↑ "قام أنتوني كيديس بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لطفل رضيع أثناء تصوير حلقة "كاربول كاريوكي" لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: "كان الطفل بحاجة للمساعدة وكنا هناك"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  87. ↑ تشايلدرز، تشاد (22 أكتوبر 2018). "طرد مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز من مباراة كرة سلة لفريق ليكرز" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  88. ↑ «تشاد سميث يتحدث عن معرضه الفني الجديد، ويؤكد تسجيل ألبوم لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز مع جون فروشيانتي» . rollingstone.com. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  89. ↑ "ديلي راش - تشاد سميث من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . wmmr.com. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  90. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackأكد تشاد سميث أن ألبوم فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز الجديد على وشك الانتهاء! (25 مايو 2021) . يوتيوب. 25 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2021 .
  91. ↑ كوفمان، جيل (7 أكتوبر 2021). "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تكشف عن مواعيد وفرق افتتاحية جولتها العالمية في الملاعب لعام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  92. ↑ "فوق الأرض {المشي على الجانب البري} ديف نافارو، بيلي موريسون، أنتوني كيديس" . يوتيوب . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ فليمنج جونيور، مايك (16 مايو 2025). "مشروع هوت كان: عرض سري لفيلم وثائقي عن قصة نشأة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز على الكروازيت" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  94. ↑ "«لقد كنا نكتب الموسيقى معًا، ونسجلها في منزل جون - إنه شعور رائع»: فلي يلمح إلى موسيقى جديدة لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في الأفق . guitar.com. ١٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  95. ↑ "شركة أمريكان إيجل أوتفيترز تعلن عن مهرجان موسيقي صيفي يستضيفه أنتوني كيديس من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . Ae.com. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  96. ↑ "إعلان فيلم بوب والوحش في مهرجان SXSW" . Screencrave.com. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .
  97. ↑ "فلي من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يناقش دوره في الفيلم الجديد 'لو داون'"" . لاودواير . 7 نوفمبر 2014.
  98. ↑ «انضم أنتوني كيديس إلى شير وويلو سميث كوجوه جديدة لمارك جاكوبس» . هاف بوست . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٥ .
  99. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تتصدر حفل جمع التبرعات لبيرني ساندرز" . رولينج ستون . 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  100. ↑ "أنتوني كيديس: 'كاليفورنيا في الخطوط الأمامية لأزمة المناخ'"" . رولينج ستون . 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019. "
  101. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: توقف جلسات كتابة ألبومهم الجديد بسبب حريق وولسي" . blabbermouth.net. ١٦ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .
  102. ↑ "مسلسل رسوم متحركة بعنوان "هيليوس" قيد الإنتاج في TBS، وسيقوم أنتوني كيديس ببطولته وإنتاجه عبر شركة الإنتاج الجديدة "سيد أند دان" (حصريًا) . مجلة فارايتي . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  103. ↑ "تعرّف على جولين: مشروب بارد جديد وجريء جاهز للشرب، مصمم خصيصًا للتواصل والحفلات الموسيقية" . لايف نيشن إنترتينمنت . ١٢ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥ .
  104. ↑ مولين، 2010، ص 116
  105. ↑ مولين، 2010، ص 78
  106. 1 2 3 كيديس، أنتوني ؛ سلومان، لاري (2004). نسيج الندبة . لندن: تايم وارنر بوكس. ISBN 0-316-72672-9أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  107. ↑ روزن، جودي (2 يونيو 2006). "الصعود غير المتوقع لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  108. 1 2 فينيارد، جينيفر (7 أكتوبر 2004). "بالنسبة لأنتوني كيديس، ما لا يقتلك يجعل كتابك أطول" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  109. ↑ الغلاف الأمامي لكتاب Scar Tissue
  110. ↑ "أنتوني كيديس: ندمت على كتابة مذكراتي، لكن كان لها تأثير إيجابي"" . ١٨ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  111. ↑ لاوداديو، ماريسا (23 أبريل 2009). "هل ابن أنتوني كيديس هو رفيقه في السكن؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  112. ↑ "قصة كيديس الموسيقية تتجه إلى HBO - أخبار الترفيه، أخبار التلفزيون، الإعلام" . مجلة فارايتي . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  113. ↑ "مسلسل Scar Tissue للمخرج أنتوني كيديس ينتقل من HBO إلى FX" . Cinemablend.com. ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٢ .
  114. ↑ بإذن من (17 أبريل 2013). "بلاكي داميت، والد أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، ينشر سيرته الذاتية" . MLive.com. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  115. ↑ "فيلم سيرة ذاتية عن أنتوني كيديس قيد الإنتاج في يونيفرسال؛ بريان غرازر هو المنتج، وهو مبني على مذكرات مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بعنوان "ندبة الأنسجة"" . ديدلاين هوليوود . 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024. "
  116. ↑ "تصوير فيلم السيرة الذاتية لأنتوني كيديس 'ندبة الأنسجة' في جورجيا عام 2025" . ajc.com . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024 .
  117. ↑ "عودة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز المفعمة بالحيوية إلى الوطن شهدت لحظات حلوة ومرة" . mlive=26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2017 .
  118. ↑ "بلاكي داميت" . obits.mlive.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  119. ↑ "تخليداً لذكرى جون كيديس" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  120. ↑ "رحم الله بلاكي داميت، الممثل ووالد أنتوني كيديس من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . Exclaim.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  121. 1 2 يونغ، أليكس (17 نوفمبر 2017). "التجاهل المقلق لسوء السلوك الجنسي لموسيقيي الروك الأسطوريين" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2017 .
  122. 1 2 فاغيانوس، ألانّا (25 أبريل 2016). "مديرة تنفيذية سابقة في مجال الموسيقى تقول إنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل اثنين من أعضاء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  123. ↑ سكوت، داني (8 مارس 2025). "نجمة هوليوود تدّعي أن شريكها في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز "أشعر بالذنب" لأنه اصطحبها لإجراء عملية إجهاض عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها" . مترو . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  124. ↑ سكاي، إيون (يناير 2025). "كان هذا غلاف الألبوم الأصلي غير المستخدم الذي يظهرني، لغلاف ألبوم تشيلي بيبرز "Mothers Milk"" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  125. ↑ سكاي، إيون (7 مارس 2025). "الممثلة إيون سكاي تدّعي أن أنتوني كيديس، مغني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، تسبب في حملها وهي في السابعة عشرة من عمرها، ودفع تكاليف الإجهاض" . بيج سيكس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  126. ↑ "لقاء مع... سينيد أوكونور" مؤرشف في 18 يناير 2022، في Wayback Machine ، Uncut ، 11 أكتوبر 2013.
  127. ↑ "دليل التسجيل الحي لحفل ريد هوت تشيلي بيبرز في ياماناشي، اليابان، بتاريخ 26 يوليو 1997 - STONECOLDBUSH.com" . www.stonecoldbush.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  128. ↑ كوينتانيلا، مايكل (9 نوفمبر 2001). "لقاءات الملابس مع عشاق الموضة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .(الاشتراك مطلوب) "انظروا، هذه توري سبيلينغ ، ليزا ماري ، دومينيك سوين ، ياسمين غاي ، باولا عبدول، ومغني الروك أنتوني كيديس مع صديقته/مصممة الأزياء يوهانا لوغان."
  129. ↑ هارتمان، غراهام (10 مايو 2016). "أنتوني كيديس: 'كارثة' علاقته العاطفية ألهمت ألبومه الجديد" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  130. ↑ "أنتوني كيديس يتحدث عن ابنه الجديد إيفيرلي بير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  131. ↑ ""أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يخوض معركة حضانة مع طليقته على ابنه" . رادار أونلاين . 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  132. ↑ بوكانان، بريت (27 يونيو 2016). "أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يتحدث عن ممارسة الجنس مع مئات النساء" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  133. ↑ "ميكي بيريني، المغنية السابقة لفرقة لاش، تستذكر موسيقى البريت بوب" . 2 أكتوبر 2007.
  134. ↑ "«أدركتُ الفخّ الكامن في شخصية الفتاة المستهترة»: ميكي بيريني من فرقة لاش تتحدث عن إساءة معاملة الأطفال، وكرهها لموسيقى البريت بوب، وارتياحها لتجنب الشهرة . TheGuardian.com . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢.
  135. ↑ "حبيبي ضعف عمري" . Vogue.com . 28 أبريل 2026.
  136. ↑ "أنتوني كيديس - رامز ضد بوكانيرز (26 سبتمبر 2021)" . يوتيوب . 27 سبتمبر 2021.
  137. ↑ يظهر الموسيقي أنتوني كيديس، عضو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، خلال مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز في المباراة الخامسة من سلسلة تصفيات دوري البيسبول الرئيسي (NLCS) في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  138. ↑ "20 صورة رائعة تثبت أن المشاهير يعشقون الاحتفال في ملعب دودجر" . MLB.com . 15 نوفمبر 2013.
  139. ↑ "أنتوني كيديس، عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، يرتدي زي فريق رايدرز في مباراة سوبر بول XLVIII" . سيلفر آند بلاك برايد . 2 فبراير 2014.
  140. ↑ شيمكوفيتز، مات (26 أكتوبر 2023). "فلي يشرح كيف كان كيث موريس المغني الرئيسي لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز لفترة وجيزة" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  141. ↑ "سيرة أنتوني كيديس" . Stadium-Arcadium.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  142. ↑ نوريس، كريس (مارس 2007). " أنتوني كيديس: السعي وراء السعادة " . مجلة بلندر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  143. ↑ «تقرير: تم تحديد موقع الجسر من أغنية "Under the Bridge" لفرقة تشيلي بيبرز في لوس أنجلوس» رولينج ستون . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  144. ↑ سوان، جينيفر (18 ديسمبر 2014). "تقرير: جسر فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ليس حيث تظن: تحقيق" . إل إيه ويكلي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  145. 1 2 3 4 5 هاربر، نيك (2016). مارشال: كتاب الصخب . هاشيت المملكة المتحدة. ص 66. ISBN  9781784722555.
  146. 1 2 3 بوغوسيان، دان (2020). أسئلة وأجوبة حول فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: كل ما تبقى لمعرفته عن فرقة الروك البديل الأكثر مبيعًا في العالم . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781493051427تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2020 .
  147. ↑ "الحلقة 180: تري سبروانس - سيكريت تشيفز، مستر بنغل، ويب أوف ميمكري الجزء الأول من جزئين" . بودكاست دليل الفينيل | مقابلات لهواة جمع الأسطوانات ومحبي الموسيقى . 19 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  148. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة حول السيد بنغل" . bunglefever.com . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  149. ↑ كاناك، داني (2 يوليو 2003). "هل انتهى عهد العبث؟ مقابلة مع مايك باتون" . أبسولوت ميتال. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
  150. ↑ ستراتون، جيف (20 أكتوبر 1999). "مايك باتون من فرقة مستر بنغل" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
  151. ↑ جونسون، نيالا (16 مارس 2000). "عداء شديد". هيرالد صن . ص 47. 
  152. 1 2 "مقابلة تري سبروانس بمناسبة عيد الهالوين" . نوفمبر 2016.
  153. 1 2 "مستر بنغل - كلاتش كارغوز، بونتياك، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية (1999)" . يوتيوب . 24 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  154. كانغاس ، تشاز (21 أبريل 2015). "هل ما زالت فرقة فيث نو مور وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تكرهان بعضهما البعض؟" . Laweekly.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  155. ↑ "ريد هوت تشيلي بيبرز - وي كير أ لوت (مقطع قصير) مباشر، مركز باركليز - الولايات المتحدة الأمريكية، 2014" . يوتيوب . 23 أبريل 2015.
  156. ↑ "أنتوني كيديس يشوق لأغنية "We Care A Lot" لفرقة Faith No More"" . يوتيوب . 22 نوفمبر 2014.
  157. ↑ "أعظم 50 خلافًا في تاريخ موسيقى الروك" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  158. ↑ تشيسلر، جوش (27 يوليو/تموز 2015). "أفضل 10 خلافات في موسيقى الروك أند رول" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
  159. ↑ "بوصلة 19 مايو: حقائق زاك // خلاف موسيقى الفانك ميتال" . بوسطن هاسل . 24 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  160. ↑ ريدينغ، دان (23 أغسطس/آب 2016). "مذيع فوكس نيوز ينخرط في الجدل القديم حول 'ريد هوت تشيلي بيبرز ضد فيث نو مور'" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .

فهرس