أساي ريوي

كان أساي ريوي (浅井 了意؛ حوالي 1612 - 29 يناير 1691) كاتبًا يابانيًا عاش في أوائل فترة إيدو . كان راهبًا بوذيًا من طائفة شين، وترأس في وقت من الأوقات معبدًا في كيوتو ، ويُعتبر من أبرز كتّاب أدب كانازوشي . كان أدب كانازوشي نوعًا من الأدب الشعبي يُكتب باستخدام قليل من الكانجي أو بدونها ، مما جعله في متناول الكثيرين. وعلى الرغم من تنوّع أنواعه الأدبية، إلا أن موضوعًا مشتركًا في أعمال كانازوشي كان الاحتفاء بالحياة المدنية المعاصرة. وقد قلب عمل أساي ريوي، على وجه الخصوص، التعاليم البوذية التقليدية رأسًا على عقب في تعبيره عن المثل العليا الحضرية. [ 1 ]

أوكيو مونوغاتاري

تُعتبر "حكايات العالم العائم" (浮世物語، أوكيو مونوغاتاري ؛ 1666) على نطاق واسع أول عمل يُبرز الفرق بين مفهوم "أوكيو" البوذي ومفهوم "أوكيو" في عصر إيدو . كان مفهوم "أوكيو" يقوم على فكرة أن الحياة زائلة وأن لا شيء في الدنيا يدوم. وبينما خلصت التعاليم البوذية السابقة إلى ضرورة توجيه المرء طاقته نحو الأمور الروحية الدائمة التي ستستمر في إفادة المرء في الحياة الأخرى، كانت مُثُل عصر إيدو الحضرية أكثر ميلاً إلى المتعة، وشجعت على الاستمتاع بملذات الحياة كما لو كان كل يوم هو الأخير.

بطل القصة، أوكييوبو، كاهن بوذي يتعلم من حياة اللهو والمقامرة والبحث عن المتعة ما يكفيه لينال التنوير بتوجيه من شيوخه لاحقًا. تُسخر القصة من جدية الساموراي وتُشيد بحيوية أهل البلدة .

أوتوجي بوكو

كتاب "دمى اليد" (御伽婢子، أوتوغي بوكو ؛ 1666) هو اقتباس من أكثر القصص إثارةً من كتاب القصص القصيرة الأخلاقية الصيني " جياندنغ شينخوا" ( حكايات جديدة تحت ضوء المصباح ). وقد تم تغيير القصص لتعكس الحياة الحضرية المعاصرة. على سبيل المثال، في قصة " فانوس الفاوانيا "، يموت بطل القصة الأصلية ميتةً شنيعةً نتيجة استسلامه للذة الجنسية مع روح فتاة ميتة - والرسالة الأخلاقية هي ضرورة تقبّل زوال الأشياء وعدم الانجرار وراء الشهوات الدنيوية. في نسخة ريوي، يكاد البطل ينجو من هذا المصير، لكنه في النهاية يختار الموت بين ذراعي حبيبته الشبحية بدلاً من الموت وهو يتوق إليها [ 2 ] - احتفاءً بالمشاعر الإنسانية الحقيقية. وقد أشبعت قصص "أوتوغي بوكو" شغفًا بالقصص الخارقة للطبيعة، وعبرت عن التناقض بين الواجبات الاجتماعية، أو " غيري" ، وواقع التجربة الإنسانية. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بورينغ، ريتشارد؛ كورنيكي، بيتر ف. (1993). موسوعة كامبريدج لليابان . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-40352-9.
  2. فانوس الفاوانيا
  3. لين، ريتشارد (ديسمبر 1957). "بدايات الرواية اليابانية الحديثة: كانازوشي 1600-1682". مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية . 20 ( 3-4 ). معهد هارفارد-ينتشينغ: 644-701 . doi : 10.2307/2718366 . JSTOR 2718366 .