صعود جبل الكرمل

في ليلة حالكة، مع أشواق متقدة بالحب، يا لها من فرصة مباركة! خرجتُ دون أن يراني أحد، وكان بيتي قد استقرّ بالفعل. عبرتُ الظلام بأمان، على سلم سريّ متخفٍّ، يا لها من فرصة مباركة! عبرتُ الظلام في الخفاء، وكان بيتي قد استقرّ بالفعل. في تلك الليلة المباركة، في سرّ لم يرني فيه أحد، ولم أرَ شيئًا. لم يكن هناك أي نور أو دليل سوى ما كان يحترق في قلبي، ما أرشدني، أكثر يقينًا من نور الظهيرة، حيث كان ينتظرني ، هو الذي عرفته جيدًا، في مكان لم يظهر فيه أحد. يا ليلًا أرشدني، يا ليلًا جميلًا، أجمل من الفجر، يا ليلًا جمعت الحبيب بالمحبوب، والمحبوب في الحبيب تحوّل، على صدري الزهري، الذي أبقيته كاملًا لنفسه وحده. هناك بقي نائمًا، وكنتُ أداعبه، وهزّ أغصان الأرزّ شكّل نسيمًا، نسيم البرج. بينما كنتُ أفرّق خصلات شعره بيده الرقيقة ، كان يلفّ عنقي، ويجعل حواسي تتوقف. بقيتُ أنا، ونسيتُ نفسي، واستند وجهي على الحبيب. توقف كل شيء، وتركتُ نفسي، ورحلت . همومي قد نُسيت بين الزنابق.

En una noche oscura con ansias en amores inflamada, ¡oh dichosa ventura!, salí sin ser notada estando ya mi casa sosegada A oscuras y segura por la Secreta escala, disfrazada, ¡oh dichosa ventura!, a oscuras y en celada, stando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa، en Secreto que nadie me veía ni yo miraba cosa sin otra luz y guía sino la que en el corazón ardía. هذا هو ما أؤكد له أكثر من أن ضوء الوسائط يتطلع إلى أن أكون على علم بما لا يبدو. ¡يا ليلة، كيو guiaste! ¡Oh noche amable más que la alborada! ¡Oh noche que juntaste amado con amada، amada en el amado Transformada! في شاطئ فلوريدا الخاص بي، الذي يدخل إليه هو فقط يحرسه من النوم ويستمتع بالمتعة ونفاذية الأرز. El air de la almena cuando sus capellos esparcía con su mano serena en mi cuello Hería y todos mis Sentidos hanging.... Quedéme y olvidéme; المنقار متكئ فوق العشق؛ cesó todo, y dejéme dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado.