أشلي غراهام ( ريزدنت إيفل )
آشلي غراهام ( باليابانية :アシュリー・グラハム، بالروماجي : Ashurī Gurahamu ) هي شخصية في سلسلة ألعاب الفيديو Resident Evil ( المعروفة باسم Biohazard في اليابان)، وهي سلسلة ألعاب رعب وبقاء من إنتاج شركة Capcom اليابانية . ظهرت لأول مرة في Resident Evil 4 (2005) كشخصية ثانوية . احتُجزت لفترة وجيزة من قبل طائفة إسبانية تُعرف باسم Los Iluminados بهدف السيطرة على الولايات المتحدة، قبل أن ينقذها بطل الرواية، ليون إس. كينيدي .
صُممت آشلي في البداية من قبل مصمم الألعاب ياسوهيسا كاوامورا كشخصية قابلة للعب في النسخة المبكرة من لعبة Resident Evil 4. ومع ذلك، بعد إعادة هيكلة كبيرة لفريق التطوير أدت إلى إلغاء تلك النسخة، تم تغيير دورها إلى شخصية مرافقة عاجزة عن الدفاع عن نفسها.
حظيت شخصيتها في لعبة 2005 الأصلية باستقبال سلبي واسع النطاق من قبل منشورات ألعاب الفيديو، حيث شكك الكثيرون في مدى ملاءمتها كفتاة في محنة نمطية أو جدواها كشخصية مساعدة. أما في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2023 ، فقد لاقت استحسانًا أكبر بعد إعادة تصميمها لتحسين تجربة مرافقتها.
المفهوم والتصميم
ابتكر مصمم اللعبة، ياسوهيسا كاوامورا، شخصية آشلي في الأصل كشخصية مجهولة الاسم، يُشار إليها ببساطة باسم "الفتاة". [ 7 ] [ 8 ] كان من المفترض أن تكون "الفتاة" ثاني شخصية قابلة للعب في النسخة الأولى من لعبة Resident Evil 4. كُتبت سيناريوهات تتضمن هذه الشخصية لإصدارات "القلعة" و"الهلوسة" و"الزومبي". في سيناريو "القلعة"، كان من المفترض أن تكون آشلي فأرة تجارب محتجزة رغماً عنها في مختبر تحت الأرض أسفل قلعة. وبمساعدة كلب مُدرب على طاعة أوامرها، تتمكن من الهرب. بعد معرض طوكيو للألعاب عام 2002 ، تم التخلي عن سيناريو "القلعة" الذي كتبه كاوامورا ونوبورو سوغيمورا ، مع ذلك، شرع كاوامورا في كتابة سيناريو جديد مبني على القصة نفسها. [ 7 ] [ 8 ]
استؤنف تطوير اللعبة باستخدام نسخة من نص بناء "كاسل" الذي قدمه سوغيمورا عندما تولى شينجي ميكامي إدارة المشروع في أواخر عام 2003؛ وتم التخلي عن النسخة الأصلية من ريزدنت إيفل 4 التي كانت قيد التطوير. [ 7 ] [ 8 ] أُعيد تصميم شخصية "الفتاة" لتصبح ابنة الرئيس الأمريكي، والتي يجب على العميل السري ليون إس. كينيدي البحث عنها وإنقاذها. وُصفت بأنها رفيقة "ضعيفة وهشة للغاية" يجب على اللاعب قيادتها ومساعدتها على تخطي العقبات وحمايتها من الأعداء. [ 9 ] تُتحكم آشلي بشكل أساسي بواسطة الذكاء الاصطناعي ، ولكن يمكن توجيهها للانتظار أو الاختباء، [ 10 ] وهناك بعض أجزاء القصة في اللعبة تُروى من منظورها. [ 9 ]
في النسخة المُعاد تصميمها من Resident Evil 4 (2023)، سعى الفريق إلى توسيع شخصية آشلي وعلاقتها بليون. [ 11 ] على عكس النسخة الأصلية، لا يمكن ترك آشلي بمفردها، وستتبع ليون دائمًا، مع إمكانية توجيهها للبقاء قريبة أو الابتعاد. أوضح ياسوهيرو أمبو، المخرج المشارك للنسخة المُعاد تصميمها، هذا التغيير قائلًا: "كشخصية، أردنا أن تكون آشلي بجانبك لتترك انطباعًا، وكجزء من اللعبة، كان اختباؤها أثناء قتالك في النسخة الأصلية ممتعًا من بعض النواحي. لكن وجود شخصية مثل آشلي ثم اختفائها لفترة بدا مُهدرًا. أردنا تجنب ذلك في النسخة المُعاد تصميمها." [ 10 ] كما تم حذف شريط صحة آشلي؛ ومع ذلك، ستسقط أرضًا بعد تلقيها ضربات كثيرة، ويجب على ليون إنعاشها لمواصلة اللعب. يمكن للأعداء أيضًا حملها بعيدًا، وإذا تم حملها بعيدًا عن ليون دون إنقاذها، تنتهي اللعبة. [ 12 ] تم تعديل زيها وتصميمها العام لتبدو وتتصرف كشريكة حقيقية أكثر من كونها فتاة في محنة . [ 13 ]
وصفت كارولين لورانس ، التي أدّت صوت آشلي غراهام في لعبة Resident Evil 4 ، شخصيتها بأنها "ضعيفة، لأن ليون يضطر لإنقاذها باستمرار". [ 14 ] في يونيو 2022، كشفت عارضة الأزياء الهولندية إيلا فريا علنًا أنها الوجه الذي صُمّمت به شخصية آشلي في النسخة المُعاد إنتاجها من Resident Evil 4 ، [ 15 ] بينما أدّت جينيفيف بوشنر صوتها. [ 16 ]
المظاهر
في ريزدنت إيفل 4
آشلي غراهام هي ابنة الرئيس المنتخب حديثًا للولايات المتحدة. اختطفها جاك كراوزر في طريق عودتها إلى منزلها من ماساتشوستس، واحتجزها لوس إيلومينادوس في بلدة أوروبية. كان هدف ليون إس. كينيدي الأولي هو العثور عليها وإنقاذها. بعد العثور عليها، اتضح أنها زُرعت فيها طفيليات تُعرف باسم "لاس بلاغاس" كجزء من خطة الطائفة للسيطرة عليها قبل إعادتها إلى الولايات المتحدة. [ 17 ]
تدور أحداث بقية اللعبة حول ليون وآشلي وهما يحاولان إيجاد حل للتخلص من الطفيليات التي تسكن جسديهما قبل أن يستولي عليها الشرير أوزموند سادلر . بعد القضاء على سادلر، يهرب ليون وآشلي من الجزيرة الغارقة على متن دراجة مائية تركتها الجاسوسة الغامضة آدا وونغ . يرفض ليون بلطف دعوة آشلي لزيارتها في منزلها. بعد ذلك، يتم القبض عليهما من قبل عملاء الحكومة الأمريكية ويُحتجزان لاستجوابهما. [ 17 ] [ 18 ]
تظهر آشلي أيضًا في النسخة المُعاد تصميمها من لعبة Resident Evil 4 عام 2023. [ 19 ] وقد أُعيد تصميم أسلوب لعبها، حيث تم إلغاء شريط صحتها، وأصبح بالإمكان إحياؤها بعد إصابتها. كما أصبح بالإمكان الآن إصدار أوامر لآشلي، إما لإفساح المجال لليون أثناء القتال، أو للبقاء بالقرب منه ليكون ذلك أكثر فعالية، على عكس النسخة الأصلية التي كانت تعتمد فقط على أوامر "انتظر" أو "اتبعني". [ 20 ]
مشاركات أخرى
تظهر صورة مؤطرة لأشلي غراهام لفترة وجيزة في المسلسل القصير المتحرك Resident Evil: Infinite Darkness من إنتاج نتفليكس عام 2021 ، والذي تدور أحداثه بعد أحداث Resident Evil 4. والدها، الرئيس غراهام، شخصية رئيسية في Infinite Darkness . [ 21 ] في عام 2023، قبل إصدار النسخة المُعاد إنتاجها من Resident Evil 4 ، أصدرت كابكوم فيلمًا ترويجيًا من سلسلة Resident Evil Masterpiece Theater، يروي قصة ليون وأشلي. [ 22 ] كما تظهر أيضًا كزي بديل لشخصية فرانك ويست في Dead Rising Deluxe Remaster (2024) . [ 23 ]
استقبال

حظي ظهور آشلي في اللعبة الأصلية باستقبال سلبي في الغالب. فقد انتقدتها العديد من وسائل الإعلام المتخصصة في ألعاب الفيديو، واصفةً إياها بأنها من أسوأ شخصيات ألعاب الفيديو أو أكثرها إزعاجًا. [ 25 ] وصفتها توديت غيلدوف من موقع فايس بأنها من أضعف شخصيات ألعاب الفيديو على الإطلاق، معلقةً: "إنها ضعيفة لدرجة أنها لا تستطيع حتى المشي بمفردها، لذا عليك حملها على ظهرك ثم إنزالها كلما احتجت إلى قتل شيء ما." [ 26 ] وفي مقالها "الصور النمطية ضد المرأة في ألعاب الفيديو" ، وصفت الناقدة الإعلامية النسوية أنيتا سركيسيان آشلي بأنها فتاة في محنة تبدو عاجزة، مشيرةً إلى أن الدفاع عنها تسبب للاعبين في الكثير من الإحباط. [ 24 ] تمنت سامارا سمر من موقع GamePro ألا تظهر آشلي في النسخة المُعاد إنتاجها من Resident Evil 4 ، وعلّقت قائلةً: "إنها لا تستطيع القتال، ولا تستطيع تحرير نفسها، ولا تستطيع حتى البحث عن مكان للاختباء بمفردها. وصراخها لا يُحفّزني على مساعدتها أيضاً." [ 27 ]
في المقابل، أشار ديفيد كرادوك من موقع Shacknews إلى آشلي كإحدى شخصياته المفضلة في ألعاب الفيديو، قائلاً: "عندما تكون برفقتك، تكون راضية تمامًا بالاختباء في حاوية قمامة بينما تقضي على الأعداء. ليت كل الشخصيات المرافقة بهذه اللطافة!" [ 28 ] وقال الأكاديمي أندريه ناي، مؤلف كتاب " الانغماس، والسرد، وأزمة النوع الاجتماعي في ألعاب فيديو رعب البقاء"، إن آشلي غراهام تجسد تمامًا دور الفتاة المستغيثة من خلال توسلاتها المستمرة إلى ليون كينيدي لمساعدتها، [ 29 ] بينما رأى الناقد برنارد بيرون، مؤلف كتاب " عالم ألعاب الفيديو المخيفة: دراسة في رعب ألعاب الفيديو"، أن بعض الشخصيات، مثل آشلي، قد تم إضفاء طابع إيروتيكي عليها، حيث يمكنها استبدال زيها المدرسي بزي نجمة بيضاء "يبرز مفاتنها". [ 30 ]
على النقيض من ذلك، حظي تجسيدها في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2023 بإشادة واسعة، حيث أشار العديد من النقاد إلى أنها لم تعد تُصوَّر كفتاة في محنة ذات طابع جنسي. لاحظ كل من جوزيف يادن من موقع Inverse وإد سميث من موقع PCGamesN أن آشلي قد تحولت من كونها فتاة عاجزة في محنة إلى شريكة أكثر فاعلية. [ 31 ] [ 32 ] أشادت كل من جايد كينغ من موقع TheGamer وآشلي باردهان من موقع Kotaku بالنموذج الجديد لشخصية آشلي لتجنبها التجسيد الجنسي، بما في ذلك إلغاء إمكانية نظر اللاعبين تحت تنورتها ، [ 33 ] [ 34 ] لكن باردهان انتقدت عدم وجود تحسن شامل في شخصيتها. [ 35 ]
أصبحت آشلي ظاهرةً على الإنترنت ، حيث انتشرت على تويتر تحت اسم "ماوسلي" أو "موشلي"، وذلك بفضل رسمة فنية من صنع المعجبين تُصوّر آشلي على هيئة فأر. [ 36 ] كما قاموا بإنشاء العديد من التعديلات (Mods) التي تتضمنها. [ 37 ] وقد أقرت شركة كابكوم بذلك، حيث نشر حساب ريزدنت إيفل الرسمي رموزًا تعبيرية لفأر وجبن ردًا على هذه الظاهرة. [ 38 ]
مراجع
- ↑ هارادنس، مايكل (6 يونيو 2022). " تأكيد أن نموذج وجه آشلي في النسخة المُعاد تصميمها من Resident Evil 4 هو إيلا فريا - عالم بلاي ستيشن " . عالم بلاي ستيشن . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- ↑ فوجيوارا، هيدياكي (27 مارس 2023). "إعادة إنتاج RE4: تم توفير جسد آشلي ووجهها وصوتها من قبل ممثلين مختلفين" . أوتوميشن ميديا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
- 1 2 "آشلي غراهام - ريزدنت إيفل " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
- ↑ @BIO_OFFICIAL (23 فبراير 2023). "『バイオハザドRE:4』日本語ボイス出演者情報① レオン・S・ケネディ:森川智之アシュリー・グラハム: 鬼頭明里 ルイス・セラ: 津田健次郎 エイダ・ウォン: 皆川純子 العنوان: https://residentevil.com/re4/ja-jp/ #バイオ4 # RE4 " [ Resident Evil RE:4 معلومات طاقم الصوت الياباني ① ليون إس كينيدي: تومويوكي موريكاوا أشلي جراهام: أكاري كيتو لويس سيرا: كينجيرو تسودا أدا وونغ: جونكو ميناغاوا أوسموند سادلر: Hōchū Ōtsuka ] ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 – عبر تويتر .
- ↑ كابكوم (24 مارس 2023). ريزدنت إيفل 4 ( بلاي ستيشن 5 ). المشهد: شارة النهاية.
- ↑ ستيوارت، ماركوس (2 فبراير 2023). "لماذا غيّرت كابكوم شخصية آشلي في ريزدنت إيفل 4 ؟" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
- 1 2 3 برينا هيلير (15 مارس 2012). "كاتبة تشعر بالخجل من تجربة "الرجل الخطافي" في لعبة Resident Evil 4 " . VG247 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
- 1 2 3 https://www.projectumbrella.net/yasuhisa-kawamura-interview-2-project-umbrella.html
- ١ ٢ "مقابلة حول لعبة Resident Evil 4 في معرض E3 2004 " . IGN . ١٣ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٠٨ .
- 1 2 ستيوارت، ماركوس (2 فبراير 2023). "لماذا غيّرت كابكوم شخصية آشلي في ريزدنت إيفل 4 ؟" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ بيلي، كات (21 أكتوبر 2022). " منتجة Resident Evil 4 تتحدث عن كيفية تعامل النسخة المُعاد إنتاجها مع أحداث الضغط السريع، وإدارة المخزون، والأجزاء اللاحقة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
- ↑ نايتنجيل، إد (1 فبراير 2023). " إعادة إنتاج Resident Evil 4 تُزيل شريط صحة آشلي وتضيف متانة السكين" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
- ↑ باردهان، آشلي (13 مارس 2023). " إجابات على 9 من أكثر الأسئلة إلحاحًا على الإنترنت حول إعادة إنتاج Resident Evil 4 " . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
- ↑ كارل، كريس (2 أغسطس 2005). "مقابلة مع الحسناء: كارولين لورانس" . IGN . الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
- ↑ مويس، كريس (7 يونيو 2022). "عارضة أزياء تُعرّف نفسها بأنها وجه آشلي غراهام، بطلة لعبة Resident Evil 4 Remake" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
- ↑ غرين، جاك (24 مارس 2023). " قائمة مؤدي الأصوات في لعبة Resident Evil 4 Remake، وطاقم التمثيل، ومن يؤدي صوت كل شخصية" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
- 1 2 كابكوم (11 يناير 2005). ريزدنت إيفل 4 ( جيم كيوب ).
- ↑ كاساماسينا، مات (7 يناير 2005). " مراجعة IGN للعبة Resident Evil 4 " . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
- ↑ فولكنر، جيسون (3 يونيو 2022). " تغييرات إعادة إنتاج Resident Evil 4 : ما المختلف في إعادة إنتاج RE4 " . GameRevolution . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
- ↑ إندوفينا، كورت (2 مارس 2023). "إليكم كل ما تعلمناه من معاينتنا الأخيرة للعبة Resident Evil 4 Remake" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ راسل، برادلي (10 يوليو 2021). "5 إشارات خفية في لعبة Resident Evil: Infinite Darkness تربط مسلسل نتفليكس بالألعاب" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- ↑ لادا، جيني (23 يونيو 2023). "شاهد حلقات أنمي Resident Evil 4 الجديدة من سلسلة Masterpiece Theater" . موقع Siliconera . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
- ↑ مايكل بيكويث (2 يوليو 2024). " النسخة الرقمية الفاخرة من لعبة Dead Rising Deluxe Remaster تأتي مع بعض الأزياء الرائعة من كابكوم" . ديستركتويد . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ كريس برات (٢٨ أبريل ٢٠١٧). "أنيتا سركيسيان تختتم سلسلة مقالاتها حول الصور النمطية للمرأة في ألعاب الفيديو " . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ تشمل المصادر التي تشير إلى أن آشلي هي الشخصية الأكثر إزعاجًا أو الأسوأ ما يلي:
- ليز فينيغان (4 مارس 2016). "ثمانية من أكثر شخصيات ألعاب الفيديو المكروهة" . ذا إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- شوبانكار بارجات (22 مارس 2021). "أسوأ 11 شخصية في سلسلة ريزدنت إيفل بأكملها " . غيمينغ بولت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
- مايكل ريباراز (15 نوفمبر 2008). "أكثر 7 شخصيات نسائية مزعجة" . جيمز رادار+ . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
- أندي كيلي (13 مايو 2015). "أكثر الشخصيات إزعاجًا على الكمبيوتر الشخصي" . مجلة بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- كايل لوي (24 يوليو 2013). "أكثر شخصيات ألعاب الفيديو إزعاجًا التي اضطررنا لتحملها على مر السنين" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ توديت غيلدوف (1 مارس 2012). "أكثر شخصيات ألعاب الفيديو سخافةً على الإطلاق" . فايس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
- ↑ سامارا سمر (5 يونيو 2022). "أتطلع بشوق إلى النسخة المُعاد تصميمها من Resident Evil 4 ، باستثناء آشلي" . GamePro (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
- ↑ "من (أو ما) هو رفيقك المفضل في ألعاب الفيديو؟" . Shacknews . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ↑ ناي، أندريه (2021). الانغماس، والسرد، وأزمة النوع الاجتماعي في ألعاب الفيديو من نوع رعب البقاء . إنجلترا: روتليدج . ص 156. ISBN 978-1-000-44065-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- ↑ بيرون، برنارد (2018). عالم ألعاب الفيديو المرعبة: دراسة في رعب ألعاب الفيديو . لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 381. ISBN 978-1501316197أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
- ↑ يادن، جوزيف (23 مارس 2023). " إعادة إنتاج Resident Evil 4 تُعيد الاعتبار تمامًا لأضعف شخصية في النسخة الأصلية" . Inverse . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
- ↑ سميث، إد (4 مارس 2023). " إعادة إنتاج Resident Evil 4 تُحسّن شخصية آشلي بشكل ملحوظ" . PCGamesN . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
- ↑ كينغ، جايد (13 مارس 2021). " توقف لعبة Resident Evil 4 عن إضفاء الطابع الجنسي على شخصياتها النسائية أمر جيد" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
- ↑ باردهان، آشلي (20 مارس 2023). " تغيير تنورة آشلي في النسخة المُعاد تصميمها من لعبة Resident Evil 4 يُعطيني الأمل" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
- ↑ باردهان، آشلي (20 أبريل 2023). " إعادة إنتاج Resident Evil 4 فشلت تمامًا يا آشلي غراهام" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
- ↑ كراير، هيرون (30 مارس 2023). " الصيحة الجديدة الرائجة في إعادة إنتاج Resident Evil 4 هي تخيّل آشلي على هيئة فأرة صغيرة" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
- ↑ وولينز، جوشوا (4 أبريل 2023). " تعديل للعبة Resident Evil 4 يجعل آشلي فأرة متعطشة للدماء تعيش في شعر ليون" . مجلة PC Gamer . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
- ↑ نغان، ليف (4 أبريل 2023). " شرح شخصية آشلي غراهام، فأرة لعبة Resident Evil 4 " . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
- الشخصيات النسائية في ألعاب الفيديو
- أبناء رؤساء الولايات المتحدة الخياليين
- شخصيات ريزدنت إيفل
- شخصيات ألعاب الفيديو التي تم تقديمها في عام 2005
- شخصيات مساعدة في ألعاب الفيديو
