أتاهوالبا يوبانكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أتاهوالبا يوبانكي ( بالإسبانية: [ ataˈwalpa ʝuˈpaŋki ] ؛ وُلد باسم هيكتور روبرتو تشافيرو أرامبورو ؛ 31 يناير 1908 - 23 مايو 1992) كان مغنيًا وكاتب أغاني وعازف غيتار وكاتبًا أرجنتينيًا . يُعتبر أحد أهم موسيقيي الفولكلور الأرجنتينيين في القرن العشرين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

سيرة

وُلد يوبانكي باسم هيكتور روبرتو تشافيرو أرامبورو في بيرغامينو (مقاطعة بوينس آيرس)، في سهول البامبا الأرجنتينية، على بُعد حوالي 200 كيلومتر من بوينس آيرس. كان والده من أصول مختلطة من الكيتشوا والباسك ، بينما وُلدت والدته في إقليم الباسك . [ 2 ] انتقلت عائلته إلى مدينة توكومان في شمال غرب الأرجنتين عندما كان في التاسعة من عمره. وتخليدًا لذكرى اثنين من ملوك الإنكا الأسطوريين ، اتخذ اسم أتاهوالبا يوبانكي كاسم فني .

في سنواته الأولى، سافر يوبانكي على نطاق واسع في شمال غرب الأرجنتين ومنطقة ألتيبلانو، دارسًا ثقافات السكان الأصليين. انخرط في العمل السياسي وانضم إلى الحزب الشيوعي الأرجنتيني . في عام ١٩٣١، شارك في انتفاضة الأخوين كينيدي الفاشلة ضد حكومة خوسيه فيليكس أوريبورو بحكم الأمر الواقع ، ودعمًا للرئيس المخلوع هيبوليتو يريغوين . بعد هزيمة الانتفاضة، اضطر إلى اللجوء إلى أوروغواي . عاد إلى الأرجنتين عام ١٩٣٤.

في عام 1935، قام يوبانكي بأول زيارة له إلى بوينس آيرس ؛ وكانت مؤلفاته الموسيقية تزداد شعبية، ودُعي للعزف على الراديو. بعد ذلك بوقت قصير، تعرف على عازفة البيانو أنطونيتا باولا بيبين فيتزباتريك، الملقبة بـ " نينيت "، والتي أصبحت رفيقته مدى الحياة وشريكته الموسيقية تحت اسم "بابلو ديل سيرو".

بسبب انتمائه للحزب الشيوعي (الذي استمر حتى عام ١٩٥٢)، عانى عمله من الرقابة خلال فترة رئاسة خوان بيرون . وقد اعتُقل وسُجن عدة مرات. بين عامي ١٩٤٤ و١٩٤٩، نُفي إلى أوروغواي. في عام ١٩٤٤، استأجره صامويل ف. دي ليون للغناء في مدينة دورازنو لصالح طلاب المدينة الذين كانوا يجمعون التبرعات لجمعية "ميسيونيس سوسيو بيداجوجيكاس". وبمناسبة زيارته الأولى للمدينة، ألّف أغنية "أ أوريلياس ديل يي" وأهداها إلى خوليو مارتينيز أويانغورين. في عام ١٩٤٩، سافر إلى أوروبا. دعته إديث بياف للغناء في باريس في ٧ يوليو ١٩٥٠، وسرعان ما وقّع عقدًا مع شركة "لو شان دو موند" للتسجيلات، التي أصدرت ألبومه الأول في أوروبا بعنوان " مينيرو سوي" (أنا عامل منجم). فاز هذا الألبوم بالجائزة الأولى لأفضل ألبوم أجنبي في مسابقة دولية للفولكلور أقيمت في أكاديمية شارل كروس ، والتي شارك فيها ثلاثمائة وخمسون متسابقاً من جميع أنحاء العالم. بعد ذلك، قام بجولة واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا.

يوبانكي في مهرجان كوسكوين (1979).

في عام 1952، عاد يوبانكي إلى بوينس آيرس. وانفصل عن الحزب الشيوعي، مما سهّل عليه حجز عروض إذاعية. وقام مع نينيت ببناء منزلهما على سيرو كولورادو ( قرطبة ).

أصبح الاعتراف بعمل يوبانكي الإثنوغرافي واسع الانتشار خلال الستينيات، وقام فنانو موسيقى "نويفا كانسيون " مثل فاكوندو كابرال ومرسيدس سوسا وخورخي كافرون بتسجيل مؤلفاته وجعلوه مشهورًا بين الموسيقيين الشباب، الذين أطلقوا عليه اسم دون آتا .

بين عامي 1963 و1964، قام بجولة في كولومبيا واليابان والمغرب ومصر وإسرائيل وإيطاليا . وفي عام 1967، قام بجولة في إسبانيا، واستقر في باريس. وكان يعود بانتظام إلى الأرجنتين، وشارك في مسرحية " أرجنتينيسيما 2" عام 1973، إلا أن هذه الزيارات أصبحت أقل تواتراً بعد وصول خورخي فيديلا ونظامه العسكري الديكتاتوري إلى السلطة عام 1976.

الجوائز والتكريمات

في فبراير 1968، منحته وزارة الثقافة الفرنسية وسام فارس الفنون والآداب ، تقديراً لجهوده التي امتدت 18 عاماً في إثراء الأدب الفرنسي. وتُدرّس بعض أغانيه في معاهد ومدارس تُعنى بتدريس الأدب القشتالي.

في عام 1985، منحته مؤسسة كونكس الأرجنتينية جائزة كونكس الماسية ، وهي واحدة من أرفع الجوائز في الأرجنتين، باعتباره أهم موسيقي شعبي في العقد الأخير في بلاده.

في عام 1989، كلّفت جامعة نانتير الفرنسية يوبانكي بكتابة كلمات أغنية احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية . وكانت هذه المقطوعة، التي تحمل عنوان "الكلمة المقدسة" ( Parole sacrée )، بمثابة تكريم للشعوب المضطهدة.

موت

توفي يوبانكي في نيم، فرنسا عام 1992 عن عمر يناهز 84 عامًا؛ وتم حرق جثمانه ونثر رماد جثته على تل كولورادو المحبوب لديه في 8 يونيو 1992.

أشهر الأغاني

تشمل أشهر مؤلفات يوبانكي ما يلي:

  • "باستا يا" [ 4 ]
  • " لوس هيرمانوس "
  • "Viene clareando"
  • "El arriero"
  • "زامبا ديل غريلو"
  • "السنة"
  • "الفقيرة"
  • "ميلونغا ديل بيون دي كامبو"
  • "Camino del indio"
  • "Chacarera de las piedras"
  • "Recuerdos del Portezuelo"
  • "إل ألازان"
  • "Indiecito dormido"
  • "الرائحة"
  • "Le tengo rabia al silencio"
  • "Piedra y camino"
  • "لونا توكومانا"
  • " Los Ejes De Mi Carreta "
  • "Sin caballo y en Montiel"
  • "Cachilo dormido"
  • "Tú que puedes vuélvete"
  • "لا شيء آخر"
  • "Preguntitas sobre Dios"
  • "La arribeña"
  • "لا كولورادا"

الكتب

  • بيدرا سولا (1940)
  • أيريس إنديو (1943)
  • سيرو بايو (1953)
  • غيتارا (1960)
  • El canto del viento (1965)
  • El payador perseguido (1972)
  • ديل ألغاروبو آل سيريزو (1977)
  • لا كاباتازا (1992)

ألبومات

  • مجموعة أغاني يوبانكي أتاهوالبا
  • باستا يا 2006
  • ¡صويا ليبر! ¡بوينو الصويا! (1968)

مراجع

  1. ^ فيرلي ، يناير (1984). "أغنية أمريكا اللاتينية الجديدة" . نشرة أبحاث أمريكا اللاتينية . 3 (2): 107-115 . دوى : 10.2307 / 3338257 .
  2. 1 2 "مقابلة مع أتاهوالبا يوبانكي" . 1992 - عبر المكتبة الرقمية لليونسكو.
  3. ↑ ريوس، فرناندو (2014). ""إنهم يسرقون موسيقانا": جدل الأرجنتينية، وحدود الثقافة الوطنية، وصعود الخطاب القومي البوليفي . مجلة الموسيقى الأمريكية اللاتينية / Revista de Música Latinoamericana . 35 (2): 197– 227.
  4. ↑ سيمون بروتون، مارك إلينغهام - موسيقى العالم: الدليل الموجز. أمريكا اللاتينية والشمالية، 2000 - الصفحة 371 "مجموعة رائعة من أعمال أتاهوالبا يوبانكي صدرت بعد وفاته في مايو 1992، وتضم أفضل ما قدمه، بما في ذلك المقطوعة الكلاسيكية "باستا يا" ("كفى من أن يملي علينا الأمريكيون ما يجب فعله"). سحر أتاهوالبا يوبانكي (توشيبا، إي إم آي، اليابان)."